| File name: | mblctr.exe.mui |
| Size: | 8192 byte |
| MD5: | 720ebda5b12d327160651fa360abef42 |
| SHA1: | 140bc1e582567037385e023b8b2740cd2c90ea12 |
| SHA256: | daa2ecca68f33d9676b55e4f26ca5a8c0d92efe258cf496269043b270e245c9a |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | mblctr.exe Centrum nastavení mobilních zařízení (32bitové) |
If an error occurred or the following message in Czech language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Czech | English |
|---|---|---|
| 90 | &Jas | &Brightness |
| 91 | &Hlasitost | &Volume |
| 92 | &Stav baterie | B&attery Status |
| 93 | Bezdráto&vá síť | &Wireless Network |
| 94 | &Orientace zobrazení | Screen &Orientation |
| 95 | E&xterní monitor | E&xternal Display |
| 96 | Ce&ntrum synchronizace | Sy&nc Center |
| 97 | Nastavení &prezentace | &Presentation Settings |
| 113 | Vyberte schéma napájení. Aktuální výběr je %1!s!. | Select a power plan. Your current selection is %1!s! |
| 120 | Orientace není k dispozici. | Orientation not available |
| 121 | Na výšku, primární | Primary portrait |
| 122 | Na šířku, primární | Primary landscape |
| 123 | Na výšku, sekundární | Secondary portrait |
| 124 | Na šířku, sekundární | Secondary landscape |
| 125 | Otočit zob&razení | &Rotate screen |
| 130 | Není připojen žádný monitor. | No display connected |
| 131 | Připoj&it monitor | &Connect display |
| 132 | Odpojit &monitor | Dis&connect display |
| 133 | Monitor je připojen. | Display connected |
| 140 | Jas monitoru | Display brightness |
| 141 | Jas monitoru není k dispozici. | Display brightness is unavailable |
| 143 | Chcete trvale změnit jas obrazovky? | Are you trying to permanently change your screen brightness? |
| 144 | Všechny úpravy jasu obrazovky v Centru nastavení mobilních zařízení jsou dočasné. Pokud chcete trvale změnit jas obrazovky, klikněte na ikonu na dlaždici Jas monitoru, upravte úroveň jasu na stránce Změňte nastavení pro schéma a potom klikněte na možnost Uložit změny. Poznámka: Zvýšením jasu obrazovky snížíte výdrž baterie. |
Any screen brightness adjustments you make in Mobility Center are temporary. To permanently change your screen brightness, click the icon on the Display Brightness tile, adjust the brightness level on the Change settings for the plan page, and then click Save changes. Note: Increasing the screen brightness decreases the life of your battery. |
| 145 | Tento &dialog již příště nezobrazovat | &Don't show me this again |
| 150 | Bezdrátová síť je vypnuta. | Wireless off |
| 151 | žádný signál | no signal |
| 152 | velmi nekvalitní | very poor |
| 153 | nekvalitní | poor |
| 154 | střední | medium |
| 155 | dobrá | good |
| 156 | vynikající | excellent |
| 157 | Bezdrátový adaptér nebyl nalezen. | No wireless adapter found |
| 158 | Připojeno | Connected |
| 159 | Nepřipojeno | Not connected |
| 160 | Vypnou&t bezdrátovou síť | &Turn wireless off |
| 161 | Zapnou&t bezdrátovou síť | &Turn wireless on |
| 162 | a síla připojení je | and connection strength is |
| 163 | Cen&trum sítí | Ne&twork Center |
| 172 | Žádné zvukové zařízení není k dispozici. | No audio devices available |
| 173 | Ztlu&mit | &Mute |
| 180 | Žádné chyby, žádné konflikty | No errors, no conflicts |
| 181 | Synchronizace byla dokončena. | Sync complete |
| 182 | Počet chyb: %1!u!, počet konfliktů: %2!u! | %1!u! errors, %2!u! conflicts |
| 184 | Není připojeno žádné zařízení. | No device connected |
| 185 | Žádné synchronizační partnerství | No sync partnerships |
| 186 | Synchronizace (%1!s!) | Syncing (%1!s!) |
| 187 | &Synchro- nizovat |
&Sync |
| 188 | Zastav&it | &Stop |
| 189 | N&astavení synchronizace | &Sync settings |
| 200 | Prezentace probíhá. | Presenting |
| 201 | Prezentace neprobíhá. | Not presenting |
| 202 | &Vypnout | T&urn off |
| 203 | &Zapnout | T&urn on |
| 210 | Jas | Brightness |
| 211 | Hlasitost | Volume |
| 500 | Změnit nastavení zobrazení | Change display settings. |
| 501 | Změnit nastavení Tablet PC | Change Tablet PC settings. |
| 502 | Změnit správu napájení | Change power settings. |
| 503 | Změnit nastavení synchronizace | Change synchronization settings. |
| 504 | Změnit nastavení bezdrátové sítě | Change wireless network settings. |
| 505 | Změnit nastavení zvuku | Change audio settings. |
| 506 | Některá nastavení jsou určována zásadami skupiny. Pokud některé nastavení není k dispozici, obraťte se na správce systému. | Some settings are controlled by Group Policy. If a setting is unavailable, contact your system administrator. |
| 507 | Aktuální stav je | Current status is |
| 508 | Změna nastavení prezentace | Change presentation settings. |
| 509 | Počítač nerozpoznal žádné zvukové zařízení. | No audio devices are recognized by your computer. |
| 510 | Změna nastavení jasu monitoru u schématu napájení | Change display brightness settings for your power plan. |
| 511 | %s: %s %s | %s: %s %s |
| 1001 | Dodáno společností: | Customized by |
| 1002 | Centrum nastavení mobilních zařízení | Windows Mobility Center |
| 1003 | Upraví jas monitoru, hlasitost, možnosti napájení a další obvyklá nastavení přenosného počítače. | Adjust display brightness, volume, power options, and other commonly used mobile PC settings. |
| 1005 | Centrum nastavení mobilních zařízení je k dispozici pouze v přenosných počítačích. | Windows Mobility Center is available only on laptops. |
| 1007 | Nápověda | Help |
| 0x10000031 | Doba odezvy | Response Time |
| 0x30000001 | Spuštění | Start |
| 0x30000002 | Zastavení | Stop |
| 0x50000004 | Informace | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-MobilityCenter | Microsoft-Windows-MobilityCenter |
| File Description: | Centrum nastavení mobilních zařízení |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MBLCTR.EXE |
| Legal Copyright: | Copyright (C) Microsoft. Všechna práva vyhrazena. |
| Original Filename: | MBLCTR.EXE.MUI |
| Product Name: | Operační systém Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x405, 1200 |