| 0x6 | Системный файл %1 поврежден, что может привести к прекращению работы приложения %2. Windows не удалось восстановить этот файл (код ошибки %3). Выполните из административной командной строки команду \"sfc /scannow\", чтобы проверить наличие ошибок и при необходимости восстановить файл. |
The system file %1 was corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows was unable to repair this file (error code %3). Run the command \"sfc /scannow\" at an administrative command prompt to check for errors and to repair the file if necessary. |
| 0x8 | Системный файл %1 поврежден, что может привести к прекращению работы приложения %2. Windows попыталась восстановить файл. Для завершения восстановления требуется перезагрузка. |
The system file %1 was corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows attempted to repair the file. A reboot is required to finish this repair. |
| 0xA | Возможно, системный файл %1 поврежден, но Windows не может определить, поврежден ли файл на самом деле (код ошибки %3). Действия по восстановлению не выполнялись. Выполните из административной командной строки команду \"sfc /scannow\", чтобы проверить наличие ошибок и при необходимости восстановить файл. |
The system file %1 may be corrupted, but Windows could not determine if the file was actually damaged (error code %3). No repair action was taken. Run the command \"sfc /scannow\" at an administrative command prompt to check for errors and to repair the file if necessary. |
| 0xB | Системный файл %1 поврежден, что могло стать причиной остановки приложения %2. Windows не будет выполнять попытку восстановления %1, так как ожидает завершения предыдущей операции исправления. Перезагрузите компьютер и выполните из административной командной строки команду \"sfc /scannow\", чтобы проверить наличие ошибок и при необходимости восстановить файл. |
The system file %1 is corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows could not attempt to repair %1 because a previous repair operation was pended. Reboot the computer and run the command \"sfc /scannow\" at an administrative command prompt to check for errors and to repair the file if necessary. |
| 0xC | Файл программы %1 поврежден, что привело к прекращению работы приложения \"%2\". Для восстановления файла переустановите %3 версии %4. |
Windows detected that program file %1 is corrupted, causing application %2 to stop working. To restore the file, reinstall %3 version %4. |
| 0xE | Файл %1 может быть поврежден, что может привести к прекращению работы приложения %2. Windows не будет выполнять попытку восстановления %1, так как не удается найти соответствующий пакет установщика. |
The file %1 may be corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows did not attempt to repair %1 because it could not find its corresponding installer package. |
| 0x50000001 | Критический |
Critical |
| 0x50000002 | Ошибка |
Error |
| 0x50000003 | Предупреждение |
Warning |
| 0x50000004 | Сведения |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-CorruptedFileRecovery-Server |
Microsoft-Windows-CorruptedFileRecovery-Server |
| 0x90000002 | Система |
System |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-CorruptedFileRecovery-Server/Operational |
Microsoft-Windows-CorruptedFileRecovery-Server/Operational |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-CorruptedFileRecovery-Client |
Microsoft-Windows-CorruptedFileRecovery-Client |
| 0x91000002 | Microsoft-Windows-CorruptedFileRecovery-Client/Operational |
Microsoft-Windows-CorruptedFileRecovery-Client/Operational |
| 0xB0000001 | Файл %1 может быть поврежден, что может привести к прекращению работы приложения %2. Windows не будет выполнять попытку восстановления %1, так как файл не является защищенным системным файлом. |
The file %1 may be corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows did not attempt to repair %1 because it is not a protected system file. |
| 0xB0000002 | Системный файл %1 поврежден, что может привести к прекращению работы приложения %2. Windows не будет выполнять попытку восстановления %1, так как недавно было обнаружено слишком много поврежденных файлов. Частые повреждения могут свидетельствовать о неполадках с диском на данном компьютере. |
The system file %1 is corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows will not attempt to repair %1 because too many corrupted files have been detected recently. Frequent corruptions may indicate a problem with the disk on this computer. |
| 0xB0000003 | Файл %1 может быть поврежден, что может привести к прекращению работы приложения %2. Windows не будет выполнять попытку восстановления файла, так как за последнее время этот файл восстанавливался слишком много раз. |
The system file %1 may be corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows did not attempt to repair this file because the same file has been repaired too many times over a recent period of time. |
| 0xB0000004 | Системный файл %1 поврежден, что может привести к прекращению работы приложения %2. Windows не будет выполнять попытку восстановления файла, так как уже выполняется восстановление этого файла. |
The system file %1 is corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows did not attempt to repair this file because a repair attempt is already underway for the same file. |
| 0xB0000005 | Получено сообщение о повреждении системного файла %1, но средствами Windows определено, что файл не поврежден. Возможно, восстановление уже было выполнено. |
The system file %1 was reported as being corrupted but Windows determined that the file is not actually damaged. It may have been repaired already. |
| 0xB0000007 | Системный файл %1 поврежден, что может привести к прекращению работы приложения %2. Поврежденный файл успешно восстановлен Windows. |
The system file %1 was corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows successfully repaired the damaged file. |
| 0xB0000009 | Возможно, системный файл %1 поврежден, что могло привести к прекращению работы приложения %2. Windows выполнила попытку восстановления файла, но операция была отменена из-за невозможности ее завершения. Выполните из административной командной строки команду \"sfc /scannow\", чтобы проверить наличие ошибок и восстановить файл при необходимости. |
The system file %1 may be corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows attempted to repair the file, but the operation was cancelled before it could be completed. Run the command \"sfc /scannow\" at an administrative command prompt to check for errors and to repair the file if necessary. |
| 0xB000000D | Файл программы %1 был определен как возможно поврежденный, что привело к прекращению работы приложения \"%2\". По результатам дополнительной диагностики фактических повреждений файла не обнаружено. |
The program file %1 was reported as being possibly corrupted, causing application %2 to stop working. Windows performed additional diagnostics and determined that the file is not actually damaged. |
| 0xB000000F | Файл программы %1 поврежден, что привело к прекращению работы приложения \"%2\". Для восстановления файла нужно, скорее всего, переустановить %3 версии %4. Тем не менее переустановка %3 не запущена, так как ранее продукт переустанавливался слишком много раз. |
Windows detected that program file %1 is corrupted, causing application %2 to stop working. Reinstalling %3 version %4 may repair the file. However, Windows is not launching a %3 reinstallation because too many product reinstalls have run recently. |
| 0xB0000011 | Файл программы %1 был определен как возможно поврежденный, что привело к прекращению работы приложения \"%2\". По результатам дополнительной диагностики обнаружено, что файл не является исполняемым образом. Чтобы не допустить возможной потери данных пользователя, попытка восстановления файла не предпринимается. |
The program file %1 was reported as being possibly corrupted, causing application %2 to stop working. Windows performed additional diagnostics and determined that the file is not an executable image. To avoid potential user data loss, Windows will not attempt to repair the file. |
| 0xB1000001 | Возможно, системный файл %1 поврежден, что могло привести к прекращению работы приложения %2. Windows не удалось автоматически восстановить этот файл (код ошибки %3). Выполните из административной командной строки команду \"sfc /scannow\", чтобы проверить наличие ошибок и восстановить файл при необходимости. |
The system file %1 may be corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows could not repair this file automatically (error code %3). Run the command \"sfc /scannow\" at an administrative command prompt to check for errors and to repair the file if necessary. |
| 0xB1000002 | Системный файл %1 может быть поврежден, что могло стать причиной остановки приложения %2. Windows пыталась восстановить файл, но эта операция отключена групповой политикой. В командной строке выполните от лица администратора команду \"sfc /scannow\", чтобы проверить наличие ошибок и при необходимости восстановить файл. |
The system file %1 may be corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows attempted to repair the file, but the operation was disabled by group policy. Run the command \"sfc /scannow\" at an administrative command prompt to check for errors and to repair the file if necessary. |
| 0xB1000003 | Системный файл %1 поврежден, что могло стать причиной остановки приложения %2. Windows не может пытаться восстановить %1, так как эта операция отключена групповой политикой. После приглашения администратора выполните из командной строки команду \"sfc /scannow\", чтобы проверить наличие ошибок и при необходимости восстановить файл. |
The system file %1 is corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows could not attempt to repair %1 because the operation was disabled by group policy. Run the command \"sfc /scannow\" at an administrative command prompt to check for errors and to repair the file if necessary. |