bootmgr.efi.mui Boot Manager 7246b5e2573e27b67ef410e423350e9b

File info

File name: bootmgr.efi.mui
Size: 76696 byte
MD5: 7246b5e2573e27b67ef410e423350e9b
SHA1: 97485338c6c86b222e9672784479f40a6b16b60a
SHA256: 620e0e8d0a75c61125a029078cb84e84963183af75539d8c910f5ec6136196c0
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Croato-Serbian (Latin) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Croato-Serbian (Latin) English
0x2329BM_MSG_FIRST BM_MSG_FIRST
0x232ANema podataka o konfiguraciji pokretanja sustava ili ti podaci sadrže pogreške. The Boot Configuration Data for your PC is missing or contains errors.
0x232BDa biste naveli dodatnu mogućnost za ovaj odabir, pritisnite tipku F8. To specify an advanced option for this choice, press F8.
0x232CDošlo je do problema s enumeracijom globalnih parametara. There was a problem enumerating global parameters.
0x232DDošlo je do neočekivane pogreške. An unexpected error has occurred.
0x232EAplikacija ili operacijski sustav ne mogu se učitati jer nema potrebne datoteke ili ona sadrži pogreške. The application or operating system couldn't be loaded because a required file is missing or contains errors.
0x232FDatoteka s podacima o konfiguraciji pokretanja sustava ne sadrži valjane informacije za operacijski sustav. The Boot Configuration Data file doesn't contain valid information for an operating system.
0x2334Zatraženi uređaj nije povezan ili mu se ne može pristupiti. A required device isn't connected or can't be accessed.
0x2335Traženoj datoteci ne može se pristupiti jer ključ za BitLocker nije pravilno učitan. A required file couldn't be accessed because your BitLocker key wasn't loaded correctly.
0x2336Nema dovoljno dostupne memorije za stvaranje uređaja s RAM diskom. There isn't enough memory available to create a ramdisk device.
0x2337U datoteci s podacima o konfiguraciji pokretanja sustava nema nekih obaveznih informacija. The Boot Configuration Data file is missing some required information.
0x2338Ova se 64-bitna aplikacija ne može učitati jer računalo nema 64-bitni procesor. Ako koristite Windows To Go, provjerite je li verzija sustava Windows na USB uređaju kompatibilna s računalom koje koristite. This 64-bit application couldn't load because your PC doesn't have a 64-bit processor. If you're using Windows To Go, make sure your USB device has a version of Windows that's compatible with the PC you're trying to use.
0x2339Došlo je do neočekivane ulazno/izlazne pogreške. An unexpected I/O error has occurred.
0x233AKontrolni zbroj u zaglavlju za ovu datoteku ne podudara se s izračunatim kontrolnim zbrojem. The header checksum for this file doesn't match the computed checksum.
0x233BDigitalni potpis za ovu datoteku ne može se provjeriti. The digital signature for this file couldn't be verified.
0x233CU spremniku za podatke o konfiguraciji pokretanja sustava nalazi se objekt koji nije valjan. There is an invalid object in the Boot Configuration Data store.
0x233DBitLocker BitLocker
0x233EUnesite PIN broj da biste otključali ovaj pogon Enter the PIN to unlock this drive
0x233FNeispravan PIN broj, ponovno unesite PIN broj Incorrect PIN; please enter the PIN again
0x2340Previše pokušaja unosa PIN broja Too many PIN entry attempts
0x2341Unesite ključ za oporavak ovog pogona Enter the recovery key for this drive
0x2342Zadnjih šest brojki nije ispravno; ponovno ih unesite The last six digits are incorrect; please enter them again
0x2343Ključ za oporavak nije ispravan; ponovno ga unesite The recovery key is incorrect; please enter it again
0x2344Unesite lozinku da biste otključali pogon Enter the password to unlock this drive
0x2345Lozinka nije ispravna; ponovno unesite lozinku Incorrect password; please enter the password again
0x2346Previše pokušaja unosa lozinke Too many password entry attempts
0x2347Priključite USB pogon s ključem za BitLocker Plug in the USB drive that has the BitLocker key
0x2348Na ovom USB pogonu nema valjanog ključa za BitLocker There is no valid BitLocker key on this USB drive
0x2349Da biste oporavili ovaj pogon, priključite USB pogon s ključem za oporavak za BitLocker To recover this drive, plug in the USB drive that has the BitLocker recovery key
0x234ANa ovom USB pogonu nema valjanog ključa za oporavak There is no valid recovery key on this USB drive
0x234BDa biste pristupili postavkama pokretanja, morate unijeti ključ za oporavak You must enter your recovery key to access Startup Settings
0x234CZa Bitlocker je potreban ključ za oporavak da bi se pogon otključao jer Bitlocker needs your recovery key to unlock your drive because
0x234Dse konfiguracija računala promijenila. To se moglo dogoditi jer je priključen disk ili USB uređaj. Uklanjanje diska ili uređaja i ponovno pokretanje računala moglo bi riješiti problem. your PC's configuration has changed. This may have happened because a disc or USB device was inserted. Removing it and restarting your PC may fix this problem.
0x234Esljedeća aplikacija pokretanja se promijenila: %1. the following boot application has changed: %1.
0x234Fpostavka podataka o konfiguraciji pokretanja sustava %1 promijenila se za sljedeću aplikaciju pokretanja sustava: %2. the Boot Configuration Data setting %1 has changed for the following boot application: %2.
0x2350Trusted Platform Module ne funkcionira pravilno. the trusted platform module is not functioning correctly.
0x2351Trusted Platform Module je onemogućen. the trusted platform module is disabled.
0x2352Trusted Platform Module je nedostupan. the trusted platform module is not accessible.
0x2353particijska tablica izvijestila je o veličini particije koja nije valjana. the partition table reports an invalid partition size.
0x2354omogućen je način za rješavanje problema. debugging mode has been enabled.
0x2355nametanje potpisa za upravljački program je onemogućeno. driver signature enforcement has been disabled.
0x2356nepoznate pogreške. of an unknown error.
0x2357Da biste zaštitili privatnost podataka, BitLocker je spriječio otključavanje pogona. Morat ćete unijeti ključ za oporavak. To protect the privacy of your data, BitLocker has prevented the unlocking of your drive. You'll need to enter your recovery key.
0x2359Postavljeno je ograničenje u broju dopuštenih pokušaja. There is a limit on the number of attempts allowed.
0x235ADa biste ponovno pokrenuli sustav i pokušali ponovno, pritisnite Enter. Za druge mogućnosti oporavka pritisnite Esc. To reboot and try again, press Enter. For other recovery options, press Esc.
0x235BPronađite USB pogon koji ste koristili prilikom uključivanja programa BitLocker. Find the USB drive you used when you turned on BitLocker.
0x235CKoristite brojčane tipke ili funkcijske tipke F1-F10 (koristite F10 za 0). Use the number keys or function keys F1-F10 (use F10 for 0).
0x235EPritisnite tipku Insert da bi vam se prikazao PIN broj dok upisujete. Press the Insert key to see the PIN as you type.
0x235FPritisnite tipku Insert da bi vam se prikazala lozinka dok upisujete. Press the Insert key to see the password as you type.
0x2360Pritisnite tipku Insert da bi se sakrio PIN broj dok ga upisujete. Press the Insert key to hide the PIN as you type.
0x2361Pritisnite tipku Insert da biste sakrili lozinku dok upisujete. Press the Insert key to hide the password as you type.
0x2362ID ključa za oporavak: Recovery key ID:
0x2364Naziv datoteke ključa: Key filename:
0x2365Za nastavak pritisnite tipku Enter Press Enter to continue
0x2366Pritisnite Enter da biste ponovno pokrenuli i pokušajte ponovno Press Enter to reboot and try again
0x2367Pritisnite tipku Esc za oporavak programa BitLocker Press Esc for BitLocker recovery
0x2368Pritisnite tipku Esc za dodatne mogućnosti oporavka Press Esc for more recovery options
0x2369Pritisnite tipku Esc ili Windows za oporavak Press Esc or the Windows key for recovery
0x236APritisnite tipku Esc ili Windows za dodatne mogućnosti oporavka Press Esc or the Windows key for more recovery options
0x236BPritisnite tipku F11 za odabir zamjenskog operacijskog sustava Press F11 to choose an alternate operating system
0x236CBM_FVE_EMPTY_STRING BM_FVE_EMPTY_STRING
0x236DSigurno pokretanje je onemogućeno. Sigurno pokretanje se mora ponovno omogućiti ili se BitLocker mora suspendirati da bi se Windows normalno pokrenuo. Secure Boot has been disabled. Either Secure Boot must be re-enabled, or BitLocker must be suspended for Windows to start normally.
0x236EPravila sigurnog pokretanja neočekivano su se promijenila. Secure Boot policy has unexpectedly changed.
0x236FZaključavanje uređaja aktivirano je zbog previše pokušaja unosa netočne lozinke. Device Lock has been triggered due to too many incorrect password attempts.
0x2370Oporavak programa BitLocker BitLocker recovery
0x2371Pritisnite tipku Enter ili Windows da biste nastavili Press Enter or the Windows key to continue
0x2372Ovaj operacijski sustav koristi značajku dodatka fizičkoj adresi da bi podržao sustave s više od 4 GB RAM memorije. Trebate koristiti računalo s kompatibilnim procesorom da biste pokrenuli operacijski sustav. This operating system uses the Physical Address Extension feature to support systems with more than 4 GB of RAM. You'll need to use a PC with a compatible processor to run the operating system.
0x2373Neka je komponenta operacijskog sustava istekla. A component of the operating system has expired.
0x00002710Pričekajte Please wait
0x00002711Priprema automatskog popravka Preparing Automatic Repair
0x00002712Priprema oporavka iz slike sustava Preparing System Image Recovery
0x00002713Priprema naredbenog retka Preparing Command Prompt
0x00002714Priprema vraćanja sustava Preparing system restore
0x00002715Priprema Preparing
0x00002716Hyper-V Hyper-V
0x00002717
0x00002718Poslužitelj za višesmjerno slanje Multicast Server
0x0000271APriprema oporavka programa BitLocker Preparing BitLocker recovery
0x0000271BDatoteka podataka o konfiguraciji pokretanja sustava Windows (BCD) s PXE poslužitelja ne sadrži valjani unos operacijskog sustava. Provjerite ima li poslužitelj instalirane slike za pokretanje sustava za ovu arhitekturu. The Windows Boot Configuration Data (BCD) file from the PXE server does not contain a valid operating system entry. Ensure that the server has boot images installed for this architecture.
0x00004E20Oporavak Recovery
0x00004E21Vašem je PC-ju/uređaju potreban popravak Your PC/Device needs to be repaired
0x00004E22Na računalu nema više mogućnosti oporavka programa BitLocker There are no more BitLocker recovery options on your PC
0x00004E23Došlo je do problema s uređajem priključenim na računalo There was a problem with a device connected to your PC
0x00004E24Morat ćete se poslužiti alatima za oporavak. Ako nemate instalacijski medij (kao što su disk ili USB uređaj), obratite se administratoru svojega PC-ja ili proizvođaču PC-ja/uređaja. You'll need to use recovery tools. If you don't have any installation media (like a disc or USB device), contact your PC administrator or PC/Device manufacturer.
0x00004E25Ovaj se problem događa kada se izmjenjivi uređaj za pohranu ukloni za vrijeme korištenja ili ne funkcionira. Pravilno povezivanje svih izmjenjivih uređaja za pohranu i ponovno pokretanje računala moglo bi riješiti problem. This problem can happen when a removable storage device is removed while it's in use or is failing. Properly connecting any removable storage and restarting your PC may fix this problem.
0x00004E26Odaberite jednu od mogućnosti u nastavku da biste pokušali riješiti problem. Choose one of the options below to address this problem.
0x00004E27Pritisnite tipku Windows za oporavak Press the Windows key for recovery
0x00004E28Pritisnite tipku Esc za oporavak Press Esc for recovery
0x00004E29Pritisnite tipku Windows da biste koristili drukčiji operacijski sustav Press the Windows key to use a different operating system
0x00004E2APritisnite tipku F9 da biste koristili drukčiji operacijski sustav Press F9 to use a different operating system
0x00004E2BPritisnite tipku Windows da biste pokušali ponovno Press the Windows key to try again
0x00004E2CPritisnite tipku Enter da biste pokušali ponovno Press Enter to try again
0x00004E2DDatoteka: File:
0x00004E2EIzvor: Source:
0x00004E2FRedak: Line:
0x00004E30Kod pogreške: Error code:
0x00004E31Računalo se ne može pravilno pokrenuti Your PC couldn't start properly
0x00004E32Računalo se ne može pravilno isključiti Your PC couldn't turn off properly
0x00004E33Pritisnite tipku F8 za postavke pokretanja Press F8 for Startup Settings
0x00004E34Dodatne informacije o dohvaćanju ključa potražite na stranici %1 s drugog PC-ja ili mobilnog uređaja. For more information on how to retrieve this key, go to %1 from another PC or mobile device.
0x00004E35Pritisnite tipku Esc za postavke UEFI opreme Press Esc for UEFI Firmware Settings
0x00004E36Pritisnite tipku Windows za postavke UEFI opreme Press the Windows key for UEFI Firmware Settings
0x00004E37:( :(
0x00004E39Stavka se ne može pokrenuti jer su za nju potrebne sistemske mogućnosti koje su blokirane do ponovnog pokretanja. Ponovno pokrenite računalo ili uređaj. The entry cannot be launched because it requires system capabilities that are blocked until reboot. Please reboot the computer or device.

EXIF

File Name:bootmgr.efi.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-b..nager-efi.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_hr-hr_78aafb7af9d71d92\
File Size:75 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:2008:10:10 02:57:06+03:00
PE Type:PE32
Linker Version:9.0
Code Size:0
Initialized Data Size:67584
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:5.0
Image Version:0.0
Subsystem Version:5.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Executable application
File Subtype:0
Language Code:Croato-Serbian (Latin)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Boot Manager
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:bootmgr.exe
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Sva prava pridržana.
Original File Name:bootmgr.exe
Product Name:Operacijski sustav Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0

What is bootmgr.efi.mui?

bootmgr.efi.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Croato-Serbian (Latin) language for file bootmgr.efi (Boot Manager).

File version info

File Description:Boot Manager
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:bootmgr.exe
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Sva prava pridržana.
Original Filename:bootmgr.exe
Product Name:Operacijski sustav Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x41A, 1200