| 0x80041000 | Określony identyfikator synchronizacji nie jest w formacie przeznaczonym dla identyfikatorów tego typu. |
Specified synchronization ID is not of the specified format for IDs of that type. |
| 0x80041001 | Operacja jest nieprawidłowa z powodu bieżącego stanu obiektu. |
Operation is not valid due to the current state of the object. |
| 0x80041002 | Nie można odnaleźć repliki z określonym kluczem. |
Replica with the specified key was not found. |
| 0x80041003 | Liczba dostarczonych zmian elementów była niezgodna z oczekiwaną liczbą. |
Item changes provided were not of the expected quantity. |
| 0x80041004 | Liczba dostarczonych jednostek zmian była niezgodna z oczekiwaną liczbą. |
Change units provided were not of the expected quantity. |
| 0x80041005 | Wiedza została nieoczekiwanie zmniejszona. |
Knowledge has unexpectedly decreased. |
| 0x80041006 | Wersja zmiany nie była zawarta w wiedzy, tak jak oczekiwano. |
Change version was not contained in knowledge as expected. |
| 0x80041007 | Element nie istnieje w lokalizacji docelowej, ale wersja utworzenia elementu jest zawarta w wiedzy docelowej. |
The item does not exist at the destination, but the creation version of the item is contained in the destination knowledge. |
| 0x80041008 | Element, dla którego żądano danych, nie ma danych, ponieważ jest reliktem lub nie istnieje. |
Item for which data was requested has no data either because it is a tombstone or it does not exist. |
| 0x80041009 | Dostarczono zmianę, z którą nie jest skojarzona wiedza. |
Change was provided that has no associated knowledge. |
| 0x8004100A | Dostarczono zakres w nieoczekiwanej kolejności. Zakresy należy dostarczać w kolejności rosnącej. |
Range was provided out of expected order. Ranges should be provided in increasing order. |
| 0x8004100B | Dostarczono zmianę, która była nieoczekiwana, ponieważ nie jest w kolejności lub jest niepoprawna. |
Change was provided that was not expected either because it is out-of-order or incorrect. |
| 0x8004100C | Deserializacja nie powiodła się. Zazwyczaj przyczyną jest dostarczenie do deserializatora nieprawidłowych danych serializacji. |
Deserialization failed. This is typically due to serialization data that is not valid being supplied to the deserializer. |
| 0x8004100D | Podczas odzyskiwania utraconej wiedzy dla pliku wsadowego można określić jeden i tylko jeden zakres. |
Only one and exactly one range may be specified per batch during forgotten knowledge recovery. |
| 0x8004100E | Operacja jest nieprawidłowa, ponieważ określony element ma jednostki zmian. |
Operation is not valid as the specified item has change units. |
| 0x8004100F | Operacja jest nieprawidłowa, ponieważ określony element nie ma jednostek zmian. |
Operation is not valid as the specified item does not have change units. |
| 0x80041010 | Operacja jest nieprawidłowa, ponieważ określony element nie ma danych dotyczących wersji. |
Operation is not valid as the specified item has no version data. |
| 0x80041011 | Obiekt został niepoprawnie zainicjowany. Należy dostarczyć informacje o stanie obiektu, ponieważ nie można pobrać stanu z kontekstu sesji synchronizacji. |
Object was not correctly initialized. Object state info must be provided as the state could not be derived from sync session context. |
| 0x80041012 | Określony kanał informacyjny jest nieprawidłowy. |
The specified feed is invalid. |
| 0x80041013 | Nie można odnaleźć oczekiwanego elementu w metadanych kanału informacyjnego. |
Item was not found in feed metadata as expected. |
| 0x80041014 | Element kanału informacyjnego lub wynik konwersji identyfikatora elementu był nieoczekiwanie niedostępny. |
A feed item or item ID conversion result was unexpectedly not available. |
| 0x80041015 | Określona wersja jest nieobsługiwana. |
Specified version is not supported. |
| 0x80041016 | Element już istnieje. |
Item already exists. |
| 0x80041017 | Elementy wektora zegarowego zostały podane w nieprawidłowej kolejności. |
Clock vector elements are provided with the wrong order. |
| 0x80041018 | Wartość SYNC_TIME jest nieprawidłowa. |
SYNC_TIME value is not valid. |
| 0x80041019 | Niepełna mapa kluczy repliki. |
Incomplete replica key map. |
| 0x8004101A | Element wektora zegarowego ma klucz repliki, którego nie ma na mapie kluczy repliki. |
Clock vector element has a replica key not present in the replica key map. |
| 0x8004101B | Ujemne wyjątki zakresów są nieobsługiwane. |
Negative range exceptions are not supported. |
| 0x8004101C | Dostarczona partia zmian nieoczekiwanie nie zawierała wiedzy. |
Change batch provided unexpectedly did not contain knowledge. |
| 0x8004101D | Wystąpił błąd wewnętrzny w środowisku wykonawczym synchronizacji. |
An internal error occurred in the synchronization runtime. |
| 0x8004101E | Nie można ukończyć operacji, ponieważ określona partia zmian jest tylko do odczytu. |
The operation could not be completed as the specified change batch has become read-only. |
| 0x8004101F | Nie można ukończyć operacji, ponieważ podczas synchronizacji element został nieoczekiwanie zmieniony. |
The operation could not be completed as an item changed unexpectedly during synchronization. |
| 0x80041020 | Dla jednostki zmiany nie można zarejestrować błędu podczas tworzenia. Tylko tworzenie całego elementu może zakończyć się niepowodzeniem. |
A failure during creation may not be recorded per change unit. Item creation may only fail for the entire item. |
| 0x80041021 | Określony filtr jest nieobsługiwany. |
The specified filter is not supported. |
| 0x80041022 | Nie można załadować żądanych danych. Dzieje się tak, gdy podczas ładowania danych wystąpi odwracalny błąd lub nie powiedzie się konwersja danych. Możliwe rozwiązania to odroczenie konfliktu lub rozwiązanie konfliktu bez użycia danych dotyczących zmiany. |
The requested data could not be loaded. This occurs when a recoverable error is set while loading the data or if data conversion fails. Possible resolutions include deferring the conflict or resolving the conflict without change data. |
| 0x80041023 | Określona wersja serializacji jest nieobsługiwana lub nie można jej użyć. |
Specified serialization version is not supported or cannot be used. |
| 0x80041024 | Typ znacznika jest nieprawidłowy. |
Marker type is not valid. |
| 0x80041025 | Utracona wiedza nie jest zawarta w wiedzy. |
The forgotten knowledge is not contained in the knowledge. |
| 0x80041026 | Istnieje używany aktywny kontekst aplikacji zmiany. |
There is an active change application context being used. |
| 0x80041027 | Pełna synchronizacja wyliczenie przefiltrowanej listy elementów jest nieobsługiwana. |
The item list filtered full enumeration synchronization is not supported. |
| 0x80041028 | Aby zastosować pełną zmianę wyliczenia, należy użyć pełnej synchronizacji wyliczenia. |
Full enumeration synchronization must be used to apply full enumeration change. |
| 0x80041029 | Co najmniej jedna utracona wiedza filtru nie została ustawiona w partii zmian. |
One or more filter forgotten knowledges were not set on the change batch. |
| 0x8004102A | Konflikt ograniczeń jest niedozwolony dla bieżącej akcji zapisywania. |
A constraint conflict is not allowed for the current save action. |
| 0x8004102B | Dostawca źródła nie śledzi określonego filtru. |
Source provider does not track the specified filter. |