| File name: | msrahc.dll.mui |
| Size: | 10752 byte |
| MD5: | 726bea5c18e486daa11dd3d3b2140dfc |
| SHA1: | 2fb1fa9ec926a94d7741f069ae42762380650f8f |
| SHA256: | 617d8972956e0591772d4a9131e46a887275b4fe0b255d9245e7bfbeff974f69 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Polish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Polish | English |
|---|---|---|
| 400 | Rozwiąż problemy związane z Pomocą zdalną systemu Windows | Troubleshoot Windows Remote Assistance related issues |
| 401 | Nie znaleziono węzła. | No node found |
| 403 | późni się | slower |
| 404 | śpieszy się | faster |
| 405 | d. | day(s) |
| 406 | godz. | hour(s) |
| 407 | min | minute(s) |
| 408 | Dlaczego system Windows nie pozwala mi na zmianę ustawień systemu? | Why won't Windows allow me to change a system setting? |
| 411 | Jak zmienić lokalizację sieciową? | How do I change my network location? |
| 550 | Zarezerwowany. Zawsze używaj wartości 1. | Reserved. Always use 1. |
| 600 | Skontaktuj się z administratorem sieci, aby włączyć Pomoc zdalną. Pomoc zdalna została wyłączona przez administratora sieci. |
Contact your network administrator to enable Remote Assistance Remote Assistance has been disabled by the network administrator. |
| 601 | Włącz pomoc zdalną na tym komputerze. Ten komputer nie jest skonfigurowany do korzystania z Pomocy zdalnej. |
Enable Remote Assistance on this computer This computer isn't setup to use Remote Assistance. |
| 602 | Zezwalaj na nawiązywanie połączeń Pomocy zdalnej z tym komputerem. Zapora systemu Windows blokuje połączenia Pomocy zdalnej. |
Allow Remote Assistance connections to your computer Windows Firewall is blocking Remote Assistance connections. |
| 603 | Na tym komputerze nie wykryto żadnych problemów. Problem może występować na komputerze, z którym próbujesz się połączyć. Jeśli osoba, której pomagasz, korzysta z systemu Windows 7 lub nowszego, poproś ją o kliknięcie ikony Rozwiązywanie problemów w programie Pomoc zdalna. Jeśli korzysta ze starszej wersji systemu Windows, poproś ją o użycie programu Internet Connectivity Evaluation Tool dostępnego w witrynie sieci Web firmy Microsoft. |
There were no problems detected on this computer There might be a problem on the computer you're trying to connect to. If the person you're helping is running Windows 7 or greater, ask them to click the Troubleshooting icon in the Remote Assistance program. If they're running older versions of Windows, ask them to use the Internet Connectivity Evaluation Tool from the Microsoft website. |
| 604 | Ten komputer nie ma publicznego adresu IPv4. Jeśli osoba pomagająca korzysta z systemu Windows Vista lub nowszego, może mieć możliwość połączenia się z tym komputerem przy użyciu publicznego adresu IPv6. |
Your computer doesn't have a public IPv4 address If your helper is running Windows Vista or greater, they might be able to connect to your computer using its public IPv6 address. |
| 605 | Użyj Pomocy zdalnej w sieci zaufanej lub sieci firmowej. Ten komputer nie ma publicznego adresu IP, ponieważ aktualna lokalizacja sieciowa ma wartość Publiczna. Jeśli komputer jest podłączony do zaufanej sieci prywatnej, np. w domu lub w pracy, kliknij poniższy link, aby uzyskać informacje o zmianie lokalizacji sieciowej. |
Use Remote Assistance on a trusted home or work network Your computer doesn’t have a public IP address because your current network location is set to Public. If you are connected to a trusted private network, such as a home or work network, click the link below for information about changing your network location. |
| 606 | Zsynchronizuj zegar komputera Zegar tego komputera %3!s! o %1!I64d! %2!s! w stosunku do zegara sieciowego. Aktualna godzina na zegarze sieciowym to %4!s! %5!s!. Zsynchronizowanie zegara komputera z zegarem sieciowym ułatwia poprawne działanie niektórym programom, takim jak Pomoc zdalna. |
Synchronize your computer's clock Your computer's clock is nearly %1!I64d! %2!s! %3!s! than the network clock. The current time on the network clock is %4!s! %5!s!. Synchronizing your computer's clock with a network clock helps some programs, such as Remote Assistance, work correctly. |
| 607 | Ten komputer nie ma publicznego adresu IP. Osoba pomagająca w Internecie nie może się połączyć. Osoba pomagająca z tej samej sieci lokalnej może się połączyć przy użyciu prywatnego adresu IP. |
Your computer doesn't have a public IP address A helper on the Internet can't connect. A helper within your local network will be able to connect using your private IP address. |
| 609 | Spróbuj ponownie uruchomić Pomoc zdalną Pomoc zdalna wykryła, że publiczny adres tego komputera zmienił się od czasu utworzenia zaproszenia Pomocy zdalnej. Ponowne uruchomienie Pomocy zdalnej może rozwiązać problem. |
Try restarting Remote Assistance Remote Assistance detected that the public IP address of your computer changed after the Remote Assistance invitation was created. Restarting Remote Assistance might help solve the problem. |
| 700 | Osoba, której pomagasz, zamknęła Pomoc zdalną lub zapora komputera zdalnego blokuje ten program. | Either the person you're helping closed Remote Assistance or the firewall on the remote computer is blocking Remote Assistance |
| 701 | Pomoc zdalna nie może komunikować się przez Zaporę systemu Windows. | Remote Assistance can't communicate through Windows Firewall |
| 702 | Pomoc zdalna jest wyłączona. | Remote Assistance is disabled |
| 703 | Publiczny adres IP nie jest dostępny. | A public IP address isn't available |
| 704 | Czas w komputerze różni się od czasu sieciowego. Nawiązanie połączenia Pomocy zdalnej może być niemożliwe, jeśli czas w komputerze jest niepoprawny. | Your computer time is different from the network time. Remote Assistance might not connect if your computer time is incorrect |
| 800 | Pomoc zdalna nie może nawiązać połączenia lub połączenie jest ograniczone. | Remote Assistance can't connect, or the connection is limited |
| 801 | Nie można nawiązać połączenia Pomocy zdalnej. | A Remote Assistance connection couldn't be established |
| 802 | Pomoc zdalna nie może wykryć sieci. | Remote Assistance couldn't detect a network |
| 803 | Pomoc zdalna nie jest włączona. | Remote Assistance isn't enabled |
| 804 | Zapora blokuje połączenia Pomocy zdalnej. | A firewall is blocking Remote Assistance connections |
| 805 | Czas w komputerze różni się od czasu sieciowego. | The computer time is different from the network time |
| 806 | Pomoc zdalna ma ograniczoną łączność z Internetem. | Remote Assistance has restricted Internet connectivity |
| 807 | Funkcja Łatwe połączenie Pomocy zdalnej nie jest dostępna. | Remote Assistance Easy Connect isn't available |
| 808 | Pomoc zdalna nie może odnaleźć komputera osoby korzystającej z pomocy. | Remote Assistance can't find the computer of the person you're helping |
| 1002 | Wyjątek Zapory systemu Windows dla Pomocy zdalnej nie jest włączony. | Remote Assistance Windows Firewall Exception is not enabled |
| 1003 | Wyjątek Zapory dla protokołu rozpoznawania nazw równorzędnych Pomocy zdalnej nie jest włączony. | Remote Assistance PNRP Firewall Exception is not enabled |
| 1004 | Pomoc zdalna ma ograniczoną łączność z Internetem przy użyciu protokołów Ipv4 i Ipv6. | Remote Assistance has restricted Ipv4 and Ipv6 Internet connectivity |
| 1005 | Wyjątki Zapory dla protokołu SSDP Pomocy zdalnej nie są włączone. | Remote Assistance SSDP Firewall Exceptions are not enabled |
| 1006 | Co najmniej jedna z lokalizacji sieciowych systemu Windows jest ustawiona jako publiczna | Atleast one of the Windows Network Location is set to public |
| 1007 | Publiczny adres IP na tym komputerze zmienił się od czasu utworzenia biletu | Public IP Address on the machine has changed since ticket creation |
| 5000 | Pomoc zdalna systemu Windows | Windows Remote Assistance |
| File Description: | Dostawca diagnostyki Pomocy zdalnej |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | msrahc.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. |
| Original Filename: | msrahc.dll.mui |
| Product Name: | System operacyjny Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x415, 1200 |