| File name: | credprovslegacy.dll.mui |
| Size: | 10240 byte |
| MD5: | 727fc7f8444740d7f96c2df0025b2f28 |
| SHA1: | 42d99ad0469e674d3fd3a2231f1b396ce17ebf43 |
| SHA256: | 2e8638f5ba43525c09bc7890523148d96985ec3ec5a6a717fc1c563a8cf0e1a6 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Portuguese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Portuguese | English |
|---|---|---|
| 101 | A palavra-passe está errada. Volte a tentar. | The password is incorrect. Try again. |
| 102 | A sua conta tem restrições de tempo que o impedem de iniciar sessão neste momento. Volte a tentar mais tarde. | Your account has time restrictions that prevent you from signing in at this time. Please try again later. |
| 103 | A sua conta está configurada de modo a não poder utilizar este PC. Tente outro PC. | Your account is configured to prevent you from using this PC. Please try another PC. |
| 104 | A sua conta foi desativada. Contacte o administrador de sistema. | Your account has been disabled. Please see your system administrator. |
| 105 | A sua conta expirou. Contacte o administrador de sistema. | Your account has expired. Please see your system administrator. |
| 106 | Para iniciar sessão remotamente, tem de ter o direito de iniciar sessão através dos Serviços de Ambiente de Trabalho Remoto. Este é um direito que, por predefinição, os membros do grupo Administradores têm. Se o grupo a que pertence não tem este direito ou se este foi removido do grupo Administradores, este direito tem de lhe ser concedido manualmente. | To sign in remotely, you need the right to sign in through Remote Desktop Services. By default, members of the Administrators group have this right. If the group you're in doesn't have this right, or if the right has been removed from the Administrators group, you need to be granted this right manually. |
| 107 | Para iniciar sessão remotamente, tem de ter o direito de iniciar sessão através dos Serviços de Ambiente de Trabalho Remoto. Este é um direito que, por predefinição, os membros do grupo Utilizadores do Ambiente de Trabalho Remoto têm. Se o grupo a que pertence não tem este direito ou se este foi removido do grupo Utilizadores do Ambiente de Trabalho Remoto, este direito tem de lhe ser concedido manualmente. | To sign in remotely, you need the right to sign in through Remote Desktop Services. By default, members of the Remote Desktop Users group have this right. If the group you're in doesn't have this right, or if the right has been removed from the Remote Desktop Users group, you need to be granted this right manually. |
| 109 | Não é possível alterar a palavra-passe desta conta neste momento. | The password on this account cannot be changed at this time. |
| 110 | A sua palavra-passe expirou. Para definir uma palavra-passe nova, selecione OK, selecione Mudar de utilizador, reintroduza a palavra-passe atual e, em seguida, siga os avisos apresentados no ecrã. | Your password has expired. To set a new password, select OK, select Switch user, reenter your current password, and then follow the prompts on the screen. |
| 111 | A sua palavra-passe expirou e tem de ser alterada. | Your password has expired and must be changed. |
| 112 | Não pode utilizar o método de início de sessão que está a tentar usar. Contacte o administrador de rede para mais informações. | The sign-in method you're trying to use isn't allowed. For more info, contact your network administrator. |
| 113 | A sua palavra-passe foi alterada. | Your password has been changed. |
| 114 | Tem de utilizar um smart card para iniciar sessão. | You must use a smart card to sign in. |
| 116 | As palavras-passe que escreveu não correspondem. | The passwords you entered did not match. |
| 117 | Introduza um nome de utilizador e uma palavra-passe. | Please enter a user name and password. |
| 121 | O nome de utilizador ou palavra-passe estão errados. Volte a tentar. | The user name or password is incorrect. Try again. |
| 125 | Nova palavra-passe | New password |
| 126 | Confirmar palavra-passe | Confirm password |
| 127 | Submeter | Submit |
| 13000 | Nome de utilizador | User name |
| 13001 | Palavra-passe | Password |
| 13002 | Palavra-passe antiga | Old password |
| 13005 | Nome amigável | Friendly name |
| 13006 | Estado do utilizador | User status |
| 13009 | Outro utilizador | Other user |
| 13010 | Desbloquear o PC | Unlock the PC |
| 13011 | Alterar uma palavra-passe | Change a password |
| 13012 | Utilizar uma conta diferente | Use a different account |
| 13013 | Imagem de conta | Account picture |
| 13015 | Como inicio sessão noutro domínio? | How do I sign in to another domain? |
| 13016 | Escreva o nome de domínio ome de utilizador de domínio para iniciar sessão noutro domínio. Escreva %1 ome de utilizador local para iniciar sessão apenas neste PC (não num domínio). |
Type domain name\domain user name to sign in to another domain. Type %1\local user name to sign in to this PC only (not a domain). |
| 13017 | Iniciar sessão em: %s | Sign in to: %s |
| 13018 | Iniciar sessão em | Sign in to |
| 13020 | Domínio: %s | Domain: %s |
| 13021 | Domínio | Domain |
| 13022 | Sugestão de palavra-passe | Password hint |
| 13023 | Repor palavra-passe | Reset password |
| 13024 | Criar um disco de reposição de palavras-passe | Create a password reset disk |
| 13025 | Sugestão de palavra-passe: %s | Password hint: %s |
| 13026 | Memorizar credenciais | Remember my credentials |
| 13028 | Palavra-passe de conta local ou de domínio | Local or domain account password |
| 13029 | De momento, não é possível ligar. Verifique a sua rede e tente novamente mais tarde. | We are unable to connect right now. Please check your network and try again later. |
| 13030 | A sua conta do trabalho ou escola | Your work or school account |
| 13031 | Não é possível iniciar sessão com um ID de utilizador neste formato. Em vez disso, experimente utilizar o seu endereço de e-mail. | You can't sign in with a user ID in this format. Try using your email address instead. |
| 13032 | Endereço de e-mail | Email address |
| 17004 | PIN | PIN |
| 17005 | A sua inscrição de Início de Sessão com PIN tem uma palavra-passe antiga. Inicie sessão com a palavra-passe nova. | Your PIN Sign-in enrollment contains an old password. Please sign in with your new password. |
| 17006 | O PIN está incorreto. Volte a tentar. | The PIN is incorrect. Try again. |
| 17028 | A sua inscrição de Início de Sessão com PIN foi atualizada com êxito com a palavra-passe atual. | Your PIN Sign-in enrollment has been successfully updated with your current password. |
| 17546 | Palavra-passe por imagem | Picture password |
| 17547 | A inscrição da sua palavra-passe por imagem tem uma palavra-passe antiga. Inicie sessão com a sua palavra-passe nova. | Your picture password enrollment contains an old password. Please sign in with your new password. |
| 17548 | A palavra-passe por imagem está errada. Volte a tentar. | The picture password is incorrect. Try again. |
| 17584 | A atualização da inscrição da sua palavra-passe por imagem foi bem-sucedida com a palavra-passe atual. | Your picture password enrollment has been successfully updated with your current password. |
| File Description: | Legado de Fornecedores de Credenciais |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | credprovslegacy.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. |
| Original Filename: | credprovslegacy.dll.mui |
| Product Name: | Sistema Operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x816, 1200 |