| 0x1 | Categoria non definita 1 |
Undefined category 1 |
| 0x2 | Amministrazione |
Admin |
| 0x3 | Controllo |
Audit |
| 0x4 | Operativo |
Operational |
| 0x5 | Diagnostica |
Diagnostic |
| 0x6 | Debug |
Debug |
| 0x7 | Categoria non definita 2 |
Undefined category 2 |
| 0x40000079 | LoaderDebug. %1%2 |
LoaderDebug. %1%2 |
| 0x4000007A | SettingsManagerDebug. %1%2 |
SettingsManagerDebug. %1%2 |
| 0x4000007B | InkStoreDebug. %1%2 |
InkStoreDebug. %1%2 |
| 0x4000007C | TextHarvesterDebug. %1%2 |
TextHarvesterDebug. %1%2 |
| 0x4000007D | TrainedDataStoreDebug. %1%2 |
TrainedDataStoreDebug. %1%2 |
| 0x4000007E | IpsPlugin. %1%2 |
IpsPlugin. %1%2 |
| 0x4000007F | ShapeTrainerDebug. %1%2 |
ShapeTrainerDebug. %1%2 |
| 0x40000080 | TextTrainerDebug. %1%2 |
TextTrainerDebug. %1%2 |
| 0x80000065 | Personalizzazione riconoscimento grafia (apprendimento automatico): rilevata una possibile violazione della sicurezza per l'utente con SID %1.È possibile che vi sia un virus in esecuzione nel computer o che un altro programma non autorizzato stia tentando di leggere i dati dell'utente.L'apprendimento automatico del vocabolario è stato interrotto per evitare la diffusione non autorizzata di dati dell'utente.%r%rL'unica eventuale conseguenza è una riduzione dell'effetto di Personalizzazione riconoscimento grafia.%r%rPossibili azioni utente: controllare se nel sistema sono presenti programmi o file non autorizzati. |
Handwriting recognition personalization (automatic learning) detected a possible security violation for user with SID %1.There may be a virus running on the computer or some other unauthorized program attempting to read user data. Personalization has stopped automatic learning of vocabulary to prevent unauthorized disclosure of user data.%r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced.%r%rPossible user actions: Check the system for unauthorized programs or files. |
| 0x80000066 | Personalizzazione riconoscimento grafia (apprendimento automatico): impossibile accedere al componente %1. Ciò impedisce l'apprendimento del vocabolario dell'utente. %r%rL'unica eventuale conseguenza è una riduzione dell'effetto di Personalizzazione riconoscimento grafia.%r%rPossibili azioni utente: riavviare il computer. Se il problema persiste, potrebbe essere necessario aggiornare o ripristinare ilsistema operativo. |
Handwriting recognition personalization (automatic learning) cannot access component %1. This prevents learning the user's vocabulary. %r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced.%r%rPossible user actions: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x80000067 | Il processo di aggiornamento di Personalizzazione riconoscimento grafia è stato interrotto in modo imprevisto.Il problema potrebbe essere causato da memoria insufficiente.%r%rL'unica eventuale conseguenza è una riduzione dell'effetto di Personalizzazione riconoscimento grafia.%r%rPossibili azioni utente: riavviare il computer. Se il problema persiste, potrebbeessere necessario aggiornare o ripristinare il sistema operativo. |
The Handwriting recognition personalization update process terminated unexpectedly. This could be caused by insufficient memory.%r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced.%r%rPossible user actions: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x80000068 | Il processo di aggiornamento di Personalizzazione riconoscimento grafia non è in grado di visualizzare il messaggiodi completamento dell'aggiornamento. L'aggiornamento è stato applicato%r%rNon vi sono altre conseguenze di questo errore, a parte la mancata visualizzazione del messaggio. %r%rPossibili azioni utente: riavviare il computer. Se il problema persiste, potrebbe essere necessario aggiornare o ripristinare il sistema operativo. |
The handwriting recognition personalization update process could not display the notification that the personalization update was completed. The update was applied. %r%rThere are no other consequences of this error except that the notification failed to appear. %r%rPossible user actions: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x80000069 | Personalizzazione riconoscimento grafia: impossibile salvare le modifiche personalizzate apportate al riconoscimento grafia durante il processo di aggiornamento. %r%rL'unica eventuale conseguenza è una riduzione dell'effetto di Personalizzazione riconoscimento grafia.%r%rControllare che nel disco del sistema vi siano almeno 50 MB liberi. Se lo spazio disponibile su disco è sufficiente, riavviare il computer. Se il problema persiste, potrebbe essere necessario aggiornare o ripristinare il sistema operativo. |
The handwriting recognition personalization update process failed to save personalized changes to the handwriting recognizer. %r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced.%r%rCheck that there are at least 50 megabytes free on the system disk. If there is sufficient available disk space then restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x8000006A | Il processo di aggiornamento di Personalizzazione riconoscimento grafia per la lingua %1 è stato interrotto in modo imprevisto con codice di errore %2. %r%rL'unica eventuale conseguenza è una riduzione dell'effetto di Personalizzazione riconoscimento grafia.Possibili azioni utente: riavviare il computer. Se il problema persiste, potrebbe essere necessario aggiornare o ripristinare il sistema operativo. |
The handwriting recognition personalization update process for language %1 terminated unexpectedly and returned error code %2. %r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced.Possible user actions: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x8000006B | Il processo di aggiornamento di Personalizzazione riconoscimento grafia non è disponibile per la lingua %1.%r%rL'unica eventuale conseguenza è una riduzione dell'effetto di Personalizzazione riconoscimento grafia.%r%rPossibili azioni utente: verificare che la lingua sia disponibile per la personalizzazione e che l'utilità di riconoscimento della grafia sia quella originale installata con il sistema operativo. Se la linguaè disponibile per la personalizzazione e l'utilità di riconoscimento originale non è stata sostituita,potrebbe essere necessario aggiornare o ripristinare il sistema operativo. |
The handwriting recognition personalization update process is not available for language %1.%r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced.%r%rPossible user actions: Verify that the language is available for personalization and that the handwriting recognizer is the original one that was installed with the operating system. If the language is available for personalization and the original recognizer has not been replaced then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x8000006C | Personalizzazione riconoscimento grafia: impossibile leggere alcuni o tutti i campioni di grafia raccolti per la personalizzazione del riconoscimento della grafia. %r%rL'unica eventuale conseguenza è una riduzione dell'effetto di Personalizzazione riconoscimento grafia. %r%rPossibile azione utente: %r%rÈ necessaria l'assistenza di un utente esperto.%r%b%b1) Interrompere il processo Inputpersonalization.exe%r%b%b2) Eseguire il backup di tutti i file in %LOCALAPPDATA%\\Microsoft\\InputPersonalization%r%b%b3) Eliminare tutti i file in %LOCALAPPDATA%\\Microsoft\\InputPersonalization%r%b%b4) Disconnettersi e riconnettersi |
Handwriting recognition personalization: Some or all of the handwriting samples that were collected to personalize the handwriting recognizer are unreadable. %r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced. %r%rPossible user action: %r%rRequires expert assistance.%r%b%b1) Terminate the process Inputpersonalization.exe%r%b%b2) Back up all files under %LOCALAPPDATA%\\Microsoft\\InputPersonalization%r%b%b3) Delete all files under %LOCALAPPDATA%\\Microsoft\\InputPersonalization%r%b%b4) Log off and then log on again |
| 0x8000006D | Personalizzazione riconoscimento grafia: impossibile trovare o leggere i file di dati utilizzati per personalizzare il riconoscimento della grafia.%r%rL'unica eventuale conseguenza è una riduzione dell'effetto di Personalizzazione riconoscimento grafia.%r%rPossibile azione utente: scegliere l'opzione per l'aggiornamento del riconoscimento nello strumento Personalizzazione riconoscimento grafia (non sarà necessario fornire di nuovo i campioni di grafia). Se questo messaggio viene visualizzato di nuovo, riavviare l'apprendimento automatico disattivandolo e riattivandolo nella scheda Riconoscimento grafia in Impostazioni Tablet PC nel Pannello di controllo. |
Handwriting recognition personalization: The data files that were used to personalize handwriting recognition cannot be found or are unreadable.%r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced.%r%rPossible user action: Choose \"Update the recognizer\" from the Handwriting recognition personalization tool (the user does not have to provide handwriting samples again). If you continue to receive this message then restart automatic learning by turning it off and then turning it on again on the Handwriting Recognition tab in Tablet PC Settings in Control Panel. |
| 0x8000006E | Riconoscimento grafia: impossibile connettersi all'archivio delle parole aggiunte dall'utente (\"lessico dell'utente\"). Le parole aggiunte o rimosse dall'utente tramite la tastiera virtuale e il pannello per la grafia o aggiunte a SAPI non saranno disponibili per il riconoscimento della grafia. %r%rL'unica eventuale conseguenza è che al momento il lessico dell'utente non ha effetto sull'accuratezza del riconoscimento della grafia. %r%rPossibile azione utente: aggiornare o ripristinare il sistema operativo. |
Handwriting recognition failed to connect to the store of words that were added by the user (the \"user lexicon\"). Words that the user added or removed by using Touch Keyboard and Handwriting Panel or added to the Speech Lexicon (SAPI) aren't available to handwriting recognition. %r%rThe only possible consequence is that the user lexicon currently has no effect on the accuracy of handwriting recognition accuracy.%r%rPossible user action: Update or repair the operating system. |
| 0x8000006F | Personalizzazione riconoscimento grafia (apprendimento automatico): impossibile accedere al file della cronologia per Internet Explorer.%r%rL'unica eventuale conseguenza è che attualmente il file della cronologia per Internet Explorer non ha effetto sull'accuratezza del riconoscimento della grafia.%r%rPossibile azione utente: riavviare il computer. Se il problema persiste, potrebbe essere necessario aggiornare o ripristinare il sistema operativo. |
Handwriting recognition personalization (automatic learning) failed to access the history file for Internet Explorer.%r%rThe only possible consequence is that the History folder for Internet Explorer currently has no effect on the accuracy of handwriting recognition.%r%rPossible user action: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x80000070 | Personalizzazione riconoscimento grafia: rilevato un problema durante il ripristino dello statoprecedente del vocabolario. Alcuni dati di Personalizzazione riconoscimento grafia potrebbero essere andati persi. %r%rL'unica eventuale conseguenza è una riduzione dell'effetto di Personalizzazione riconoscimento grafia.%r%rPossibile azione utente: non è necessaria alcuna azione. È stato reimpostato lo stato di apprendimento automatico di Personalizzazione riconoscimento grafia. |
Handwriting recognition personalization detected a problem when it restored the previous vocabulary state. Some handwriting recognition personalization data may be lost. %r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced.%r%rPossible user action: No action is required. Handwriting recognition personalization reset the automatic learning state. |
| 0x80000071 | Impossibile inizializzare Personalizzazione riconoscimento grafia (apprendimento automatico). Le nuove parole dell'utente non verranno apprese. %r%rL'unica eventuale conseguenza è una riduzione dell'effetto di Personalizzazione riconoscimento grafia.%r%rPossibile azione utente: riavviare il computer. Se il problema persiste, potrebbe essere necessario aggiornare o ripristinare il sistema operativo. |
Handwriting recognition personalization (automatic learning) failed to initialize. Handwriting recognition personalization will not be able to learn the user's new words. %r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced.%r%rPossible user action: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x80000072 | Personalizzazione riconoscimento grafia: impossibile inizializzare l'archivio dei campioni di grafia utilizzati per personalizzare il riconoscimento della grafia.%r%rLe uniche eventuali conseguenze sono l'impossibilità di utilizzare lo strumento Personalizzazione riconoscimento grafiae una riduzione dell'effetto di quest'ultimo.%r%rPossibile azione utente: riavviare il computer. Se il problema persiste, potrebbe essere necessario aggiornare o ripristinare il sistema operativo. |
Handwriting recognition personalization failed to initialize the store of handwriting samples that are used to personalize handwriting recognition.%r%rThe only possible consequence is that the user may not be able to use the Handwriting recognition personalization tool and the effect of Handwriting recognition personalization is reduced.%r%rPossible user action: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x80000073 | Impossibile inizializzare l'archivio dei dati personalizzati. %r%rL'unica eventuale conseguenza è che attualmente Personalizzazione riconoscimento grafia non ha alcun effetto sull'accuratezza del riconoscimento della grafia.%r%rPossibile azione utente: riavviare il computer. Se il problema persiste, potrebbe essere necessario aggiornare o ripristinare il sistema operativo. |
Handwriting recognition personalization failed to initialize the store of personalized data. %r%rThe only possible consequence is that Handwriting recognition personalization currently has no effect on the accuracy of handwriting recognition.%r%rPossible user action: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x80000074 | Personalizzazione riconoscimento grafia: impossibile inizializzare le impostazioni dell'utente. %r%rL'unica conseguenza è che attualmente Personalizzazione riconoscimento grafia non ha alcun effetto sull'accuratezza del riconoscimento della grafia.%r%rPossibile azione utente: riavviare il computer. Se il problema persiste, potrebbe essere necessario aggiornare o ripristinare il sistema operativo. |
Handwriting recognition personalization cannot initialize the user's settings. %r%rThe only possible consequence is that Handwriting recognition personalization currently has no effect on the accuracy of handwriting recognition.%r%rPossible user action: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x80000075 | Interruzione imprevista dell'utilità di gestione della raccolta testo di Personalizzazione riconoscimento grafia (apprendimento automatico). L'apprendimento automatico del vocabolario dell'utente non continuerà.%r%rL'unica eventuale conseguenza è una riduzione dell'effetto di Personalizzazione riconoscimento grafia.%r%rPossibile azione utente: riavviare il computer. Se il problema persiste, potrebbe essere necessario aggiornare o ripristinare il sistema operativo. |
The handwriting recognition personalization (automatic learning) text collection manager terminated unexpectedly. Automatic learning of the user's vocabulary will not continue.%r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced.%r%rPossible user action: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x80000076 | Interruzione imprevista del componente di Personalizzazione riconoscimento grafia che gestisce le impostazioni di riconoscimento della grafia. %r%rL'unica conseguenza è che attualmente Personalizzazione riconoscimento grafia non ha alcun effetto sull'accuratezza del riconoscimento della grafia.%r%rPossibile azione utente: riavviare il computer. Se il problema persiste, potrebbe essere necessario aggiornare o ripristinare il sistema operativo. |
The handwriting recognition personalization component that manages handwriting settings terminated unexpectedly. %r%rThe only possible consequence is that handwriting recognition personalization currently has no effect on the accuracy of handwriting recognition.%r%rPossible user action: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x80000077 | Il processo di aggiornamento di Personalizzazione riconoscimento grafia è danneggiato oppure mancano dati nel Registro di sistema. Impossibile personalizzare il riconoscimento della grafia in base ai dati raccolti con l'apprendimento automaticoo forniti con lo strumento Personalizzazione riconoscimento grafia.%r%rL'unica eventuale conseguenza è che Personalizzazione riconoscimento grafia non avrà alcun effettosull'accuratezza del riconoscimento della grafia.%r%rPossibile azione utente: riavviare il computer. Se il problema persiste, potrebbe essere necessario aggiornare o ripristinare il sistema operativo. |
The handwriting recognition personalization update process is corrupted or is missing registry data. Handwriting recognition cannot be personalized with the data that was collected by automatic learning or provided through the Handwriting recognition personalization tool.%r%rThe only possible consequence is that Handwriting recognition personalization has no effect on the accuracy of handwriting recognition.%r%rPossible user action: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x80000078 | Il processo di aggiornamento di Personalizzazione riconoscimento grafia (apprendimento automatico) è danneggiato oppure mancano dati del Registro di sistema. Impossibile personalizzare il riconoscimento della grafia con i dati raccolti con l'apprendimento automatico.%r%rL'unica eventuale conseguenza è una riduzione dell'effetto di Personalizzazione riconoscimento grafia.%r%rPossibile azione utente: riavviare il computer. Se il problema persiste, potrebbe essere necessario aggiornare o ripristinare il sistema operativo. |
The handwriting recognition personalization (automatic learning) update process is corrupted or is missing registry data. Handwriting recognition cannot be personalized with the data that automatic learning collected.%r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced.%r%rPossible user action: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x80000081 | Personalizzazione riconoscimento grafia (apprendimento automatico): impossibile riavviare la raccolta automatica del vocabolario per l'utente con SID %1. %r%rL'unica eventuale conseguenza è una riduzione dell'effetto di Personalizzazione riconoscimento grafia.%r%rPossibile azione utente: disconnettersi e riconnettersi. Se il problema persiste, riavviare l'apprendimento automatico disattivandolo e riattivandolo nella scheda Riconoscimento grafia in Impostazioni Tablet PC nel Pannello di controllo. |
Handwriting recognition personalization (automatic learning) cannot restart automatic vocabulary collection for the user with SID %1. %r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced.%r%rPossible user action: Log off and then log on again. If this does not fix the problem then restart automatic learning by turning it off and then turning it on again on the Handwriting recognition tab in Tablet PC Settings in Control Panel. |