| File name: | certmgr.dll.mui |
| Size: | 99328 byte |
| MD5: | 722a22ec21764bdb1996b9df56583112 |
| SHA1: | cd245abfe04bfd9db5dd4e5bb36d38dc1b016d7b |
| SHA256: | 4bc1582b4be66750d66f080f6df77d290cd49a2d61ae92af3a7654439bf2711f |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Swedish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Swedish | English |
|---|---|---|
| 1 | Användare | Users |
| 3 | Guiden Lägg till återställningsagent | Add Recovery Agent Wizard |
| 8 | Certifikatfiler (*.cer)|*.cer|| | Certificate Files (*.cer)|*.cer|| |
| 9 | %1 innehåller inte ett giltigt certifikat. %2 | %1 does not contain a valid certificate. %2 |
| 10 | Ogiltig certifikatfil. | Invalid Certificate file. |
| 11 | USER_UNKNOWN | USER_UNKNOWN |
| 12 | Certifikat | Certificates |
| 13 | Certifikatets visningsnamn är inte tillgängligt. | Certificate display name not available. |
| 14 | Principer för begränsning av programvara | Software Restriction Policies |
| 101 | Certifikat 1.0-objekt | Certificates 1.0 Object |
| 102 | &Hantera privata nycklar... | &Manage Private Keys... |
| 103 | Visa eller ändra säkerhetsinställningarna för certifikatets privata nycklar. | View or change the access security settings for the certificate's private keys. |
| 104 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 110 | Utfärdat av | Issued By |
| 190 | Certifikat (%1) | Certificates (%1) |
| 191 | Certifikat - tjänst (%1) på (%2) | Certificates - Service (%1) on (%2) |
| 192 | Certifikatet kan inte klistras in arkivet %1. %2 | The certificate cannot be pasted into the %1 store. %2 |
| 193 | Certifikat (lokal dator) | Certificates (Local Computer) |
| 194 | Certifikattjänstklienten - automatisk anmälan | Certificate Services Client - Auto-Enrollment |
| 195 | Namn på logiskt arkiv | Logical Store Name |
| 196 | Med Principer för begränsning av programvara kan du definiera standardsäkerhetsnivåer och regler som fungerar som undantag till standardsäkerhetsnivåer och därmed ange vilken programvara som kan köras på en dator. Principer för begränsning av programvara tillämpas när en användare eller en process försöker köra programvara. | With Software Restriction Policies, you can define a default security level and rules (exceptions to that default security level) that specify what software is allowed to run on a computer. Software restriction policies are enforced when a user or process attempts to run software. |
| 197 | Principer för offentliga nycklar | Public Key Policies |
| 198 | Säkerhetsnivåer | Security Levels |
| 199 | Ytterligare regler | Additional Rules |
| 200 | Namn | Name |
| 201 | Beskrivning | Description |
| 202 | Typ | Type |
| 203 | Säkerhetsnivå | Security Level |
| 204 | Senast ändrad | Last Modified Date |
| 205 | Begäran... | Request... |
| 206 | Ny sökvägsregel | New Path Rule |
| 207 | F&örnya certifikat med ny nyckel... | Re&new Certificate with New Key... |
| 208 | Förnya ett certifikat som snart upphör att gälla. Använd en ny nyckel. | Renew a certificate that is close to expiration. Use a new key. |
| 209 | Förnya certifikat med samma nyckel... | Renew Certificate with Same Key... |
| 210 | Förnya ett certifikat som snart upphör att gälla. Använd samma nyckel som för det markerade certifikatet. | Renew a certificate that is close to expiration. Use the same key as the selected certificate. |
| 211 | Begär certifikat med samma nyckel | Request Certificate with Same Key |
| 212 | Förnya certifikat med samma nyckel | Renew Certificate with Same Key |
| 213 | &Importera... | &Import... |
| 214 | Lägg till ett certifikat till ett arkiv | Add a certificate to a store |
| 215 | &Exportera... | &Export... |
| 216 | Exportera ett certifikat | Export a certificate |
| 217 | Automatisk certifikatbegäran... | Automatic Certificate Request... |
| 218 | Skapa ett nytt objekt för automatisk certifikatbegäran och lägg till objektet i Redigeraren för säkerhetskonfiguration | Create a new Automatic Certificate Request object and add it to the Security Configuration Editor |
| 219 | Objektet Säkrare Windows 1.0 | SAFER Windows 1.0 Object |
| 222 | Sökvägen får inte innehålla något av följande tecken: %1 |
The path cannot contain any of the following characters: %1 |
| 225 | Ange som standard | Set as default |
| 226 | Gör denna nivå till standard. | Makes this level the default. |
| 228 | Ny hash-regel | New Hash Rule |
| 231 | Ny certifikatregel | New Certificate Rule |
| 233 | Utfärdat till | Issued To |
| 234 | Förfallodatum | Expiration Date |
| 235 | &Öppna | &Open |
| 236 | Visa ett certifikat | View a certificate |
| 237 | Sök efter &certifikat... | Fi&nd Certificates... |
| 238 | Sök efter ett certifikat i arkivet | Search for a certificate in the store |
| 239 | Principnamn | Policy Name |
| 240 | Inställning | Setting |
| 241 | &Begär nytt certifikat... | &Request New Certificate... |
| 242 | Begär ett nytt certifikat från en certifikatauktoritet i din domän | Request a new certificate from a certification authority (CA) in your domain |
| 243 | Aktiverad | Enabled |
| 244 | Inaktiverad | Disabled |
| 245 | Startdatum | Effective Date |
| 246 | Certifikat - aktuell användare | Certificates - Current User |
| 247 | Det gick inte att ange att %1 skulle vara standardnivå för säkerhet. %2 | Windows could not set %1 as the default security level. %2 |
| 248 | [Inte tillgänglig] | [not available] |
| 249 | Eget namn | Friendly Name |
| 250 | Avsedda syften | Intended Purposes |
| 251 | Ny s&ökvägsregel... | New &Path Rule... |
| 252 | Lägger till en ny sökvägsregel. | Adds a new path rule. |
| 256 | Ny h&ashregel... | New H&ash Rule... |
| 257 | Nyckelbehållare | Key Container Name |
| 258 | Refererad av certifikat | Referenced by Certificate |
| 259 | Snapin-modulen Certifikat låter dig bläddra i innehållet i certifikatarkiv för dig själv, en tjänst eller en dator. | The Certificates snap-in allows you to browse the contents of the certificate stores for yourself, a service, or a computer. |
| 260 | Nästa uppdatering | Next Update |
| 263 | Lägger till en ny certifikatregel. | Adds a new certificate rule. |
| 264 | &Ny nätverkszonsregel... | New &Network Zone Rule... |
| 265 | Lägger till en ny nätverkszonsregel. | Adds a new network zone rule. |
| 266 | Alla certifikatarkiv | All certificate stores |
| 267 | Ny &certifikatregel... | New &Certificate Rule... |
| 268 | Sök efter certifikat | Find Certificate |
| 269 | Detta rensar den aktuella sökningen. | This will clear your current search. |
| 270 | Söker... | Searching... |
| 271 | 1 certifikat har hittats | 1 Certificate Found |
| 272 | Inget certifikat har hittats | No Certificates Found |
| 273 | %1!d! certifikat har hittats | %1!d! Certificates Found |
| 274 | MD5-hash | MD5 Hash |
| 275 | SHA1-hash | SHA1 Hash |
| 276 | Arkiv som certifikatet hittades i | Store Found In |
| 277 | Lägger till en ny programhashregel. | Adds a new application hash rule. |
| 278 | Exportera arkiv... | Export Store... |
| 279 | Exportera ett certifikatarkiv | Export a certificate store |
| 280 | Nyckelalgoritmer | Key Algorithms |
| 281 | Exportera en lista över betrodda certifikat | Export a certificate trust list |
| 282 | Visa en lista över betrodda certifikat | View a certificate trust list |
| 283 | ||
| 285 | Objekttyp | Object Type |
| 286 | Namn på fysiskt arkiv | Physical Store Name |
| 289 | Providernamn | Provider Name |
| 290 | Förtroende för företag | Enterprise Trust |
| 291 | Redigera | Edit |
| 292 | Redigera listan över betrodda certifikat | Edit the Certificate Trust List |
| 293 | Lista över betrodda certifikat | Certificate Trust List |
| 294 | Skapa en ny lista över betrodda certifikat och lägg till den i detta certifikatarkiv | Create a new Certificate Trust List and add it to this certificate store |
| 295 | Certifikatarkivet %1 innehåller redan följande certifikat. Eget namn: %2 Utgett till: %3 Vill du ersätta det befintliga certifikatet? |
The %1 certificate store already contains the following certificate: Friendly name: %2 Issued to: %3 Would you like to replace the existing certificate? |
| 296 | Certifikatarkivet innehåller redan den markerade listan över betrodda certifikat. Ta bort kopian innan du lägger till. |
Certificate store already contains the selected certificate trust list. Delete the duplicate before adding. |
| 297 | Certifikatarkivet innehåller redan den markerade listan över återkallade certifikat (CRL). Ta bort kopian innan du lägger till. |
Certificate store already contains the selected certificate revocation list. Delete the duplicate before adding. |
| 299 | &Begär certifikat med ny nyckel... | Re&quest Certificate with New Key... |
| 300 | Begär ett nytt certifikat, men använd inte samma nyckel som för det markerade certifikatet. | Request a new certificate, but do not use the same key as the selected certificate. |
| 301 | Om systemrotcertifikat tas bort finns det risk för att en del Windows-komponenter slutar fungera. Listan över systemkritiska rotcertifikat finns på https://support.microsoft.com/?id=293781. Om komponenten för uppdatering av rotcertifikat är installerad återställs eventuella borttagna rotcertifikat från tredje part automatiskt, men inte systemrotcertifikaten. Vill du ta bort de valda certifikaten? | Deleting system root certificates might prevent some Windows components from working properly. The list of system critical root certificates can be reviewed at https://support.microsoft.com/?id=293781. If Update Root Certificates is installed, any deleted third-party root certificates will be restored automatically, but the system root certificates will not. Do you want to delete the selected certificate(s)? |
| 302 | Certifikat som ges ut av denna certifikatutfärdare och alla underordnade certifikatutfärdare kommer inte längre att vara betrodda. Vill du ta bort certifikatet? |
Certificates that are issued by this CA or any lower level CA will no longer be trusted. Do you wish to delete this certificate? |
| 303 | Du kommer inte att kunna läsa krypterade data med detta certifikat. Vill du ta bort certifikatet? |
You will not be able to read encrypted data using this certificate. Do you want to delete this certificate? |
| 304 | Certifikat som verifieras mot ett certifikat i denna lista över betrodda certifikat, kommer kanske inte att kunna verifieras? Vill du ta bort denna lista över betrodda certifikat? |
Certificates that verify to a certificate listed in this CTL may no longer be verifiable. Do you wish to delete this CTL? |
| 305 | Om du tar bort listan över återkallade certifikat går det inte att utföra återkallningskontroll för certifikat från den här utfärdaren. Vill du ta bort listan över återkallade certifikat? | Removing this CRL may prevent Windows from performing revocation checking on certificates issued by this Certificate Authority. Do you still wish to delete this CRL? |
| 306 | Välj ett tjänstkonto som ska hanteras på den lokala datorn. | Select a service account to manage on the local computer. |
| 307 | Det markerade certifikatet har ingen privat nyckel. %1 | The selected certificate has no private key. %1 |
| 308 | Det certifikat som du håller på att kopiera refererar till en privat nyckel. Den privata nyckeln kommer inte att kopieras med certifikatet. Vill du kopiera certifikatet? |
The certificate you are about to copy refers to a private key. The private key will not be copied with the certificate. Are you sure you want to copy the certificate? |
| 309 | Kopiera ett certifikat | Copy a Certificate |
| 310 | Betrodda rotcertifikatutfärdare | Trusted Root Certification Authorities |
| 311 | Krypterande filsystem | Encrypting File System |
| 312 | &Lägg till dataåterställningsagent... | &Add Data Recovery Agent... |
| 314 | Lägg till ett befintligt certifikat till grupprincipen som en dataåterställningsagent | Add an existing certificate to the Group Policy as a data recovery agent |
| 315 | &Skapa dataåterställningsagent | &Create Data Recovery Agent |
| 316 | Registrera ett nytt certifikat i grupprincipen som en dataåterställningsagent | Enroll a new certificate into the Group Policy as a data recovery agent |
| 317 | Inställningar för automatisk certifikatbegäran | Automatic Certificate Request Settings |
| 320 | &Dataåterställningsagent... | &Data Recovery Agent... |
| 322 | Guiden Installation av automatisk certifikatbegäran | Automatic Certificate Request Setup Wizard |
| 325 | Lägg till återställningsagent | Add Recovery Agent |
| 326 | Den valda användaren har inte några certifikat som är lämpliga för krypterad filsystemåterställning, och kan inte läggas till som återställningsagent. Välj en annan användare. |
The selected user has no certificates suitable for Encrypting File System Recovery and cannot be added as a recovery agent. Select another user. |
| 327 | Serienummer | Serial Number |
| 338 | Välj en certifikatmall. | Select a certificate template. |
| 340 | Automatisk certifikatbegäran | Automatic Certificate Request |
| 341 | Vill du ta bort denna automatiska certifikatbegäran? | Are you sure you want to delete this Automatic Certificate Request? |
| 342 | Certifikatet är inte lämpligt för återställning av krypterat filsystem. | The certificate is not suitable for Encrypting File System recovery. |
| 343 | Ska nyckelparet och certifikatet exporteras till en lösenordsskyddad PFX-fil, och den privata nyckeln tas bort? | Should the public and private key pair, and the certificate be exported to a password protected PFX file and the private key deleted? |
| 344 | Skapa automatisk certifikatbegäran | Create Automatic Certificate Request |
| 345 | Lösenorden är inte lika. Skriv in det nya lösenordet i båda textrutorna. | The passwords you typed do not match. Type the new password in both text boxes. |
| 346 | Ange lösenord | Set Password |
| 347 | Om du klickar på Avbryt, kommer inte certifikatet att exporteras till en PFX-fil. Vill du avbryta? | If you press "Cancel", the certificate will not be exported to a PFX file. Cancel anyway? |
| 348 | Det gick inte att hämta den markerade certifikatmallen. | Unable to retrieve selected certificate template. |
| 354 | Certifikatutfärdare | Certification Authorities |
| 357 | Det går inte att läsa information om utökad nyckelanvändning från objektet för automatisk certifikatbegäran. | Unable to read enhanced key usage from Auto Certificate Request object. |
| 358 | Det går inte att läsa certifikatmallsinformation från ett objekt för automatisk certifikatbegäran. | Cannot read certificate template information from a Automatic Certificate Request object. |
| 361 | Redigera objektet för automatisk certifikatbegäran genom att starta guiden Installation av automatisk certifikatbegäran | Edit the Auto Certificate Request Object by launching the Auto Certificate Request Wizard |
| 362 | Visa en lista över återkallade certifikat (CRL) | View a certificate revocation list |
| 363 | Exportera en lista över återkallade certifikat (CRL) | Export a certificate revocation list |
| 364 | Verdana | Verdana |
| 365 | 8 | 8 |
| 366 | Snapin-modul för certifikatregistrering | Register Certificates snap-in |
| 367 | Du har inte tillräckliga rättigheter för att registrera snapin-modulen Certifikat. | You do not have sufficient rights to register the Certificates snap-in. |
| 368 | Certifikatmall | Certificate Template |
| 369 | Nästa gång en dator loggar in skapas ett certifikat baserat på den valda mallen. | The next time a computer logs on, a certificate based on the template you select is provided. |
| 372 | Välj återställningsagenter | Select Recovery Agents |
| 373 | Endast användare som har certifikat för återställningsagenter kan utses som återställningsagenter. | Only users who have recovery agent certificates can be designated as recovery agents. |
| 375 | Det gick inte att öppna certifikatarkivet %1. %2 | Unable to open %1 certificate store. %2 |
| 376 | Det gick inte att öppna certifikatarkivet %1. Användaren kunde inte läggas till. %2 | Unable to open %1 certificate store. The user could not be added. %2 |
| 377 | Personal Information Exchange - PKCS #7 (*.pfx)|*.pfx|| | Personal Information Exchange - PKCS #7 (*.pfx)|*.pfx|| |
| 380 | Det certifikat du håller på att kopiera hänvisar till privata nycklar. De privata nycklarna kommer inte att kopieras med certifikaten. Vill du kopiera certifikaten? |
The certificates you are about to copy refer to private keys. The private keys will not be copied with the certificates. Are you sure you want to copy the certificates? |
| 382 | Certifikat som ges ut av denna och alla underordnade certifikatutfärdare kommer inte längre att vara betrodda. Vill du ta bort dessa certifikat? |
Certificates that are issued by this CA or any lower level CA will no longer be trusted. Do you wish to delete these certificates? |
| 383 | Du kommer inte att kunna dekryptera data som krypterats med dessa certifikat. Vill du ta bort dessa certifikat? |
You will not be able to decrypt data encrypted using these certificates. Do you wish to delete these certificates? |
| 384 | Ta bort de markerade certifikaten permanent? | Permanently delete the selected certificates? |
| 385 | Om dessa certifikat tas bort, kan certifikatutfärdare bli ogiltiga, och du kan kanske inte längre dekryptera data. Vill du ta bort dessa certifikat? |
Deleting these certificates may invalidate CAs or remove your ability to decrypt data. Do you wish to delete these certificates? |
| 387 | &Alternativ... | &Options... |
| 388 | Visa eller ändra visningsalternativ för snapin-modulen Certifikat. | View or change Certificates snap-in display options |
| 390 | Det går inte att spara ändringarna till %1. %2 | Unable to save changes to %1. %2 |
| 391 | Status | Status |
| 397 | Vill du ta bort principen för återställning av krypterande filsystem från detta grupprincipobjekt? | Are you sure you want to delete the Encrypting File System policy from this Group Policy object? |
| 398 | Arkivet %1 innehåller inga certifikat. | %1 store contains no certificates. |
| 399 | Arkivet %1 innehåller 1 certifikat. | %1 store contains 1 certificate. |
| 400 | Arkivet %1 innehåller %2!d! certifikat. | %1 store contains %2!d! certificates. |
| 401 | Inga certifikat är tillgängliga för %1. | No certificates are available for %1. |
| 402 | Ett certifikat är tillgängligt för %1. | One certificate is available for %1. |
| 403 | %1 certifikat är tillgängligt för %2. | %1 certificates are available for %2. |
| 405 | Hjälpfilen %1 kunde inte öppnas. | The help file %1 could not be opened. |
| 406 | %1-arkivet innehåller inga automatiska certifikatbegäranden. | %1 store contains no automatic certificate requests. |
| 407 | %1-arkivet innehåller en automatisk certifikatbegäran. | %1 store contains one automatic certificate request. |
| 408 | %1-arkivet innehåller %2!d! automatiska certifikatbegäranden. | %1 store contains %2!d! automatic certificate requests. |
| 409 | Arkivet %1 innehåller inga listor över betrodda certifikat. | %1 store contains no CTLs. |
| 410 | Arkivet %1 innehåller en lista över betrodda certifikat. | %1 store contains one CTL. |
| 411 | Arkivet %1 innehåller %2!d! listor över betrodda certifikat. | %1 store contains %2!d! CTLs. |
| 412 | Det går inte att verifiera certifikatet. | The certificate cannot be validated. |
| 413 | Okänd filtyp. Filen kan inte öppnas. | File type is unknown. Cannot open. |
| 414 | Det finns inga privata nycklar. | There are no private keys. |
| 415 | Det finns en privat nyckel. | There is one private key. |
| 416 | Det finns %1!d! privat nycklar. | There are %1!d! private keys. |
| 418 | Tillägget Principer för offentliga nycklar låter dig ange rotcertifikat och skapa listor över betrodda certifikat, automatiska certifikatbegäranden och återställningsagenter. | The Public Key Policies extension allows you to specify root certificates and set up certificate trust lists, automatic certificate requests and recovery agents. |
| 421 | Ta bort det markerade certifikatet permanent? | Permanently delete the selected certificate? |
| 427 | Lista över återkallade certifikat (CRL) | Certificate Revocation List |
| 431 | Begär certifikat med samma nyckel... | Request Certificate with Same Key... |
| 432 | Begär ett nytt certifikat med samma nyckel som för det markerade certifikatet | Request a new certificate using the same key as the selected certificate |
| 433 | Certifikat - fil | Certificates - File |
| 435 | Certifikatarkivet %1 kunde inte öppnas. Avsluta snapin-modulen Certifikat och försök igen. | The %1 certificate store could not be opened. Shut down the Certificates snap-in and try again. |
| 436 | &Anslut till en annan dator... | &Connect to another computer ... |
| 437 | Hantera certifikat på en annan dator | Manage certificates on a different computer |
| 438 | Certifikat - tjänsten %1 på den lokala datorn | Certificates - Service (%1) on Local Computer |
| 439 | Du har inte behörighet att hantera certifikatarkiven på fjärrdatorn. Kontakta antingen administratören på fjärrdatorn för att få ytterligare behörighet eller anslut till fjärrdatorn med ett annat användarkonto. | You do not have permissions to manage the certificate stores on the remote computer. Either contact the administrator of the remote computer to grant you additional permissions, or connect to the remote computer with a different user account. |
| 440 | Certifikatarkiven kunde inte räknas upp. %1 | The certificate stores could not be enumerated. %1 |
| 441 | Certifikatet kunde inte tas bort från %1. %2 | The certificate could not be deleted from %1. %2 |
| 442 | Betrodda platser | Trusted sites |
| 443 | Internet | Internet |
| 444 | Begränsade platser | Restricted sites |
| 445 | Den lokala datorn | Local computer |
| 446 | Lokalt intranät | Local intranet |
| 447 | Okänd Internetzon | Unknown internet zone |
| 448 | Sökväg | Path |
| 449 | Hash | Hash |
| 450 | Zonen Nätverk | Network Zone |
| 452 | Betrodda utgivare | Trusted Publishers |
| 453 | Konfigurerade filtyper | Designated File Types |
| 457 | Alla filer (*.*)|*.*|| | All Files (*.*)|*.*|| |
| 458 | Den här zonen innehåller webbplatser som finns på den lokala datorn. | This zone contains Web sites that are on your local computer. |
| 459 | Den här zonen innehåller alla webbplatser som finns på organisationens intranät. | This zone contains all Web sites that are on your organization's intranet. |
| 460 | Den här zonen innehåller webbplatser som du har förtroende för och som du inte misstänker kommer skada datorn eller dina filer. | This zone contains Web sites that you trust not to damage your computer or data. |
| 461 | Den här zonen innehåller alla webbplatser som du inte placerat i någon annan zon. | This zone contains all Web sites you haven't placed in other zones. |
| 462 | Den här zonen innehåller webbplatser som eventuellt kan skada datorn eller dina filer. | This zone contains Web sites that could potentially damage your computer or data. |
| 463 | Du måste ange en sökväg. | You must enter a path. |
| 465 | Regeln kunde inte tas bort. %1 | Windows could not delete the rule. %1 |
| 466 | Vill du ta bort den markerade regeln permanent? | Permanently delete the selected rule? |
| 467 | Vill du ta bort de markerade posterna permanent? | Permanently delete the selected entries? |
| 468 | Det gick inte att skapa en hash av %1. %2 | Windows could not create a hash of %1. %2 |
| 469 | Du måste välja ett program som du vill skapa en hash av. | You must select an application to hash. |
| 470 | Det går inte att öppna %1. %2 | Windows cannot open %1. %2 |
| 471 | Det går inte att läsa storlek för filen %1. %2 | Windows cannot get the file size of %1. %2 |
| 472 | Regeln kunde inte sparas. %1 | The rule could not be saved. %1 |
| 473 | Tillägg | Extension |
| 474 | Filtyp | File Type |
| 475 | Om du tar bort den här filtypen kommer program av den här typen att köras med obegränsade privilegier. Vill du ta bort den här filtypen? |
If you delete this file type, programs of this type will run with unrestricted privileges. Are you sure you want to delete this file type? |
| 476 | Om du tar bort de här filtyperna kommer program av de här typerna att köras med obegränsade privilegier. Vill du ta bort de här filtyperna? |
If you delete these file types, programs of these types will run with unrestricted privileges. Are you sure you want to delete these file types? |
| 477 | %1 är en filtyp som redan finns i listan. | %1 is already a listed file type. |
| 478 | byte | bytes |
| 479 | kB | KB |
| 480 | Standardnivå för säkerhet | Default security level |
| 481 | Den standardnivå du valde är mer restriktiv än den aktuella standardsäkerhetsnivån. Om du börjar använda den här standardsäkerhetsnivån kommer kanske vissa program inte längre att fungera. Vill du fortsätta? | The default level you selected is more restrictive than the current default security level. Changing to this default security level may cause some programs to stop working. Do you want to continue? |
| 484 | Välj en fil eller mapp: | Select a file or folder: |
| 485 | Den valda filen innehåller inte ett giltigt certifikat. | The selected file does not contain a valid certificate. |
| 486 | Certifikatfiler (*.cer, *.crt)|*.cer;*.crt|Signerade filer (*.vbs, *.js, *.exe, *.cab, *.cat, *.msi, *.dll, *.ocx)|*.vbs;*.js;*.exe;*.cab;*.cat;*.msi;*.dll;*.ocx|Alla filer (*.*)|*.*|| | Certificate Files (*.cer, *.crt)|*.cer;*.crt|Signed Files (*.vbs, *.js, *.exe, *.cab, *.cat, *.msi, *.dll, *.ocx)|*.vbs;*.js;*.exe;*.cab;*.cat;*.msi;*.dll;*.ocx|All Files (*.*)|*.*|| |
| 489 | Hash-regel | Hash Rule |
| 490 | Ny nätverkszonsregel | New Network Zone Rule |
| 491 | Nätverkszonsregel | Network Zone Rule |
| 492 | Sökvägsregel | Path Rule |
| 493 | Certifikatregel |
Certificate Rule |
| 494 | Certifikatregel Obs! Certifikatregler kommer inte att användas förrän verkställning har aktiverats. Verkställning aktiverar du från egenskapssidan Verkställning. |
Certificate Rule Note: Certificate rules will not be enforced until enforcement is enabled. Certificate rules enforcement can be enabled on Enforcement properties page. |
| 495 | &Registrera och hämta certifikat automatiskt... | Auto&matically Enroll and Retrieve Certificates... |
| 496 | Uppdaterar alla tillämpliga certifikat i bakgrunden | Updates all eligible certificates as a background process |
| 497 | Händelsen för automatisk registrering kunde inte öppnas. %1 | The autoenrollment event could not be opened. %1 |
| 498 | Den begränsade nivån kan inte användas som standardsäkerhetsnivå. | The restricted level cannot be made the default security level. |
| 499 | Fil | File |
| 500 | Privata nycklar | Private Keys |
| 502 | Verkställning | Enforcement |
| 503 | Det här hashvärdet har ett format som inte känns igen. | This hash value is in an unrecognized format. |
| 504 | Bläddra efter fil eller mapp | Browse for File or Folder |
| 505 | Principen som begränsar programvara kunde inte anges. %1 | Windows could not set the software restriction policy. %1 |
| 506 | Stäng alla egenskapssidor innan du tar bort %1. | Close all property pages before deleting %1. |
| 507 | Du måste ange ett hashvärde. | You must provide a hash value. |
| 508 | Stäng alla egenskapssidor innan du ändrar standardnivå. | Close all property pages before changing the default level. |
| 509 | Stäng alla egenskapssidor innan du uppdaterar behållaren. | Close all property pages before refreshing the container. |
| 510 | Det går inte att skapa en hash av filen %1 eftersom dess längd är noll. Välj att göra en hash av en annan fil. | The file %1 has a length of zero bytes and cannot be hashed. Choose another file to hash. |
| 512 | Det här certifikatet kan inte ändras eftersom du har skapat en ny nyckel och ditt smartkort är fullt. Vill du återanvända din privata nyckel för det här certifikatet? |
The certificate cannot be renewed because you chose to generate a new key and your smart card is full. Would you like to reuse your private key for this certificate? |
| 513 | Principer för begränsning av programvara stöds inte. | Software Restriction Policies is not supported. |
| 514 | Det gick inte att ändra värde för Krypterande filsystem. %1 | The Encrypting File System value could not be changed. %1 |
| 515 | Klicka på Avbryt för att avbryta sökningen innan du stänger den här dialogrutan. | Click "Stop" to stop the search before closing this dialog. |
| 516 | &Nya principer för begränsning av programvara | New &Software Restriction Policies |
| 517 | Skapar principer för begränsning av programvara för det här grupprincipobjektet. | Creates software restriction policies for this Group Policy object. |
| 518 | Inga principer för begränsning av programvara har definierats | No Software Restriction Policies Defined |
| 519 | Principer för begränsning av programvara har inte definierats i detta grupprincipobjekt. Om du definierar principer för begränsning av programvara i detta grupprincipobjekt kommer de åsidosätta principinställningar som ärvs från andra grupprincipobjekt. Du kan skapa principer för begränsning av programvara genom att välja Nya principer för begränsning av programvara i Åtgärd-menyn. Obs! Omstart krävs för att ändringarna ska börja gälla efter det att principer för begränsning av programvara skapats. |
Software restriction policies are not defined in this Group Policy object. If you define software restriction policies in this Group Policy object, they will override inherited policy settings from other Group Policy objects. To define software restriction policies, in the Action menu, click New Software Restriction Policies. Note: After initially creating software restriction policies, a reboot is required before they will be enforced. |
| 520 | Inga filtyper hittades: %1 | No designated file types were found. %1 |
| 521 | Inga certifikatmallar är tillgängliga i Active Directory. Minst en certifikatmall krävs för att en automatisk certifikatbegäran ska kunna skapas. Om du vill publicera tillgängliga certifikat i Active Directory kan du klicka på Kör på Start-menyn, skriva certtmpl.msc och sedan klicka på OK. Kontakta systemadministratören om du inte har behörighet att hantera certifikatmallar. | No certificate templates are available in Active Directory. At least one certificate template is required to create an automatic certificate request. To populate Active Directory with the available certificate templates, on the Start menu, click Run, type certtmpl.msc, and then click OK. If you do not have permissions to manage certificate templates, contact your system administrator. |
| 522 | Certifikaten i certifikatarkivet %1 kan inte visas eftersom det inte går att få tillgång till arkivet. | Certificates in the %1 certificate store will not be displayed because Windows cannot gain access to the store. |
| 523 | Certifikaten kan inte kopieras till certifikatarkivet %1 eftersom det inte går att få tillgång till arkivet. | Certificates cannot be copied to the %1 certificate store because Windows cannot gain access to the store. |
| 524 | &Ta bort principer för begränsning av programvara | &Delete Software Restriction Policies |
| 525 | Tar bort principer för begränsning av programvara från detta grupprincipobjekt. | Deletes software restriction policies from this Group Policy object. |
| 526 | Det gick inte att ta bort inställningarna för denna princip för begränsning av programvara. %1 | Windows could not delete the software restriction policy settings. %1 |
| 527 | Åtgärden kan inte slutföras eftersom certifikatet redan tagits bort. | The operation could not be completed because the certificate has already been deleted. |
| 528 | Dataåterställningsagenten kan inte tas bort. %1 | Windows cannot create a data recovery agent. %1 |
| 529 | Stäng alla egenskapssidor för principer för begränsning av programvara innan du försöker ta bort några principer. | Close all Software Restriction Policy property pages before deleting the Software Restriction Policies. |
| 530 | Vill du ta bort alla principer för begränsning av programvara som definierats i detta grupprincipobjekt? | Delete all software restriction policies defined in this Group Policy object? |
| 531 | Filtillägget kan inte innehålla något av följande tecken: %1 |
The file extension cannot contain any of the following characters: %1 |
| 532 | Det går inte att installera det här certifikatet som ett återställningscertifikat. %1 | Windows cannot install this certificate as a recovery certificate. %1 |
| 533 | Det går inte att installera det här certifikatet eftersom det har upphört att gälla. | Windows cannot install this certificate because it is expired. |
| 534 | Det går inte att kontrollera om det här certifikatet har återkallats. %1 Vill du installera det här certifikatet? |
Windows cannot determine if this certificate has been revoked. %1 Do you want to install this certificate? |
| 535 | 16384 | 16384 |
| 557 | Certifikattjänstklienten - Centrala autentiseringsuppgifter | Certificate Services Client - Credential Roaming |
| 560 | Inte konfigurerad | Not configured |
| 563 | &Avancerade alternativ | &Advanced Operations |
| 564 | Avancerade registreringsåtgärder... | Advanced enrollment operations... |
| 571 | &Registrera på uppdrag av... | &Enroll On Behalf Of... |
| 572 | Beg&är ett nytt certifikat med samma nyckel... | Req&uest New Certificate with the Same Key... |
| 573 | Begär det här certifikatet med samma nyckel... | Request This Certificate with the Same Key... |
| 574 | För&nya det här certifikatet med samma nyckel... | Ren&ew This Certificate with the Same Key... |
| 575 | Förnya det här certifikatet med samma nyckel... | Renew This Certificate with the Same Key... |
| 576 | &Skapa anpassad begäran... | &Create Custom Request... |
| 577 | Certifikatregler används inte för närvarande. Vill du aktivera dem? Obs! Certifikatregler kan påverka datorns prestanda negativt. |
Certificate rules are not enforced currently. Would you like to enable them? Note: Certificate rules will negatively impact the performance of your machine. |
| 578 | Det gick inte att skapa nya inställningar för programbegränsningsprincip. %1 | Windows could not create new software restriction policy settings. %1 |
| 579 | Det gick inte att spara ändringarna. %1 | The changes could not be saved. %1 |
| 581 | &Hantera registreringsprinciper... | &Manage Enrollment Policies... |
| 582 | Lägg till, ta bort eller ändra användarkonfigurerade registreringsprinciper | Add/Remove/Modify user configured enrollment policies |
| 583 | Hantera registreringsprinciper | Manage Enrollment Policies |
| 584 | Det gick inte att öppna och verifiera certifikatet. %1 | Unable to open certificate and validate. %1 |
| 585 | Administratören för din domän har inaktiverat möjligheten att lägga till/ta bort/ändra användarkonfigurerade registreringsprinciper | The administrator of your domain has disabled add/remove/modify of user configured enrollment policies |
| 586 | Söktypen har inte implementerats | Search type not implemented |
| 587 | Det går inte att lägga till det här certifikatet som ett upplåsningscertifikat för nätverk eftersom det inte använder en 2048-bitarsnyckel för RSA-kryptering. | Windows cannot add this certificate as a Network Unlock certificate because it does not use a 2048-bit RSA encryption key. |
| 600 | Fullständig behörighet | Full control |
| 601 | Läsa | Read |
| 780 | Byter undantagslista för centrala användarprofiler | Changing RUP Exclusion List |
| 781 | När funktionen för centrala autentiseringsuppgifter är aktiverad läggs de mappar där användarens autentiseringsuppgifter lagras automatiskt till i undantagslistan över centrala användarprofiler. På så sätt förhindras eventuella konflikter när funktionerna för centrala användarprofiler och autentiseringsuppgifter används samtidigt. | When Credential Roaming is enabled, the folders in which the user's credentials are stored are automatically added to the Roaming User Profile (RUP) exclusion list. This prevents potential conflicts when both RUP and Credential Roaming are used together. |
| 782 | När funktionen för centrala autentiseringsuppgifter är inaktiverad tas de mappar där användarens autentiseringsuppgifter lagras automatiskt bort från undantagslistan över centrala användarprofiler. | When Credential Roaming is disabled, the folders in which the user's credentials are stored are automatically removed from the Roaming User Profile (RUP) exclusion list. |
| 900 | Certifikattjänstklienten - certifikatregistreringsprincip | Certificate Services Client - Certificate Enrollment Policy |
| 901 | Standard | Default |
| 903 | Automatisk registrering | Automatic Enrollment |
| 906 | Fel: Ta bort standardregistreringsprincipen | Error: Remove Default Enrollment Policy |
| 907 | Det går inte att ta bort standardregistreringsprincipen. Välj en annan standardregistreringsprincip innan du tar bort den här registreringsprincipen. | The default enrollment policy cannot be removed. Select another default before removing this enollment policy. |
| 908 | Bekräfta borttagningen av registreringsprincipen | Confirm Enrollment Policy Removal |
| 909 | Om du fortsätter tas registreringsprincipen %s bort. Vill du fortsätta? | This will remove the "%s" enrollment policy. Do you want to continue? |
| 910 | Fel: Det finns ingen standardregistreringsprincip | Error: No Default Enrollment Policy |
| 911 | Du måste definiera en standardregistreringsprincip. Välj önskad standardpost med hjälp av standardkryssrutan. Det får bara finnas en standardregistreringsprincip. | A default enrollment policy must be specified. Use the default checkbox control to select the desired default entry. You must select exactly one default. |
| 970 | Ogiltigt datornamn. | Invalid computer name. |
| 971 | Välj dator | Select Computer |
| 972 | Det går inte att öppna Datorväljaren. | Unable to open Computer Selector. |
| 1013 | Registreringsprinciper kan inte visas via Gällande principuppsättning. Om du vill se vilka registreringsprinciper som dras ned till klienten via grupp- eller lokalprincipen kan du titta på registret HKCU (eller HKLM)\Software\Policies\Microsoft\Cryptography\PolicyServers på klienten. | Enrollment policies cannot be viewed through Resultant Set Of Policy (RSOP). To view which enrollment policies are pushed down to the client through group or local policy, please look at HKCU (or HKLM)\Software\Policies\Microsoft\Cryptography\PolicyServers registry on the client. |
| 2001 | Betrodda personer | Trusted People |
| 2003 | Obetrodda certifikat | Untrusted Certificates |
| 2004 | Certifikatutfärdarcertifikat | CA Certificates |
| 2005 | Inställningar för verifiering av certifikatsökväg | Certificate Path Validation Settings |
| 2100 | Verifiering av certifikatsökväg | Certificate Path Validation |
| 2101 | (rekommenderas inte) | (not recommended) |
| 2102 | Välj syfte i listan eller ange ett objekt-ID med formatet 1.2.3.4 |
Select a purpose from the drop-down list or enter an OID in the form of 1.2.3.4 |
| 2103 | Det angivna värdet faller inte inom det giltiga intervallet: %lu - %lu. | The value entered is out of range: %lu - %lu. |
| 2120 | Arkiv | Stores |
| 2121 | Certifikatsyften | Certificate purposes |
| 2123 | Hämta verifieringsdata | Network Retrieval |
| 2124 | Uppdatera MRCP-certifikat automatiskt | Auto update MRCP certificates |
| 2125 | Tidsgränsen för hämtning av URL överskreds | URL retrieval timeout |
| 2126 | Tidsgränsen för sökvägsverifiering överskreds | Path validation retrieval timeout |
| 2127 | Hämtning av utfärdarcertifikat | Issuer certificate retrieval |
| 2128 | Intervall för hämtning av korscertifikat | Cross-cert download interval |
| 2129 | Återkallelse | Revocation |
| 2130 | Inställning för CRL/OCSP | CRL/OCSP preference |
| 2131 | Utökar svarslivstid | Extending response lifetimes |
| 2132 | Smartkort | SmartCard |
| 3000 | BitLocker-diskkryptering | BitLocker Drive Encryption |
| 3004 | Certifikatet lämpar sig inte för återställning av BitLocker-diskkryptering. | The certificate is not suitable for BitLocker Drive Encryption recovery. |
| 3005 | Inga återställningsagenter för BitLocker-diskkryptering har definierats | No BitLocker Drive Encryption Data Recovery Agents Defined |
| 3006 | Inga dataåterställningsagenter för BitLocker-diskkryptering har definierats för den här grupprincipen. Om du vill definiera dataåterställningsagenter klickar du på BitLocker-diskkrypteringsnoden och väljer Lägg till dataåterställningsagent på menyn Alla aktiviteter. | This group policy has no BitLocker Drive Encryption Data Recovery Agents defined directly on it. To define Data Recovery Agents you can click on the BitLocker Drive Encryption node and select Add Data Recovery Agent from the All Tasks menu. |
| 3007 | Inga dataåterställningsagenter för BitLocker-diskkryptering har definierats i någon grupp eller lokal princip som utvärderats för att generera den här principuppsättningen. | No BitLocker Drive Encryption Data Recovery Agents have been defined in any group or local policy that was evaluated to produce this resultant set of policy. |
| 4000 | Upplåsningscertifikat för nätverk för BitLocker-diskkryptering | BitLocker Drive Encryption Network Unlock Certificate |
| 4004 | Certifikatet lämpar sig inte för nätverksupplåsning för BitLocker-diskkryptering. | The certificate is not suitable for BitLocker Drive Encryption Network Unlock. |
| 4005 | Inget upplåsningscertifikat för nätverk för BitLocker-diskkryptering har definierats | No BitLocker Drive Encryption Network Unlock Certificate Defined |
| 4006 | Inga upplåsningscertifikat för nätverk för BitLocker-diskkryptering har definierats direkt för den här grupprincipen. Om du vill tilldela ett upplåsningscertifikat för nätverk klickar du på certifikatnoden för BitLocker-upplåsning via nätverk och väljer Lägg till upplåsningscertifikat för nätverk på Alla aktiviteter-menyn. | This group policy has no BitLocker Drive Encryption Network Unlock Certificate defined directly on it. To assign a Network Unlock Certificate you can click on the BitLocker Network Unlock Certificate node and select Add Network Unlock Certificate from the All Tasks menu. |
| 4007 | Inga upplåsningscertifikat för nätverk för BitLocker-diskkryptering har definierats i någon grupp eller lokal princip som bedömts generera denna gällande principuppsättning. | No BitLocker Drive Encryption Network Unlock Certificate has been defined in any group or local policy that was evaluated to produce this resultant set of policy. |
| 4008 | &Lägg till upplåsningscertifikat för nätverk... | &Add Network Unlock Certificate... |
| 4009 | Välj upplåsningscertifikat för nätverk | Select Network Unlock Certificate |
| 4010 | Det är enbart upplåsningscertifikat för nätverk som kan användas. | Only network unlock certificates can be used. |
| 4011 | Lägg till ett befintligt certifikat i grupprincipen som ett upplåsningscertifikat för nätverk | Add an existing certificate to the Group Policy as a network unlock certificate |
| 4012 | &Upplåsningscertifikat för nätverk... | &Network Unlock Certificate... |
| 4013 | Guiden Lägg till upplåsningscertifikat för nätverk | Add Network Unlock Certificate Wizard |
| 4014 | Det går inte att installera det här certifikatet som ett upplåsningscertifikat för nätverk. %1 | Windows cannot install this certificate as a network unlock certificate. %1 |
| 4015 | Lägg till upplåsningscertifikat för nätverk | Add Network Unlock Certificate |
| 4020 | Det går inte att lägga till fler än ett upplåsningscertifikat för nätverk. | Cannot add more than one network unlock certificate. |
| 4021 | Lägg till ett dataskyddscertifikat | Add Data Protection Certificate |
| 4022 | Det går inte att lägga till fler än ett certifikat för dataåterställningsagent. | Cannot add more than one Data Recovery Agent certificate. |
| 6158 | 12 | 12 |
| 6159 | Inga principer för krypterande filsystem har definierats | No Encrypting File System Policies Defined |
| 6160 | Den här grupprincipen har inga principer för krypterat filsystem definierade vid den. Du kan skapa en ny princip genom att klicka på noden för krypterat filsystem och sedan välja Lägg till dataåterställningsagent eller Skapa dataåterställningsagent på menyn Alla aktiviteter. | This group policy has no Encrypting File System policies defined directly on it. To define a policy you can click on the Encrypting File System node and select Add Data Recovery Agent or Create Data Recovery Agent from the All Tasks menu. |
| 6161 | Inga principer för krypterat filsystem har definierats i någon grupprincip eller lokal princip som utvärderats för att skapa denna gällande principuppsättning. | No Encrypting File System policies have been defined in any group or local policy that was evaluated to produce this resultant set of policy. |
| 6162 | Den här grupprincipen har inga principer för krypterat filsystem definierade vid den. Du kan definiera en ny princip genom att klicka på noden Krypterat filsystem och sedan välja Lägg till dataåterställningsagent på menyn Alla aktiviteter. | This group policy has no Encrypting File System policies defined directly on it. To define a policy you can click on the Encrypting File System node and select Add Data Recovery Agent from the All Tasks menu. |
| 6163 | 1024 | 1024 |
| 6164 | 2048 | 2048 |
| 6165 | 4096 | 4096 |
| 6166 | 8192 | 8192 |
| 6167 | Det gick inte att hitta några giltiga mallar. | No valid templates were found. |
| 6168 | , | , |
| 6171 | 256 | 256 |
| 6172 | 384 | 384 |
| 6173 | 521 | 521 |
| 6174 | Det går inte att installera det här certifikatet som ett återställningscertifikat. Den aktuella återställningsprincipen tillåter inte denna certifikattyp. | Windows cannot install this certificate as a recovery certificate. Current recovery policy does not allow this certificate type. |
| 6175 | Inga dataskyddsprinciper har definierats | No Data Protection Policies Defined |
| 6176 | Inga dataskyddsprinciper har definierats i någon grupp eller lokal princip som bedömts generera denna gällande principuppsättning. | No Data Protection policies have been defined in any group or local policy that was evaluated to produce this resultant set of policy. |
| 6177 | Inga dataskyddsprinciper har definierats direkt för den här grupprincipen. Om du vill definiera en princip klickar du på noden Dataskydd och väljer Lägg till dataåterställningsagent på Alla aktiviteter-menyn. | This group policy has no Data Protection policies defined directly on it. To define a policy you can click on the Data Protection node and select Add Data Recovery Agent from the All Tasks menu. |
| 6178 | Inga återställningsagenter för dataskydd har definierats direkt för den här grupprincipen. Om du vill definiera dataåterställningsagenter klickar du på noden Dataskydd och väljer Lägg till dataåterställningsagent på Alla aktiviteter-menyn. | This group policy has no Data Protection Recovery Agents defined directly on it. To define Data Recovery Agents you can click on the Data Protection node and select Add Data Recovery Agent from the All Tasks menu. |
| 6179 | Dataskydd | Data Protection |
| 32768 | Förnya ett certifikat som snart upphör att gälla | Renew a certificate that is close to expiration |
| 32769 | Exportera ett certifikat med PFX | Export a certificate using PFX |
| 32770 | Ta bort markerade certifikat permanent från ett arkiv. | Permanently remove selected certificates from a store |
| 32782 | Visa eller ändra innehållet i ett certifikat | View or modify the contents of a certificate |
| 32787 | Certifikatet kunde inte läggas till i %1. %2 | The certificate could not be added to %1. %2 |
| 32788 | Du måste välja ett certifikat. | You must choose a certificate. |
| 32789 | Hashen kunde inte läsas från den signerade filen: %1. %2 | The hash could not be read from this signed file: %1. %2 |
| File Description: | Snapin-modul för certifikat |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | CERTMGR |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med ensamrätt. |
| Original Filename: | CertMgr.dll.mui |
| Product Name: | Operativsystemet Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41D, 1200 |