| 0x1 | Wystąpił błąd niekrytyczny sprzętu. |
A non-fatal hardware error occurred. |
| 0x2 | Wystąpił błąd krytyczny sprzętu. |
A fatal hardware error occurred. |
| 0x6 | Zgłoszone zdarzenie sprawdzania komputera jest krytycznym błędem hierarchii pamięci.%n Typ transakcji: %1%n Poziom hierarchii pamięci: %5%n Typ żądania: %3%n Adres: %6 |
Machine Check Event reported is a fatal memory hierarchy error.%n Trasaction Type: %1%n Memory Hierarchy Level: %5%n Request Type: %3%n Address: %6 |
| 0x8 | Zgłoszone zdarzenie sprawdzania komputera jest krytycznym błędem TLB.%n Typ transakcji: %1%n Poziom hierarchii pamięci: %5%n Adres: %6 |
Machine Check Event reported is a fatal TLB error.%n Transaction Type: %1%n Memory Hierarchy Level: %5%n Address: %6 |
| 0xA | Zgłoszone zdarzenie sprawdzania komputera jest krytycznym błędem magistrali lub połączenia wzajemnego.%n Poziom hierarchii pamięci: %5%n Uczestnictwo: %2%n Typ żądania: %3%n Pamięć lub We/Wy: %4%n Adres: %6 |
Machine Check Event reported is a fatal Bus or Interconnect error.%n Memory Hierarchy Level: %5%n Participation: %2%n Request Type: %3%n Memory/IO: %4%n Address: %6 |
| 0xC | Zgłoszone zdarzenie sprawdzania komputera jest błędem przekroczenia czasu oczekiwania magistrali lub połączenia wzajemnego.%n Poziom hierarchii pamięci: %5%n Uczestnictwo: %2%n Typ żądania: %3%n Pamięć lub We/Wy: %4%n Adres: %6 |
Machine Check Event reported is a fatal Bus or Interconnect timeout error.%n Memory Hierarchy Level: %5%n Participation: %2%n Request Type: %3%n Memory/IO: %4%n Address: %6 |
| 0xE | Zgłoszone zdarzenie sprawdzania komputera jest krytycznym błędem wewnętrznego programu alarmowego. |
Machine Check Event reported is a fatal internal watchdog timer error. |
| 0x10 | Zgłoszone zdarzenie sprawdzania komputera jest stanem krytycznym. Procesor odebrał sygnał zewnętrzny informujący o wystąpieniu nieodwracalnego błędu. |
Machine Check Event reported is a fatal condition. A processor received an external signal that an unrecoverable error has occurred. |
| 0x11 | Zgłoszone zdarzenie sprawdzania komputera jest krytycznym błędem kontroli nadmiarowości funkcjonalnej. |
Machine Check Event reported is a fatal functional redundancy check error. |
| 0x12 | Magistrala PCI Express zgłosiła błąd krytyczny.%n Identyfikator urządzenia: Magistrala %1, Urządzenie %2, Funkcja %3%n Stan błędu nieodwracalnego: %4%n Stan błędu odwracalnego: %5%n Dziennik nagłówka: %6 %7 %8 %9 |
PCI Express reported a fatal error.%n Device Identifier: Bus %1 Device %2 Function %3%n Uncorrectable Error Status: %4%n Correctable Error Status: %5%n Header Log: %6 %7 %8 %9 |
| 0x1000000C | Zdarzenia błędów architektury WHEA |
WHEA Error Events |
| 0x10000034 | SQM |
SQM |
| 0x30000002 | Zatrzymaj |
Stop |
| 0x50000002 | Błąd |
Error |
| 0x50000003 | Ostrzeżenie |
Warning |
| 0x50000004 | Informacje |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Kernel-WHEA |
Microsoft-Windows-Kernel-WHEA |
| 0x90000002 | System |
System |
| 0xB0000005 | Architektura WHEA została zainicjowana pomyślnie.%n Liczba aktywnych źródeł błędów: %1%n Wersja formatu rekordu błędu: %2. |
WHEA successfully initialized.%n %1 error sources are active%n Error record format version is %2. |
| 0xB0000007 | Zgłoszone zdarzenie sprawdzania komputera jest błędem hierarchii pamięci.%n Typ transakcji: %1%n Poziom hierarchii pamięci: %5%n Typ żądania: %3%n Adres: %6 |
Machine Check Event reported is a memory hierarchy error.%n Trasaction Type: %1%n Memory Hierarchy Level: %5%n Request Type: %3%n Address: %6 |
| 0xB0000009 | Zgłoszone zdarzenie sprawdzania komputera jest błędem TLB.%n Typ transakcji: %1%n Poziom hierarchii pamięci: %5%n Adres: %6 |
Machine Check Event reported is a TLB error.%n Transaction Type: %1%n Memory Hierarchy Level: %5%n Address: %6 |
| 0xB000000B | Zgłoszone zdarzenie sprawdzania komputera jest błędem magistrali lub połączenia wzajemnego.%n Poziom hierarchii pamięci: %5%n Uczestnictwo: %2%n Typ żądania: %3%n Pamięć lub We/Wy: %4%n Adres: %6 |
Machine Check Event reported is a Bus or Interconnect error.%n Memory Hierarchy Level: %5%n Participation: %2%n Request Type: %3%n Memory/IO: %4%n Address: %6 |
| 0xB000000D | Zgłoszone zdarzenie sprawdzania komputera jest błędem przekroczenia limitu czasu magistrali lub połączenia wzajemnego.%n Poziom hierarchii pamięci: %5%n Uczestnictwo: %2%n Typ żądania: %3%n Pamięć lub We/Wy: %4%n Adres: %6 |
Machine Check Event reported is a Bus or Interconnect timeout error.%n Memory Hierarchy Level: %5%n Participation: %2%n Request Type: %3%n Memory/IO: %4%n Address: %6 |
| 0xB000000F | Zgłoszone zdarzenie sprawdzania komputera jest krytycznym błędem parzystości pamięci ROM mikrokodu. |
Machine Check Event reported is a fatal microcode ROM parity error. |
| 0xB0000013 | Magistrala PCI Express zgłosiła błąd niekrytyczny.%n Identyfikator urządzenia: Magistrala %1, Urządzenie %2, Funkcja %3%n Stan błędu nieodwracalnego: %4%n Stan błędu odwracalnego: %5%n Dziennik nagłówka: %6 %7 %8 %9 |
PCI Express reported a non-fatal error.%n Device Identifier: Bus %1 Device %2 Function %3%n Uncorrectable Error Status: %4%n Correctable Error Status: %5%n Header Log: %6 %7 %8 %9 |
| 0xB0000014 | Zdarzenie architektury WHEA |
WHEA Event |
| 0xB000001F | Strona pamięci umieszczona w adresie fizycznym %1 %2 %3 %4. %5 |
The memory page located at physical address %1 %2 %3 %4. %5 |
| 0xB0000029 | Proces został przerwany z powodu niepoprawionego błędu sprzętowego.%n Identyfikator procesu: %1%n Nazwa obrazu %2 |
A processs was terminated due to an uncorrected hardware error.%n Process ID: %1%n Image name: %2 |
| 0xD0000001 | usunięto z usługi |
has been taken out of service |
| 0xD0000002 | zostanie usunięte z usługi (gdy stanie się dostępne) |
will be taken out of service (if and when it becomes available) |
| 0xD0000003 | z powodu |
due to |
| 0xD0000004 | w kierunku platformy z powodu |
at the direction of the platform due to |
| 0xD0000005 | jeden lub więcej poprawionych błędów |
one or more corrected errors |
| 0xD0000006 | niepoprawiony błąd |
an uncorrected error |
| 0xD0000007 | Strona ta nie jest wymieniona w magazynie danych konfiguracji uruchamiania jako wadliwa i będzie używana przez system operacyjny po ponownym uruchomieniu. |
The page is not listed in the boot configuration data store as defective, and will be used by the operating system after a reboot. |
| 0xD0000008 | Strona ta jest wymieniona w magazynie danych konfiguracji uruchamiania jako wadliwa i nie będzie używana przez system operacyjny po ponownym uruchomieniu. |
The page is listed in the boot configuration data store as defective, and will not be used by the operating system after a reboot. |