MFC40u.dll.mui Κοινόχρηστη βιβλιοθήκη MFCDLL - Έκδοση Retail 7285da335e2c7532383dea5cf02ccd8c

File info

File name: MFC40u.dll.mui
Size: 38400 byte
MD5: 7285da335e2c7532383dea5cf02ccd8c
SHA1: 8835cb53c0572e3c43ff7d29a1304caa38329673
SHA256: 2b1d8abf5f35a1cd443fb676e6e0e62a3e5feabc88e9afdf5830abe431936d2b
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Greek language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Greek English
57347%1 σε %2 %1 in %2
57349%1 - %2 %1 - %2
57600Δημιουργία νέου εγγράφου
Δημιουργία
Create a new document
New
57601Άνοιγμα ενός υπάρχοντος εγγράφου
Άνοιγμα
Open an existing document
Open
57602Κλείσιμο του ενεργού εγγράφου
Κλείσιμο
Close the active document
Close
57603Αποθήκευση του ενεργού εγγράφου
Αποθήκευση
Save the active document
Save
57604Αποθήκευση του ενεργού εγγράφου με νέο όνομα
Αποθήκευση ως
Save the active document with a new name
Save As
57605Αλλαγή των επιλογών εκτύπωσης
Διαμόρφωση σελίδας
Change the printing options
Page Setup
57606Αλλαγή του εκτυπωτή και των επιλογών εκτύπωσης
Παράμετροι εκτύπωσης
Change the printer and printing options
Print Setup
57607Εκτύπωση του ενεργού εγγράφου
Εκτύπωση
Print the active document
Print
57609Εμφάνιση πλήρων σελίδων
Προεπισκόπηση εκτύπωσης
Display full pages
Print Preview
57612Αποστολή του ενεργού εγγράφου μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
Αποστολή ταχυδρομείου
Send the active document through electronic mail
Send Mail
57616Άνοιγμα αυτού του εγγράφου Open this document
57632Διαγραφή επιλεγμένης περιοχής
Διαγραφή
Erase the selection
Erase
57633Διαγραφή όλων
Διαγραφή όλων
Erase everything
Erase All
57634Αντιγραφή της επιλεγμένης περιοχής και τοποθέτησή της στο Πρόχειρο
Αντιγραφή
Copy the selection and put it on the Clipboard
Copy
57635Αποκοπή της επιλεγμένης περιοχής και τοποθέτησή της στο Πρόχειρο
Αποκοπή
Cut the selection and put it on the Clipboard
Cut
57636Εύρεση του καθορισμένου κειμένου
Εύρεση
Find the specified text
Find
57637Εισαγωγή των περιεχομένων του Προχείρου
Επικόλληση
Insert Clipboard contents
Paste
57638Εισαγωγή των περιεχομένων του Προχείρου και μιας σύνδεσης στην προέλευσή τους
Επικόλληση σύνδεσης
Insert Clipboard contents and a link to its source
Paste Link
57639Εισαγωγή των περιεχομένων του Προχείρου με επιλογές
Ειδική επικόλληση
Insert Clipboard contents with options
Paste Special
57640Επανάληψη της προηγούμενης ενέργειας
Επανάληψη
Repeat the last action
Repeat
57641Αντικατάσταση του καθορισμένου κειμένου με άλλο κείμενο
Αντικατάσταση
Replace specific text with different text
Replace
57642Επιλογή ολόκληρου του εγγράφου
Επιλογή όλων
Select the entire document
Select All
57643Αναίρεση της τελευταίας ενέργειας
Αναίρεση
Undo the last action
Undo
57644Ακύρωση αναίρεσης της τελευταίας ενέργειας
Ακύρωση αναίρεσης
Redo the previously undone action
Redo
57648Άνοιγμα ενός άλλου παραθύρου για το ενεργό έγγραφο
Νέο παράθυρο
Open another window for the active document
New Window
57649Τακτοποίηση εικονιδίων στο κάτω μέρος του παραθύρου
Τακτοποίηση εικονιδίων
Arrange icons at the bottom of the window
Arrange Icons
57650Τακτοποίηση παραθύρων ώστε να επικαλύπτονται
Επικάλυψη παραθύρων
Arrange windows so they overlap
Cascade Windows
57651Τακτοποίηση παραθύρων ως μη επικαλυπτόμενων πλακιδίων
Παράθεση παραθύρων
Arrange windows as non-overlapping tiles
Tile Windows
57653Διαίρεση του ενεργού παράθυρου σε τμήματα
Διαίρεση
Split the active window into panes
Split
57664Εμφάνιση πληροφοριών προγράμματος, έκδοσης και πνευματικών δικαιωμάτων
Πληροφορίες
Display program information, version number and copyright
About
57665Έξοδος από την εφαρμογή με ερώτηση για αποθήκευση των εγγράφων
Έξοδος
Quit the application; prompts to save documents
Exit
57666Εμφάνιση θεμάτων στη Βοήθεια
Ευρετήριο Βοήθειας
List Help topics
Help Index
57667Λίστα θεμάτων στη Βοήθεια
Θέματα στη Βοήθεια
List Help topics
Help Topics
57668Εμφάνιση οδηγιών για το χειρισμό της βοήθειας
Βοήθεια
Display instructions about how to use help
Help
57669Εμφάνιση βοήθειας για τα επιλεγμένα κουμπιά, μενού και παράθυρα
Βοήθεια
Display help for clicked on buttons, menus and windows
Help
57670Εμφάνιση βοήθειας για την τρέχουσα εργασία ή εντολή
Βοήθεια
Display help for current task or command
Help
57680Μετάβαση στο επόμενο τμήμα παραθύρου
Επόμενο τμήμα
Switch to the next window pane
Next Pane
57681Μετάβαση στο προηγούμενο τμήμα παραθύρου
Προηγούμενο τμήμα
Switch back to the previous window pane
Previous Pane
57696Επιλογή γραμματοσειράς για την τρέχουσα επιλογή
Γραμματοσειρά
Select font for current selection
Font
57856Εισαγωγή νέου ενσωματωμένου αντικειμένου
Νέο αντικείμενο
Insert new embedded object
New Object
57857Επεξεργασία συνδεδεμένων αντικειμένων
Επεξεργασία συνδέσεων
Edit linked objects
Edit Links
57858Μετατροπή επιλεγμένου αντικειμένου σε άλλο τύπο
Μετατροπή αντικειμένου
Convert selected object between types
Convert Object
57859Αλλαγή εικονιδίου για το επιλεγμένο αντικείμενο
Αλλαγή εικονιδίου
Change icon of selected object
Change Icon
57872Ενεργοποίηση ενσωματωμένου ή συνδεδεμένου αντικειμένου Activate embedded or linked object
59136ΕΚΤ EXT
59137ΚΕΦ CAP
59138ΑΡ NUM
59139ΚΥΛ SCRL
59140ΑΝΤ OVR
59141ΕΓΓ REC
59142KANA KANA
59392Εμφάνιση ή απόκρυψη της γραμμής εργαλείων
Εναλλαγή γραμμής εργαλείων
Show or hide the toolbar
Toggle ToolBar
59393Εμφάνιση ή απόκρυψη της γραμμής κατάστασης
Εναλλαγή γραμμής κατάστασης
Show or hide the status bar
Toggle StatusBar
59648Μετακίνηση στην πρώτη εγγραφή
Πρώτη εγγραφή
Move to first record
First Record
59649Μετακίνηση στην τελευταία εγγραφή
Τελευταία εγγραφή
Move to final record
Last Record
59650Μετακίνηση στην επόμενη εγγραφή
Επόμενη εγγραφή
Move to next record
Next Record
59651Μετακίνηση στην προηγούμενη εγγραφή
Προηγούμενη εγγραφή
Move to previous record
Previous Record
61184Αλλαγή μεγέθους του παραθύρου Change the window size
61185Αλλαγή θέσης του παραθύρου Change the window position
61186Ελαχιστοποίηση του παραθύρου σε εικονίδιο Reduce the window to an icon
61187Μεγέθυνση του παραθύρου σε πλήρες μέγεθος Enlarge the window to full size
61188Μετάβαση στο επόμενο παράθυρο εγγράφου Switch to the next document window
61189Μετάβαση στο προηγούμενο παράθυρο εγγράφου Switch to the previous document window
61190Κλείσιμο του ενεργού παραθύρου και ερώτηση για αποθήκευση των εγγράφων Close the active window and prompts to save the documents
61202Επαναφορά του παραθύρου στο κανονικό του μέγεθος Restore the window to normal size
61203Ενεργοποίηση λίστας εργασιών Activate Task List
61215Ενεργοποίηση αυτού του παραθύρου Activate this window
61402Άνοιγμα του επιλεγμένου στοιχείου Open the selected item
61440Άνοιγμα Open
61441Αποθήκευση ως Save As
61442Όλα τα αρχεία (*.*) All Files (*.*)
61443Ανώνυμο Untitled
61444Αποθήκευση αντιγράφου ως Save Copy As
61445Κλείσιμο της κατάστασης λειτουργίας προεπισκόπησης εκτύπωσης
Ακύρωση προεπισκόπησης
Close print preview mode
Cancel Preview
61457&Απόκρυψη &Hide
61472Δεν υπάρχει διαθέσιμο μήνυμα σφάλματος. No error message is available.
61473Έγινε προσπάθεια εκκίνησης μιας λειτουργίας που δεν υποστηρίζεται. An unsupported operation was attempted.
61474Δεν ήταν διαθέσιμος ένας απαραίτητος πόρος. A required resource was unavailable.
61475Η μνήμη δεν επαρκεί. Out of memory.
61476Παρουσιάστηκε ένα άγνωστο σφάλμα. An unknown error has occurred.
61504στο %1 on %1
61505&Μία σελίδα &One Page
61506&Δύο σελίδες &Two Page
61507Σελίδα %u Page %u
61508Σελίδα %u
Σελίδες %u-%u
Page %u
Pages %u-%u
61509prn prn
61510Output.prn Output.prn
61511Αρχεία εκτυπωτή (*.prn)|*.prn|Όλα τα αρχεία (*.*)|*.*|| Printer Files (*.prn)|*.prn|All Files (*.*)|*.*||
61512Εκτύπωση σε αρχείο Print to File
61513Προς: %1 to %1
61577&Ενημέρωση του %1 &Update %1
61580Έ&ξοδος && επιστροφή στο %1 E&xit && Return to %1
61581Ενημέρωση αντικειμένων OLE Updating OLE objects
61582Εικόνα (Μετα-αρχείο)
μια εικόνα
Picture (Metafile)
a picture
61583Bitmap ανεξάρτητο από τη συσκευή
ένα bitmap ανεξάρτητο από τη συσκευή
Device Independent Bitmap
a device independent bitmap
61584Bitmap
ένα bitmap
Bitmap
a bitmap
61585%s
%s
%s
%s
61588Συνδεδεμένο %s Linked %s
61589Άγνωστος τύπος Unknown Type
61590Εμπλουτισμένο κείμενο (RTF)
κείμενο με μορφοποίηση γραμματοσειράς και παραγράφου
Rich Text (RTF)
text with font and paragraph formatting
61591Κείμενο χωρίς μορφοποίηση
κείμενο χωρίς καμία μορφοποίηση
Unformatted Text
text without any formatting
61592Η νομισματική μονάδα δεν είναι έγκυρη. Invalid Currency.
61593Η ημερομηνία και ώρα δεν είναι έγκυρα. Invalid DateTime.
61594Τα χρονικά διαστήματα δεν είναι έγκυρα. Invalid DateTimeSpan.
61696Το όνομα του αρχείου δεν είναι έγκυρο. Invalid filename.
61697Το άνοιγμα του εγγράφου απέτυχε. Failed to open document.
61698Η αποθήκευση του εγγράφου απέτυχε. Failed to save document.
61699Να αποθηκευτούν οι αλλαγές στο "%1"; Save changes to %1?
61700Η δημιουργία ενός κενού εγγράφου απέτυχε. Failed to create empty document.
61701Δεν είναι δυνατό να ανοιχτεί το αρχείο, γιατί είναι υπερβολικά μεγάλο. The file is too large to open.
61702Δεν ήταν δυνατό να ξεκινήσει η εκτύπωση. Could not start print job.
61703Η εκκίνηση της Βοήθειας απέτυχε. Failed to launch help.
61704Παρουσιάστηκε εσωτερικό σφάλμα στην εφαρμογή. Internal application error.
61705Η εντολή απέτυχε. Command failed.
61706Η μνήμη δεν επαρκεί για να ολοκληρωθεί η λειτουργία. Insufficient memory to perform operation.
61712Πληκτρολογήστε έναν ακέραιο αριθμό. Please enter an integer.
61713Πληκτρολογήστε έναν αριθμό. Please enter a number.
61714Πληκτρολογήστε έναν ακέραιο αριθμό μεταξύ %1 και %2. Please enter an integer between %1 and %2.
61715Πληκτρολογήστε έναν αριθμό μεταξύ %1 και %2. Please enter a number between %1 and %2.
61716Πληκτρολογήστε το πολύ %1 χαρακτήρες. Please enter no more than %1 characters.
61717Επιλέξτε ένα κουμπί. Please select a button.
61718Πληκτρολογήστε έναν ακέραιο μεταξύ 0 και 255. Please enter an integer between 0 and 255.
61719Πληκτρολογήστε έναν θετικό ακέραιο. Please enter a positive integer.
61720Πληκτρολογήστε ημερομηνία και/ή ώρα. Please enter a date and/or time.
61721Πληκτρολογήστε μια νομισματική μονάδα. Please enter a currency.
61728Μη αναμενόμενη μορφή αρχείου. Unexpected file format.
61729%1
Δεν είναι δυνατή η εύρεση αυτού του αρχείου.
Βεβαιωθείτε ότι πληκτρολογήσατε σωστά τη διαδρομή και το όνομα αρχείου.
%1
Cannot find this file.
Please verify that the correct path and file name are given.
61730Η μονάδα δίσκου προορισμού είναι γεμάτη. Destination disk drive is full.
61731Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση από το %1, γιατί έχει ανοιχτεί από κάποιον άλλο. Unable to read from %1, it is opened by someone else.
61732Δεν είναι δυνατή η εγγραφή στο %1, γιατί είναι μόνο για ανάγνωση ή έχει ανοιχτεί από κάποιον άλλο. Unable to write to %1, it is read-only or opened by someone else.
61733Παρουσιάστηκε ένα μη αναμενόμενο σφάλμα κατά την ανάγνωση από το %1. An unexpected error occurred while reading %1.
61734Παρουσιάστηκε ένα μη αναμενόμενο σφάλμα κατά την εγγραφή στο %1. An unexpected error occurred while writing %1.
61824Δεν είναι δυνατό να ενεργοποιηθεί ένα στατικό αντικείμενο OLE. Can not activate a static OLE object.
61825Απέτυχε η σύνδεση.
Ίσως έχει διακοπεί η σύνδεση.
Failed to connect.
Link may be broken.
61826Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της εντολής, ο διακομιστής είναι απασχολημένος. Unable to process command, server busy.
61827Απέτυχε η εκτέλεση της λειτουργίας διακομιστή. Failed to perform server operation.
61829%1
Δεν είναι δυνατή η καταχώρηση του εγγράφου.
Το έγγραφο ίσως είναι ήδη ανοικτό.
%1
Unable to register document.
The document may already be open.
61830Απέτυχε η εκκίνηση της εφαρμογής διακομιστή. Failed to launch server application.
61831Να ενημερωθεί το %1 πριν να συνεχίσετε; Update %1 before proceeding?
61832Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση του πελάτη. Could not update client.
61833Απέτυχε η καταχώρηση. Οι δυνατότητες OLE ίσως δεν λειτουργήσουν σωστά. Failed to register. OLE features may not work properly.
61834Απέτυχε η ενημέρωση του μητρώου του συστήματος.
Προσπαθήστε να χρησιμοποιήσετε το REGEDIT.
Failed to update the system registry.
Please try using REGEDIT.
61835Απέτυχε η μετατροπή του αντικειμένου OLE. Failed to convert OLE object.
61836Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση μιας ιδιότητας που είναι μόνο για εγγραφή. Unable to read write-only property.
61837Δεν είναι δυνατή η εγγραφή σε μία ιδιότητα που είναι μόνο για ανάγνωση. Unable to write read-only property.
61838Δεν είναι δυνατό να αποθηκευτούν τα αντικείμενα OLE κατά την έξοδο από τα Windows!
Να απορριφθούν όλες οι αλλαγές στο %1;
OLE objects cannot be saved while exiting Windows!
Discard all changes to %1?
61839Απέτυχε η δημιουργία αντικειμένου. Βεβαιωθείτε ότι η εφαρμογή είναι καταχωρημένη στο μητρώο του συστήματος. Failed to create object. Make sure the application is entered in the system registry.
61840Δεν είναι δυνατό να φορτωθεί η υποστήριξη για το σύστημα αλληλογραφίας. Unable to load mail system support.
61841Το αρχείο DLL του συστήματος αλληλογραφίας δεν είναι έγκυρο. Mail system DLL is invalid.
61842Η αποστολή αλληλογραφίας απέτυχε να στείλει το μήνυμα. Send Mail failed to send message.
61856Δεν παρουσιάστηκε σφάλμα. No error occurred.
61857Παρουσιάστηκε ένα άγνωστο σφάλμα κατά την πρόσβαση στο %1. An unknown error occurred while accessing %1.
61858Το %1 δεν βρέθηκε. %1 was not found.
61859Το %1 περιέχει μια διαδρομή που δεν είναι έγκυρη. %1 contains an invalid path.
61860Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του %1, επειδή υπάρχουν πολλά ανοικτά αρχεία. %1 could not be opened because there are too many open files.
61861Δεν επιτράπηκε η πρόσβαση στο %1. Access to %1 was denied.
61862Το %1 συσχετίστηκε με έναν μη έγκυρο δείκτη χειρισμού αρχείου. An invalid file handle was associated with %1.
61863Δεν είναι δυνατή η κατάργηση του %1, επειδή είναι ο τρέχων κατάλογος. %1 could not be removed because it is the current directory.
61864Δεν είναι δυνατή η δημιουργία του %1, επειδή ο κατάλογος είναι γεμάτος. %1 could not be created because the directory is full.
61865Η αναζήτηση απέτυχε στο %1 Seek failed on %1
61866Αναφέρθηκε σφάλμα υλικού εισόδου/εξόδου κατά την πρόσβαση στο %1. A hardware I/O error was reported while accessing %1.
61867Παρουσιάστηκε παραβίαση κοινής χρήσης κατά την πρόσβαση στο %1. A sharing violation occurred while accessing %1.
61868Παρουσιάστηκε παραβίαση κλειδώματος κατά την πρόσβαση στο %1. A locking violation occurred while accessing %1.
61869Κατά την πρόσβαση στο %1 ο δίσκος γέμισε. Disk full while accessing %1.
61870Έγινε προσπάθεια πρόσβασης στο %1 μετά το τέλος του. An attempt was made to access %1 past its end.
61874Έγινε προσπάθεια εγγραφής στο αναγνώσιμο %1. An attempt was made to write to the reading %1.
61876Έγινε προσπάθεια ανάγνωσης από το εγγράψιμο %1. An attempt was made to read from the writing %1.
61877Το %1 έχει ακατάλληλη μορφή. %1 has a bad format.
61878Το %1 περιέχει ένα μη αναμενόμενο αντικείμενο. %1 contained an unexpected object.
61879Το %1 περιέχει μια εσφαλμένη διάταξη. %1 contains an incorrect schema.
61888pixel pixels
62081Η προσπάθεια σύνδεσης με το αρχείο προέλευσης δεδομένων απέτυχε Attempt to connect to datasource failed
62082To Recordset υποστηρίζει μόνο κίνηση εμπρός. Recordset supports forward movement only.
62083Το άνοιγμα ενός πίνακα απέτυχε - δεν υπήρχαν επιλεγμένες στήλες για να ανακτηθούν. Attempt to open a table failed - there were no columns to retrieve were specified.
62084Το ερώτημα επέστρεψε άγνωστους τύπους δεδομένων στηλών. Unexpected column data types were returned from query.
62085Η προσπάθεια ενημέρωσης ή διαγραφής απέτυχε. Attempt to Update or Delete failed.
62086Ενημερώθηκαν πολλές στήλες. Multiple rows were updated.
62087Η λειτουργία απέτυχε, δεν υπάρχει τρέχουσα εγγραφή. Operation failed, no current record.
62088Οι σειρές δεν επηρεάστηκαν από τη λειτουργία ενημέρωσης ή διαγραφής. No rows were affected by the update or delete operation.
62089Το Recordset είναι μόνο για ανάγνωση Recordset is read-only
62090Το πρόγραμμα οδήγησης ODBC δεν υποστηρίζει το μοντέλο δεδομένων MFC LongBinary. ODBC driver doesn't support MFC LongBinary data model.
62091Η προσπάθεια να φορτωθεί το απαιτούμενο στοιχείο ODBC32.DLL απέτυχε. Attempt to load required component ODBC32.DLL failed.
62092Το πρόγραμμα οδήγησης ODBC δεν υποστηρίζει dynasets. ODBC driver does not support dynasets.
62093Απαιτούνται στατικοί δρομείς ODBC για την υποστήριξη στιγμιότυπων. ODBC static cursors required for snapshot support.
62094Το πρόγραμμα οδήγησης του ODBC δεν είναι συμβατό με τις κλάσεις της βάσης δεδομένων MFC (απαιτείται το API_CONFORMANCE = SQL_OAC_LEVEL1). ODBC driver incompatible with MFC database classes (API_CONFORMANCE = SQL_OAC_LEVEL1 required).
62095Το πρόγραμμα οδήγησης του ODBC δεν είναι συμβατό με τις κλάσεις της βάσης δεδομένων MFC (απαιτείται το SQL_CONFORMANCE = SQL_OSC_MINIMUM). ODBC driver incompatible with MFC database classes (SQL_CONFORMANCE = SQL_OSC_MINIMUM required).
62096Επιχειρήθηκε κύλιση μετά το τέλος ή πριν από την αρχή των δεδομένων. Attempt to scroll past end or before beginning of data.
62097Τα Dynasets δεν υποστηρίζονται από το πρόγραμμα οδήγησης ODBC. Dynasets not supported by ODBC driver.
62098Απαιτείται ένα πρόγραμμα οδήγησης σύμφωνο με ODBC επιπέδου 2. ODBC Level 2 compliant driver required.
62099Οι τοποθετημένες ενημερώσεις δεν υποστηρίζονται από το πρόγραμμα οδήγησης ODBC. Positioned updates not supported by ODBC driver.
62100Η κατάσταση κλειδώματος που ζητήθηκε δεν υποστηρίζεται. Requested lock mode is not supported.
62101Τα δεδομένα περικόπηκαν. Data truncated.
62102Εκδηλώθηκε σφάλμα κατά την ανάκτηση της εγγραφής. Error retrieving record.
62103Δεν βρέθηκε το απαιτούμενο σημείο εισόδου ODBC. Βεβαιωθείτε ότι το ODBC έχει εγκατασταθεί σωστά. A required ODBC entry point was not found. Make sure ODBC is installed correctly.
62105Οι δυναμικοί δρομείς δεν υποστηρίζονται από το πρόγραμμα οδήγησης ODBC. Dynamic cursors not supported by ODBC driver.
62112Δεν είναι δυνατή η προετοιμασία του μηχανισμού βάσης δεδομένων DAO/Jet. Unable to initialize DAO/Jet db engine.
62113Εσφαλμένη τιμή παραμέτρου DFX. Bad DFX value parameter.
62114Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του DAO TableDef ή του QueryDef. DAO TableDef or QueryDef not Open.
62115Η GetRows απέτυχε. Δεν υπάρχει αρκετή μνήμη εκχωρημένη για γραμμές. GetRows failed. Not enough memory allocated for row.
62116Παρουσιάστηκε σφάλμα σύνδεσης της GetRows. Ίσως να δημιουργήθηκε από ασυμφωνία τύπου δεδομένων. GetRows binding error. Probably caused by datatype mismatch.
62117Η GetRows απέτυχε. Η στήλη που ζητήθηκε δεν είναι μέλος του recordset. GetRows failed. The requested column is not a member of this recordset.
62161Σφάλμα HTTP %d HTTP Error %d
62162Σφάλμα HTTP %d: Δεν υπάρχει διαθέσιμο μήνυμα
HTTP Error %d: No message available
62163ΑΚΑΤΑΛΛΗΛΗ ΑΙΤΗΣΗΟ υπολογιστής-πελάτης σας έστειλε μια αίτηση η οποία δεν έγινε κατανοητή από αυτόν το διακομιστή.Αίτηση: %s
BAD REQUESTYour client sent a request that this server didn't understand.Request: %s
62164AUTH REQUIREDΤο πρόγραμμα περιήγησης δεν είναι δυνατό να πραγματοποιήσει έλεγχο ταυτότητας ή ο έλεγχος ταυτότητας απέτυχε.
AUTH REQUIREDBrowser not authentication-capable or authentication failed.
62165ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΗΟ υπολογιστής-πελάτης σας δεν έχει δικαίωμα λήψης αυτού του URL από το διακομιστή.
FORBIDDENYour client does not have permission to get this URL from the server.
62166NOT FOUNDΗ διεύθυνση URL που ζητήθηκε δεν βρέθηκε σε αυτόν το διακομιστή.
NOT FOUNDThe requested URL was not found on this server.
62167ΣΦΑΛΜΑ ΔΙΑΚΟΜΙΣΤΗΟ διακομιστής αντιμετώπισε ένα εσωτερικό σφάλμα ή λανθασμένη ρύθμιση παραμέτρων και δεν ήταν δυνατό να ολοκληρώσει την αίτησή σας.
SERVER ERRORThe server encountered an internal error or misconfiguration and was unable to complete your request.
62168NOT IMPLEMENTEDΔεν είναι δυνατή η εκτέλεση της μεθόδου από το διακομιστή %s αυτήν τη στιγμή.
NOT IMPLEMENTEDThe server is unable to perform the method %s at this time.
65025(Άγνωστο) (Unknown)
65028Επιφάνεια εργασίας Desktop
65029Χώρος εργασίας της εφαρμογής Application Workspace
65030Φόντο παραθύρου Window Background
65031Κείμενο παραθύρου Window Text
65032Γραμμή μενού Menu Bar
65033Κείμενο μενού Menu Text
65034Ενεργός γραμμή τίτλου Active Title Bar
65035Ανενεργός γραμμή τίτλου Inactive Title Bar
65036Κείμενο ενεργού γραμμής τίτλου Active Title Bar Text
65037Κείμενο ανενεργού γραμμής τίτλου Inactive Title Bar Text
65038Ενεργό πλαίσιο Active Border
65039Ανενεργό πλαίσιο Inactive Border
65040Πλαίσιο παραθύρου Window Frame
65041Γραμμές κύλισης Scroll Bars
65042Επιφάνεια κουμπιού Button Face
65043Σκίαση κουμπιού Button Shadow
65044Κείμενο κουμπιού Button Text
65045Επισήμανση κουμπιού Button Highlight
65046Απενεργοποιημένο κείμενο Disabled Text
65047Επισήμανση Highlight
65048Κείμενο με επισήμανση Highlighted Text
65049Κανονική Regular
65050Έντονη γραφή Bold
65051Πλάγια γραφή Italic
65052Έντονα Πλάγια Bold Italic
65053AaBbΑαΒβ AaBbYyZz
65054(Γραμματοσειρά) (Font)
65055(Χρώμα) (Color)
65056(Εικόνα - %s) (Picture - %s)
65057Όλοι οι τύποι εικόνων|*.bmp;*.cur;*.dib;*.emf;*.ico;*.wmf|Bitmap (*.bmp;*.dib)|*.bmp;*.dib|Εικονίδια/Δρομείς (*.ico;*.cur)|*.ico|Μετα-αρχεία (*.wmf;*.emf)|*.emf;*.wmf|Όλα τα αρχεία (*.*)|*.*|| All Picture Types|*.bmp;*.cur;*.dib;*.emf;*.ico;*.wmf|Bitmaps (*.bmp;*.dib)|*.bmp;*.dib|Icons/Cursors (*.ico;*.cur)|*.ico|Metafiles (*.wmf;*.emf)|*.emf;*.wmf|All files (*.*)|*.*||
65058Άγνωστο Unknown
65059Κανένα None
65060Bitmap Bitmap
65061Μετα-αρχείο Metafile
65062Εικονίδιο Icon
65064Σελίδα ιδιοτήτων χρωμάτων Color Property Page
65065Χρώματα Colors
65066Σελίδα ιδιοτήτων γραμματοσειρών Font Property Page
65067Γραμματοσειρές Fonts
65068Σελίδα ιδιοτήτων εικόνων Picture Property Page
65069Εικόνες Pictures
65072Εικόνες αναζήτησης Browse Pictures
650730 - Κανένα 0 - None
650741 - Σταθερά μονό 1 - Fixed Single
65088&Επεξεργασία &Edit
65089&Ιδιότητες... &Properties...
65155Δεν είναι δυνατό να ανοιχτεί το αρχείο εικόνας %1. Ίσως το αρχείο να μην υπάρχει ή να μην είναι δυνατόν να διαβαστεί. Unable to open the picture file %1. The file may not exist, or may not be readable.
65156Δεν είναι δυνατό να φορτωθεί το αρχείο εικόνας %1. Ίσως το αρχείο να μην έχει έγκυρη μορφή. Unable to load the picture file %1. The file may have an invalid format.
65157Δεν είναι δυνατό να φορτωθεί το αρχείο εικόνας %1. Το αρχείο είναι πολύ μεγάλο για να χωρέσει στη μνήμη. Unable to load the picture file %1. The file is too large to fit in memory.
65158Δεν είναι δυνατό να φορτωθεί το αρχείο εικόνας %1. Ανεξήγητη αποτυχία ανάγνωσης. Unable to load the picture file %1. Unexplained read failure.
65184Κλήση ακατάλληλης συνάρτησης Illegal function call
65185Υπερχείλιση Overflow
65186Η μνήμη δεν επαρκεί Out of memory
65187Διαίρεση δια του μηδενός Division by zero
65188Χώρος εκτός της συμβολοσειράς Out of string space
65189Χώρος εκτός της στοίβας Out of stack space
65190Λάθος όνομα ή αριθμός αρχείου Bad file name or number
65191Το αρχείο δεν βρέθηκε File not found
65192Λάθος λειτουργία αρχείου Bad file mode
65193Το αρχείο είναι ήδη ανοικτό File already open
65194Εκδηλώθηκε σφάλμα συσκευής Ε/Ε Device I/O error
65195Το αρχείο υπάρχει ήδη File already exists
65196Λάθος μήκος εγγραφής Bad record length
65197Ο δίσκος είναι πλήρης Disk full
65198Λάθος αριθμός εγγραφής Bad record number
65199Λάθος όνομα αρχείου Bad file name
65200Υπερβολικά μεγάλος αριθμός αρχείων Too many files
65201Η συσκευή δεν είναι διαθέσιμη Device unavailable
65202Άρνηση άδειας Permission denied
65203Ο δίσκος δεν είναι έτοιμος Disk not ready
65204Εκδηλώθηκε σφάλμα κατά τη πρόσβαση διαδρομής/αρχείου Path/File access error
65205Η διαδρομή δεν βρέθηκε Path not found
65206Εσφαλμένη συμβολοσειρά μοτίβου Invalid pattern string
65207Εσφαλμένη χρήση του μηδενικού χαρακτήρα Invalid use of null
65208Η μορφή του αρχείου δεν είναι έγκυρη Invalid file format
65209Η τιμή της ιδιότητας δεν είναι έγκυρη Invalid property value
65210Εσφαλμένος δείκτης πίνακα Invalid array index
65211Δεν είναι δυνατό οι ιδιότητες να καθοριστούν κατά το χρόνο εκτέλεσης Property cannot be set at run time
65212Η ιδιότητα του αρχείου είναι μόνο για ανάγνωση Property is read-only
65213Πρέπει να καθορίσετε ένα δείκτη πίνακα όταν χρησιμοποιείτε τον πίνακα ιδιοτήτων Must specify array index when using property array
65214Στον έλεγχο αυτό δεν μπορεί να οριστούν ιδιότητες Property cannot be set on this control
65215Η ανάγνωση των ιδιοτήτων δεν μπορεί να γίνει κατά το χρόνο εκτέλεσης Property cannot be read at run time
65216Η ιδιότητα του αρχείου είναι μόνο για εγγραφή Property is write-only
65217Η ιδιότητα δεν βρέθηκε Property not found
65218Η μορφή προχείρου δεν είναι έγκυρη Invalid clipboard format
65219Η εικόνα δεν είναι έγκυρη Invalid picture
65220Εκδηλώθηκε σφάλμα εκτυπωτή Printer error
65221Δεν είναι δυνατό να δημιουργηθεί το προσωρινό αρχείο που είναι απαραίτητο για την αποθήκευση Cannot create temporary file necessary to save
65222Το κείμενο αναζήτησης δεν βρέθηκε Search text not found
65223Το κείμενο αντικατάστασης είναι πολύ μεγάλο Replacement text too long

EXIF

File Name:MFC40u.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-mfc40u.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_el-gr_d6fb0986527176e1\
File Size:38 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:2008:10:10 02:57:06+03:00
PE Type:PE32
Linker Version:9.0
Code Size:0
Initialized Data Size:37888
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:5.0
Image Version:0.0
Subsystem Version:5.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:4.1.0.6140
Product Version Number:4.1.0.1
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Greek
Character Set:Windows, Greek
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Κοινόχρηστη βιβλιοθήκη MFCDLL - Έκδοση Retail
File Version:4.1.6140
Internal Name:MFCDLL
Legal Copyright:Πνευματικά δικαιώματα (C) Microsoft Corp. 1993-1997
Legal Trademarks:Original File Name : MFC40.DLL.MUI
Product Name:Microsoft (R) Visual C++
Product Version:4.1.001
OLE Self Register:

What is MFC40u.dll.mui?

MFC40u.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Greek language for file MFC40u.dll (Κοινόχρηστη βιβλιοθήκη MFCDLL - Έκδοση Retail).

File version info

File Description:Κοινόχρηστη βιβλιοθήκη MFCDLL - Έκδοση Retail
File Version:4.1.6140
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:MFCDLL
Legal Copyright:Πνευματικά δικαιώματα (C) Microsoft Corp. 1993-1997
Original Filename:MFC40.DLL.MUI
Product Name:Microsoft (R) Visual C++
Product Version:4.1.001
Translation:0x408, 1253