| File name: | UserLanguagesCpl.dll.mui |
| Size: | 15872 byte |
| MD5: | 7241ddc7a2a04a0f5bf09bf9dc3269f2 |
| SHA1: | a781b197706505a8dafe4fc1973ac99fdfbd8b3f |
| SHA256: | 51d1762acb2158dd30d8f9f9b7abc5dbd56ef99edd0b3183ce525cdc260caf10 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Welsh language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Welsh | English |
|---|---|---|
| 1 | زمان | Language |
| 2 | سازاندنی بەربژارەکانی زمان ڕێکبەندەکانی نێودەوڵەتی | Customize your language preferences and international settings |
| 3 | ئەم بەرنامە لەگۆشەگیراوە لەلایەن سیاسەتی گرووپ. بۆ زانیاری زۆرتر، پەیوەندیبکە بە سەرپەرشتیاری سیستەم | This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator. |
| 4 | رێنوێنی | Help |
| 5 | زێدەکردنی زمانەکان | Add languages |
| 6 | جیاوازەکانی هەرێمی | Regional variants |
| 7 | ڕێکبەندەکانی پەرەسەندوو | Advanced settings |
| 8 | هەڵبژاردەکانی زمان | Language options |
| 9 | شێوازی تێکردن | Input method |
| 10 | بەربژارەکان | Options |
| 11 | لابردن | Remove |
| 12 | بجوڵێنە بۆ سەرەوە | Move up |
| 13 | بجوڵێنە بۆ خوارەوە | Move down |
| 14 | ناوی زمان | Language name |
| 16 | سیستهمی نووسین | Writing system |
| 17 | ڕێکبەندەکانی گشتی زمان | Common language settings |
| 18 | زێدەکردن | Add |
| 19 | كردنهوه | Open |
| 20 | ژمارەی زمانەکان: | Number of languages: |
| 21 | گۆڕینی بەروار، کات، یان شێوازەکانی ژمارە | Change date, time, or number formats |
| 22 | سەرپەرشتیاری | Administrative |
| 23 | جۆرەپیتەکان | Fonts |
| 24 | کۆکردنی زمانەکان بەپێ | Group languages by |
| 25 | زێدەکردنی زمان | Add a language |
| 26 | ڕێکبەندە گشتیهكان | Common settings |
| 28 | بەتاڵ کردنەوە | Cancel |
| 29 | Expand input methods | Expand input methods |
| 30 | Collapse input methods | Collapse input methods |
| 31 | شێوازێکی تێکردن زێدەبکە | Add an input method |
| 32 | پاشهكهوت | Save |
| 33 | Expand text services | Expand text services |
| 34 | Collapse text servives | Collapse text servives |
| 35 | هەڵبژاردەکانی پشکنینی نووسین: | Spellchecking preferences: |
| 36 | دامەزراوە | Installed |
| 38 | پیشاندانی لیستی زمانەکان | Display language list |
| 39 | لیستی تێکردنی دەق | Text Input List |
| 40 | کرتە بکە بۆ کردنەوەی بەربژارەکانی میلی زمان | Click to open language bar options |
| 41 | چوونەدەر ئێستا | Log off now |
| 42 | گۆڕینی زمانی پیشاندان | Change display language |
| 43 | تۆ دەبێت بچیتەدەرەوە تاوەکو پیشاندانەکانی زمان بکەونە بواری جێبەجێکردن | You must log off for display language changes to take effect |
| 44 | پشتڕاستبە لە پاشەکەوت کردنی کارەکەت وداخستنی ههموو بەرنامە کراوەکان بەرلە چوونەدەر. | Make sure you save your work and close all open programs before you log off. |
| 45 | تایبەتمەندی سەربەرشتیاری پێویستن | Administrative privileges required |
| 46 | گەڕاڵی زمانە چالاكکراوەکان | Languages enabled explorer |
| 47 | گەڕاڵی هەڵبژاردنی زمانەکان | Languages choices explorer |
| 48 | گەڕاڵی شێوەی تێکردن | Input method explorer |
| 49 | گەڕان بەدوای زمانەکان | Search languages |
| 51 | چالاكکراوە | Enabled |
| 52 | چالاكکراوە (زیادەڕەوی) | Enabled (override) |
| 53 | گۆڕینی زیادەڕەوی | Change override |
| 54 | بەردەست | Available |
| 55 | دانانی %1 وەك زمانی سەرەکی (ئەمە دەبینیت لەسەرەوەی لیستەکە) | Make %1 your primary language (you’ll see it at the top of your list) |
| 56 | دانانی ئەم زمانە وەك زمانی سەرەکی | Make this the primary language |
| 57 | لە چوونەناوی دواتردا چالاکی دەکەین | Will be enabled on next sign-in |
| 60 | بەردەست بۆ داگرتن | Available for download |
| 61 | گوورزەی زمانێك بۆ %1 بەردەستوە بۆ داگرتن | A language pack for %1 is available for download |
| 62 | داگرتن ودامەزراندنی گوورزەی زمان | Download and install language pack |
| 63 | ئەگەر دەتەوێت زمانی پیشاندان بگۆری، قسە لەگەل کەسی ئەم ئەژمێرە بەرێوەدەبێت بکە | If you want to change the display language, talk to the person who manages this account |
| 66 | گورزەی زمان نابەردەستە | A language pack isn't available |
| 67 | زمانی پیشاندان دانراوە بۆ زمانێکی تر بە بەکارهێنانی زیادەڕەوی | The display language has been set to another language using override |
| 69 | شوێن | Location |
| 70 | زمانی پیشاندانی Windows: %1 ڕیزبەستی تەختەکلیل: %2 |
Windows display language: %1 Keyboard layout: %2 |
| 71 | %3. زمانی پیشاندانی Windows: %1. ڕیزبەستی تەختەکلیل: %2. کرتە بکە بۆ بەربژارەکانی زۆرتر. | %3. Windows display language: %1. Keyboard layout: %2. Click for more options. |
| 72 | ڕیزبەستی تەختەکلیل: %1 | Keyboard layout: %1 |
| 73 | %3. ڕیزبەستی تەختەکلیل: %2. کرتە بکە بۆ بەربژارەکانی زۆرتر. | %3. Keyboard layout: %2. Click for more options. |
| 74 | زمانی پیشاندانی Windows: %1 شێوازی تێکردن: %2 |
Windows display language: %1 Input method: %2 |
| 75 | %3. شاشەی پیشاندانی Windows: %1. شێوازی تێکردن: %2. کرتە بکە بۆ بەربژارەکانی زۆرتر. | %3. Windows display language: %1. Input method: %2. Click for more options. |
| 76 | شێوازی تێکردن: %1 | Input method: %1 |
| 77 | %3. شێوازی تێکردن: %2. کرتە بکە بۆ بەربژارەکانی زۆرتر. | %3. Input method: %2. Click for more options. |
| 78 | %1 %2 |
%1 %2 |
| 79 | %1. %2. کرتە بکە بۆ پێشبینین. | %1. %2. Click for preview. |
| 80 | پێشبینین | Preview |
| 81 | ستاندارد | Standard |
| 82 | ڕیزبەستی تەختەکلیلی لەمسی | Touch keyboard layout |
| 83 | IME | IME |
| 84 | گەڕان لە جیاوازەکانی هەرێمی | Search regional variants |
| 85 | گەڕان لە شێوازەکانی تێکردن | Search input methods |
| 88 | گۆڕینی کلیلەکانی دەسپێکردنی خێرایی میلی زمان | Change language bar hot keys |
| 91 | نابەردەستە | none available |
| 92 | | | | |
| 93 | زمانی پیشاندانی Windows: %1 ڕیزبەستی تەختەکلیل: %2... |
Windows display language: %1 Keyboard layout: %2... |
| 94 | ڕیزبەستی تەختەکلیل: %2... | Keyboard layout: %2... |
| 96 | شێوازی تێکردن: %2... | Input method: %2... |
| 97 | پشکنینی بەردەستبوون... | Checking availability... |
| 98 | چالاكکراوە (دەگۆڕێت پاش چوونە ناوی داهاتوو) | Enabled (will change after next sign-in) |
| 100 | لیستی زمان بەکاربێنە (پێشنیازکراو) | Use language list (recommended) |
| 101 | _stack | _stack |
| 102 | دامەزراندن و دامەزرانسڕینەوەی زمانەکان. تایبەتمەندیەکانی سەربەرشتیا پێویستن | Install or uninstall display languages. Administrative privileges required |
| 103 | ئایا من چیبکەم بۆ بەدەستھێنانی زیادتر لە زمانەکان؟ | What can I do to get more languages? |
| 105 | %1 - %2 | %1 - %2 |
| 106 | تەختەکلیل | Keyboard |
| 107 | دامەزرێنسڕینەوەی گوورزەی زمان | Uninstall language pack |
| 108 | %1 (نە بەردەست) | %1 (not available) |
| 109 | /u %1 /w | /u %1 /w |
| 110 | کارپێکردنی ڕێکبەندەکانی زمان لەسەر شاشەی بەخێرهێنان وئەژمێرەکانی سیستهم ئەژمێرەکانی بەکارهێنەرە نوێیەکان | Apply language settings to the welcome screen, system accounts, and new user accounts |
| 111 | شێوازی تێکردن نابەردەستە | Unavailable input method |
| 112 | گەڕاندنەوەی بنەڕەتەکان | Restore defaults |
| 113 | کرتە بکە بۆ پێشبینینی شیوەی تێکردنی %1 | Click to preview %1 input method |
| 114 | کرتە بکە بۆ کردنەوەی ھەلبژاردەکانی شێوازی تێخستنی %1 | Click to open options for %1 input method |
| 115 | کرتە بکە بۆ لابردنی شیوەی تێکردنی %1 | Click to remove %1 input method |
| 116 | هیچ ئایتمێك هاوشێوەی گەران بەدیناکرێن | No items match your search |
| 118 | گرێدان بە ئینتەرنەت و پشکنینکردن لە گوورزەکانی زمان | Connect to the Internet to check for language packs |
| 119 | %1 تەنانەت کاردەکات لەسەر دێسکتۆپ |
%1 Only works on the desktop |
| 122 | چالاك دەکرێت لە چوونەناوی داهاتوو (زیادەڕەوی) | Will be enabled on next sign-in (override) |
| 123 | %1 | %1 |
| 124 | %1. کرتە بکە بۆ پێشبینین. | %1. Click for preview. |
| 125 | ئاگاداری تایبەتێتی | Privacy statement |
| 127 | ئەم سازکاریە بەرێوەدەچێت لەلایەن سەرپەرشتیاری سیستەمەکەت | This setting is managed by your system administrator |
| 128 | زمانی پیشاندان لە Windows: %1 | Windows display language: %1 |
| 129 | , | , |
| 130 | %3 %1 |
%3 %1 |
| 131 | %2. %3. %1. کرتە بکە بۆ ھەلبژاردەکانی زیادتر. | %2. %3. %1. Click for more options. |
| 133 | %2. %1. کرتە بکە بۆ ھەلبژاردەکانی زیادتر. | %2. %1. Click for more options. |
| 134 | %3 %1 بەروار،کات وشێوازی ژمارە |
%3 %1 Date, time, and number formatting |
| 135 | %2. %3. %1. بەکارھێنراوە بۆ شێوازکردنی بەروار، کات، و ژمارە. کرتە بکە بۆ ھەلبژاردنەکانی زیادتر. | %2. %3. %1. Used for date, time, and number formatting. Click for more options. |
| 136 | %1 بەروار،کات وشێوازی ژمارە |
%1 Date, time, and number formatting |
| 137 | %2. %1. بەکارھێنراوە بۆ شێوازکردنی بەروار، کات، و ژمارە. کرتە بکە بۆ ھەلبژاردنەکانی زیادتر. | %2. %1. Used for date, time, and number formatting. Click for more options. |
| 138 | Open overflow menu | Open overflow menu |
| 139 | بەردەست نیە لە ئەم وەشانەی Windows | Unavailable in this edition of Windows |
| 140 | چوونەدەر لەکاتێکی تر | Log off later |
| 141 | ناسینەوەی پیتە چینیەکان یان کانجی یان هانجی کە بە شێوەیەکی دەگمەن بەکاردێن لەکاتی گۆڕینەوەی دەست خەت بۆ دەقێكی چاپكراو. | Recognize rarely used Chinese, Kanji, or Hanja characters when converting handwriting to typed text. |
| 142 | هیچ بەربژارێکی دەستنووس بۆ ئەم زمانە نییە | There are no handwriting options for this language |
| 594 | گۆڕینی هەڵبژاردەکانی زمان | Change your language preferences |
| 595 | دەتوانیت بە هەر زمانێک کە زیادت کردووە بۆ لیستەکە تایپ بکەیت. Windows، کاربەرنامەکان و وێبسایتەکان بە زمانی یەکەم لە لیستەکەدا کە پشتیوانی دەکەن دەردەکەون. | You can type in any language you add to the list. Windows, apps and websites will appear in the first language in the list that they support. |
| 611 | کۆکردنی زمانەکان بەپێ: | Group languages by: |
| 612 | خانەی گەران بەکاربێنە بۆ دۆزینەوەی زمانی زۆرتر. | Use the search box to find more languages. |
| 621 | خزمەتەکانی دەق | Text services |
| 629 | زیادەڕەوی لە زمانی پیشاندان لە Windows | Override for Windows display language |
| 630 | زیادەڕەوی لە شێوازی بنەڕەتی تێکردن | Override for default input method |
| 631 | گۆڕینەوەی زمانی تێکردن | Switching input methods |
| 632 | داتای بەکەسی کردن | Personalization data |
| 635 | ئەگەر دەتەوێت زمانێکی پیشاندانی جیاواز لە زمانی دیاریکراو بەڕێگای ڕێزکردنی لیستی زمانەکان، لێرە هەڵبژێرە. | If you want to use a display language that's different than the one determined by the order of your language list, choose it here. |
| 636 | ئەگەر دەتەوێت شێوازێکی تێکردنی جیاواز لە شێوازی تێکردنی یەکەم لە لیستی زمانەکان، لێرە هەڵبژێرە. | If you want to use an input method that's different than the first one in your language list, choose it here. |
| 637 | با خۆم شێوازێکی جیاواز تێکردن دابنێم بۆ هەر پەنجەرەی کاربەرنامەیەك | Let me set a different input method for each app window |
| 638 | میلی زمانی دێسکتۆپ بەکاربێنە کاتێك بەردەست بێت | Use the desktop language bar when it's available |
| 640 | فێربوونی خودكار بەکاربێنە (پێشنیازکراو) | Use automatic learning (recommended) |
| 641 | فێربوونی خودكار بەکارمەهێنە وههموو داتاکانی پێشوویی لێکدراو بسڕەوە | Don't use automatic learning and delete all previously collected data |
| 642 | ئەم زانیاریە هاتە بەکارهێنان بەتەنیا بۆ پاشکردنی ناسینەوەی دەس خەت وپێشبینیکردنی دەق بۆ زمانەکان بێی IME یەکان لەسەر ئەم کۆمپیوتەرە. هیچ زانیاریەك نەنێردران بۆ Microsoft. ئاگاداری تایبتیتی | This data is only used to improve handwriting recognition and text prediction results for languages without IMEs on this PC. No info is sent to Microsoft. Privacy statement |
| 646 | click | click |
| 656 | دەسنووسی | Handwriting |
| 661 | زمانی پیشاندان لە Windows | Windows display language |
| 673 | سازاندنی ناسینەوەی دەست خەت | Personalize handwriting recognition |
| 674 | سازاندنی ناسینەوەی دەست خەت. | Personalize handwriting recognition. |
| 679 | گەڕاڵی پشکنینی حونجەکردن بۆ بەکارھێنان: | Spellchecking engine to use: |
| 680 | زمانی ناوەڕۆکی وێب | Language for web content |
| 681 | ڕێ بە شوێنەکانی وێب مەدە بگەنە لیستی زمانەکان. زمانی بەروار وکات وشێوازی ژماە خۆم بەکاردێت لەجیاتی. | Don't let websites access my language list. The language of my date, time, and number formatting will be used instead. |
| 0x90000001 | Analytic channel logs minor warnings, major state/configuration change that can help debug admin and operational events. Default enabled state: off. Target audience: PSS/diagnostic tools/component developers | Analytic channel logs minor warnings, major state/configuration change that can help debug admin and operational events. Default enabled state: off. Target audience: PSS/diagnostic tools/component developers |
| File Description: | پهڕهی کۆنترۆڵی شێوەپێدانی زمانەکانم |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | USERLANGUAGESCPL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | USERLANGUAGESCPL.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x492, 1200 |