| File name: | wscui.cpl.mui |
| Size: | 80896 byte |
| MD5: | 72346d45f13b19096018ff50ee38dea5 |
| SHA1: | 4692ae2294dbcd7a1458b6c2f90b63596ded69e5 |
| SHA256: | 392785fa5172422dcc9dd998afd08f4453fdd8ee355b64a3fbacf907edd51165 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Swahili language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Swahili | English |
|---|---|---|
| 1020 | Kingavirusi | Virus protection |
| 1021 | Ulinzi wa programu chakura na programu zingine hasidi | Spyware and unwanted software protection |
| 1022 | Vipimo vya usalama wa tovuti | Internet security settings |
| 1023 | User Account Control | User Account Control |
| 1024 | Windows Update | Windows Update |
| 1025 | Ngome ya mtandaoll | Network firewall |
| 1026 | Huduma ya Kituo cha Usalama ya Windows | Windows Security Center Service |
| 1030 | Restart | Restart |
| 1031 | Haipatikani | Not found |
| 1032 | Zima | Off |
| 1033 | Imepitwa na wakati | Out of date |
| 1034 | Check settings | Check settings |
| 1035 | Not automatic | Not automatic |
| 1036 | Haijaundwa | Not set up |
| 1037 | Check status | Check status |
| 1038 | Not monitored | Not monitored |
| 1039 | Sawa | OK |
| 1040 | Washa | On |
| 1041 | Snoozing | Snoozing |
| 1042 | Not initialized | Not initialized |
| 1043 | Not protected | Not protected |
| 1050 | You must restart Windows for these settings to take effect | You must restart Windows for these settings to take effect |
| 1051 | Choose a firewall option | Choose a firewall option |
| 1052 | Choose an antivirus option | Choose an antivirus option |
| 1053 | Choose an antispyware option | Choose an antispyware option |
| 1054 | Choose an Internet security option | Choose an Internet security option |
| 1055 | Windows inasasisha fasili za Programu ya Kingavirusi ya Kilinda Windows | Windows is updating definitions for Windows Defender Antivirus |
| 1056 | Applying policy for User Account Control... | Applying policy for User Account Control... |
| 1057 | Installed firewall apps | Installed firewall apps |
| 1058 | Installed virus protection apps | Installed virus protection apps |
| 1059 | Programu ya usalama iliyosakinishwa | Installed spyware protection apps |
| 1062 | Je, unataka kuendesha programu hii?
Unafaa kuendesha tu programu zinazotoka kwa wachapishaji unaoamini. |
Do you want to run this app?
You should only run apps that come from publishers you trust. |
| 1100 | Kumbuka kuwa kuendesha zaidi ya ngome moja kwa wakati mmoja kunaweza kusababisha mzozo.
Ngome husaidia aje kulinda kifaa changu? |
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts.
How does a firewall help protect my device? |
| 1101 | Programu ya kuzuia programu mbaya husaidia aje kulinda kifaa changu? | How does anti-malware software help protect my device? |
| 1103 | Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. For more information, see Why you should only use one firewall. | Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. For more information, see Why you should only use one firewall. |
| 1104 | Windows Update husaidia aje kulinda kifaa changu? | How does Windows Update help protect my device? |
| 1105 | Programu ya kingavirusi husaidia aje kulinda kifaa changu? | How does antivirus software help protect my device? |
| 1106 | Programu ya kuzuia programu chakura husaidia aje kulinda kifaa changu? | How does antispyware software help protect my device? |
| 1110 | Turn o&n... | Turn o&n... |
| 1111 | &Washa sasa | Turn o&n now |
| 1113 | &Badilisha mipangilio... | &Change settings... |
| 1114 | C&onfigure | C&onfigure |
| 1115 | Turn &on... | Turn &on... |
| 1116 | Was&ha sasa | Turn &on now |
| 1117 | &Update... | &Update... |
| 1118 | &Sasaisha sasa | &Update now |
| 1120 | T&urn on... | T&urn on... |
| 1121 | Wa&sha sasa | T&urn on now |
| 1125 | &Restart now | &Restart now |
| 1126 | Rejesha &vipimo... | Restore &settings... |
| 1127 | Tu&rn on now | Tu&rn on now |
| 1129 | Restart &now | Restart &now |
| 1130 | Restart &later | Restart &later |
| 1131 | &Close | &Close |
| 1132 | Tafuta programu mtandaoni | &Find an app online |
| 1133 | Onyesha Chaguo za Ngo&me | View fire&wall options |
| 1134 | Onyesha chaguo za kinga&virusi | View &antivirus options |
| 1135 | Onyesha programu za kinga virusi | View &antivirus apps |
| 1136 | Onyesha chaguo za kigunduz&i bidhaapelelezi | View antisp&yware options |
| 1137 | Onyesha programu ya machaguo ya ki&gunduzi bidhaapelelezi | View antisp&yware apps |
| 1139 | Chukua &hatua | Take &action |
| 1141 | W&eka upya | R&enew |
| 1150 | The Windows Security Center service can't be started. | The Windows Security Center service can't be started. |
| 1151 | Windows did not trust this app because its identity can't be verified. | Windows did not trust this app because its identity can't be verified. |
| 1152 | Windows can't restore your Internet security settings to their default levels. Change settings manually | Windows can't restore your Internet security settings to their default levels. Change settings manually |
| 1153 | Windows haiwezi kuwezesha Kidhibiti akaunti cha Mtumiaji kwenye kifaa hiki. | Windows can't enable User Account Control on this device. |
| 1154 | Windows haiwezi kuwasha upya kifaa. Kwa mabadiliko haya kuanza kutumika, lazima uzime kifaa na kisha ukiwashe tena. | Windows can't restart the device. For the changes to take effect, you must turn off the device and then turn it back on. |
| 1155 | Usalama na Matengenezo hauwezi kuwasha Programu ya Kingavirusi ya Kilinda Windows. Tafadhali jaribu tena baadaye. | Security and Maintenance can't turn on Windows Defender Antivirus. Please try again later. |
| 1156 | Usalama na Matengenezo hauwezi kusasisha fasili za Programu ya Kingavirusi ya Kilinda Windows. | Security and Maintenance can't update definitions for Windows Defender Antivirus. |
| 1160 | Usalama na Matengenezo hauwezi kuwasha ngome ya ufuatiliaji. Tafadhali jaribu tena baadaye. | Security and Maintenance can't turn on firewall monitoring. Please try again later. |
| 1161 | Windows can't turn on antivirus monitoring. Please try again later. | Windows can't turn on antivirus monitoring. Please try again later. |
| 1162 | Windows can't turn on antispyware monitoring. Please try again later. | Windows can't turn on antispyware monitoring. Please try again later. |
| 1163 | Windows haiwezi kuwezesha Kidhibiti Akaunti cha Mtumiaji kwenye kifaa hiki kwa sababu msimamizi wa mfumo wako anadhibiti mipangilio hii. | Windows can't enable User Account Control on this device because your system administrator is controlling these settings. |
| 1164 | Hakuna fasili mpya zinazopatikana za kupakua za Programu ya Kingavirusi ya Kilinda Windows. | There are no new definitions available to download for Windows Defender Antivirus. |
| 1165 | You don't have the correct permissions to perform this action. For more information contact your system administrator. | You don't have the correct permissions to perform this action. For more information contact your system administrator. |
| 1166 | Usalama na Matengenezo hauwezi kuwasha Ngome ya Windows. Washa Ngome ya Windows kikuli | Security and Maintenance can't turn on Windows Firewall. Turn on Windows Firewall manually |
| 1168 | The app %1 provided Windows to fix this issue did not run. | The app %1 provided Windows to fix this issue did not run. |
| 1169 | Usalama na Matengenezo hauwezi kubadilisha mipangilio yako ya usalama. Nitarejeza vipi mipangilio yangu ya usalama | Security and Maintenance can't change your security settings. How do I restore my security settings |
| 1181 | Usalama na Matengenezo | Security and Maintenance |
| 1183 | Microsoft Windows | Microsoft Windows |
| 1184 | Kurejesha mipangilio yako ya usalama wa Intaneti kwa viwango vilivyopendekezwa kutasaidia kulinda kifaa chako. Mipangilio ya usalama wa Intaneti inasaidia aje kulinda kifaa changu? | Restoring your Internet security settings to their recommended levels will help protect your device. How do Internet security settings help protect my device? |
| 1185 | Ngome inaweza kuzuia matapeli au programu mbaya dhidi ya kufikia kifaa chako kupitia mtandao au Intaneti. Ngome inasaidia aje kulinda kifaa changu? | A firewall can help prevent hackers or malicious software from gaining access to your device through a network or the Internet. How does a firewall help protect my device? |
| 1186 | Programu ya kuzuia programu chakura husaidia kulinda kifaa chako dhidi y virusi na vitisho vya usalama. Programu ya kingavirusi inanisaidia aje kulinda kifaa changu? | Antivirus software helps protect your device from viruses and other security threats. How does antivirus software help protect my device? |
| 1187 | Programu ya kuzuia programu chakura husaidia kulinda kifaa chako dhidi ya programu chakura na programu isiyohitajika. Programu ya kuzuia programu chakura inanisaidia aje kulinda kifaa changu? | Antispyware software helps protect your device from spyware and potentially unwanted software. How does antispyware software help protect my device? |
| 1188 | Searching for definitions... | Searching for definitions... |
| 1189 | Downloading definitions... | Downloading definitions... |
| 1190 | Installing definitions... | Installing definitions... |
| 1191 | Mchapishaji: %1
Programu: %2 %3 |
Publisher: %1
Program: %2 %3 |
| 1192 | %1
Unknown Publisher |
%1
Unknown Publisher |
| 1193 | %1 has not provided Windows with an app to fix this issue. | %1 has not provided Windows with an app to fix this issue. |
| 1201 | Other security settings | Other security settings |
| 1202 | Firewall | Firewall |
| 1204 | Malware protection | Malware protection |
| 1210 | Segoe UI | Segoe UI |
| 1211 | 9.0 | 9.0 |
| 1215 | 11.0 | 11.0 |
| 1230 | Security essentials | Security essentials |
| 1231 | Ili kusaidia kulinda kifaa chako, hakikisha vitu vinne muhimu vya usalama hapa chini vimewekwa alama ya Imewashwa au Sawa. | To help protect your device, make sure the four security essentials below are marked On or OK. |
| 1233 | Mipangilio ya usalama kwenye kifaa hiki inadhibitiwa na msimamizi wa mtandao kwa sababu kifaa chako ni sehemu ya kikoa (kikundi cha vifaa kwenye mtandao), Ili kusaidia kulinda kifaa chako, msimamizi wa kifaa hiki anastahili kufanya yafuatayo: | The security settings on this device are managed by a network administrator because your device is part of a domain (a group of devices on a network). To help protect your device, the administrator of this device should do the following: |
| 1234 | Install a firewall and keep it turned on (Windows Firewall is automatically installed). | Install a firewall and keep it turned on (Windows Firewall is automatically installed). |
| 1235 | Set up Windows Update to download and install critical updates automatically. | Set up Windows Update to download and install critical updates automatically. |
| 1236 | Install antivirus software and keep it turned on and up to date. | Install antivirus software and keep it turned on and up to date. |
| 1237 | Kutumia Usalama na Matengenezo | Using Security and Maintenance |
| 1238 | Using Windows at work | Using Windows at work |
| 1244 | Get the latest security and virus information online from Microsoft | Get the latest security and virus information online from Microsoft |
| 1245 | Backup and Restore | Backup and Restore |
| 1246 | See also | See also |
| 1250 | Turn on Windows Firewall Choosing this option turns on Windows Firewall for all network connections. |
Turn on Windows Firewall Choosing this option turns on Windows Firewall for all network connections. |
| 1251 | Washa %1 Kuchagua chaguo hili kutaendesha programu iliyosajiliwa na kutiwa saini ambayo Windows haiwezi kufuatilia. |
Turn on %1 Choosing this option will run a registered, signed app that Windows can't monitor. |
| 1252 | Nioneshe programu za ngome kwenye kifaa hiki | Show me the firewall apps on this device |
| 1254 | I'll turn on %1 myself The publisher has not provided Windows a way to turn on and update the app. Choosing this option will close this dialog box. |
I'll turn on %1 myself The publisher has not provided Windows a way to turn on and update the app. Choosing this option will close this dialog box. |
| 1255 | Tafuta programu mtandaoni ili kusaidia kulinda kifaa chako | Find an app online to help protect your device |
| 1261 | Nioneshe programu za kingavirusi kwenye kifaa hiki | Show me the antivirus apps on this device |
| 1264 | I'll turn on and update %1 myself The publisher has not provided Windows a way to turn on and update the app. Choosing this option will close this dialog box. |
I'll turn on and update %1 myself The publisher has not provided Windows a way to turn on and update the app. Choosing this option will close this dialog box. |
| 1270 | Sasisha fasili za Programu ya Kingavirusi ya Kilinda Windows | Update definitions for Windows Defender Antivirus |
| 1271 | Washa Programu ya Kingavirusi ya Kilinda Windows | Turn on Windows Defender Antivirus |
| 1272 | Washa Programu ya Kingavirusi ya Kilinda Windows na usasishe fasili | Turn on Windows Defender Antivirus and update definitions |
| 1273 | Update %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
Update %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
| 1274 | Turn on %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
Turn on %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
| 1275 | Turn on and update %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
Turn on and update %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
| 1276 | Nioneshe programu za kuzuia programu chakura kwenye kifaa hiki | Show me the antispyware apps on this device |
| 1280 | Restore my Internet security settings now This option will only change the "at risk" Internet settings to their default levels. |
Restore my Internet security settings now This option will only change the "at risk" Internet settings to their default levels. |
| 1281 | I want to restore my Internet security settings myself This option will highlight which Internet settings are not at their recommended levels so that you can restore them yourself. |
I want to restore my Internet security settings myself This option will highlight which Internet settings are not at their recommended levels so that you can restore them yourself. |
| 1282 | Ndiyo, ninamwamini mchapishaji na ninataka kuendesha programu hii | Yes, I trust the publisher and want to run this app |
| 1283 | La, ningependa kuthibitisha kitambulisho cha mchapishaji kabla ya kuendesha programu hii | No, I would like to verify the identity of the publisher before running this app |
| 1290 | Help | Help |
| 1291 | Note that this setting is controlled by Group Policy |
Note that this setting is controlled by Group Policy |
| 1293 | Jina | Name |
| 1294 | Hadhi | Status |
| 1297 | Out of date | Out of date |
| 1298 | Usinioneshe hili tena. | Don't show me this again. |
| 1299 | This app will not run | This app will not run |
| 1300 | Snoozed | Snoozed |
| 1301 | Programu ya Kingavirusi ya Kilinda Windows | Windows Defender Antivirus |
| 1302 | Windows Firewall | Windows Firewall |
| 1321 | %1 is out of date and must be updated manually.
View available options. |
%1 is out of date and must be updated manually.
View available options. |
| 1325 | %1 imezimwa na lazima wewe mwenyewe uiwashe.
Nionyeshe programu za kingavirusi kwenye kifaa hiki. |
%1 is turned off and must be turned on manually.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1328 | %1 imezimwa na lazima wewe mwenyewe uiwashe.
Nionyeshe programu za kuzuia programu chakura kwenye kifaa hiki. |
%1 is turned off and must be turned on manually.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1403 | Ngome ya Windows inalinda sana kifaa chako.
Nionyeshe programu za ngome kwenye kifaa hiki. |
Windows Firewall is actively protecting your device.
Show me the firewall apps on this device. |
| 1404 | Windows Firewall and %1 are both turned on. | Windows Firewall and %1 are both turned on. |
| 1405 | %1 is currently turned on. | %1 is currently turned on. |
| 1406 | Ngome ya Windows na %1 zimewashwa.
Nionyeshe programu za ngome kwenye kifaa hiki. |
Windows Firewall and %1 are both turned on.
Show me the firewall apps on this device. |
| 1407 | %1 imewashwa kwa sasa.
Nionyeshe programu za ngome kwenye kifaa hiki. |
%1 is currently turned on.
Show me the firewall apps on this device. |
| 1408 | Ngome ya Windows na ngome nyingine nyingi zimewashwa.
Nionyeshe programu za ngome kwenye kifaa hiki. |
Windows Firewall and multiple other firewalls are turned on.
Show me the firewall apps on this device. |
| 1409 | Ngome nyingi zimewashwa.
Nionyeshe programu za ngome kwenye kifaa hiki. |
Multiple firewalls are turned on.
Show me the firewall apps on this device. |
| 1410 | Windows Firewall and %1 are both turned off. | Windows Firewall and %1 are both turned off. |
| 1411 | Windows Firewall and multiple other firewalls are turned off. | Windows Firewall and multiple other firewalls are turned off. |
| 1413 | %1 is turned off. | %1 is turned off. |
| 1415 | Multiple firewalls are turned off. | Multiple firewalls are turned off. |
| 1416 | Programu ya Kingavirusi ya Kilinda Windows, ambayo inakuja pamoja na Windows, inapatikana pia ili kusaidia kulinda dhidi ya programu zisizohitajika. | Windows Defender Antivirus, which is included in Windows, is also available to help protect against potentially unwanted software. |
| 1417 | Programu ya Kingavirusi ya Kilinda Windows inaendeshwa pia na imejumuishwa katika Windows. Windows Defender Antivirus imewashwa, lakini kwa sasa imepitwa na wakati. | Windows Defender Antivirus is also running and included in Windows. Windows Defender Antivirus is turned on, but currently out of date. |
| 1418 | Programu ya Kingavirusi ya Kilinda Windows inasaidia kulinda kifaa chako. | Windows Defender Antivirus is helping to protect your device. |
| 1419 | Programu ya Kingavirusi ya Kilinda Windows inasaidia kulinda kifaa chako.
Nionyeshe programu za kingavirusi kwenye kifaa hiki. |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1420 | %1 is turned on. | %1 is turned on. |
| 1421 | %1 imewashwa.
Nionyeshe programu za kingavirusi kwenye kifaa hiki. |
%1 is turned on.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1422 | Programu ya Kingavirusi ya Kilinda Windows na programu nyingi za kingavirusi zimewashwa na zimesasishwa.
Nionyeshe programu za kingavirusi kwenye kifaa hiki. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned on and up to date.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1423 | Programu nyingi za kingavirusi zimewashwa na zimesasishwa.
Nionyeshe programu za kuzuia programu chakura kwenye kifaa hiki. |
Multiple antivirus apps are turned on and up to date.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1424 | Programu ya Kingavirusi ya Kilinda Windows na %1 zimepitwa na wakati.
Angalia chaguo zinazopatikana. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date.
View available options. |
| 1425 | Programu ya Kingavirusi ya Kilinda Windows imezimwa.
Angalia chaguo zinazopatikana. |
Windows Defender Antivirus is turned off.
View available options. |
| 1426 | Programu ya Kingavirusi ya Kilinda Windows imepitwa na wakati.
Angalia chaguo zinazopatikana. |
Windows Defender Antivirus is out of date.
View available options. |
| 1427 | You have multiple antivirus apps that are out of date. | You have multiple antivirus apps that are out of date. |
| 1428 | Programu ya Kingavirusi ya Kilinda Windows na programu nyingine nyingi za kingavirusi zimezimwa. | Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned off. |
| 1430 | Programu ya Kingavirusi ya Kilinda Windows na %1 zimewashwa. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on. |
| 1431 | Programu ya Kingavirusi ya Kilinda Windows na %1 zimewashwa.
Nionyeshe programu za kingavirusi kwenye kifaa hiki. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1432 | Multiple antivirus apps are turned off. | Multiple antivirus apps are turned off. |
| 1433 | Programu ya Kingavirusi ya Kilinda Windows na %1 zimezimwa. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned off. |
| 1434 | Programu ya Kingavirusi ya Kilinda Windows na programu nyingine nyingi za kingavirusi zimepitwa na wakati. | Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are out of date. |
| 1436 | %1 is up to date and virus scanning is on. | %1 is up to date and virus scanning is on. |
| 1437 | %1 imesasishwa na utambazo wa virusi umewashwa.
Nionyeshe programu za kuzuia programu chakura kwenye kifaa hiki. |
%1 is up to date and virus scanning is on.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1438 | Windows haikupata programu ya kingavirusi kwenye kifaa hiki.
Angalia chaguo zinazopatikana. |
Windows did not find antivirus software on this device.
View available options. |
| 1441 | Programu ya Kingavirusi ya Kilinda Windows inaendeshwa pia na imejumuishwa katika Windows. Programu ya Kingavirusi ya Kilinda Windows imewashwa, lakini kwa sasa imepitwa na wakati. | Windows Defender Antivirus is also running and included in Windows. Windows Defender Antivirus is turned on, but currently out of date. |
| 1443 | Programu ya Kingavirusi ya Kilinda Windows inasaidia kulinda kifaa chako.
Nionyeshe programu za kuzuia programu chakura kwenye kifaa hiki. |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1448 | Programu ya Kingavirusi ya Kilinda Windows na %1 zimezimwa.
Nionyeshe programu za kuzuia programu chakura kwenye kifaa hiki. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1450 | %1 imewashwa.
Nionyeshe programu za kuzuia programu chakura kwenye kifaa hiki. |
%1 is turned on.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1451 | Programu ya Kingavirusi ya Kilinda Windows na programu nyingi za kuzuia programu chakura zimewashwa na zimesasishwa.
Nionyeshe programu za kuzuia programu chakura kwenye kifaa hiki. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned on and up to date.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1452 | Programu nyingi za kuzuia programu chakura zimewashwa na zimesasishwa.
Nionyeshe programu za kuzuia programu chakura kwenye kifaa hiki. |
Multiple antispyware apps are turned on and up to date.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1456 | Programu ya Kingavirusi ya Kilinda Windows na %1 zimepitwa na wakati.
Nionyeshe chaguo zangu zinazopatikana. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date.
Show me my available options. |
| 1457 | You have multiple antispyware apps that are out of date. | You have multiple antispyware apps that are out of date. |
| 1458 | Programu ya Kingavirusi ya Kilinda Windows na programu nyingine nyingi za kuzuia programu chakura zimepitwa na wakati. | Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are out of date. |
| 1460 | Programu ya Kingavirusi ya Kilinda Windows na programu nyingine nyingi za kuzuia programu chakura zimezimwa. | Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned off. |
| 1464 | Multiple antispyware apps are turned off. | Multiple antispyware apps are turned off. |
| 1476 | %1 is turned off and must be turned on manually.
View available options. |
%1 is turned off and must be turned on manually.
View available options. |
| 1479 | You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date. | You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date. |
| 1480 | Kidhibiti Akaunti cha Mtumiaji kimewashwa.
Kidhibiti Akaunti cha Mtumiaji hulinda aje kifaa changu? |
User Account Control is turned on.
How does User Account Control help protect my device? |
| 1481 | Kidhibiti Akaunti cha Mtumiaji kimeziwa.
Kidhibiti Akaunti cha Mtumiaji hulinda aje kifaa changu? |
User Account Control is turned off.
How does User Account Control help protect my device? |
| 1482 | Kidhibiti Akaunti cha Mtumiaji kimewashwa, lakini ni lazima uwashe upya kifaa chako ili mabadiliko yaweze kutumika.
Kidhibiti Akaunti cha Mtumiaji hulinda aje kifaa changu? |
User Account Control is turned on, but you must restart your device for the change to take effect.
How does User Account Control help protect my device? |
| 1483 | All Internet security settings are set to their recommended levels. | All Internet security settings are set to their recommended levels. |
| 1484 | Kurejesha mipangilio yako ya usalama wa Intaneti kwa viwango vyake vilivyopendekezwa kutasaidia kulinda kifaa chako. | Restoring your Internet security settings to their recommended levels will help protect your device. |
| 1485 | Internet security settings are not set to their recommended levels. Windows can't help restore your Internet security settings because your system administrator is controlling these settings. For more information, contact your system administrator. | Internet security settings are not set to their recommended levels. Windows can't help restore your Internet security settings because your system administrator is controlling these settings. For more information, contact your system administrator. |
| 1486 | %1 is turned off and must be turned on manually. | %1 is turned off and must be turned on manually. |
| 1487 | %1 is turned off and must be turned on manually.
Show installed antivirus apps. |
%1 is turned off and must be turned on manually.
Show installed antivirus apps. |
| 1488 | Multiple antivirus apps have their virus scanning turned off. | Multiple antivirus apps have their virus scanning turned off. |
| 1489 | Windows Update is set to install updates after checking with you. These settings are managed by your system administrator. | Windows Update is set to install updates after checking with you. These settings are managed by your system administrator. |
| 1490 | Kuboresha usalama na utendajikazi wa kifaa chako, tunapendekeza kwamba uwashe Windows Update. | To enhance the security and performance of your device, we recommend that you turn on Windows Update. |
| 1492 | Windows Update is set to notify you when updates are available to download and install. | Windows Update is set to notify you when updates are available to download and install. |
| 1493 | Windows Update is set to install updates after checking with you. | Windows Update is set to install updates after checking with you. |
| 1494 | Windows will automatically install updates as they become available. | Windows will automatically install updates as they become available. |
| 1495 | Windows Update has been disabled by your system administrator. | Windows Update has been disabled by your system administrator. |
| 1497 | Windows Update is set to notify you when updates are available to download and install. These settings are managed by your system administrator. | Windows Update is set to notify you when updates are available to download and install. These settings are managed by your system administrator. |
| 1498 | The Windows Security Center service is starting. | The Windows Security Center service is starting. |
| 1499 | The Windows Security Center service is turned off. | The Windows Security Center service is turned off. |
| 2000 | Onyesha hali yako ya sasa ya usalama na ufikie mipangilio muhimu ili kusaidia kuilinda kifaa chako. | View your current security status and access important settings to help protect your device. |
| 2100 | Check Description | Check Description |
| 2101 | Notification Description | Notification Description |
| 2102 | Show Me More Information about foo | Show Me More Information about foo |
| 2103 | Balloon Title | Balloon Title |
| 2104 | Balloon Description | Balloon Description |
| 2105 | State Description | State Description |
| 2200 | Windows Firewall is also available and included in Windows. | Windows Firewall is also available and included in Windows. |
| 2201 | Ngome ya Windows inalinda kabisa kifaa chako. | Windows Firewall is actively protecting your device. |
| 2202 | Ngome ya Windows imezimwa au inasakinishwa visivyofaa. | Windows Firewall is turned off or set up incorrectly. |
| 2204 | Windows Firewall and %1 are both turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
Windows Firewall and %1 are both turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
| 2208 | Windows Firewall and multiple other firewalls are turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
Windows Firewall and multiple other firewalls are turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
| 2209 | Multiple firewalls are turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
Multiple firewalls are turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
| 2210 | Zote za ngome ya Windows na %1 zimezimwa. | Windows Firewall and %1 are both turned off. |
| 2214 | %1 imezimwa. | %1 is turned off. |
| 2215 | Multiple firewalls are turned off.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
Multiple firewalls are turned off.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
| 2216 | Windows Firewall is turned off and is currently being managed by your system administrator. | Windows Firewall is turned off and is currently being managed by your system administrator. |
| 2217 | Ngome ya Windows iko kwenye usanidi usio salama na kwa sasa inasimamiwa na msimamizi wako wa mfumo. | Windows Firewall is in an unsafe configuration and is currently being managed by your system administrator. |
| 2220 | %1 imewashwa. | %1 is turned on. |
| 2221 | %1 imesasishwa na utambazo wa virusi umewashwa.
Kumbuka kuwa kuendesha zaidi ya programu moja ya kingavirusi kwa wakati mmoja kunaweza kusababisha kifaa chako kuendeshwa polepole. |
%1 is up to date and virus scanning is on.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2222 | Usajili wako kwenye %1 uliisha. | Your subscription to %1 ran out. |
| 2223 | Programu nyingi za kingavirusi zimewashwa na zimesasishwa.
Kumbuka kuwa kuendesha zaidi ya programu moja ya kingavirusi kwa wakati mmoja kunaweza kusababisha kifaa chako kuendeshwa polepole. |
Multiple antivirus apps are turned on and up to date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2225 | %1 imepitwa na wakati. | %1 is out of date. |
| 2227 | Programu nyingi za kingavirusi zimepitwa na wakati.
Kumbuka kuwa kuendesha zaidi ya programu moja ya kingavirusi kwa wakati mmoja kunaweza kusababisha kifaa chako kuendeshwa polepole. |
Multiple antivirus apps are out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2232 | Programu ya Kingavirusi ya Kilinda Windows na programu nyingine nyingi za kingavirusi zimezimwa.
Kumbuka kuwa kuendesha zaidi ya programu moja ya kingavirusi kwa wakati mmoja kunaweza kusababisha kifaa chako kuendeshwa polepole. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned off.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2233 | Programu ya Kingavirusi ya Kilinda Windows na programu nyingine nyingi za kingavirusi zimewashwa na zimesasishwa.
Kumbuka kuwa kuendesha zaidi ya programu moja ya kingavirusi kwa wakati mmoja kunaweza kusababisha kifaa chako kuendeshwa polepole. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned on and up to date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2234 | Programu ya Kingavirusi ya Kilinda Windows na %1 zimepitwa na wakati.
Kumbuka kuwa kuendesha zaidi ya programu moja ya kingavirusi kwa wakati mmoja kunaweza kusababisha kifaa chako kuendeshwa polepole. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2236 | Programu ya Kingavirusi ya Kilinda Windows na programu nyingine nyingi za kingavirusi zimepitwa na wakati.
Kumbuka kuwa kuendesha zaidi ya programu moja ya kingavirusi kwa wakati mmoja kunaweza kusababisha kifaa chako kuendeshwa polepole. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2237 | Programu zako za kuzuia programu mbaya hazilindi tena kifaa chako. Chaguo zinapatikana ili kusaidia kulinda kifaa chako. | Your antimalware apps are no longer protecting your device. Choices are available to help keep your device protected. |
| 2238 | Programu zako za kuzuia programu mbaya hazilindi tena kifaa chako.
Kumbuka kuwa kuendesha zaidi ya programu moja ya kingavirusi kwa wakati mmoja kunaweza kusababisha kifaa chako kuendeshwa polepole. |
Your antimalware apps are no longer protecting your device.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2239 | %1 hailindi tena kifaa chako. | %1 is no longer protecting your device. |
| 2241 | Programu ya Kingavirusi ya Kilinda Windows imepitwa na wakati. | Windows Defender Antivirus is out of date. |
| 2243 | Programu ya Kingavirusi ya Kilinda Windows inasaidia kulinda kifaa chako.
Kumbuka kuwa kuendesha zaidi ya programu moja ya kuzuia programu chakura kwa wakati mmoja kunaweza kusababisha kifaa chako kuendeshwa polepole. |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2244 | Programu ya Kingavirusi ya Kilinda Windows imezimwa. | Windows Defender Antivirus is turned off. |
| 2246 | Programu ya Kingavirusi ya Kilinda Windows imepitwa na wakati.
Kumbuka kuwa kuendesha zaidi ya programu moja ya kuzuia programu chakura kwa wakati mmoja kunaweza kusababisha kifaa chako kuendeshwa polepole. |
Windows Defender Antivirus is out of date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2247 | Programu ya Kingavirusi ya Kilinda Windows na %1 zimewashwa.
Kumbuka kuwa kuendesha zaidi ya programu moja ya kuzuia programu chakura kwa wakati mmoja kunaweza kusababisha kifaa chako kuendeshwa polepole. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2251 | Programu ya Kingavirusi ya Kilinda Windows na programu nyingine nyingi za kuzuia programu chakura zimewashwa na zimesasishwa.
Kumbuka kuwa kuendesha zaidi ya programu moja ya kingavirusi kwa wakati mmoja kunaweza kusababisha kifaa chako kuendeshwa polepole. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned on and up to date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2252 | Programu nyingi za kuzuia programu chakura zimewashwa na zimesasishwa.
Kumbuka kuwa kuendesha zaidi ya programu moja ya kingavirusi kwa wakati mmoja kunaweza kusababisha kifaa chako kuendeshwa polepole. |
Multiple antispyware apps are turned on and up to date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2255 | %1 is out of date. | %1 is out of date. |
| 2257 | Programu nyingi za kuzuia programu chakura zimepitwa na wakati.
Kumbuka kuwa kuendesha zaidi ya programu moja ya kingavirusi kwa wakati mmoja kunaweza kusababisha kifaa chako kuendeshwa polepole. |
Multiple antispyware apps are out of date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2264 | Programu ya Kingavirusi ya Kilinda Windows na programu nyingine nyingi za kuzuia programu chakura zimezimwa.
Kumbuka kuwa kuendesha zaidi ya programu moja ya kingavirusi kwa wakati mmoja kunaweza kusababisha kifaa chako kuendeshwa polepole. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned off.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2265 | Programu ya Kingavirusi ya Kilinda Windows imezimwa na kwa sasa inasimamiwa na msimamizi wa mfumo wako. | Windows Defender Antivirus is turned off and is currently being managed by your system administrator. |
| 2266 | Windows imegundua kuwa hujasakinisha programu ya kuzuia programu chakura. Ili kusaidia kulinda kifaa chako, tafuta na usakinishe programu ya kuzuia programu mbaya mtandaoni. (Ili kuzuia mgogoro kati ya programu tofauti za kuzuia programu mbaya, usiwashe Programu ya Kingavirusi ya Kilinda Windows.) | Windows has detected that you don’t have antispyware installed. To help protect your device, find and install an antispyware app online. (To prevent conflicts between different antimalware apps, don’t turn on Windows Defender Antivirus.) |
| 2270 | Programu ya Kingavirusi ya Kilinda Windows inasaidia kulinda kifaa chako.
Kumbuka kuwa kuendesha zaidi ya programu moja ya kingavirusi kwa wakati mmoja kunaweza kusababisha kifaa chako kuendeshwa polepole. |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2273 | Programu ya Kingavirusi ya Kilinda Windows imepitwa na wakati.
Kumbuka kuwa kuendesha zaidi ya programu moja ya kingavirusi kwa wakati mmoja kunaweza kusababisha kifaa chako kuendeshwa polepole. |
Windows Defender Antivirus is out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2274 | Programu ya Kingavirusi ya Kilinda Windows na %1 zimewashwa.
Kumbuka kuwa kuendesha zaidi ya programu moja ya kingavirusi kwa wakati mmoja kunaweza kusababisha kifaa chako kuendeshwa polepole. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2276 | Programu yako ya kuzuia programu mbaya imeisha muda wake au imelemazwa na haitoi tena ulinzi kamili. Chukua hatua sasa ili kusaidia kulinda kifaa chako. | Your antimalware has expired or is disabled and is no longer providing complete protection. Take action now to help protect your device. |
| 2278 | %1 itakwisha muda baada ya siku %2 | %1 expires in %2 days |
| 2279 | Usajili wako wa %1 umeisha. Tuliamilisha Programu ya Kingavirusi ya Kilinda Windows ili kulinda kifaa chako. Tutalemaza Programu ya Kingavirusi ya Kilinda Windows wakati utabadilisha usajili wako wa %1. | Your subscription to %1 ran out. We activated Windows Defender Antivirus to protect your device. We'll deactivate Windows Defender Antivirus when you renew your subscription to %1. |
| 2280 | User Account Control is turned on. | User Account Control is turned on. |
| 2281 | User Account Control is turned off. | User Account Control is turned off. |
| 2282 | Kidhibiti Akaunti cha Mtumiaji kimewashwa, lakini ni lazima uwashe upya kifaa chako ili mabadiliko yaweze kutumika. | User Account Control is turned on, but you must restart your device for the change to take effect. |
| 2283 | Vipimo vyote vya usalama wa wavuti imesetiwa kwenye viwango vinavyopendekezwa. | All Internet security settings are set to their recommended levels. |
| 2289 | Windows Update imewekwa kusasisha visasisho baada ya kuwasiliana na wewe. Mipangilio hii husimamiwa na msimamizi wa mfumo wako. | Windows Update is set to install updates after checking with you. These settings are managed by your system administrator. |
| 2291 | Windows Update haijasanidiwa kwenye kifaa hiki. | Windows Update is not set up for this device. |
| 2292 | Windows Update iko tayari kuangalia nawe kabla ya kupakua na kusakanisha sasisho. | Windows Update is set to check with you before downloading and installing updates. |
| 2293 | Windows Update imesetiwa ili kusakinisha sasaishi baada ya kuchunguza na wewe. | Windows Update is set to install updates after checking with you. |
| 2294 | Windows itasasaisha otomatiki sasaishi pindi zinapopatikana. | Windows will automatically install updates as they become available. |
| 2295 | Windows Update imelemazwa na msimamizi wa mfumo wako. | Windows Update has been disabled by your system administrator. |
| 2296 | Windows Update haijasanidiwa kwenye kifaa hiki. Mipangilio hii inadhibitiwa na msimamizi wa mfumo wako. | Windows Update is not set up for this device. These settings are managed by your system administrator. |
| 2297 | Windows Update imewekwa kuwasiliana na wewe kabla ya kupakua na kusasisha visasisho. Mipangilio hii husimamiwa na msimamizi wa mfumo wako. | Windows Update is set to check with you before downloading and installing updates. These settings are managed by your system administrator. |
| 2299 | Huduma ya Kituo cha Usalama Windows imezimwa. | The Windows Security Center service is turned off. |
| 2300 | Washa Huduma ya Kituo cha Usalama cha Windows | Turn on Windows Security Center service |
| 2301 | Kituo cha Huduma cha Usalama wa Windows umezimwa. Donoa zu bofya ili kuwasha. | The Windows Security Center service is turned off. Tap or click to turn on. |
| 2302 | %1 has virus scanning turned off and must be turned on manually. | %1 has virus scanning turned off and must be turned on manually. |
| 2303 | Windows haikupata programu ya kingavirusi kwenye kifaa hiki. | Windows did not find antivirus software on this device. |
| 2306 | %1 is out of date and must be updated manually. | %1 is out of date and must be updated manually. |
| 2309 | %1 has virus scanning turned off. | %1 has virus scanning turned off. |
| 2312 | %1 imepitiwa na wakati.
Kumbuka kuwa kuendesha zaidi ya programu moja ya kingavirusi kwa wakati mmoja kunaweza kusababisha kifaa chako kuendeshwa polepole. |
%1 is out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2313 | %1 imepitwa na wakati na lazima usasishe wewe mwenyewe.
Kumbuka kuwa kuendesha zaidi ya programu moja ya kingavirusi kwa wakati mmoja kunaweza kusababisha kifaa chako kuendeshwa polepole. |
%1 is out of date and must be updated manually.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2314 | %1 imezimwa utambazo wa virusi.
Kumbuka kuwa kuendesha zaidi ya programu moja ya kingavirusi kwa wakati mmoja kunaweza kusababisha kifaa chako kuendeshwa polepole. |
%1 has virus scanning turned off.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2317 | Una programu nyingi za kingavirusi ambazo zimepitwa na wakati.
Kumbuka kuwa kuendesha zaidi ya programu moja ya kingavirusi kwa wakati mmoja kunaweza kusababisha kifaa chako kuendeshwa polepole. |
You have multiple antivirus apps that are out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2318 | Una programu nyingi za kingavirusi lakini hakuna yoyote imewashwa na kusasishwa.
Kumbuka kuwa kuendesha zaidi ya programu moja ya kingavirusi kwa wakati mmoja kunaweza kusababisha kifaa chako kuendeshwa polepole. |
You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2319 | Programu nyingi za kingavirusi zimezimwa utambazo wa virusi.
Kumbuka kuwa kuendesha zaidi ya programu moja ya kingavirusi kwa wakati mmoja kunaweza kusababisha kifaa chako kuendeshwa polepole. |
Multiple antivirus apps have their virus scanning turned off.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2321 | %1 imepitwa na wakati na ni lazima isasishwe kwa mikono. | %1 is out of date and must be updated manually. |
| 2329 | %1 hailindi kifaa chako na lazima uibadilishe wewe mwenyewe. | %1 is not protecting your device and must be renewed manually. |
| 2330 | %1 hailindi tena kifaa chako na lazima uibadilishe wewe mwenyewe. | %1 is no longer protecting your device and must be renewed manually. |
| 2340 | Programu nyingi za kingavirusi hazilindi tena kifaa chako.
Kumbuka kuwa kuendesha zaidi ya programu moja ya kingavirusi kwa wakati mmoja kunaweza kusababisha kifaa chako kuendeshwa polepole. |
Multiple antivirus apps are no longer protecting your device.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2341 | %1 hailindi kifaa chako. | %1 is not protecting your device. |
| 2401 | Tell me how I can enable Windows Firewall. | Tell me how I can enable Windows Firewall. |
| 2402 | View available options | View available options |
| 2403 | View installed firewall apps | View installed firewall apps |
| 2408 | Onyesha programu za ngome zilizosakinishwa | View installed firewall apps |
| 2420 | View installed antivirus apps | View installed antivirus apps |
| 2427 | Onyesha Chaguo zilizopo | View available options |
| 2429 | Onyesha programu za kingavirusi zilizosakinishwa | View installed antivirus apps |
| 2440 | View installed antispyware apps | View installed antispyware apps |
| 2445 | Onyesha Programu za Kigunduzi bidhaaPelelezi zilizosakinishwa | View installed antispyware apps |
| 2454 | Onyesha Programu za Kigunduzi bidhaapelelezi zilizosakinishwa | View installed antispyware apps |
| 2460 | Kidhibiti Akaunti cha Mtumiaji kinalinda aje kifaa changu? | How does User Account Control help protect my device? |
| 2463 | Mipangilio ya usalama wa Intaneti inalinda aje kifaa changu? | How do Internet security settings help protect my device? |
| 2550 | Saidia kuhakikisha kifaa changu kimelindwa | Help keep my device protected |
| 2551 | Kifaa chako hakijalindwa dhidi ya programu mbaya na kiko kwenye hatari ya kuambukizwa. Chagua chaguo lililo hapa chili ili kusaidia kulinda kifaa chako. | Your device is not protected from malware and may be at risk of infection. Choose an option below to help protect your device. |
| 2552 | Use %1 Follow the app's instructions to continue your protection. |
Use %1 Follow the app's instructions to continue your protection. |
| 2553 | Nenda kwenye Duka la Windows Vinjari orodha na uchague programu mpya ya kukusaidia kulinda kifaa chako. |
Go to the Windows Store Browse the listings and choose a new app to help protect your device. |
| 2554 | Washa Programu ya Kingavirusi ya Kilinda Windows Zima programu za kuzuia programu mbaya ambazo hazilindi kifaa chako na uwashe Programu ya Kingavirusi ya Kilinda Windows mara moja. |
Turn on Windows Defender Antivirus Turn off antimalware apps that aren't protecting your device and turn on Windows Defender Antivirus right away. |
| 3000 | Washa Ngome ya Windows | Turn on Windows Firewall |
| 3001 | Ngome ya Windows imezimwa. Donoa na bofya ili kuwasha. | Windows Firewall is turned off. Tap or click to turn it on. |
| 3002 | Onyesha Chaguo za Ngome | View firewall options |
| 3003 | Ngome ya Windows na %1 yote yamezimwa. Donoa na bofya ili kuona Chaguo zinazopatikana. | Windows Firewall and %1 are both turned off. Tap or click to see available options. |
| 3004 | Turn on %1 | Turn on %1 |
| 3005 | Check Firewall status | Check Firewall status |
| 3006 | Ngome ya Windows na ngome nyingine zaidi ya moja yamezimwa. Donoa au bofya ili kuona Chaguo zanayopatikana. | Windows Firewall and multiple other firewalls are turned off. Tap or click to see available options. |
| 3007 | Check Windows Firewall status | Check Windows Firewall status |
| 3100 | Washa kinga virusi | Turn on virus protection |
| 3101 | Kingavirusi imezimwa. Donoa au bofya ili uwashe Programu ya Kingavirusi ya Kilinda Windows. | Virus protection is turned off. Tap or click to turn on Windows Defender Antivirus. |
| 3102 | Sasisha kinga virusi | Update virus protection |
| 3103 | Kingavirusi imepitwa na wakati. Donoa au bofya ili usasishe Programu ya Kingavirusi ya Kilinda Windows. | Virus protection is out of date. Tap or click to update Windows Defender Antivirus. |
| 3105 | Kagua kingavirusi | Check virus protection |
| 3106 | Kinga virusi kimepitwa na wakati. Donoa au bofya ili kusasisha %1. | Virus protection is out of date. Tap or click to update %1. |
| 3107 | %1 imepitwa na wakati na ni lazima isasishwe kwa mikono. Donoa au bofya kwa maelezo zaidi. | %1 is out of date and must be updated manually. Tap or click for more information. |
| 3108 | Kagua kinga virusi | Check virus protection |
| 3109 | Programu ya Kingavirusi ya Kilinda Windows na %1 zimepitwa na wakati. Donoa au bofya ili uone programu za kingavirusi zilizosakinishwa. | Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3110 | Programu ya kingavirusi zilizo zaidi ya moja zimepitwa na wakati. Donoa au bofya ili kuona programu za kingavirusi zilizosakinishwa. | Multiple antivirus apps are out of date. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3111 | Programu ya Kingavirusi ya Kilinda Windows na %1 zimezimwa. Donoa au bofya ili uone programu za kingavirusi zilizosakinishwa. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned off. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3112 | Programu ya Kingavirusi ya Kilinda Windows na programu nyingine nyingi za kingavirusi zimezimwa. Donoa au bofya ili uone programu za kingavirusi zilizosakinishwa. | Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned off. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3113 | Turn on virus protection | Turn on virus protection |
| 3114 | Check virus protection | Check virus protection |
| 3115 | Kagua ulinzi wa virusi | Check virus protection |
| 3116 | %1 hailindi tena kifaa chako. Donoa au bofya ili uchukue hatua. | %1 is no longer protecting your device. Tap or click to take action. |
| 3117 | %1 hailindi tena kifaa chako na lazima hatua ichukuliwe. | %1 is no longer protecting your device and action must be taken. |
| 3118 | Programu nyingi za kingavirusi hazilindi tena kifaa chako. Donoa au bofya ili uone programu za kingavirusi zilizosakinishwa. | Multiple antivirus apps are no longer protecting your device. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3119 | Kifaa chako hakijalindwa | Your device is unprotected |
| 3120 | Programu ya kuzuia programu mbaya hailindi tena kifaa chako. Chaguo zinapatikana ili kusaidia kulinda kifaa chako. | Your antimalware is no longer protecting your device. Choices are available to help keep your device protected. |
| 3121 | Usajili wako wa usalama utaisha muda wake ndani ya siku %2 | Your security subscription expires in %2 days |
| 3122 | Badilisha usajili wako wa %1 sasa ili uendelee kulinda kifaa chako. | Renew your subscription to %1 now to continue to protect your device. |
| 3123 | %1 ilikwisha muda | %1 expired |
| 3124 | Badilisha usajili wako wa %1 ili kulinda kifaa chako. Tumewasha Programu ya Kingavirusi ya Kilinda Windows kwa sasa. | Renew your subscription to %1 to protect your device. We turned on Windows Defender Antivirus for the meantime. |
| 3125 | Tumewasha Programu ya Kingavirusi ya Kilinda Windows | We've turned on Windows Defender Antivirus |
| 3126 | %1 imekwisha muda wake. Unaweza kuendelea kutumia Programu ya Kingavirusi ya Kilinda Windows kusaidia kulinda kifaa chako, au badilisha %1. | %1 has expired. You can keep using Windows Defender Antivirus to help protect your device, or renew %1. |
| 3127 | Funga | Close |
| 3128 | Fanya upya | Renew |
| 3130 | Tafuta programu ya kuzuia virusi mtandaoni | Find an antivirus app online |
| 3131 | Windows haikupata programu ya kuzuia virusi kwenye kifaa hiki. Donoa au bofya ili utafute programu mtandaoni. | Windows did not find an antivirus app on this device. Tap or click to find an app online. |
| 3132 | Update %1 | Update %1 |
| 3134 | Washa %1 | Turn on %1 |
| 3136 | %1 imeziwa. Donoa au bofya ili kuwasha. | %1 is turned off. Tap or click to turn on. |
| 3137 | %1 is turned off and must be turned on manually. Tap or click for more information. | %1 is turned off and must be turned on manually. Tap or click for more information. |
| 3138 | %1 is out of date. Tap or click to update. | %1 is out of date. Tap or click to update. |
| 3139 | %1 is out of date and must be updated manually. Tap or click for more information. | %1 is out of date and must be updated manually. Tap or click for more information. |
| 3140 | Check antivirus apps | Check antivirus apps |
| 3141 | You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date. Tap or click to see antivirus apps. | You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date. Tap or click to see antivirus apps. |
| 3142 | You have multiple antivirus apps that are out of date. Tap or click to see antivirus apps. | You have multiple antivirus apps that are out of date. Tap or click to see antivirus apps. |
| 3143 | Check antivirus options | Check antivirus options |
| 3200 | Washa usalama wa programu | Turn on spyware protection |
| 3201 | Ulinzi dhidi ya programu chakura umezimwa. Donoa au bofya ili usasishe Programu ya Kingavirusi ya Kilinda Windows. | Spyware protection is turned off. Tap or click to turn on Windows Defender Antivirus. |
| 3202 | Sasisha usalama wa programu | Update spyware protection |
| 3203 | Ulinzi dhidi ya programu chakura umepitwa na wakati. Donoa au bofya ili usasishe Programu ya Kingavirusi ya Kilinda Windows. | Spyware protection is out of date. Tap or click to update Windows Defender Antivirus. |
| 3205 | Check spyware protection | Check spyware protection |
| 3206 | Usalama wa programu umepitwa na wakati. Donoa au bofya ili kisasisha %1. | Spyware protection is out of date. Tap or click to update %1. |
| 3208 | Donoa au bofya ili kuona programu za kigunduzi bidhaapelelezi | Tap or click to see antispyware apps |
| 3209 | Programu ya Kingavirusi ya Kilinda Windows na %1 zimepitwa na wakati. Donoa au bofya ili uone programu za kuzuia programu chakura. | Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date. Tap or click to see installed antispyware apps. |
| 3210 | Programu zaidi ya moja za kigunduzi bidhaapelelezi zimepitwa na wakati. Donoa au bofya ili kuona programu za kigunduzi bidhaapelelzi. | Multiple antispyware apps are out of date. Tap or click to see installed antispyware apps. |
| 3211 | Programu ya Kingavirusi ya Kilinda Windows na %1 zimezimwa. Donoa au bofya ili uone programu za kuzuia programu chakura. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned off. Tap or click to see installed antispyware apps. |
| 3212 | Programu ya Kingavirusi ya Kilinda Windows na programu nyingine nyingi za kuzuia programu chakura zimezimwa. Donoa au bofya ili uone programu za kuzuia programu chakura. | Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned off. Tap or click to see installed antispyware apps. |
| 3213 | Turn on spyware protection | Turn on spyware protection |
| 3215 | Find and install an antispyware app online | Find and install an antispyware app online |
| 3400 | Rejesha Vipimo vya Usalama vya Wavuti | Restore Internet security settings |
| 3401 | Mipangilio ya usalama wa mtandao haijawekwa kwa viwango vilivyopendekezwa. Donoa au bofya ili kurejesha. | Internet security settings are not set to their recommended levels. Tap or click to restore. |
| 0x30000000 | Info | Info |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x50000004 | Information | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WSC-SRV | Microsoft-Windows-WSC-SRV |
| File Description: | Usalama na Matengenezo |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | wscui.cpl |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Haki zote zimehifadhiwa. |
| Original Filename: | wscui.cpl.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x441, 1200 |