| File name: | umpnpmgr.dll.mui |
| Size: | 18432 byte |
| MD5: | 7231dc85ade47e3e9d77ca39e5ad7ed1 |
| SHA1: | 05d3c00c7b3ea11bf2b60ed82cb9fb8016291d4c |
| SHA256: | 09df1e69afdd1c6616fa2d56cd4754efb26738471fd3d21f56d29d0838fe2b80 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Greek language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Greek | English |
|---|---|---|
| 100 | Υπηρεσία εγκατάστασης συσκευής | Device Install Service |
| 101 | Δίνει τη δυνατότητα σε έναν υπολογιστή να αναγνωρίζει και να προσαρμόζεται σε αλλαγές υλικού με λίγη ή καθόλου εισαγωγή στοιχείων από το χρήστη. Η διακοπή ή απενεργοποίηση αυτής της υπηρεσίας θα προκαλέσει αστάθεια του συστήματος. | Enables a computer to recognize and adapt to hardware changes with little or no user input. Stopping or disabling this service will result in system instability. |
| 200 | Τοποθέτηση και Άμεση Λειτουργία | Plug and Play |
| 800 | Γίνεται εγκατάσταση ενημερώσεων προγράμματος οδήγησης Μην απενεργοποιήσετε τον υπολογιστή σας |
Installing device driver updates Don't turn off your computer |
| 801 | Γίνεται εγκατάσταση ενημερώσεων προγράμματος οδήγησης Ολοκληρώθηκε %d%% Μην απενεργοποιήσετε τον υπολογιστή σας |
Installing device driver updates %d%% complete Don't turn off your computer |
| 0x00004E21 | Η διαχείριση προγραμμάτων οδήγησης ολοκλήρωσε τη διεργασία για την εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης %1 για το αναγνωριστικό παρουσίας συσκευής %4 με την εξής κατάσταση: %9. | Driver Management concluded the process to install driver %1 for Device Instance ID %4 with the following status: %9. |
| 0x00004E22 | Η διαχείριση προγραμμάτων οδήγησης ολοκλήρωσε τη διεργασία για την κατάργηση του προγράμματος οδήγησης %1 από το αναγνωριστικό παρουσίας συσκευής %4 με την εξής κατάσταση: %9. | Driver Management concluded the process to remove driver %1 from Device Instance ID %4 with the following status: %9. |
| 0x00004E23 | Η διαχείριση προγραμμάτων οδήγησης ολοκλήρωσε τη διεργασία για την προσθήκη της υπηρεσίας %1 για το αναγνωριστικό παρουσίας συσκευής %3 με την εξής κατάσταση: %6. | Driver Management has concluded the process to add Service %1 for Device Instance ID %3 with the following status: %6. |
| 0x00004E24 | Η διαχείριση προγραμμάτων οδήγησης ολοκλήρωσε τη διεργασία για την κατάργηση της υπηρεσίας %1 για το αναγνωριστικό παρουσίας συσκευής %3 με την εξής κατάσταση: %6. | Driver Management has concluded the process to remove Service %1 for Device Instance ID %3 with the following status: %6. |
| 0x00004E25 | Η διαχείριση προγραμμάτων οδήγησης περιόρισε την εγκατάσταση του αναγνωριστικού παρουσίας συσκευής %1 λόγω μιας ρύθμισης πολιτικής περιορισμού εγκατάστασης της συσκευής. | Driver Management has restricted the installation of Device Instance ID %1 because of a Device Installation Restriction policy setting. |
| 0x00004E26 | Η διαχείριση προγραμμάτων οδήγησης ανέβαλε τη διεργασία εγκατάστασης του αναγνωριστικού παρουσίας συσκευής %1 μέχρι την επιλογή ενός προγράμματος οδήγησης, λόγω μιας ρύθμισης πολιτικής περιορισμού εγκατάστασης της συσκευής. | Driver Management has deferred the process to install Device Instance ID %1 until a driver has been selected because of a Device Installation Restriction policy setting. |
| 0x00004E27 | Η διαχείριση προγραμμάτων οδήγησης κατήργησε το αναγνωριστικό παρουσίας συσκευής %1 λόγω μιας ρύθμισης πολιτικής περιορισμού εγκατάστασης της συσκευής. | Driver Management has removed Device Instance ID %1 because of a Device Installation Restriction policy setting. |
| 0x00004E28 | Η διαχείριση προγραμμάτων οδήγησης δεν κατήργησε το αναγνωριστικό παρουσίας συσκευής %1 με αντίστοιχο περιορισμό πολιτικής επειδή είναι μια απαιτούμενη συσκευή συστήματος. | Driver Management has not removed Device Instance ID %1 with matching policy restriction because it is a required system device. |
| 0x00004E29 | Η διαχείριση προγραμμάτων οδήγησης θα επανεκκινήσει το σύστημα σε %1 δευτερόλεπτα για την επιβολή μιας ρύθμισης πολιτικής περιορισμού εγκατάστασης συσκευής. | Driver Management will reboot the system in %1 seconds to enforce a Device Installation Restriction policy setting. |
| 0x10000031 | Χρόνος απόκρισης | Response Time |
| 0x30000001 | Έναρξη | Start |
| 0x30000002 | Διακοπή | Stop |
| 0x50000002 | Σφάλμα | Error |
| 0x50000003 | Προειδοποίηση | Warning |
| 0x50000004 | Πληροφορίες | Information |
| 0x70001C20 | Η κατάσταση ολοκλήρωσης λειτουργιών εγκατάστασης άλλαξε. | Finish Install Operations state has changed. |
| 0x80000107 | Η υπηρεσία '%1' ενδέχεται να μην κατάργησε την εγγραφή για ειδοποιήσεις συμβάντων συσκευών πριν τη διακοπή της λειτουργίας της. | The service '%1' may not have unregistered for device event notifications before it was stopped. |
| 0x80000108 | Δεν έγινε εγκατάσταση συσκευής από την πλευρά του υπολογιστή-πελάτη, επειδή δεν εντοπίστηκε το αρχείο '%1'. | Client side device installation was not performed because the file '%1' was not found. |
| 0x80000109 | Δεν εκτελέστηκε ειδοποίηση HotPlug, επειδή δεν εντοπίστηκε το αρχείο '%1'. | HotPlug notification was not performed because the file '%1' was not found. |
| 0x8000010A | Έγινε απόκρυψη των παραθύρων διαλόγου περιβάλλοντος εργασίας χρήστη Τοποθέτησης και Άμεσης Λειτουργίας στο EmbeddedNT. | Plug and Play user-interface dialogs have been suppressed on EmbeddedNT. |
| 0x8000010B | Δεν έγινε εγκατάσταση συσκευής από την πλευρά του υπολογιστή-πελάτη για το '%1', επειδή έγινε απόκρυψη όλων των παραθύρων διαλόγου του περιβάλλοντος εργασίας χρήστη. | Client side device installation was not performed for '%1' because all user-interface dialogs have been suppressed. |
| 0x8000010C | Η ειδοποίηση HotPlug δεν εκτελέστηκε για το '%1', επειδή έγινε απόκρυψη όλων των παραθύρων διαλόγου του περιβάλλοντος εργασίας χρήστη. | HotPlug notification was not performed for '%1' because all user-interface dialogs have been suppressed. |
| 0x8000010E | Έγινε απόκρυψη των παραθύρων διαλόγου του περιβάλλοντος εργασίας χρήστη Τοποθέτησης και Άμεσης Λειτουργίας με τρόπο λειτουργίας εργοστασίου. | Plug and Play user-interface dialogs have been suppressed in Factory Mode. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-UserPnp | Microsoft-Windows-UserPnp |
| 0x90000002 | Σύστημα | System |
| 0xB0001D7E | Νέα συσκευή βρίσκεται στην ουρά για εγκατάσταση. | New device queued up for install. |
| 0xB0001D7F | Εκκινήθηκε ο προγραμματισμός εγκατάστασης Τοποθέτησης και Άμεσης Λειτουργίας. | Plug and Play install scheduler has started. |
| 0xB0001D80 | Έγινε έξοδος από τον προγραμματισμό εγκατάστασης Τοποθέτησης και Άμεσης Λειτουργίας. | Plug and Play install scheduler has exited. |
| 0xB0001D81 | Εκκινήθηκε το νήμα εργασίας εγκατάστασης Τοποθέτησης και Άμεσης Λειτουργίας. | Plug and Play install worker thread has started. |
| 0xB0001D82 | Έγινε έξοδο από το νήμα εργασίας εγκατάστασης Τοποθέτησης και Άμεσης Λειτουργίας. | Plug and Play install worker thread has exited. |
| 0xB0001D83 | Η γονική συσκευή της τρέχουσας προηγείται ήδη στην ουρά εγκατάστασης. | Parent of current device is already ahead in the install queue. |
| 0xB0001D84 | Η τρέχουσα συσκευή είναι μια συσκευή στιγμιότυπου τόμου. | Current device is a volume snapshot device. |
| 0xB0001E14 | Εκκίνηση επεξεργασίας '%1'. | Start processing '%1'. |
| 0xB0001E15 | Ολοκλήρωση επεξεργασίας '%1' (Err=%2). | Finished processing '%1' (Err=%2). |
| 0xB0001E16 | START: Λειτουργίες εγκατάστασης της συσκευής πυρήνα. | START: Core device install operations. |
| 0xB0001E17 | END: Λειτουργίες εγκατάστασης της συσκευής πυρήνα. | END: Core device install operations. |
| 0xB0001E18 | ENTER: Αναμονή συγχρονισμού για εγκατάσταση συσκευής πυρήνα. | ENTER: Synchronization wait for core device install. |
| 0xB0001E19 | EXIT: Αναμονή συγχρονισμού για εγκατάσταση συσκευής πυρήνα. | EXIT: Synchronization wait for core device install. |
| 0xB0001E1C | ENTER: Πακέτο προγράμματος οδήγησης σταδίου | ENTER: Stage driver package |
| 0xB0001E1D | EXIT: Πακέτο προγράμματος οδήγησης σταδίου | EXIT: Stage driver package |
| 0xB0001E26 | ENTER: Έλεγχος πολιτικής περιορισμών εγκατάστασης της συσκευής. | ENTER: Device installation restrictions policy check. |
| 0xB0001E27 | EXIT: Έλεγχος πολιτικής περιορισμών εγκατάστασης της συσκευής. | EXIT: Device installation restrictions policy check. |
| 0xB0001E28 | ENTER: Δημιουργία λίστας πληροφοριών προγράμματος οδήγησης. | ENTER: Build driver info list. |
| 0xB0001E29 | EXIT: Δημιουργία λίστας πληροφοριών προγράμματος οδήγησης. | EXIT: Build driver info list. |
| 0xB0001E2A | ENTER: Λίστα πληροφοριών προγράμματος οδήγησης - αναζήτηση δημοσιευμένων INF. | ENTER: Build driver info list - search published INFs. |
| 0xB0001E2B | EXIT: Λίστα πληροφοριών προγράμματος οδήγησης - αναζήτηση δημοσιευμένων INF. | EXIT: Build driver info list - search published INFs. |
| 0xB0001E2C | ENTER: Δημιουργία λίστας πληροφοριών προγράμματος οδήγησης - αναζήτηση διαδρομής συσκευής. | ENTER: Build driver info list - search Device Path. |
| 0xB0001E2D | EXIT: Δημιουργία λίστας πληροφοριών προγράμματος οδήγησης - αναζήτηση διαδρομής συσκευής. | EXIT: Build driver info list - search Device Path. |
| 0xB0001E30 | ENTER: Λίστα πληροφοριών προγράμματος οδήγησης - αναζήτηση καθορισμένου φακέλου καλούντος. | ENTER: Build driver info list - search caller specified folder. |
| 0xB0001E31 | EXIT: Λίστα πληροφοριών προγράμματος οδήγησης - αναζήτηση καθορισμένου φακέλου καλούντος. | EXIT: Build driver info list - search caller specified folder. |
| 0xB0001E32 | ΕΙΣΟΔΟΣ: PnpInstallDevice - εγκατάσταση κλώνου συσκευής. | ENTER: PnpInstallDevice - install device instance. |
| 0xB0001E33 | ΕΞΟΔΟΣ: PnpInstallDevice - εγκατάσταση κλώνου συσκευής. | EXIT: PnpInstallDevice - install device instance. |
| 0xB0001E78 | START: Αναζήτηση του WMIS για πακέτο μετα-δεδομένων | START: Searching WMIS for metadata package |
| 0xB0001E79 | STOP: Αναζήτηση του WMIS για πακέτο μετα-δεδομένων | STOP: Searching WMIS for metadata package |
| 0xB0001E7A | START: Λήψη πακέτου μετα-δεδομένων από το WMIS | START: Downloading metadata package from WMIS |
| 0xB0001E7B | STOP: Λήψη πακέτου μετα-δεδομένων από το WMIS | STOP: Downloading metadata package from WMIS |
| 0xB0001E7C | START: Αναζήτηση του τοπικού ευρετηρίου για πακέτο μετα-δεδομένων | START: Searching local index for metadata package |
| 0xB0001E7D | STOP: Αναζήτηση του τοπικού ευρετηρίου για πακέτο μετα-δεδομένων | STOP: Searching local index for metadata package |
| 0xB0001E7E | START: Αποσυμπίεση πακέτου μετα-δεδομένων στο cache | START: Unpacking metadata package into cache |
| 0xB0001E7F | STOP: Αποσυμπίεση πακέτου μετα-δεδομένων στο cache | STOP: Unpacking metadata package into cache |
| 0xB0001E80 | START: Ανάλυση του packageinfo.xml για ιδιότητες μετα-δεδομένων | START: Parsing packageinfo.xml for metadata properties |
| 0xB0001E81 | STOP: Ανάλυση του packageinfo.xml για ιδιότητες μετα-δεδομένων | STOP: Parsing packageinfo.xml for metadata properties |
| 0xB0001E82 | START: Σάρωση του τοπικού χώρου αποθήκευσης για νέα πακέτα μετα-δεδομένων | START: Scanning local store for new metadata packages |
| 0xB0001E83 | STOP: Σάρωση του τοπικού χώρου αποθήκευσης για νέα πακέτα μετα-δεδομένων | STOP: Scanning local store for new metadata packages |
| 0xB0001E84 | START: Προετοιμασία DMRC | START: Initializing DMRC |
| 0xB0001E85 | STOP: Προετοιμασία DMRC | STOP: Initializing DMRC |
| 0xB0001E86 | START: Κατάργηση προετοιμασίας DMRC | START: Uninitialize DMRC |
| 0xB0001E87 | STOP: Κατάργηση προετοιμασίας DMRC | STOP: Uninitializing DMRC |
| 0xB0001EDC | %1 (Πακέτο: %2 Κωδικός σφάλματος = %3, Κωδικός σφάλματος Win32 = %4) | %1 (Package: %2 Error Code = %3, Win32 Error Code = %4) |
| 0xB0001EDD | Έγινε λήψη ενός νέου πακέτου μετα-δεδομένων συσκευής από το WMIS. (Διαδρομή: %1) | A new device metadata package was downloaded from WMIS. (Path: %1) |
| 0xB0001EDF | Η ανάλυση του αρχείου μετα-δεδομένων συσκευής ολοκληρώθηκε με επιτυχία. (Αρχείο: %1, γλώσσα: %2) | Successfully parsed device metadata file. (File: %1, Language: %2) |
| 0xB0001F0E | Βρέθηκε νέο πακέτο μετα-δεδομένων συσκευής. (Όνομα πακέτου: %1, Διαδρομή: %2) | A new device metadata package was discovered. (Package Name: %1, Path: %2) |
| 0xB0001F0F | Το DMRC έλαβε ερώτημα για τον τύπο '%1' με κλειδί αναζήτησης '%2' | DMRC was queried for type '%1' with lookup key '%2' |
| 0xB0001F10 | %1 (Κωδικός σφάλματος = %2, Τελευταίος κωδικός κατάστασης Http = %3) | %1 (Error Code = %2, Last Http Status Code = %3) |
| 0xB0001F40 | Απαιτείται επανεκκίνηση για να ολοκληρωθεί η εγκατάσταση της συσκευής '%1' | A reboot is required to complete device installation of device '%1' |
| 0xB0001F41 | Έχει γίνει εκκίνηση της υπηρεσίας DeviceInstall. | The DeviceInstall service has started. |
| 0xB0001F42 | Γίνεται διακοπή της υπηρεσίας DeviceInstall (σε αδράνεια). | The DeviceInstall service is stopping (idle). |
| 0xB0001F43 | Γίνεται διακοπή της υπηρεσίας DeviceInstall (εντολή διακοπής). | The DeviceInstall service is stopping (stop control). |
| 0xB0001F44 | Γίνεται διακοπή της υπηρεσίας DeviceInstall (τερματισμός). | The DeviceInstall service is stopping (shutdown). |
| 0xB0001F45 | Η υπηρεσία DeviceInstall διακόπηκε. | The DeviceInstall service has stopped. |
| 0xB0001F46 | Εκκρεμεί η εγκατάσταση ενημερώσεων προγράμματος οδήγησης. | There are pending driver updates to install. |
| 0xB0001F47 | Εντοπίστηκε λήξη χρονικού ορίου κατά την εγκατάσταση της συσκευής \"%1\" | A timeout was detected during the installation of device '%1' |
| 0xB0001F4A | Η κατάσταση ολοκλήρωσης λειτουργίας εγκατάστασης άλλαξε σε %1. | Finish install operation state changed to %1. |
| 0xC0000002 | Σφάλμα κατά τη δημιουργία συμβάντος εκκρεμούς εγκατάστασης | Error creating pending install event |
| 0xC0000005 | Σφάλμα κατά την εκχώρηση μπλοκ συμβάντων | Error allocating event block |
| 0xC0000009 | Σφάλμα κατά την εγγραφή στη διοχέτευση μη αναμενόμενης κατάργησης | Error writing to surprise removal pipe |
| 0xC000000A | Σφάλμα κατά την εγγραφή στη διοχέτευση εγκατάστασης από την πλευρά του διακομιστή | Error writing to server side install pipe |
| 0xC000000B | Η συσκευή %1 εξαφανίστηκε από το σύστημα χωρίς να έχει προηγηθεί προετοιμασία κατάργησης. | The device %1 disappeared from the system without first being prepared for removal. |
| 0xC000000C | Η συσκευή \"%1\" (%2) εξαφανίστηκε από το σύστημα χωρίς να έχει προηγηθεί προετοιμασία κατάργησης. | The device '%1' (%2) disappeared from the system without first being prepared for removal. |
| File Description: | Υπηρεσία Τοποθέτησης και άμεσης λειτουργίας χρήστη |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Umpnpmgr.DLL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. |
| Original Filename: | Umpnpmgr.DLL.MUI |
| Product Name: | Λειτουργικό σύστημα Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x408, 1200 |