| File name: | UserLanguagesCpl.dll.mui |
| Size: | 16896 byte |
| MD5: | 725398a7a14abe6fe69fabcf2c0cd35b |
| SHA1: | c4acbc33e7afbfe555e77944bab8fbcb88f93a56 |
| SHA256: | d8c72888a3ad8316ebba6a80f86fb46b6022c94a0603eb0f94d1fde722e60b8a |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Georgian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Georgian | English |
|---|---|---|
| 1 | ენა | Language |
| 2 | ენის პარამეტრების და საერთაშორისო პარამეტრების მორგება | Customize your language preferences and international settings |
| 3 | ეს პროგრამა დაბლოკილია ჯგუფის წესების მიხედვით. დამატებითი ინფორმაციისათვის დაუკავშირდით თქვენი სისტემის ადმინისტრატორს. | This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator. |
| 4 | დახმარება | Help |
| 5 | ენების დამატება | Add languages |
| 6 | რეგიონალური ვარიანტები | Regional variants |
| 7 | დამატებითი პარამეტრები | Advanced settings |
| 8 | ენის ვარიანტები | Language options |
| 9 | შეტანის მეთოდი | Input method |
| 10 | ვარიანტები | Options |
| 11 | ამოშლა | Remove |
| 12 | გადაადგილება ზემოთ | Move up |
| 13 | გადაადგილება ქვემოთ | Move down |
| 14 | ენის სახელი | Language name |
| 16 | წერის სისტემა | Writing system |
| 17 | ენის საერთო პარამეტრები | Common language settings |
| 18 | დამატება | Add |
| 19 | გახსნა | Open |
| 20 | ენების რაოდენობა: | Number of languages: |
| 21 | თარიღის, დროის ან რიცხვების ფორმატების შეცვლა | Change date, time, or number formats |
| 22 | ადმინისტრაციული | Administrative |
| 23 | შრიფტები | Fonts |
| 24 | ენების დაჯგუფების კრიტერიუმი | Group languages by |
| 25 | ენის დამატება | Add a language |
| 26 | საერთო პარამეტრები | Common settings |
| 28 | გაუქმება | Cancel |
| 29 | Expand input methods | Expand input methods |
| 30 | Collapse input methods | Collapse input methods |
| 31 | შეტანის მეთოდის დამატება | Add an input method |
| 32 | შენახვა | Save |
| 33 | Expand text services | Expand text services |
| 34 | Collapse text servives | Collapse text servives |
| 35 | მართლწერის პარამეტრები: | Spellchecking preferences: |
| 36 | ინსტალირებულია | Installed |
| 38 | ჩვენების ენების სია | Display language list |
| 39 | ტექსტის შეტანის სია | Text Input List |
| 40 | დააწკაპუნეთ ენის ზოლის ვარიანტების გასახსნელად | Click to open language bar options |
| 41 | გამოსვლა ახლა | Log off now |
| 42 | ინტერფეისის ენის შეცვლა | Change display language |
| 43 | ინტერფეისის ენის ცვლილებების ძალაში შესასვლელად უნდა გამოხვიდეთ სისტემიდან | You must log off for display language changes to take effect |
| 44 | გამოსვლამდე დარწმუნდით, რომ ნამუშევარი შენახულია და ყველა პროგრამა დახურულია. | Make sure you save your work and close all open programs before you log off. |
| 45 | აუცილებელია ადმინისტრატორის უფლებები | Administrative privileges required |
| 46 | ჩართული ენების მნახველი | Languages enabled explorer |
| 47 | ენების არჩევანის მნახველი | Languages choices explorer |
| 48 | შეტანის მეთოდის მნახველი | Input method explorer |
| 49 | ენების ძიება | Search languages |
| 51 | ჩართულია | Enabled |
| 52 | ჩართულია (ჩანაცვლება) | Enabled (override) |
| 53 | ჩანაცვლების შეცვლა | Change override |
| 54 | ხელმისაწვდომი | Available |
| 55 | დააყენეთ %1 თქვენს ძირითად ენად (იგი სიის თავში გამოჩნდება) | Make %1 your primary language (you’ll see it at the top of your list) |
| 56 | დააყენე ძირითად ენად | Make this the primary language |
| 57 | ძალაში შევა სისტემაში შემდეგი შესვლისას | Will be enabled on next sign-in |
| 60 | ხელმისაწვდომია ჩამოსატვირთად | Available for download |
| 61 | შეგიძლიათ ჩამოტვირთოთ %1 ენის პაკეტი | A language pack for %1 is available for download |
| 62 | ჩამოტვირთეთ და დააინსტალირეთ ენის პაკეტი | Download and install language pack |
| 63 | თუ გსურთ შეცვალოთ ეკრანის ენა, მიმართეთ ამ ანგარიშის მმართველ პიროვნებას | If you want to change the display language, talk to the person who manages this account |
| 66 | ენის პაკეტი მიუწვდომელია | A language pack isn't available |
| 67 | ჩვენების ენა შეიცვალა სხვა ენით ჩანაცვლების გზით | The display language has been set to another language using override |
| 69 | მდებარეობა | Location |
| 70 | Windows-ის ჩვენების ენა: %1 კლავიატურის განლაგება: %2 |
Windows display language: %1 Keyboard layout: %2 |
| 71 | %3. Windows-ის ჩვენების ენა: %1. კლავიატურის განლაგება: %2. დააწკაპუნეთ დამატებითი ვარიანტებისთვის. | %3. Windows display language: %1. Keyboard layout: %2. Click for more options. |
| 72 | კლავიატურის განლაგება: %1 | Keyboard layout: %1 |
| 73 | %3. კლავიატურის განლაგება: %2. დააწკაპუნეთ დამატებითი ვარიანტებისთვის. | %3. Keyboard layout: %2. Click for more options. |
| 74 | Windows-ის ჩვენების ენა: %1 შეტანის მეთოდი: %2 |
Windows display language: %1 Input method: %2 |
| 75 | %3. Windows-ის ჩვენების ენა: %1. შეტანის მეთოდი: %2. დააწკაპუნეთ დამატებითი ვარიანტებისთვის. | %3. Windows display language: %1. Input method: %2. Click for more options. |
| 76 | შეტანის მეთოდი: %1 | Input method: %1 |
| 77 | %3. შეტანის მეთოდი: %2. დააწკაპუნეთ დამატებითი ვარიანტებისთვის. | %3. Input method: %2. Click for more options. |
| 78 | %1 %2 |
%1 %2 |
| 79 | %1. %2. დააწკაპუნეთ გადასახედად. | %1. %2. Click for preview. |
| 80 | გადახედვა | Preview |
| 81 | სტანდარტული | Standard |
| 82 | სენსორული კლავიატურის განლაგება | Touch keyboard layout |
| 83 | IME | IME |
| 84 | რეგიონალური ვარიანტების ძიება | Search regional variants |
| 85 | შეტანის მეთოდების ძიება | Search input methods |
| 88 | ენის ზოლის ცხელი კლავიშების შეცვლა | Change language bar hot keys |
| 91 | მიუწვდომელია | none available |
| 92 | | | | |
| 93 | Windows-ის ჩვენების ენა: %1 კლავიატურის განლაგება: %2... |
Windows display language: %1 Keyboard layout: %2... |
| 94 | კლავიატურის განლაგება: %2... | Keyboard layout: %2... |
| 95 | Windows-ის ჩვენების ენა: %1 შეტანის მეთოდი: %2... |
Windows display language: %1 Input method: %2... |
| 96 | შეტანის მეთოდი: %2... | Input method: %2... |
| 97 | ხელმისაწვდომობის შემოწმება... | Checking availability... |
| 98 | ჩართულია (ცვლილება ძალაში შევა სისტემაში შემდეგი შესვლისას) | Enabled (will change after next sign-in) |
| 100 | ენების სიის გამოყენება (რეკომენდებულია) | Use language list (recommended) |
| 101 | _stack | _stack |
| 102 | ჩვენების ენების ინსტალაცია ან დეინსტალაცია. აუცილებელია ადმინისტრატორის უფლებები | Install or uninstall display languages. Administrative privileges required |
| 103 | როგორ მოვიქცე კიდევ სხვა ენების მისაღებად? | What can I do to get more languages? |
| 105 | %1 - %2 | %1 - %2 |
| 106 | კლავიატურა | Keyboard |
| 107 | ენის პაკეტის დეინსტალაცია | Uninstall language pack |
| 108 | %1 (არ არის ხელმისაწვდომი) | %1 (not available) |
| 109 | /u %1 /w | /u %1 /w |
| 110 | ენის პარამეტრების გამოყენება საწყის ეკრანზე, სისტემურ ანგარიშებზე და ახალი მომხმარებლების ანგარიშებზე | Apply language settings to the welcome screen, system accounts, and new user accounts |
| 111 | მიუწვდომელი შეტანის მეთოდი | Unavailable input method |
| 112 | ნაგულისხმევების აღდგენა | Restore defaults |
| 113 | დააწკაპუნეთ %1 შეტანის მეთოდის გადასახედად | Click to preview %1 input method |
| 114 | დააწკაპუნეთ და გახსენით ვარიანტები ინფორმაციის შეყვანის მეთოდისთვის: %1 | Click to open options for %1 input method |
| 115 | დააწკაპუნეთ %1 შეტანის მეთოდის ამოსაშლელად | Click to remove %1 input method |
| 116 | თქვენი ძიების შედეგად ვერაფერი მოიძებნა | No items match your search |
| 118 | დაუკავშირდით ინტერნეტს და მოძებნეთ ენის პაკეტები | Connect to the Internet to check for language packs |
| 119 | %1 მუშაობს მხოლოდ სამუშაო დაფაზე |
%1 Only works on the desktop |
| 122 | ძალაში შევა სისტემაში შემდეგი შესვლისას (ჩანაცვლება) | Will be enabled on next sign-in (override) |
| 123 | %1 | %1 |
| 124 | %1. დააწკაპუნეთ გადასახედად. | %1. Click for preview. |
| 125 | კონფიდენციალურობის დებულება | Privacy statement |
| 127 | მოცემული პარამეტრი იმართება თქვენი სისტემის ადმინისტრატორის მიერ | This setting is managed by your system administrator |
| 128 | Windows-ის ჩვენების ენა: %1 | Windows display language: %1 |
| 129 | , | , |
| 130 | %3 %1 |
%3 %1 |
| 131 | %2. %3. %1. დააწკაპუნეთ სხვა ვარიანტების სანახავად. | %2. %3. %1. Click for more options. |
| 133 | %2. %1. დააწკაპუნეთ სხვა ვარიანტების სანახავად. | %2. %1. Click for more options. |
| 134 | %3 %1 თარიღი, დრო და რიცხვების ფორმატი |
%3 %1 Date, time, and number formatting |
| 135 | %2. %3. %1. გამოიყენება თარიღის, დროისა და რიცხვის ფორმატის შესარჩევად. დააწკაპუნეთ სხვა ვარიანტების სანახავად. | %2. %3. %1. Used for date, time, and number formatting. Click for more options. |
| 136 | %1 თარიღი, დრო და რიცხვების ფორმატი |
%1 Date, time, and number formatting |
| 137 | %2. %1. გამოიყენება თარიღის, დროისა და რიცხვის ფორმატის შესარჩევად. დააწკაპუნეთ სხვა ვარიანტების სანახავად. | %2. %1. Used for date, time, and number formatting. Click for more options. |
| 138 | Open overflow menu | Open overflow menu |
| 139 | Windows-ის ამ გამოცემაში მიუწვდომელია | Unavailable in this edition of Windows |
| 140 | გამოსვლა მოგვიანებით | Log off later |
| 141 | იშვიათად გამოყენებული ჩინური, კანჯის ან ჰანჯას სიმბოლოების ამოცნობა ხელნაწერი ტექსტის აკრეფილ ტექსტში გადაყვანის დროს | Recognize rarely used Chinese, Kanji, or Hanja characters when converting handwriting to typed text. |
| 142 | ამ ენისთვის არ არის ხელწერის ვარიანტები | There are no handwriting options for this language |
| 594 | თქვენი ენის პარამეტრების შეცვლა | Change your language preferences |
| 595 | შეგიძლიათ დაბეჭდოთ ნებისმიერ ენაზე, რომელსაც დაამატებთ სიაში. Windows, აპები და ვებსაიტები გამოჩნდება იმ მხარდაჭერილ ენაზე, რომელიც პირველია სიაში. | You can type in any language you add to the list. Windows, apps and websites will appear in the first language in the list that they support. |
| 611 | ენების დაჯგუფების კრიტერიუმი: | Group languages by: |
| 612 | დამატებითი ენების მოსაძებნად გამოიყენეთ ძიების ველი. | Use the search box to find more languages. |
| 621 | ტექსტური სერვისები | Text services |
| 629 | Windows-ის ჩვენების ენის ჩანაცვლება | Override for Windows display language |
| 630 | ნაგულისხმევი შეტანის მეთოდის ჩანაცვლება | Override for default input method |
| 631 | შეტანის მეთოდების გადართვა | Switching input methods |
| 632 | პერსონალიზაციის მონაცემების | Personalization data |
| 635 | თუ გსურთ ჩვენების ენად გამოიყენოთ ენა, რომელიც არ შეესაბამება თქვენი ენების სიის თანამიმდევრობას, აირჩიეთ ეს ენა აქ. | If you want to use a display language that's different than the one determined by the order of your language list, choose it here. |
| 636 | თუ გსურთ გამოიყენოთ შეტანის მეთოდი, რომელიც არ შეესაბამება თქვენი ენების სიის პირველ ენას, აირჩიეთ ეს მეთოდი აქ. | If you want to use an input method that's different than the first one in your language list, choose it here. |
| 637 | ნება დამრთე დავაყენო სხვა შეტანის მეთოდი თითოეული აპის ფანჯრისთვის | Let me set a different input method for each app window |
| 638 | სამუშაო დაფის ენის ზოლის გამოყენება, თუ ხელმისაწვდომია | Use the desktop language bar when it's available |
| 640 | ავტომატური სწავლის გამოყენება (რეკომენდებულია) | Use automatic learning (recommended) |
| 641 | არ გამოიყენო ავტომატური სწავლა და წაშალე ადრე შეგროვებული ყველა მონაცემი | Don't use automatic learning and delete all previously collected data |
| 642 | ეს მონაცემები გამოიყენება მხოლოდ ხელწერის ამოცნობისათვის და ტექსტური შეთავაზების შედეგებისთვის IME-ს არმქონე ენებისთვის ამ კომპიუტერში. ინფორმაცია Microsoft-ში არ იგზავნება. კონფიდენციალურობის დებულება | This data is only used to improve handwriting recognition and text prediction results for languages without IMEs on this PC. No info is sent to Microsoft. Privacy statement |
| 646 | click | click |
| 656 | ხელწერა | Handwriting |
| 661 | Windows-ის ჩვენების ენა | Windows display language |
| 673 | ხელწერის ამოცნობის პერსონალიზაცია | Personalize handwriting recognition |
| 674 | ხელწერის ამოცნობის პერსონალიზაცია. | Personalize handwriting recognition. |
| 679 | მართლწერის შემოწმებისთვის გამოსაყენებელი მექანიზმი: | Spellchecking engine to use: |
| 680 | ვებ-შიგთავსის ენა | Language for web content |
| 681 | არ დაუშვა საიტების წვდომა ჩემი ენების სიასთან. ამის ნაცვლად გამოიყენება ჩემი თარიღის, დროის და რიცხვების ფორმატის ენა. | Don't let websites access my language list. The language of my date, time, and number formatting will be used instead. |
| 0x90000001 | Analytic channel logs minor warnings, major state/configuration change that can help debug admin and operational events. Default enabled state: off. Target audience: PSS/diagnostic tools/component developers | Analytic channel logs minor warnings, major state/configuration change that can help debug admin and operational events. Default enabled state: off. Target audience: PSS/diagnostic tools/component developers |
| File Description: | ჩემი ენების კონფიგურაციის სისტემის მართვა |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | USERLANGUAGESCPL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. ყველა უფლება დაცულია. |
| Original Filename: | USERLANGUAGESCPL.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x437, 1200 |