| 501 | Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation |
| 502 | Kurtarma |
Recovery |
| 503 | Kurtarma işlemi tamamlandı. Verilerinizi geri yüklemek ister misiniz? |
Recovery has completed. Do you want to restore your user files? |
| 504 | Bilgisayarınızı geri yüklemeden önce bir kullanıcı dosyası yedeği oluşturduysanız, şimdi bu dosyaları geri yükleyebilirsiniz. |
If you created a user file backup before recovering your computer, you can restore those files now. |
| 505 | Dosyalarımı geri yükle |
Restore my files |
| 506 | İptal |
Cancel |
| 507 | Bu ayar sistem yöneticiniz tarafından yönetiliyor. Bu ayarları neden değiştiremiyorum? |
This setting is managed by your system administrator. Why can't I change these settings? |
| 0x3E9 | Başlangıç Onarma onarımları başarıyla tamamladı. |
Startup Repair successfully completed repairs. |
| 0x3EA | Başlangıç Onarma başarısız oldu. |
Startup Repair failed. |
| 0x44D | Ana önyükleme kaydı (MBR) bozuktu. |
The master boot record (MBR) was corrupt. |
| 0x44E | Bölüm tablosu bozuktu. |
The partition table was corrupt. |
| 0x44F | Sistem bölümündeki önyükleme kesimi bozuktu. |
The boot sector on the system partition was corrupt. |
| 0x450 | Sistem birimi bozuktu. |
The system volume was corrupt. |
| 0x451 | Windows başlangıç dosyaları diskte bulunamadı. |
Windows startup files were not found on the disk. |
| 0x452 | Sabit disk bulunamadı. |
A hard disk could not be found. |
| 0x453 | Geçerli bir sistem bölümü bulunamadı. |
A valid system partition was not found. |
| 0x454 | Önyükleme yöneticisi eksikti. |
The boot manager was missing. |
| 0x455 | Önyükleme yöneticisi bozuktu. |
The boot manager was corrupt. |
| 0x456 | Önyükleme yöneticisi Windows yükleyicisini bulamadı. |
The boot manager failed to find the Windows loader. |
| 0x458 | Windows yükleyicisi bozuktu. |
The Windows loader was corrupt. |
| 0x459 | Önyükleme yapılandırma verileri bozuktu. |
The boot configuration data was corrupt. |
| 0x45B | Önyükleme yapılandırma verileri eksikti. |
The boot configuration data was missing. |
| 0x45C | Windows sorunu belirleyemedi. Önyükleme durumu Windows'un başarıyla önyükleme yaptığını gösterdi. |
Windows could not detect the problem. The boot status indicated that Windows booted successfully. |
| 0x45D | Donanım belleğindeki (RAM) olası bir sorun Windows'un başlatılmasını engellemiş olabilir. |
A possible problem with hardware memory (RAM) might have prevented Windows from starting. |
| 0x45E | Başlangıç Onarma sorunun nedenini belirlemeyi birkaç kez denedi, ancak belirleyemedi. |
Startup Repair tried several times but could not determine the cause of the problem. |
| 0x45F | Windows yüklemesi sırasında hata oluştu. |
Failure during the installation of Windows. |
| 0x460 | Windows'u başlatmak için gereken şu dosya eksikti: %1 |
The following file necessary for Windows startup was missing: %1 |
| 0x461 | Windows'u başlatmak için gereken şu dosya bozuktu: %1 |
The following file necessary for Windows startup was corrupt: %1 |
| 0x462 | Kayıt defteri kovanı bozuktu. Hata bilgisi: %1 |
The registry hive was corrupt. Error information: %1 |
| 0x463 | Windows sorunu belirleyemedi. Hata kodu: %1 |
Windows was unable to determine the problem. Error code: %1 |
| 0x464 | Son sürücü yüklemesi veya yükseltmesi Windows'un başlatılmasını engellemiş olabilir. |
A recent driver installation or upgrade might have prevented Windows from starting. |
| 0x465 | Yazılım düzeltme eki sistemin başlatılmasını engelledi. |
A software patch prevented the system from starting. |
| 0x466 | Sabit diskteki bir hata Windows'un başlatılmasını engelledi. |
An error on the hard disk prevented Windows from starting. |
| 0x467 | Aşağıdaki dosyadaki bir erişim denetim listesi (ACL) Windows'un başlatılmasını engellemiş olabilir: %1 |
An access control list (ACL) on the following file might have prevented Windows from starting : %1 |
| 0x468 | Bu bilgisayardaki güvenlik ayarları Windows'un başlatılmasını engelledi. |
Security settings on this computer prevented Windows from starting. |
| 0x469 | Bu bilgisayardaki yetersiz disk alanı Windows'un başlatılmasını engelledi. |
Low disk space on this computer prevented Windows from starting. |
| 0x46A | Windows sistem bölümünün türünü tanıyamadı. |
Windows could not recognize the system partition type. |
| 0x46C | İşletim sistemi sürümü Başlangıç Onarma tarafından desteklenmiyor. |
This operating system version is not supported by Startup Repair. |
| 0x46D | Bilgisayarın üretici yazılımı (BIOS) Windows ile uyumlu değil. Bilgisayar BIOS'unun güncelleştirmesi için bilgisayarın üreticisine başvurun. |
The computer firmware (BIOS) is not compatible with Windows. Contact your computer manufacturer for an update to the computer BIOS. |
| 0x46E | Sistem bölümündeki önyükleme kesimi kodu bozuktu. |
The boot sector code on the system partition was corrupt. |
| 0x46F | Windows'u başlatmak için gerekli olan birkaç dosya eksikti. |
Several files necessary for Windows startup were corrupt. |
| 0x470 | Başlangıç Onarma'nın bu sürümü şu anda yüklü olan Windows güncelleştirmeleriyle uyumlu değil. |
This version of Startup Repair is not compatible with currently installed updates to Windows. |
| 0x471 | Soruna sistem yapılandırmasındaki belirtilmemiş değişiklikler neden olmuş olabilir. |
Unspecified changes to system configuration might have caused the problem. |
| 0x472 | Bilgisayarın sabit diski BitLocker Sürücü Şifreleme kullanılarak şifrelenmiş ve kilidi açılamadı. |
The computer hard disk is encrypted using BitLocker Drive Encryption and could not be unlocked. |
| 0x473 | WIMBoot yapılandırma dosyası bozuktu. |
The WIMBoot configuration file was corrupt. |
| 0x474 | Devam etmekte olan bir paket yüklemesi, Windows'un başlatılmasını engelliyor olabilir. |
An in-progress package installation may be preventing Windows from starting. |
| 0x4B1 | Ana önyükleme kaydı (MBR) onarıldı. |
Repaired the master boot record (MBR). |
| 0x4B2 | Bölümleme tablosu yeniden yapılandırıldı. |
Reconstructed the partition table. |
| 0x4B3 | Önyükleme kesimi yedek dosyalardan geri yüklendi. |
Restored the boot sector from backup files. |
| 0x4B4 | Dosya sistemi hataları onarıldı. |
Repaired file system errors. |
| 0x4B5 | Donanım belleği (RAM) sınaması zamanlandı. |
Scheduled a hardware memory (RAM) test. |
| 0x4B6 | Bu dosya yedek dosyalardan kopyalandı: %2 |
Copied the following file from backup files: %2 |
| 0x4B7 | Önyükleme yapılandırma verileri yeniden oluşturuldu. |
Reconstructed boot configuration data. |
| 0x4B8 | Sistem önceki bir geri yükleme noktasına geri yüklendi. |
Restored system to an earlier restore point. |
| 0x4B9 | Şu dosyadaki erişim denetim listesi (ACL) düzeltildi: %2 |
Fixed access control list (ACL) on the following file: %2 |
| 0x4BA | Kayıt defteri yedek dosyalardan geri yüklendi. |
Restored the registry from backup files. |
| 0x4BB | CrashOnAuditFailure kayıt defteri ayarı düzeltildi. |
Fixed the CrashOnAuditFailure registry setting. |
| 0x4BC | Önyükleme kesimi kodu geri yüklendi. |
Restored the boot sector code. |
| 0x4BD | Bozulan dosyalar yedekten geri yüklendi. |
Repaired the corrupted files from backup. |
| 0x4BE | Kaldırılan hizmet başlatma türü geçersiz kılmaları. |
Removed service start type overrides. |
| 0x4BF | WIMBoot yapılandırma dosyası onarıldı. |
Repaired the WIMBoot configuration file. |
| 0x4C0 | Bekleyen tüm paket yüklemeleri iptal edildi |
Aborted all pending package installations. |
| 0x50000004 | Bilgi |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-StartupRepair |
Microsoft-Windows-StartupRepair |
| 0x90000002 | Sistem |
System |