| 100 | Servizio rilevamento automatico proxy WinHTTP |
WinHTTP Web Proxy Auto-Discovery Service |
| 101 | WinHTTP implementa lo stack HTTP client e offre agli sviluppatori un'API Win32 e un componente di automazione COM per l'invio delle richieste HTTP e la ricezione delle risposte. WinHTTP offre inoltre supporto per l'individuazione automatica di una configurazione proxy tramite una specifica implementazione del protocollo WPAD (Web Proxy Auto-Discovery). |
WinHTTP implements the client HTTP stack and provides developers with a Win32 API and COM Automation component for sending HTTP requests and receiving responses. In addition, WinHTTP provides support for auto-discovering a proxy configuration via its implementation of the Web Proxy Auto-Discovery (WPAD) protocol. |
| 0x1 | %1 |
%1 |
| 0x00002EE0 | |
|
| 0x00002EE1 | Impossibile allocare altri handle WinHttp |
No more WinHttp handles can be allocated |
| 0x00002EE2 | Timeout dell'operazione |
The operation timed out |
| 0x00002EE4 | Errore interno a livello dei servizi HTTP di Microsoft Windows |
An internal error occurred in the Microsoft Windows HTTP Services |
| 0x00002EE5 | L'URL non è valido |
The URL is invalid |
| 0x00002EE6 | L'URL non utilizza un protocollo conosciuto |
The URL does not use a recognized protocol |
| 0x00002EE7 | Impossibile risolvere il nome o l'indirizzo del server |
The server name or address could not be resolved |
| 0x00002EE9 | L'opzione non è valida |
The option is invalid |
| 0x00002EEB | Impossibile impostare il valore dell'opzione |
The option value cannot be set |
| 0x00002EEC | Il supporto per i servizi HTTP di Microsoft Windows è stato arrestato |
Microsoft Windows HTTP Services support has been shut down |
| 0x00002EEF | Richiesta di accesso negata |
The login request was denied |
| 0x00002EF1 | Operazione annullata |
The operation has been canceled |
| 0x00002EF2 | L'handle fornito per l'operazione richiesta è di tipo non corretto |
The supplied handle is the wrong type for the requested operation |
| 0x00002EF3 | Lo stato dell'handle non è corretto per l'operazione richiesta |
The handle is in the wrong state for the requested operation |
| 0x00002EFD | Impossibile stabilire una connessione al server |
A connection with the server could not be established |
| 0x00002EFE | Connessione al server interrotta in modo anomalo |
The connection with the server was terminated abnormally |
| 0x00002F00 | È necessario reinviare la richiesta |
The request must be resent |
| 0x00002F05 | La data nel certificato non è valida o è scaduta |
The date in the certificate is invalid or has expired |
| 0x00002F06 | Il nome dell'host nel certificato non è valido o non corrisponde |
The host name in the certificate is invalid or does not match |
| 0x00002F0C | È necessario un certificato per completare l'autenticazione del client |
A certificate is required to complete client authentication |
| 0x00002F0D | L'Autorità di certificazione non è valida o errata |
The certificate authority is invalid or incorrect |
| 0x00002F19 | Informazioni di revoca non disponibili per il certificato di sicurezza per questo sito |
Revocation information for the security certificate for this site is not available |
| 0x00002F44 | È possibile richiamare questo metodo solo dopo aver richiamato il metodo Open |
This method cannot be called until the Open method has been called |
| 0x00002F45 | È possibile richiamare questo metodo solo dopo aver richiamato il metodo Send |
This method cannot be called until the Send method has been called |
| 0x00002F46 | Impossibile richiamare questo metodo dopo la chiamata del metodo Send |
This method cannot be called after the Send method has been called |
| 0x00002F47 | Impossibile richiamare questo metodo dopo che è stato richiamato il metodo Open |
This method cannot be called after the Open method has been called |
| 0x00002F76 | Impossibile trovare l'intestazione richiesta |
The requested header was not found |
| 0x00002F78 | Il server ha risposto in modo non valido o non riconoscibile |
The server returned an invalid or unrecognized response |
| 0x00002F7A | Richiesta non valida di un'intestazione HTTP |
The request for an HTTP header is invalid |
| 0x00002F7B | Intestazione HTTP già esistente |
The HTTP header already exists |
| 0x00002F7C | Richiesta di reindirizzamento HTTP non riuscita |
The HTTP redirect request failed |
| 0x00002F7D | Errore nel supporto per il canale di protezione |
An error occurred in the secure channel support |
| 0x00002F86 | Errore durante l'elaborazione dello script di configurazione automatica del proxy |
An error occurred processing the proxy auto-configuration script |
| 0x00002F87 | Impossibile scaricare lo script di configurazione automatica del proxy |
The proxy auto-configuration script could not be downloaded |
| 0x00002F89 | Il certificato fornito non è valido |
The supplied certificate is invalid |
| 0x00002F8A | Il certificato fornito è stato revocato |
The supplied certificate has been revoked |
| 0x00002F8C | WinHTTP non inizializzato. La chiamata API non è consentita |
WinHTTP is not initialized; the API call is not allowed |
| 0x00002F8F | Errore di sicurezza |
A security error occurred |
| 0x00002F90 | L'intestazione Content-Type dello script proxy scaricato non è supportata da WinHTTP. |
The Content-Type of the downloaded proxy script is not supported by WinHTTP. |
| 0x00002F91 | Errore durante l'esecuzione dello script proxy con l'URL di destinazione. |
An error occurred while executing the proxy script against the target URL. |
| 0x00002F92 | Errore nel servizio Rilevamento automatico proxy Web WinHTTP. |
An error occurred in the WinHTTP Web Proxy Auto-Discovery Service. |
| 0x00002F94 | Impossibile trovare l'URL di configurazione automatica del proxy. |
The Proxy Auto-configuration URL was not found. |
| 0x00002F95 | Il limite conteggio intestazioni interno è stato superato |
An internal header count limit was exceeded |
| 0x00002F96 | Il limite dimensioni intestazione di risposta interno è stato superato |
An internal response header size limit was exceeded |
| 0x00002F98 | Il limite dimensioni risposta interno è stato superato |
An internal response size limit was exceeded |
| 0x00002F99 | Il certificato client non include credenziali. |
No credentials were available in the client certificate. |
| 0x00002F9A | Impossibile riconoscere le credenziali del certificato client. |
The client certificate credentials were not recognized. |
| 0x000030D5 | Il servizio Rilevamento automatico proxy Web WinHTTP ha rilevato un errore nei dati interni. |
The WinHTTP Web Proxy Auto-Discovery Service detected an internal data corruption. |
| 0x000030D7 | Il servizio Rilevamento automatico proxy Web WinHTTP è rimasto inattivo per %1 minuti. Il servizio verrà arrestato. |
The WinHTTP Web Proxy Auto-Discovery Service has been idle for %1 minutes, it will be shut down. |
| 0x000030DA | Il servizio Rilevamento automatico proxy Web WinHTTP ha rilevato un errore di sistema da %1: (codice di errore = %3) %2 |
The WinHTTP Web Proxy Auto-Discovery Service encountered a system error from %1: (Error Code = %3) %2 |
| 0x000030DB | Il servizio Rilevamento automatico proxy Web WinHTTP non è riuscito a allocare una risorsa critica. La memoria fisica del sistema potrebbe essere insufficiente. |
The WinHTTP Web Proxy Auto-Discovery Service failed to allocate a critical resource. The system may be running low on physical memory. |
| 0x000030DD | Servizio Rilevamento automatico proxy Web WinHTTP: rilevata richiesta RPC non locale (tipo di trasporto: %1). Accesso negato. Potrebbe essersi verificato un tentativo di accesso non autorizzato al servizio tramite rete. |
The WinHTTP Web Proxy Auto-Discovery Service detected a non- local RPC request (Transport Type = %1); Access Denied. There may have been an rogue attempt to gain access to the service through the network. |
| 0x000030DF | Servizio Rilevamento automatico proxy Web WinHTTP: impossibile interrompere tutte le richieste in sospeso entro %1 secondi. Potrebbe essersi verificato un sovraccarico dei servizi WinHTTP del sistema che rallenta la risposta alle richieste di annullamento. |
The WinHTTP Web Proxy Auto-Discovery Service failed to abort all pending requests in %1 seconds. The system WinHTTP Services may have been under stress and slow to respond to cancel requests. |
| 0x000030E0 | Servizio Rilevamento automatico proxy Web WinHTTP: impossibile convalidare i parametri della richiesta di un client. Errore imprevisto nei servizi WinHTTP del sistema. |
The WinHTTP Web Proxy Auto-Discovery Service failed parameter validation of a client request. This may be due to an unexpected error from the system WinHTTP Services. |
| 0x000030E1 | Servizio Rilevamento automatico proxy Web WinHTTP in fase di arresto. Le richieste dei client non saranno accettate. |
The WinHTTP Web Proxy Auto-Discovery Service is shutting down and not accepting client requests. |
| 0x000030E2 | Il servizio Rilevamento automatico proxy Web WinHTTP ha rilevato una eccezione imprevista nei servizi WinHTTP del sistema. (Codice di eccezione = %1) |
The WinHTTP Web Proxy Auto-Discovery Service detected an unexpected exception from the system WinHTTP Services. (Exception Code = %1) |
| 0x000030E4 | Il servizio Rilevamento automatico proxy Web WinHTTP è stato ignorato e sta tentando una nuova richiesta dopo un evento di alimentazione critico. |
The WinHTTP Web Proxy Auto-Discovery Service discarded and is re-attempting a request after a critical power event. |
| 0x000030E5 | Servizio Rilevamento automatico proxy Web WinHTTP sospeso. |
The WinHTTP Web Proxy Auto-Discovery Service suspended operation. |
| 0x000030E6 | Servizio Rilevamento automatico proxy Web WinHTTP nuovamente attivo. |
The WinHTTP Web Proxy Auto-Discovery Service resumed operation. |
| 0x10000001 | API |
API |
| 0x10000006 | Contrassegnato in tutti gli eventi WinHTTP relativi ad AUTOPROXY |
Flagged on all WinHTTP events dealing with AUTOPROXY |
| 0x10000021 | SEND |
SEND |
| 0x10000022 | RECEIVE |
RECEIVE |
| 0x10000023 | L3_CONNECT |
L3_CONNECT |
| 0x10000025 | CLOSE |
CLOSE |
| 0x10000026 | SECURITY |
SECURITY |
| 0x10000027 | CONFIGURATION |
CONFIGURATION |
| 0x10000028 | GLOBAL |
GLOBAL |
| 0x10000029 | DROPPED |
DROPPED |
| 0x1000002A | PII_PRESENT |
PII_PRESENT |
| 0x1000002B | PACKET |
PACKET |
| 0x1000002C | ADDRESS |
ADDRESS |
| 0x1000002D | CONTEXT_EVENT |
CONTEXT_EVENT |
| 0x1000002E | STATE_TRANSITION |
STATE_TRANSITION |
| 0x10000031 | Tempo di risposta |
Response Time |
| 0x10000038 | Classico |
Classic |
| 0x30000000 | Informazioni |
Info |
| 0x30000001 | Avvia |
Start |
| 0x30000002 | Interrompi |
Stop |
| 0x3000000A | NOOP |
NOOP |
| 0x3000000B | Operazione non riuscita |
Fail |
| 0x50000002 | Errore |
Error |
| 0x50000005 | Modalità dettagliata |
Verbose |
| 0x7000006E | Debug |
Debug |
| 0x70000219 | WINHTTP_AUTOPROXY_SEARCH |
WINHTTP_AUTOPROXY_SEARCH |
| 0x7000021A | WINHTTP_AUTOPROXY_DHCP |
WINHTTP_AUTOPROXY_DHCP |
| 0x7000021B | WINHTTP_AUTOPROXY_DNS |
WINHTTP_AUTOPROXY_DNS |
| 0x7000021C | WINHTTP_AUTOPROXY_DOWNLOAD |
WINHTTP_AUTOPROXY_DOWNLOAD |
| 0x7000021D | WINHTTP_AUTOPROXY_FIND_INFO_FOR_URL |
WINHTTP_AUTOPROXY_FIND_INFO_FOR_URL |
| 0x7000021F | WINHTTP_BLOCKING_AUTOPROXY_DETERMINATION |
WINHTTP_BLOCKING_AUTOPROXY_DETERMINATION |
| 0x70000220 | WINHTTP_TRANSFER |
WINHTTP_TRANSFER |
| 0x70000221 | WINHTTP_AUTOPROXY_SWPAD |
WINHTTP_AUTOPROXY_SWPAD |
| 0x70000244 | WINHTTP_AUTOPROXY_PERFTRACK_HOST_IP_LOOKUP |
WINHTTP_AUTOPROXY_PERFTRACK_HOST_IP_LOOKUP |
| 0x70000245 | WINHTTP_AUTOPROXY_PERFTRACK_SWPAD_LOOKUP |
WINHTTP_AUTOPROXY_PERFTRACK_SWPAD_LOOKUP |
| 0x70000246 | WINHTTP_AUTOPROXY_PERFTRACK_KNOWN_DETECTION |
WINHTTP_AUTOPROXY_PERFTRACK_KNOWN_DETECTION |
| 0x70000247 | WINHTTP_AUTOPROXY_PERFTRACK_UNKNOWN_DETECTION |
WINHTTP_AUTOPROXY_PERFTRACK_UNKNOWN_DETECTION |
| 0x70000248 | WINHTTP_AUTOPROXY_PERFTRACK_SCRIPT_DOWNLOAD |
WINHTTP_AUTOPROXY_PERFTRACK_SCRIPT_DOWNLOAD |
| 0x7000024B | WINHTTP_AUTOPROXY_PERFTRACK_ALL |
WINHTTP_AUTOPROXY_PERFTRACK_ALL |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WinHttp |
Microsoft-Windows-WinHttp |
| 0xB0000009 | API %2(%1) chiamata. |
%2(%1) API called. |
| 0xB000000A | API %2(%1) restituita. |
%2(%1) API returned successfully. |
| 0xB000000B | API %2(%1) non riuscita con un errore = %3. |
%2(%1) API failed with an error = %3. |
| 0xB000000C | Completamento dell'API %2(%1) in sospeso. |
%2(%1) API pending completion. |
| 0xB000000D | API %2(%1) completata. |
%2(%1) API completed. |
| 0xB000000E | API %2(%1) completata con un errore = %3. |
%2(%1) API completed with an error = %3. |
| 0xB0000064 | %1: Dettagli WinHttpSetCredentials: Destinazione (%2) Schemi (%3) UserName (%4) Password (%5) |
%1: WinHttpSetCredentials Details: Target (%2) Schemes (%3) UserName (%4) Password (%5) |
| 0xB0000321 | Il client tenta di individuare il file di configurazione WPAD: ConnectionName=%2, DetectFlags=%3 |
Client begins attempts to locate the WPAD configuration file: ConnectionName=%2, DetectFlags=%3 |
| 0xB0000322 | Inizio ricerca file di configurazione tramite DHCP: Interface=%2 |
Begin search for configuration file using DHCP: Interface=%2 |
| 0xB0000323 | File di configurazione WPAD trovato tramite DHCP: Interface=%2, ConfigurationURL=%4 |
WPAD configuration file found using DHCP: Interface=%2, ConfigurationURL=%4 |
| 0xB0000324 | Ricerca file di configurazione WPAD tramite DHCP non riuscita: Interface=%2, ConfigurationURL=%4, Error=%5 |
Search for WPAD configuration file using DHCP failed: Interface=%2, ConfigurationURL=%4, Error=%5 |
| 0xB0000325 | Inizio ricerca file di configurazione tramite DNS: DetectFlags=%1 |
Begin search for configuration file using DNS: DetectFlags=%1 |
| 0xB0000326 | File di configurazione WPAD trovato tramite DNS: ConfigurationURL=%2, DetectFlags=%3 |
WPAD configuration file found using DNS: ConfigurationURL=%2, DetectFlags=%3 |
| 0xB0000327 | Ricerca file di configurazione WPAD tramite DNS non riuscita: DetectFlags=%1, Error=%2 |
Search for WPAD configuration file using DNS failed: DetectFlags=%1, Error=%2 |
| 0xB0000328 | Ricerca file di configurazione WPAD non riuscita: Error=%1 |
Search for WPAD configruation file failed: Error=%1 |
| 0xB0000329 | Inizio download file di configurazione dall'URL di configurazione: ConfigurationURL=%2 |
Begin downloading the configuration file from the configuration URL: ConfigurationURL=%2 |
| 0xB000032A | Download file di configurazione dall'URL di configurazione completato: ConfigurationURL=%2 |
Client successfully downloaded the configuration file from the configuration URL: ConfigurationURL=%2 |
| 0xB000032B | Download file di configurazione dall'URL di configurazione non riuscito: ConfigurationURL=%2, Error=%3 |
Downloading the configuration file from the configuration URL failed: ConfigurationURL=%2, Error=%3 |
| 0xB000032C | Non è possibile usare il file di configurazione scaricato: ConfigurationURL=%2, MIMEType=%4, Error=%5 |
The downloaded configuration file could not be used: ConfigurationURL=%2, MIMEType=%4, Error=%5 |
| 0xB000032D | Ricerca in corso informazioni proxy per l'URL: URL=%2 |
Searching for Proxy Information for the URL: URL=%2 |
| 0xB000032E | Recupero dati proxy per l'accesso a una risorsa specifica completato: URL=%2, ProxyString=%4 |
Client has successfully retrieved proxy data for accessing a specified resource: URL=%2, ProxyString=%4 |
| 0xB000032F | Errore durante l'individuazione delle informazioni proxy per l'URL: URL=%2, Error=%3 |
Error locating proxy information for the URL: URL=%2, Error=%3 |
| 0xB0000330 | Blocco determinazione autoproxy avviato |
Blocking autoproxy determination started |
| 0xB0000331 | Blocco determinazione autoproxy interrotto |
Blocking autoproxy determination stopped |
| 0xB0000332 | Evento di trasferimento attività WinHTTP |
WinHTTP Activity Transfer Event |
| 0xB0000333 | Decisione SWPAD AutoProxy (%1) NumConnections (%2) |
AutoProxy SWPAD Decision (%1) NumConnections (%2) |
| 0xB0000334 | Ricerca IP host autoproxy avviata |
Autoproxy host IP lookup started |
| 0xB0000335 | Ricerca IP host autoproxy interrotta |
Autoproxy host IP lookup stopped |
| 0xB0000336 | Ricerca SWPAD autoproxy avviata |
Autoproxy SWPAD lookup started |
| 0xB0000337 | Ricerca SWPAD autoproxy interrotta |
Autoproxy SWPAD lookup stopped |
| 0xB0000338 | Individuazione autoproxy con SWPAD ON avviata |
Autoproxy Detection with SWPAD ON started |
| 0xB0000339 | Individuazione autoproxy con SWPAD ON interrotta |
Autoproxy Detection with SWPAD ON stopped |
| 0xB000033A | Individuazione autoproxy con SWPAD UNKNOWN avviata |
Autoproxy Detection with SWPAD UNKNOWN started |
| 0xB000033B | Individuazione autoproxy con SWPAD UNKNOWN interrotta |
Autoproxy Detection with SWPAD UNKNOWN stopped |
| 0xB000033C | Download script autoproxy avviato |
Autoproxy Script Download Started |
| 0xB000033D | Download script autoproxy interrotto |
Autoproxy Script Download Stopped |
| 0xB0000342 | Scenario completo autoproxy avviato |
Autoproxy full scenario started |
| 0xB0000343 | Scenario completo autoproxy interrotto |
Autoproxy full scenario stopped |
| 0xB000EA5B | Annullamento azione thread %2 (contesto: %1) |
Canceling %2 Thread Action (Context: %1) |
| 0xB000EA5C | Accodamento azione thread %2 (contesto: %1) |
Queue %2 Thread Action (Context: %1) |
| 0xB000EA5D | Interruzione azione thread %2 (contesto: %1) |
Stopping %2 Thread Action (Context: %1) |
| 0xB000EA5E | Avvio azione thread %2 (contesto: %1) |
Starting %2 Thread Action (Context: %1) |
| 0xB000EA5F | (%1:%2) %4 |
(%1:%2) %4 |
| 0xD0000001 | Timer |
Timer |
| 0xD0000002 | WorkItem |
WorkItem |
| 0xD0000003 | IO sovrapposto |
Overlapped IO |
| 0xD0000004 | Attendi callback |
Wait Callback |
| 0xD0000005 | WINHTTP_AUTH_TARGET_SERVER |
WINHTTP_AUTH_TARGET_SERVER |
| 0xD0000006 | WINHTTP_AUTH_TARGET_PROXY |
WINHTTP_AUTH_TARGET_PROXY |
| 0xD0000007 | WPAD_NETWORK_DECISION_OFF |
WPAD_NETWORK_DECISION_OFF |
| 0xD0000008 | WPAD_NETWORK_DECISION_ON |
WPAD_NETWORK_DECISION_ON |
| 0xD0000009 | WPAD_NETWORK_DECISION_UNKNOWN |
WPAD_NETWORK_DECISION_UNKNOWN |
| 0xF0000001 | WINHTTP_AUTH_SCHEME_BASIC |
WINHTTP_AUTH_SCHEME_BASIC |
| 0xF0000002 | WINHTTP_AUTH_SCHEME_NTLM |
WINHTTP_AUTH_SCHEME_NTLM |
| 0xF0000003 | WINHTTP_AUTH_SCHEME_PASSPORT |
WINHTTP_AUTH_SCHEME_PASSPORT |
| 0xF0000004 | WINHTTP_AUTH_SCHEME_DIGEST |
WINHTTP_AUTH_SCHEME_DIGEST |
| 0xF0000005 | WINHTTP_AUTH_SCHEME_NEGOTIATE |
WINHTTP_AUTH_SCHEME_NEGOTIATE |
| 0xF0000006 | WINHTTP_AUTH_SCHEME_KERBEROS |
WINHTTP_AUTH_SCHEME_KERBEROS |