usercpl.dll.mui Phanele ya taolo ya mošomiši 71f8d17fe3479c266b9823b783d4ceb8

File name:	usercpl.dll.mui
Size:	74240 byte
MD5:	71f8d17fe3479c266b9823b783d4ceb8
SHA1:	5a2735abda603e64ea2f78e8294193e0d40c9d38
SHA256:	640fa074e088b641ed28d2546e860ebcdb0c345c5a951b6e40b190c17144a2c8
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Sesotho sa Leboa language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Sesotho sa Leboa	English
1	Diakhaonte tša Bašomiši	User Accounts
2	Fetoša ditirišo tša akhaonte ya mošomiši le Maina a sephiri a batho bao ba šomišago khomphutha ye mmogo.	Change user account settings and passwords for people who share this computer.
3	Kgotla mo go tlanya	Click here to type
4	Fetoša tshedimošo ya akhaonte ya motho yo, go swana le mohuta wa akhaonte, leina, leina la sephiri, goba seswantšho, goba tloša akhaonte ye.	Change this person’s account information, such as the account type, name, password, or picture, or delete this account.
5	Fetoša seswantšho sa akhaonte ya moeng goba thibela gore baeng ba se tsene mo khomphutheng ye.	Change the guest account picture or prevent guest access to this computer.
6	Provide computer access for people without a user account on this computer.	Provide computer access for people without a user account on this computer.
7	Sekerini sa kamogelo se bontšha maina a mang le mang le diakhaonte tša bašomiši tša khomphutha ye. Sekerini se se tšwelela ge o thomiša khomphutha goba o fetoša bašomiši.	The Welcome screen shows the names of everyone with a user account for this computer. This screen appears when you start the computer or switch users.
8	Ka go menyu wa Thomiša o ka kgetha modiro wa khomphutha, bjalo ka go bala melaetša e meswa ya imeile goba go poraosa Wepsaete. Menyu wo o filwe leina go mang le mang yo a šomišago khomphutha ye.	In the Start menu you can choose a computer activity, such as reading new e-mail messages or browsing the Web. This menu is personalized for everyone who shares this computer.
9	A password hint can help you remember your password.	A password hint can help you remember your password.
10	Temošo ya leina la sephiri e ka thuša motho yo go gopola leina la sephiri la gagwe.	A password hint can help this person remember his or her password.
11	Windows ga e kgone go bula phanele ya taolo ya Diakhaonte tša Bašomiši.	Windows cannot open the User Accounts control panel.
12	Akhaonte ya bjale ya mošomiši ga e tsebje. Thomiša khomphutha gape gomme o bule Diakhaonte tša Bašomiši.	The current user account is not recognized. Restart the computer and then open User Accounts.
13	Maina a sephiri ao o a tlantšego ga di nyalelane. O kgopelwa go tlanya leina la sephiri le mpsha gape ka mapokising a mabedi.	The passwords you typed do not match. Please retype the new password in both boxes.
14	Leina la sephiri le o le tlantšego e phošagetše. O kgopelwa go tlanya leina la sephiri la gago ya bjale gape.	The password you typed is incorrect. Please retype your current password.
15	Phasewete ye o e tlantšego ga e sepelelane le dinyakwa tša Pholisi yamaina a sephiri. Leka e telele goba ye e hlakahlakanego.	The password you entered doesn’t meet password policy requirements. Try one that’s longer or more complex.
16	Windows ga e kgone go fetoša leina la sephiri.	Windows cannot change the password.
17	Windows ga e kgone go tloša phasewete. Melawana ya diphasewete le/goba ya diakhaonte e nyaka gore akhaonte e be le phasewete.	Windows cannot remove the password. Password and/or account policies require the account to have a password.
18	Maina ba bašomiši a ka se be le ditlhaka tše di latelago: / \ [ ] " : ; | + = , ? * % @ O kgopelwa go tsenya leina le le fapanego.	User names can’t contain the following characters: / \ [ ] " : ; | + = , ? * % @ Please enter a different name.
19	Leina la akhaonte le ka se šomišwe ka lebaka la gore ke leina le le beetšwego. O kgopelwa go tsenya leina le le fapanego.	The account name cannot be used because it is a reserved name. Please enter a different name.
20	Leina la mošomiši ga se la swanela go swana le leina la khomphutha. O kgopelwa go tlanya leina la go fapana.	The user name cannot be the same as the computer name. Please type a different name.
21	Sehlopha seo se ngwadilwego ga se gona.	The specified group does not exist.
22	Akhaonte ye e filwego leina la '%s' e šetše e le gona. Tlanya leina la go fapana.	An account named “%s” already exists. Type a different name.
23	Seswantšho se se ngwadilwego ke mohuta wa go se tsebege goba se phošagetše. Kgetha seswantšho sa go fapana.	The specified picture is an unknown type or is not valid. Select a different picture.
24	Ga go na khamera goba skena. Netefatša gore khamera e kopantšwe ebile e laitilwe, gomme o leke gape.	No camera or scanner is available. Make sure the camera is connected and is turned on, and then try again.
30	Mošomiši o tsentšwe. Pele o tla phumola akhaonte ye, o swanetše go ya go yona gomme o tšwe. Ge o tšwelapele ntle le go dira se, go na le kotsi ya go lahlegelwa ke data. Naa o sa nyaka go tšwelapele?	This user is signed in. Before you delete this account, you should switch to it and sign out. If you continue without doing this, there is a risk of data loss. Do you still want to continue?
31	The Guest account is signed in. Before you can turn off the Guest account, you must switch to it and sign out.	The Guest account is signed in. Before you can turn off the Guest account, you must switch to it and sign out.
34	Windows ga e kgone go phumola akhaonte ye go tsenwego go yona gabjale.	Windows can’t delete an account that is currently signed in.
37	Leina la sephiri le šireleditšwe	Password protected
38	Akhaonte ya Moeng	Guest account
39	Tlwaelo	Standard
40	Mohuta wa akhaonte wa go se tsebje	Unknown account type
41	Administrator	Administrator
42	Guest account is on	Guest account is on
43	Akhaonte ya moeng e timilwe	Guest account is off
44	Windows ga e kgone go tloša leina la sephiri.	Windows cannot remove the password.
46	This action cannot be performed due to an account restriction. Please contact your administrator.	This action cannot be performed due to an account restriction. Please contact your administrator.
47	Akhaonte ya Gae	Local Account
48	Hlama Akhaonte e Mpsha	Create New Account
49	Fetoša Akhaonte	Change an Account
51	Efa Akhaonte Leina Gape	Rename Account
52	Goteditšwe Akhaonte ya Moeng	Turn on Guest Account
53	Fetoša Dikgetho tša Moeng	Change Guest Options
54	Laola Diakhaonte	Manage Accounts
55	Fetoša Leina la Gago	Change Your Name
56	Phumola Akhaonte	Delete Account
57	Tiišetša go Tloša	Confirm Deletion
58	Fetoša leina la sephiri	Change Password
59	Fetoša Mohuta wa Akhaonte	Change Account Type
60	Fetoša leina la sephiri la Gago	Change Your Password
62	Hlama leina la sephiri	Create Password
63	Dira leina la sephiri la Gago	Create Your Password
64	Tloša leina la sephiri	Remove Password
65	Tloša leina la sephiri la Gago	Remove Your Password
66	Fetoša Mohuta wa Akhaonte ya Gago	Change Your Account Type
67	Windows e paletšwe ke go thomiša taeloko ya dikgetho ye e gatetšego pele.	Windows failed to start the advanced options dialog.
68	Windows e šetše e šomiša leina leo. O kgopelwa go tsenya leina le le fapanego la mošomiši.	Windows is already using that name. Please enter a different user name.
69	Seswantšho sa akhaonte ya modiriši	User account picture
70	Thaele ya akhaonte ya modiriši	User account tile
71	Phanele ya Taolo ya Diakhaonte tša Bašomiši	User Accounts Control Panel
72	Ditshwanelo tša molaodi di a nyakega	Administrator privileges required
73	Phasewete e mpsha	New password
74	Kgonthiša leina la sephiri le Mpsha	Confirm new password
75	Tlanya keletšo ya leina la sephiri	Type a password hint
76	Phasewete ya bjale	Current password
78	Leina le lefsa la akhaonte	New account name
79	Thušo	Help
80	Difaele tša Diswantšho (*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png)|*.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg;*.jpe;*.jpeg;*.png;*.rle|Seswantšho se Sennyane (*.bmp,*.dib,*.rle)|*.bmp;*.dib;*.rle|GIF (*.gif)|*.gif|JPEG (*.jpg)|*.jpg|PNG (*.png)|*.png|Difaele ka Moka (*.*)|*	Image Files (*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png)|*.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg;*.jpe;*.jpeg;*.png;*.rle|Bitmap (*.bmp,*.dib,*.rle)|*.bmp;*.dib;*.rle|GIF (*.gif)|*.gif|JPEG (*.jpg)|*.jpg|PNG (*.png)|*.png|All Files (*.*)|*
81	Akhaonte ye e šomišago akhaonte ye ya Microsoft e šetše e le gona mo khomphutheng ye.	An account using this Microsoft account already exists on this PC.
82	We couldn’t change your account because there’s already an account on this PC with this email address.	We couldn’t change your account because there’s already an account on this PC with this email address.
91	This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator.	This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator.
92	User Accounts Related Tasks Pane	User Accounts Related Tasks Pane
93	User Accounts Main Task Pane	User Accounts Main Task Pane
94	Lenaneo la bašomiši	List of users
95	Phanele ya Taolo ya Akhaonte ya Mošomiši	User Account Control Panel
100	Hlama tiske ya peakanyolefsa ya phasewete	Create a password reset disk
101	Linka di-ID mo inthaneteng	Link online IDs
102	Laola disetifikeiti tša go fihlwa tša faele ya gago	Manage your file encryption certificates
103	Hlakanya dibopego tša profaele ya mošomiši tše di gatetšego pele	Configure advanced user profile properties
104	Fetoša diphapano tša ka tša tikologo	Change my environment variables
105	Polokego ya Balapa	Family Safety
106	Laola dikhritenšiale tša gago	Manage your credentials
121	Leina la mošomiši goba phasewete e phošagetše. O kgopelwa go leka gape.	The username or password is incorrect. Please try again.
122	Windows e paletšwe ke go hlama akhaonte.	Windows could not create the account.
123	O kgopelwa go tsenya leina la mošomiši le phasewete.	Please enter a username and a password.
130	Tsenya mošomiši	Add a user
140	Hlama akhaonte ya gae	Create a local account
141	Tsenya akhaonte ya tomeine	Add a domain account
143	Hlama akhaonte ya gago e mpsha ya gae	Create your new local account
144	Tsenya tshedimošo ye e latelago go hlama akhaonte ya gae.	Enter the following information to create a local account.
145	Tsenya leina la mošomiši la motho yo mongwe le tomeine go fa motho yoo tumelelo ya go šomiša khomphutha ye.	Enter someone’s user name and domain to give that person permission to use this computer.
146	Kgonthiša phasewete	Confirm password
147	Nyakegago	Required
148	Leina la mošomiši le swanetše go ba le ditlhaka tše di bonalago	The user name must contain visible characters
149	Leina la mošomiši le ka se be le maswao a: " / \ [ ] : | + = ; , ? * %	The user name cannot contain these characters: " / \ [ ] : | + = ; , ? * %
150	Diphasewete ga di nyalelane	The passwords do not match
151	Phasewete e mpsha le lphasewete ya kgonthišo ga di nyalelane. Tlanya phasewete ye e swanago ka mapokising ka bobedi.	The new password and the confirmation password do not match. Type the same password in both boxes.
152	Keletšo ya phasewete e a nyakega	A password hint is required
153	O kgopelwa go tsenya keletšo ya phasewete.	Please enter a password hint.
154	Leina la akhaonte le le filwego le phošagetše, ka lebaka la gore go šetše go na le akhaonte ka leina leo. O kgopelwa go tlanya leina le lengwe la go fapana.	The specified account name is not valid, because there is already an account with that name. Please type a different name.
155	Leina la mošomiši le šetše le le gona	The user name already exists
156	O kgopelwa go tsenya tomeine ye e nepagetšego	Please enter a valid domain
158	Dikgetho tše dingwe tša akhaonte ya Windows	Other Windows account options
159	Leina la mošomiši:	User name:
160	O khauswi le go fetša	You’re almost done
161	Mošomiši yo a latelago o tla kgona go tsena mo khomphutheng ye a fihlelela methopo ya tshepedišo.	The following user will be able to sign in to this PC and access system resources.
162	Naa ke maemo afe a phihlelelo ao o nyakago go a fa mošomiši yo?	What level of access do you want to grant this user?
163	Mohlala: [email protected]	Example: [email protected]
164	Atrese ya emeile ye e phošagetšego	Invalid email address
169	%s:	%s:
170	Dumelela leloko la tomeine ya gago go šomiša khomphutha ye.	Allow a member of your domain to use this computer.
171	Diakhaonte tša inthaneteng di dumelela bašomiši go fihlelela diratwa tša bona dikhomphutheng tše ntši.	Online accounts allow users to access their preferences on multiple computers.
172	Diakhaonte tša gae di ka šomiša khomphutha ye fela.	Local accounts can only use this computer.
173	Na ke mohuta ofe wa akhaonte ya mošomiši ye o nyakago go e tsenya khomphutheng ye?	What type of user account do you want to add to this computer?
174	Tsenya %s	Add a %s
175	Tsenya atrese ya emeile ya akhaonte ya inthaneteng ye e lego gona go di tsenya khomphutheng ye.	Enter the email address of an existing online account to add them to this computer.
176	Hlama ye mpsha %s	Create a new %s
179	Tiišetša phasewete ye e lego gona	Confirm existing password
180	Sa mathomo, tiišetša phasewete ya gago ya bjale.	First, confirm your current password.
182	Tsenya phasewete ya gago ya Windows	Enter your Windows password
183	Tsenya phasewete ya gago ya %s	Enter your %s password
184	Phasewete ye e phošagetšego	Incorrect password
185	Phasewete ye o e tsentšego e phošagetše.	The password you entered is incorrect.
186	Fetogela akhaonteng ya inthaneteng	Change to an online account
187	Kgokaganya akhaonteng ya inthaneteng	Connect to an online account
193	Nako ye e latelago ge o tsena go Windows, šomiša atrese ya emeile le phasewete akhaonteng ya gago ya Microsoft, ye e bontšhitšwego ka mo fase.	The next time you sign in to Windows, use the email address and password of your Microsoft account, shown below.
194	O kgauswi le go kgokaganya akhaonte ya gago ya tomeine akhaonteng ya gago ya Microsoft. Dipeakanyo tše o di kgethilego di ka no se phethagatšwe go fihla ge o etšwa.	You are about to connect your domain account to your Microsoft account. The settings that you selected might not take effect until you sign out.
195	Fetogela akhaonteng ya tikologo	Switch to a local account
196	Kgokaganyolla akhaonte ya ka ya tomeine	Disconnect my domain account
197	Kgokaganyolla akhaonte ya ka ya tomeine akhaonteng ya ka ya inthaneteng	Disconnect my domain account from my online account
198	Ge o kgokaganyolla akhaonte ya ggao ya tomeine, o tla lah;egelwa ke phihlelelo go datha le go dipeakanyo tše di filwego ke Boitšhupo bja gago bja Inthaneteng. Ge e le gore o nyaka go bušetša bokgoni bjo ka moso, o ka kgokaganya leswa akhaonte ya gago.	When you disconnect your domain account, you will lose access to data and settings provided by your Online ID. If you want to restore these capabilities in the future, you can reconnect your account.
199	Nako ye e latelago ge o tsena go Windows, šomiša akhaonte ya gae ye o sa tšwago go e hlama.	The next time you sign in to Windows, use the local account you just created.
200	Akhaonte ya gago ya Microsoft e ka se phumolwe, eupša o ka se sa e šomiša go tsena go Windows.Tsenya tshedimošo ye e latelago go fetogela akhaonteng ya gae.	Your Microsoft account won’t be deleted, but you will no longer use it to sign in to Windows. Enter the following information to switch to a local account.
201	Fetoša akhaonte ye go ba akhaonte ya gae	Change this account to a local account
202	Ka akhaonte ya gae, o ka se tsene go Windows ka atrese ya gago ya imeile. O ka se kgone go šomiša bokgoni bjo bo gatetšego pele bja Windows bjalo ka go kopanya dipeakanyo tša gago. O ka boela morago akhaonteng ya Microsoft ka nako efe goba efe.	With a local account, you won’t sign in to Windows with your e-mail address. You will not be able to use advanced capabilities of Windows such as syncing your settings. You can switch back to a Microsoft account at any time.
203	Paletšwe ke go hlama akhaonte ya mošomiši. Khoute: 0x%1!x!	Failed to create the user account. Code: 0x%1!x!
204	Akhaonte ya mošomiši “%1” ga e gona. O kgopelwa go lekola leina le tomeine o leke gape.	The user account “%1” does not exist. Please check the name and domain and try again.
205	Paletšwe ke go tsenya %1. Mošomiši yo wa tomeine o šetše a na le akhaonte mo motšheneng wo.	Could not add %1. This domain user already has an account on this machine.
207	Khomphutha ye e na le bothata bja go kgokagana le tomeine. Leka gape ka moragonyana, goba ikgokaganye le molaodi wa gago wa tomeine.	This PC is having problems communicating with the domain. Try again later, or contact your domain administrator.
208	Leina la mošomiši le ka se be le leswao la @. O nyaka gore motho yo a tsene ka atrese ya emeile sebakeng seo? Hlama akhaonte ya Microsoft.	The user name can’t contain the @ symbol. Want this person to sign in with an email address instead? Create a Microsoft account.
209	Pele o ka phumola akhaonte ya %username%’s, Windows e ka boloka diteng tša foltara ye e latelago: Teskethopo, Ditokumente, Diratwa, Mmino, Diswantšho le Dibidio. Difaele tše dingwe ka moka tša %username%’s mo khomphutheng ye di tla phumolwa. Tshedimošo ye e amantšhwago le akhaonte ya Microsoft ya %username%’s di sa le gona inthaneteng gomme di ka fihlelela ka go šomiša akhaonte le phasewete ya gagwe ya Microsoft.	Before you delete %username%’s account, Windows can save the contents of the following folders: Desktop, Documents, Favorites, Music, Pictures and Videos. All of %username%’s other files on this PC will be deleted. The information associated with %username%’s Microsoft account still exists online and can be accessed using his, or her, Microsoft account and password.
220	Dipeakanyo tše dingwe di laolwa ke molaolatshepedišo ya gago. Na ke ka lebaka la eng ke sa kgone go fetoša dithulaganyo tše dingwe?	Some settings are managed by your system administrator. Why can’t I change some settings?
221	O tsentšwe ka profaele ya mošomiši ya go thetha. Dikgetho tša go thetha ga di hwetšagale gabjale.	You are signed in with a roaming user profile. Roaming options are currently unavailable.
222	Windows e diragatšwa ka mokgwa wa polokego. Dikgetho tša go thetha ga di hwetšagale gabjale.	Windows is running in safe mode. Roaming options are currently unavailable.
223	O tsentšwe ka profaele ya lebakanyana. Dikgetho tša go thetha ga di hwetšagale gabjale.	You are signed in with a temporary profile. Roaming options are currently unavailable.
230	Reset Security Policies	Reset Security Policies
231	Reset Policies	Reset Policies
232	Cancel	Cancel
233	Reset Security Policies on this PC?	Reset Security Policies on this PC?
234	Resetting the security policies on this PC will prevent Windows from enforcing policies required by an app installed on this PC. This might be an email app, management app, or another app. The policies might include minimum password requirements, locking the PC after a period of inactivity, and enforcing a limited number of sign-in attempts.	Resetting the security policies on this PC will prevent Windows from enforcing policies required by an app installed on this PC. This might be an email app, management app, or another app. The policies might include minimum password requirements, locking the PC after a period of inactivity, and enforcing a limited number of sign-in attempts.
1100	&Tlwaelo	&Standard
1101	M&olaodi	&Administrator
1108	Dira diphetogo akhaonteng ya gago ya mošomiši	Make changes to your user account
1109	Fetoša leina la gago la akhaonte	Change your account name
1110	Dira leina la sephiri la akhaonte ya gago	Create a password for your account
1111	Fetoša phasewete ya gago	Change your password
1114	Fetoša mohuta wa akhaonte ya gago	Change your account type
1115	Laola akhaonte e nngwe	Manage another account
1116	Laola Diakhaonte tša Bašomiši	Manage User Accounts
1117	Go fetoša leina la sephiri la gago, kgotla Ctrl+Alt+Del gomme o kgethe Fetoša leina la sephiri.	To change your password, press Ctrl+Alt+Del and select Change a password.
1119	Dira diphetošo go akhaote ya %username%	Make changes to %username%'s account
1120	Fetoša Leina	Change Name
1128	Tsenya akhaonte ya mošomiši	Add a user account
1129	What do you want to change about the guest account?	What do you want to change about the guest account?
1130	Turn off the guest account	Turn off the guest account
1133	Leina le le tla tšwelela sekrining sa Kamogelo le sekerining sa thomišo.	This name will appear on the Welcome screen and on the Start screen.
1136	Khansela	Cancel
1142	Tlanya leina le leswa la akhaonte la akhaonte ya %username%	Type a new account name for %username%'s account
1145	Naa o nyaka go laita akhaonte ya moeng?	Do you want to turn on the guest account?
1146	Ge o laita akhaonte ya moeng, batho bao ba se nago le akhaonte ba ka šomiša akhaonte ya moeng phihlelelo khomphutheng. Difaele tša go šireletšwa ke leina la sephiri, difoltara, goba ditirišo ga di fihlelelwe ke bašomiši ba baeng.	If you turn on the guest account, people who do not have an account can use the guest account to log on to the computer. Password-protected files, folders, or settings are not accessible to guest users.
1147	Goteditšwe	Turn On
1148	Kgetha mošomiši yo o nyakago go mo fetoša	Choose the user you would like to change
1151	Beakanya Polokego ya Lapa	Set up Family Safety
1155	Tlanya leina le leswa la akhaonte	Type a new account name
1157	Naa o nyaka go swara difaele tša %username%?	Do you want to keep %username%'s files?
1158	Pele o phumola akhaonte ya %username%, Windows e ka boloka diteng tša teskethopo ya %username% ka boitirišo le difoltara tša Ditokumente, Diratwa, Mmino, Diswantšho le Dibidio go ya go foltara e mpsha ye e bitšwago '%username%' go teskethopo ya gago. Le ge go le bjalo, Windows e ka se boloke melaetša ya emeile ya %username% le dipeakanyo tše dingwe.	Before you delete %username%'s account, Windows can automatically save the contents of %username%'s desktop and Documents, Favorites, Music, Pictures and Videos folders to a new folder called '%username%' on your desktop. However, Windows cannot save %username%'s e-mail messages and other settings.
1159	Phumola Difaele	Delete Files
1160	Togela Difaele	Keep Files
1161	Na o na le bonnete bja gore o nyaka go phumola akhaonte ya %username%?	Are you sure you want to delete %username%'s account?
1162	You are deleting the account, but keeping the files.	You are deleting the account, but keeping the files.
1163	%username% will no longer be able to log on, and all of %username%'s settings will be deleted. However, %username%'s files will be saved on your desktop in a folder called '%username%'	%username% will no longer be able to log on, and all of %username%'s settings will be deleted. However, %username%'s files will be saved on your desktop in a folder called '%username%'
1165	Fetoša leina la sephiri la %username%	Change %username%'s password
1166	O reseta leina la sephiri la %username%. Ge o ka dira se, %username% e tla lahlegelwa ge disetifikeiti ka moka tša batho le maina a sephiri ao a bolokilwego tša Diwepsaete goba tša methopo ya netweke.	You are resetting the password for %username%. If you do this, %username% will lose all personal certificates and stored passwords for Web sites or network resources.
1167	O fetoša leina la sephiri la %username%. Ge o ka dira se, %username% e tla lahlegelwa ke difaele ka mo tša go fihlwa tša EFS, disetifikeiti tša batho, le maina a sephiri ao a bolokilwego tša Diwepsaete goba methopo ya netweke.	You are changing the password for %username%. If you do this, %username% will lose all EFS-encrypted files, personal certificates, and stored passwords for Web sites or network resources.
1172	Ge e le gore leina la sephiri la gago e na le ditlhakakgolo, di swanetše go tlanywa go swana nako le nako ge o tsena.	If your password contains capital letters, they must be typed the same way every time you log on.
1174	Keletšo ya leina la sephiri le tla bonagala go mang le mang yo a šomišago khomphutha ye.	The password hint will be visible to everyone who uses this computer.
1182	Dira leina la sephiri la akhaonte ya %username%	Create a password for %username%'s account
1183	O dira leina la sephiri la %username%.	You are creating a password for %username%.
1184	Ge o ka dira se, %username% e tla lahlegelwa ke difaele ka moka tša go fihlwa tša EFS, disetifikeiti tša batho le maina a sephiri ao a bolokilwego tša Diwepsaete goba methopo ya netweke.	If you do this, %username% will lose all EFS-encrypted files, personal certificates and stored passwords for Web sites or network resources.
1191	Tloša leina la sephiri la gago	Remove your password
1192	Na o na le bonnete bja gore o nyaka go tloša leina la sephiri la gago?	Are you sure you want to remove your password?
1193	If you remove your password, other people can gain access to your account and change settings.	If you remove your password, other people can gain access to your account and change settings.
1195	If you have forgotten your password, you can use the password reset floppy disk.	If you have forgotten your password, you can use the password reset floppy disk.
1197	Kgetha mohuta o moswa wa akhaonte wa %username%	Choose a new account type for %username%
1198	Badiriši ba akhaonte ya tlwaelo ba ka šomiša disoftewere tše ntši gomme ba fetoša ditirišo tša khomphutha tšeo di sa amego badiriši ba bangwe goba tšhireletšego ya Khomphutha ye.	Standard accounts can use most software and change system settings that don’t affect other users or the security of this PC.
1199	Balaodi ba na le taolo ka botlalo go khomphutha. Ba ka fetoša dipeakanyo dife goba dife le diphihlelelo tša difaele le mananeo ao a bolokilwego khomphutheng.	Administrators have complete control over the PC. They can change any settings and access all of the files and programs stored on the PC.
1200	Kgetha mohuta o moswa wa akhaonte ya gago	Select your new account type
1203	O ka se fetoše mohuta wa akhaonte ya gago ka gobane o na le feela le akhaonte ya molaodi mo khomphutheng. O swanetše go dira mošomiši yo mongwe molaodi pele ga ge o ka fetoša akhaonte ya gago.	You can’t change your account type because you have the only administrator account on this PC. You must make another user an administrator before you can change your account.
1206	Naa ke ka lebaka la eng akhaonte ya tlwaelo e šišinywa?	Why is a standard account recommended?
1207	Windows e tla phumola difaele ka moka tša %username%, gomme ya tloša akhaonte ya %username%.	Windows will delete all of %username%'s files, and then delete %username%'s account.
1213	Fetoša dilaolatirišo tša Taolo ya Akhaonte ya Mošomiši	Change User Account Control settings
1216	Fetoša leina la akhaonte	Change the account name
1217	Hlama phasewete	Create a password
1221	Fetoša mohuta wa akhaonte	Change the account type
1222	Phumola akhaonte	Delete the account
1226	Ge leina la sephiri le na le ditlhaka tše kgolo, le swanetše go tlanywa go swana nako le nako.	If the password contains capital letters, they must be typed the same way every time.
1245	Lei&na:	&Name:
1246	&Phasewete:	&Password:
1262	Keletšo ya &phasewete:	Password &hint:
1263	T&omeini:	&Domain:
1264	P&raosa...	B&rowse...
1265	klika	click
1270	Ye &nngwe:	&Other:
1271	Dihlopha tše dingwe tša Akhaonte	Other Account Groups
1296	Dira diphetogo akhaonteng ya ka dipeakanyong tša khomphutha	Make changes to my account in PC settings
1297	Tsenya mošomiši yo moswa ka dipeakanyong tša khomphutha	Add a new user in PC settings
1536	OK	OK
1538	Kgetha gore ke dife tša dipeakanyo tša gago tše o nyakago di thetha le wena	Select which of your settings you want to roam with you
1539	Ge o šomiša phasewete ye e kgokagantšwego go tsena dikhomphutheng tše di fapanego le didirišwa, dipeakanyo tša sephiri tše o kgathalago ka tšona di tla sepela le wena gomme di tla hwetšagala.	When you use your connected password to log on to different computers and devices, the personal settings you care about will travel with you and automatically be available.
1540	Ithute tše ntši ka ga diphasewete tše di kgokagantšwego le tša go thetha	Learn more about connected passwords and roaming
1542	Dipeakanyo tša go thetha	Settings to roam
1543	Boitšhupo bja moswananoši	Personalization
1544	Seswantsho sa bomorago bjo bo bonalago sekhirining bja teskethopo, mmala wa galase	Desktop background image, glass color
1545	Phihlelelo	Accessibility
1546	Phanele ya taolo ya phihlelelobonolo, segodiši, khiipote ya sekerining, selaodiši, le dipeakanyo tša go tseba polelo	Ease of access control panel, magnifier, on screen keyboard, narrator, and speech recognition settings
1547	Dipeakanyo tša polelo	Language Settings
1548	Profaele ya polelo, diratwa tša go akanya sengwalwa, le pukuntšu ya IME	Language profile, text prediction preferences, and IME dictionary
1549	Dipeakanyo tša Tirišo	Application Settings
1550	Dipeakanyo tša tirišo le histori ya go nyaka	Application settings and search history
1551	Dipeakanyo tša Windows	Windows Settings
1552	Thasekepaa, Explorer, nyaka, le dipeakanyo tša maose	Taskbar, Explorer, search, and mouse settings
1553	Dintlha	Credentials
1554	Diprofaele tša netweke ya go hloka mathale le dintlha tša wepsaete tše di bolokilwego	Wireless network profiles and saved website credentials
1555	Dikgetho tša netweke	Network options
1556	Kgontšha go thetha dinetwekeng tša go lefša	Enable roaming on paid networks
1557	Kgontšha go thetha go pente ya bophara	Enable roaming on low bandwidth
2101	Bašomiši	Users
2102	Fetoša akhaonte ya gago goba o tsenye tše mpsha.	Change your account or add new ones.
2152	Go louta letlakala	Page loading
2153	Users	Users
2154	Akhaonte ya gago	Your account
2155	Tshedimošo ya ggao ya akhaonte	Your account information
2158	Go phasewete ya gago, kgotla Ctrl+Alt+Del gomme o kgethe Fetoša leina la sephiri	To change your password, press Ctrl+Alt+Del and choose Change a password
2159	Dikgetho tša go tsena	Sign-in options
2160	Hlama phasewete ya seswantšho	Create a picture password
2161	Fetoša phasewete ya seswantšho	Change picture password
2162	Tloša	Remove
2163	O ka šomiša atrese ya gago ya emeile bjalo ka ka akhaonte ya Microsoft go tsena go Windows. O tla kgona go fihlelela difaele le dinepe kae goba kae, dipeakanyo tša go kopanya, le tše ntši.	You can use your email address as a Microsoft account to sign in to Windows. You’ll be able to access files and photos anywhere, sync settings, and more.
2164	Fetogela akhaonteng ya Microsoft	Switch to a Microsoft account
2165	Kgokaganya akhaonte ya gago ya tomeine le akhaonte ya gago ya Microsoft go kopanya dipeakanyo.	Connect your domain account to your Microsoft account to sync PC settings.
2166	Kgokaganya go akhaonte ya gago ya Microsoft	Connect your Microsoft account
2167	Akhaonte ye ya tomeine e kgokagantšwe go %1	This domain account is connected to %1
2168	Kgokaganyolla akhaonte ya gago ya Microsoft	Disconnect your Microsoft account
2169	Bašomiši ba bangwe	Other users
2171	Tshedimošo ye nngwe ya akhoante	Other account information
2172	Manage users	Manage users
2174	Hlama PIN	Create a PIN
2175	Fetoša PIN	Change PIN
2177	Kgokaganya akhaonteng ya Microsoft.	Connected to a Microsoft account.
2178	Tsena bjalo ka molaodi go tsenya bašomiši mo khomphutheng ye.	Sign in as an administrator to add users to this PC.
2179	Laola bašomiši ba tomeine	Manage domain users
2180	Dipeakanyo tše dingwe di laolwa ke molaodi wa khomphutha ya gago.	Some settings are managed by your system administrator.
2181	Nyaka phasewete ka morago ga ge pontšho e timile go	Require a password after the display is off for
2182	Security policies on this PC are preventing you from choosing some options.	Security policies on this PC are preventing you from choosing some options.
2183	Your PC’s power settings are preventing some options from being shown.	Your PC’s power settings are preventing some options from being shown.
2184	Delay lock list	Delay lock list
2185	Mošomiši ofe goba ofe yo a nago le phasewete o swanetše go e tsenya ge a gotetša khomphutha ye.	Any user who has a password must enter it when waking this PC.
2186	Mošomiši ofe goba ofe yo a nago le phasewete ga se a swanela go e tsenya ge a gotetša khomphutha ye.	Any user who has a password doesn’t need to enter it when waking this PC.
2187	O swanetše go tsenya phasewete ge o gotetša khomphutha ya gago. Tsena bjalo ka molaodi go fetoša peakanyo ye.	You need to enter a password when waking your PC. Sign in as an administrator to change this setting.
2188	Ga se wa swanela go tsenya phasewete ge o gotetša khomphutha ya gago. Tsena bjalo ka molaodi go fetoša peakanyo ye.	You don’t need to enter a password when waking your PC. Sign in as an administrator to change this setting.
2189	Mošomiši ofe goba ofe yo a nago le phasewete o swanetše go e tsenya ge a gotetša khomphutha ye. Go fetoša peakanyo ye, bula Phanele ya Taolo o kgethe dikgetho tša Maatla.	Any user who has a password must enter it when waking this PC. To change this setting, open Control Panel and choose Power Options.
2190	Mošomiši ofe goba ofe yo a nago le phasewete ga se a swanela go e tsenya ge a gotetša khomphutha ye. Go fetoša peakanyo ye, bula Phanele ya Taolo o kgethe Dikgetho tša Maatla.	Any user who has a password doesn’t need to enter it when waking this PC. To change this setting, open Control Panel and choose Power Options.
2191	Fetoša	Change
2192	Ga go na bašomiši ba bangwe mo khomphutheng ye.	There are no other users on this PC.
2193	O ka fetogela akhaonte ya gae, eupša dipeakanyo tša gago di ka se kopanywe magareng ga dikhomphutha tše o di šomišago.	You can switch to a local account, but your settings won’t sync between the PCs you use.
2195	Some settings are not available in safe mode.	Some settings are not available in safe mode.
2196	+	+
2197	30;Semibold;None;Segoe UI	30;Semibold;None;Segoe UI
2198	Go fetoša phasewete ya gago, kgotla Ctrl+Alt+Del.	To change your password, press Ctrl+Alt+Del.
2199	Go fetoša phasewete ya gago, kgotla o swarelele konope ya Windows, o kgotle konope ya maatla.	To change your password, press and hold the Windows button and then press the power button.
2200	Tloša phasewete ya diswantšho	Remove picture password
2201	Remove PIN	Remove PIN
2202	Mpshafatša akhaonte ya ka ya Microsoft	Update my Microsoft account
2203	Akhaonte ya gago ga e na phasewete. Phasewete e a nyakega go beakanya PIN goba phasewete ya seswantšho.	Your account doesn’t have a password. A password is required to set up a PIN or a picture password.
2204	Security policies on this PC are preventing you from changing this setting.	Security policies on this PC are preventing you from changing this setting.
2210	Ka mehla nyaka phasewete	Always require a password
2211	Motsotso o 1	1 minute
2212	Metsotso ye 2	2 minutes
2213	Metsotso ye 3	3 minutes
2214	Metsotso ye 5	5 minutes
2215	Metsotso ye 10	10 minutes
2216	Metsotso ye 15	15 minutes
2217	O se tsoge o nyakile phasewete	Never require a password
2901	O swanetše go tsena ka phasewete ya gago ye e sa tšwago go šomišwa ya Microsoft.	You need to sign in with your most recent Microsoft account password.
2902	Tsena	Sign in
2903	Atrese ya gago ya emeile e fetogile. Tsena gape ka atrese ya gago e mpsha ya emeile go mpshafatša akhaonte ya gago ya Microsoft mo khomphutheng ye.	Your email address has changed. Sign in again with your new email address to update your Microsoft account on this PC.
2904	Saena go tšwa	Sign out
2905	Go fetša go beakanya akhaonte ya Microsoft, o hloka tumelelo ya motswadi.	To finish setting up this Microsoft account, you need a parent’s permission.
2906	Botšiša motswadi	Ask a parent
2907	Akhaonte ya gago ya Microsoft e feletšwe ke nako.	Your Microsoft account has expired.
2908	Mpshafatša akhaonte ya gago	Update your account
2909	Go thuša go dira gore akhaonte ye e bolokege, re swanetše go tiivetša gore ke ya gago.	To help keep this account secure, we need to verify that it’s yours.
2910	Tiišetša	Verify
2911	Re swanetše go tiišetša gore atrese ye ya emeile ke ya gago. Lekola emeile ya gago go hwetša molaetša go tšwa go sehlopha sa akhaonte ya Microsoft.	We need to verify that this email address is yours. Check your email for the message from the Microsoft account team.
2912	Tshedimošo ka botlalo	More info
2913	O swanetše go mpshafatša tshedimošo ye nngwe ya akhaonte ya gago ya Microsoft.	You need to update some info for your Microsoft account.
2914	Mpshafatša Tshedimošo	Update info
2915	O swanetše go tiišetša diphetošo go akhaonte ya gago ya Microsoft.	You need to verify changes to your Microsoft account.
2917	O swanetše go tsenya tshedimošo ya tšhireletšo go go thuša go boela morago akhaonteng ya gago ya Microsoft.	You need to add security info to help you get back into your Microsoft account.
2918	Tsenya tshedimošo	Add info
2919	Diphasewete tša gago tše di bolokilwego tša ditirišo, diwepsaete, le dinetweke di ka se kopanywe go fihla ge o tshepha khomphutha ye.	Your saved passwords for apps, websites, and networks won’t sync until you trust this PC.
2920	Tshepha khomphutha ye	Trust this PC
2921	O swanetše go tsenya phasewete ya akhaonte ya Microsoft ya moragorago go dula o kopantšwe.	You need to enter your most recent Microsoft account password to stay in sync.
2922	Tsenya phasewete	Enter password
3011	Latelago	Next
3012	Taboga	Skip
3151	Fetogela akhaonteng ya Microsoft mo khomphutheng ye	Switch to a Microsoft account on this PC
3152	Kgokaganya go akhaonte ya Microsoft mo khpomphutheng ye	Connect to a Microsoft account on this PC
3157	Fetogela go akhaonte ya Microsoft mo khomphutheng ye	Switch to a Microsoft account on this PC
3200	20;light;none;Segoe UI	20;light;none;Segoe UI
3201	11;normal;none;Segoe UI	11;normal;none;Segoe UI
3202	Le ke lefelwana le le nyakegago.	This is a required field.
3203	Tswalela	Close
3204	Fetša	Finish
3205	Na ke atrese efe ya emeile ye motho yo a ka nyakago go e šomiša go tsena go Windows? (Ge e le gore o tseba atrese ya emeile ye ba e šomišago go tsena go ditirelo tša Microsoft, e tsenye mo.)	What email address would this person like to use to sign in to Windows? (If you know the email address they use to sign in to Microsoft services, enter it here.)
3206	Atrese ya emeile	Email address
3207	Tsenya atrese ya emeile ye e nepagetšego. Mohlala: [email protected]	Enter a valid email address. Example: [email protected]
3208	Saenela atrese ya emeile ye mpsha	Sign up for a new email address
3209	Tsena ka ntle le akhaonte ya Microsoft (ga se ya kgothaletšwa)	Sign in without a Microsoft account (not recommended)
3210	Akhaonte ya Microsoft	Microsoft account
3211	Go na le dikgetho tše pedi tša go tsena:	There are two options for signing in:
3212	Akhaonte ya gae	Local account
3213	Taonelouta ditirišo go Lebenkele la Windows.	Download apps from Windows Store.
3214	Hwetša diteng tša gago tša inthaneteng ka ditirišong tša Microsoft ka maitirišo.	Get your online content in Microsoft apps automatically.
3215	Kopanya dipeakanyo inthaneteng go dira gore dikhomphutha tša gago di lebelelege le go kwala di swana—go swana le histori ya gago ya praosara, seswantšho sa akhaonte, le mmala.	Sync settings online to make PCs look and feel the same—like your browser history, account picture, and color.
3218	Kgetha phasewete ye e tlago ba bonolo go wena go e gopola eupša ya ba bothata go ba bangwe go e akanya. Ge o ka lebala, re tla bontšha keletšo.	Choose a password that will be easy for you to remember but hard for others to guess. If you forget, we’ll show the hint.
3219	Leina la mošomiši	User name
3220	Leina la mošomiši le le phošagetšego	Invalid username
3221	Phasewete	Password
3222	Phasewete ye e Phošagetšego	Invalid password
3223	Diphasewete tše o di tsentšego ga di sepelelane. Leka gape.	The passwords you entered don’t match. Try again.
3224	Tsenya phasewete gape	Reenter password
3225	Keletšo ya phasewete	Password hint
3226	Keletšo ya phasewete ya gago e ka se be le phasewete ya gago.	Your password hint cannot contain your password.
3227	Tshwarelo, eupša se sengwe se phošagetše.	We’re sorry, but something went wrong.
3228	Tshwarelo, eupša se sengwe se phošagetše. Mošomiši yo ga se a tsenywa khomphutheng ye. Khoute: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. This user wasn’t added to this PC. Code: 0x%1!x!
3232	Phasewete e phošagetše. Leka gape.	The password is incorrect. Try again.
3233	Na ke dipeakanyo dife tša khomphutha go tšwa akhaonteng ya gago ya Microsoft tše o nyakago go di kopanya le akhaonte ya gago ya tomeine?	Which PC settings from your Microsoft account do you want to sync with your domain account?
3234	Ponagalo	Appearance
3235	Go dira teskethopo ka wena	Desktop personalization
3236	Phihlelelobonolo	Ease of Access
3237	Polelo ye e ratwago	Language preferences
3238	Datha ya tirišo	App data
3239	Praosa ya wepsaete (bula dithepo, histori, le diratwa)	Web browser (open tabs, history, and favorites)
3240	Dipeakanyo tše dingwe tša Windows	Other Windows settings
3241	Diphasewete (ditirišo, diwepsaete, le dinetweke)	Passwords (apps, websites, and networks)
3242	Peakanyo e tee goba tše ntši di polokilwe ke molaodi wa gago wa tshepedišo.	One or more of these settings has been blocked by your system administrator.
3243	Mošomiši yo a latelago o tla kgona go tsena khomphutheng ye.	The following user will be able to sign in to this PC.
3244	O kgauswi le go fetša. Akhaonte ya gago ya bjale bjale e tla fetošwa go ba akhaonte ya Microsoft. Difaele tša gago ka moka mo khomphutheng ye di tla dula di le gona.	You’re almost done. Your existing account will now be changed to a Microsoft account. All of your files on this PC will remain in place.
3245	O kgauswi le go fetša. O tla kgona go šomiša ditirelo tša akhaonte ya Microsoft ge o tsene le akhaonte ya gago ya tomeine, gomme dipeakanyo tša gago tša sephiri di tla kopanywa.	You’re almost done. You’ll be able to use Microsoft account services while signed in with your domain account, and your personal settings will sync.
3246	O kgauswi le go fetša. O tla kgona go šomiša ditirelo tša akhaonte ya Microsoft ge o tsene le akhaonte ya gago ya tomeine.	You’re almost done. You’ll be able to use Microsoft account services while signed in with your domain account.
3247	O kgauswi le go fetša. Netefatša gore o bolokile mošomo wa gago, o šomiše phasewete ya gago ye mpsha nako ye e latelago ge o tsena. Tshedimošo ye e amantšhwago le akhaonte ya gago ya Microsoft e sa le gona, eupša e ka go kgopela gore o tsene pele o e fihlelela. Difaele dife goba dife tše o bilego le tšona go SKYDRIVE_BRAND_NAME di tla no dula di le gona, eupša ke fela difaele tše di swailwego ka tša go šomišwa ka ntle ga inthanete di tla dula mo khomphutheng ye. Dipeakanyo mo khomphutheng ye di ka se sa ba le phihlelelo go difaele goba difoltara tša gago tša SKYDRIVE_BRAND_NAME.	You’re almost done. Make sure you’ve saved your work, and use your new password the next time you sign in. The information associated with your Microsoft account still exists, but apps might ask you to sign in before accessing that info.
3248	O kgauswi le go kgokaganyolla akhaonte ya gago ya Microsoft akhaonteng ya gago ya tomeine. Tshedimošo ye e amantšhwago le akhaonte ya gago ya Microsoft e sa le gona, eupša ditirišo di ka go kgopela gore o tsene pele ga ge o fihlelela tshedimošo yeo. Difaele dife goba dife tše o bilego le tšona go SKYDRIVE_BRAND_NAME di tla no dula di le gona, eupša ke fela difaele tše di swailwego ka tša go šomišwa ka ntle ga inthanete di tla dula mo khomphutheng ye. Dipeakanyo mo khomphutheng ye di ka se sa ba le phihlelelo go difaele goba difoltara tša gago tša SKYDRIVE_BRAND_NAME.	You’re about to disconnect your Microsoft account from your domain account. The information associated with your Microsoft account still exists, but apps might ask you to sign in before accessing that info. Any files that you had in SKYDRIVE_BRAND_NAME will still be there, but only files marked for offline use will stay on this PC. Apps on this PC will no longer have access to your SKYDRIVE_BRAND_NAME files or folders.
3249	Nako ye e latelago ge o tsena, šomiša phasewete ya gago e mpsha.	Next time you sign in, use your new password.
3250	Windows e ka se kgokaganye inthaneteng mo lebakeng le. Lekola kgokaganyo ya gago ya inthanete o leke gape ka moragonyana ge o nyaka go tsenya akhaonte ya Microsoft.	Windows can’t connect to the Internet right now. Check your Internet connection and try again later if you want to add a Microsoft account.
3251	O ka šomiša akhaonte mo khomphutheng ye fela, sebakeng sa go tsena ka akhaonte ya gago ya Microsoft. Boloka mošomo wa gago gonabjale, ka lebaka la gore o tla swanelwa ke go tšwa go dira se. Sa mathomo, re swanetše go tiišetša phasewete ya gago ya bjale.	You can use an account on this PC only, instead of signing in with your Microsoft account. Save your work now, because you’ll need to sign out to do this. First, we need to verify your current password.
3252	Etšwa o fetše	Sign out and finish
3253	Tsenya tshedimošo ye e latelago. O tla tsena go Windows ka akhaonte ya gae go tloga gona bjale go ya pele. Ge e ba o ka tsena ka PHINI ya Windows goba ya Windows Hello, o swanetše go hlama phasewete gore o tšwelepele o di diriša.	Enter the following information. You’ll sign in to Windows with a local account from now on. If you sign in to Windows with a PIN or Windows Hello, you must set up a password to continue using them.
3255	Botša motho yo a tsebe gore o swanetše go kgokaganywa go inthanete go tsena la mathomo.	Let this person know they’ll need to be connected to the Internet to sign in for the first time.
3256	O swanetše go hlama leina la mošomiši le akhaonte go khomphutha ye nngwe le ye nngwe ye o e šomišago.	You have to create a user name and account for each PC you use.
3257	O tla swanelwa ke go ba le akhaonte ya Microsoft go taonelouta ditirišo, eupša o ka e beakanya ka moragonyana.	You’ll need a Microsoft account to download apps, but you can set it up later.
3258	•	•
3259	Tshwarelo, eupša se sengwe se phošagetše. Akhaonte ya gago ga se ya fetogela go akahonte ye ya Microsoft. Khoute: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your account wasn’t changed to this Microsoft account. Code: 0x%1!x!
3260	Tshwarelo, eupša se sengwe se phošagetše. Akhaonte ya gago ya Microsoft e be e se ya kgokaganywa le akhaonte ye ya tomeine. Khoute: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account was not connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3261	Tshwarelo, eupša se sengwe se phošagetše. Phasewete ya gago e ka be e se ya fetošwa. Khoute: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your password may not have been changed. Code: 0x%1!x!
3263	Fix this problem online	Fix this problem online
3264	Tshwarelo, re paletšwe ke go kgokaganya go ditirelo tša Microsoft mo lebakeng le. Ge bothata bjo bo tšwela pele, nyaka “mathata a netweke” sekerini sa Thomišo.	Sorry, we couldn’t connect to Microsoft services right now. If this problem persists, search for “network problems” on the Start screen.
3265	Tsena go tirišo ye nngwe le ye nngwe e nnoši sebakeng seo (ga ya šišinywa)	Sign into each app separately instead (not recommended)
3266	Sekrinithomišo	Start screen
3267	Dipeakanyo (lenaneo la dipeakanyo tše di hlomilwego)	Apps (list of apps you’ve installed)
3268	Go tloga lebakeng le go tšwela pele, šomiša akhaonte ya gago ya Microsoft le phasewete go tsena go sedirišwa.	From now on, use your Microsoft account and password to sign in to this device.
3271	11;bold;none;Segoe UI	11;bold;none;Segoe UI
3273	Lokišetša akhaonte ya gago ya Microsoft	Preparing your Microsoft account
3274	Kgokaganya diakhaonte tša gago	Connecting your accounts
3275	Lokišetša akhaonte ya gago ya tikologo	Preparing your local account
3276	Kgokaganyolla diakhaonte tša gago	Disconnecting your accounts
3278	Setatamente sa sephiri	Privacy statement
3279	Go tsena dikhomphutheng ka atrese ya gago ya emeile go go dumelela go:	Signing in to PCs with your email address lets you:
3280	Go tsena ka akhaonte ya gago ya gae go ra gore:	Signing in with a local account means:
3281	Dipeakanyo tša gago di ka se kopanywe go putlaganya dikhomphutha tše o di šomišago.	Your settings won’t be synced across the PCs that you use.
3282	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t connected to this domain account. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3283	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account is still connected to this domain account. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account is still connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3284	We’re sorry, but your password couldn’t be changed. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but your password couldn’t be changed. Code: 0x%1!x!
3285	We’re sorry, but something went wrong. Your account wasn’t changed to this Microsoft account. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your account wasn’t changed to this Microsoft account. Code: 0x%1!x!
3286	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t changed to a local account. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t changed to a local account. Code: 0x%1!x!
3287	Sorry, we couldn’t verify your password. Try signing out of Windows and signing in again.	Sorry, we couldn’t verify your password. Try signing out of Windows and signing in again.
3288	Go online to fix this problem with your account.	Go online to fix this problem with your account.
3289	Ditlhaka tše dingwe di ka se šomišwe ka atreseng ya emeile. O kgopelwa go leka gape.	Some characters can’t be used in an email address. Please try again.
3290	Ge o tsena go Windows ka akhaonte ya Microsoft, o ka:	When you sign in to Windows with a Microsoft account, you can:
3291	O hloka tumelelo ya motswadi go fetoša phasewete ya gago.	You need a parent’s permission to change your password.
3294	Diteng tša khomphutha ye di utilwe go šireletša sephiri sa gago ge khomphutha ye e ka timela goba ya utswiwa. Windows e boloka ka maitirišo khii ya khwetšo ka akhaonte ya gago ya Microsoft. Pele ga ge o ka ya akhaonteng ya kgauswi, o swanetše go pekapa khopi ya khii ya gago ya khwetšo. Ge se sengwe se ka hlagela khomphutha ya gago, o tla hloka khii ya gago ya khwetšo go tsena le go fihlelela difaele tše bohlokwa le dinepe. Go pekapa khii ya gago ya khwetšo, tswalela lepokisana le la taeloko o šomiše tšhamo ya go Nyaka go nyaka “go uta sedirišwa” se sengwe le se sengwe. Kgotla goba o klike “Laola BitLocker,” o latela ditaelo tša pekapo tša traebe ye nngwe le ye nngwe ya go uta khomphutheng ya gago.	The contents of this PC are encrypted to protect your privacy if this PC is lost or stolen. Windows automatically stores your recovery key with your Microsoft account. Before you switch to a local account, you should back up a copy of your recovery key. If anything happens to your PC, you’ll need your recovery key to sign in and access your important files and photos. To back up your recovery key, close this dialog box and use the Search charm to search for “device encryption.” Tap or click “Manage BitLocker,” and then follow the backup instructions for each encrypted drive on your PC.
3295	Diteng tša khomphutha ye di utilwe go šireletša sephiri sa gago ge khomphutha ye e ka timela goba ya utswiwa. Windows e boloka ka maitirišo khii ya khwetšo ka akhaonte ya gago ya Microsoft. Pele ga ge o ka ya akhaonteng ya kgauswi, o swanetše go pekapa khopi ya khii ya gago ya khwetšo. Ge se sengwe se ka hlagela khomphutha ya gago, o tla hloka khii ya gago ya khwetšo go tsena le go fihlelela difaele tše bohlokwa le dinepe. Go pekapa khii ya gago ya khwetšo, tswalela lepokisana le la taeloko o šomiše tšhamo ya go Nyaka go nyaka “go uta sedirišwa” se sengwe le se sengwe. Kgotla goba o klike “Pekapa khii ya gago ya khwetšo,” o latela ditaelo tša pekapo tša traebe ye nngwe le ye nngwe ya go uta khomphutheng ya gago.	The contents of this PC are encrypted to protect your privacy if this PC is lost or stolen. Windows automatically stores your recovery key with your Microsoft account. Before you switch to a local account, you should back up a copy of your recovery key. If anything happens to your PC, you’ll need your recovery key to sign in and access your important files and photos. To back up your recovery key, close this dialog box and use the Search charm to search for “device encryption.” Tap or click “Back up your recovery key,” and then follow the backup instructions for each encrypted drive on your PC.
3296	Tswalela o pekape	Close and back up
3297	Tshela kgato ye	Skip this step
3298	You didn’t use your Microsoft account for a while, so it expired. Switch to a local account. You can create a Microsoft account later.	You didn’t use your Microsoft account for a while, so it expired. Switch to a local account. You can create a Microsoft account later.
3300	Something went wrong. Try signing out of your PC and then signing back in.	Something went wrong. Try signing out of your PC and then signing back in.
3301	The password you signed in with is different from your password for your Microsoft account. Sign in again using your current password, or reset it.	The password you signed in with is different from your password for your Microsoft account. Sign in again using your current password, or reset it.
3302	We need a little more info from you before you can continue.	We need a little more info from you before you can continue.
3303	Your account was locked because there have been too many attempts to sign in with an incorrect password.	Your account was locked because there have been too many attempts to sign in with an incorrect password.
3304	You need to verify your email address to continue.	You need to verify your email address to continue.
3305	You have signed in to too many PCs using this Microsoft account.	You have signed in to too many PCs using this Microsoft account.
3306	Someone might have misused your Microsoft account, so we suspended it to help protect it.	Someone might have misused your Microsoft account, so we suspended it to help protect it.
3307	Something went wrong connecting to the Microsoft account service. Please try again later.	Something went wrong connecting to the Microsoft account service. Please try again later.
3308	Fetogela akhaonteng ya Microsoft mo khomphiutheng ye	Switch to a Microsoft account on this PC
3309	Diriša atrese ya gao ya emeile ye o e ratago go tsena go Windows. Ge ele gore o šetše o šomiša atrese ya emeile go tsena dikhomphutheng tše di šomišago Windows, tsena mo.	Use your favorite email address to sign in to Windows. If you already use an email address to sign in to PCs running Windows, enter it here.
3310	Tsenya atrese ya gago ya emeile	Enter your email address
3311	Ge e le gore o šetše o na le akhaonte ya Microsoft, e šomiše mo. Go sego bjale, šomiša atrese ya gago ye o e ratago ya emeile.	If you already have a Microsoft account, use it here. Otherwise, use your favorite email address.
3312	Caps Lock e laetile	Caps Lock is on
3313	Your account can’t be changed right now. Try signing out of Windows and signing in again.	Your account can’t be changed right now. Try signing out of Windows and signing in again.
3314	Na ye ke akhaonte ya ngwana? Gotetša %1 go hwetša dipego tša tšhomišo ya gagwe ya khomphutha.	Is this a child’s account? Turn on %1 to get reports of their PC use.
3315	The password you entered is too short to meet this PC’s requirements. Please go back and try a longer password.	The password you entered is too short to meet this PC’s requirements. Please go back and try a longer password.
3316	The password you entered is too long. Please go back and try a shorter password.	The password you entered is too long. Please go back and try a shorter password.
3317	The password you entered isn’t complex enough to meet this PC’s requirements. Please go back and try a password that contains numbers, letters, and symbols.	The password you entered isn’t complex enough to meet this PC’s requirements. Please go back and try a password that contains numbers, letters, and symbols.
3318	The user name you entered isn’t available. Please go back and try a different user name.	The user name you entered isn’t available. Please go back and try a different user name.
3319	Na motho yo o tla tsena bjang?	How will this person sign in?
3320	Tsenya akhaonte ya ngwana	Add a child’s account
3322	Ge ngwana wa gago a tsena go Windows ka akhaonte ya gago., o tla hwetša dipego ka ga ditiro tša gagwe tša khomphutha, gomme o ka šomiša Polokego ya Lapeng go beakanya mellwane ya tlaleletšo.	When your child signs in to Windows with their account, you’ll get reports about their PC activities, and you can use Family Safety to set additional limits.
3323	Atrese ya emeile ya ngwana	Child’s email address
3324	Tsenya atrese ya emeile ya ngwana wa gago	Enter an email address for your child
3325	Ngwana wa gago a ka tsena a šomiša atrese ya emeile. Eupša ge e le gore o šetše a na le akhaonte ye a e šomišago go tsena go Outlook.com, go Skype, go SKYDRIVE_BRAND_NAME,, go Windows Phone, go Xbox LIVE, goba khomphutheng ye nngwe, šomiša akhaonte ya go swana le yona mo go tliša tshedimošo ya gagwe ka moka mmogo khomphutheng ye.	Your child can sign in using any email address. But if they already have an account they use to sign in to Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE, or another PC, use the same account here to bring all their info together on this PC.
3330	Na o nyaka gore ngwana wa gago a šomiše emeile?	Don’t want your child to use email?
3331	Ngwana wa gago a ka tsena a beakanya khomphutha ye go lebelelega ka fao a nyakago ka gona, eupša a ka se be le akhaonte ya emeile, eupša o tla hloka thušo ya gago go hwetša ditirišo go Windows Store.	Your child can sign in and set up this PC to look the way they want, but they won’t have an email account, and they’ll need your help to get apps from the Windows Store.
3332	Tsenya akhaonte ya ngwana ka ntle le emeile	Add a child’s account without email
3333	Naa akhaonte ye ke ya eng?	Who’s this account for?
3334	Ngwana wa gago a ka šomiša akhaonte ye go tsena mo khomphutheng ye gomme a fa maitemogelo a gagwe ka boyena. Polokego ya Lapeng e tla gotetšwa ka tirelwa, gomme re ka se hlame atrese ya emeile ya ngwana wo.	Your child can use this account to sign in to this PC and personalize their experience. Family Safety will be turned on by default, and we won’t create an email address for this child.
3335	Ge o beakanya phasewete, netefatša gore go bonolo gore ngwana wa gago a e gopole.	If you set a password, make sure it’s easy for your child to remember.
3336	Akhaonte e mpsha e tsentšwe	The new account has been added
3337	Tsenya mošomiši yo mo lebakeng le	Add this user now
3338	Ngwana yo o tla kgona go tsena mo khomphutheng ye.	This child will be able to sign in to this PC.
3340	Tlhokomelo ya Polokego ya Lapeng e tla gotetšwa go akhaonte ye. Ka mehla o ka fetoša seo ngwana wa gago a se bonago ka go Lebenkele la Windows gomme wa laola dipeakanyo tše dingwe wepsaeteng ya Polokego ya Lapeng.	Family Safety monitoring will be turned on for this account. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings on the Family Safety website.
3341	Tlhokomelo ya Polokego ya Lapeng e tla gotetšwa go akhaonte ye ge ngwana wa gago a tsena khomphutheng ye la mathomo. Ka mehla o ka fetoša seo ngwana wa gago a se bonago ka go Lebenkele la Windows gomme wa laola dipeakanyo tše dingwe wepsaeteng ya Polokego ya Lapeng.	Family Safety monitoring will be turned on for this account when your child signs in to this PC for the first time. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings on the Family Safety website.
3342	[email protected]	[email protected]
3343	Motho yo a ka tsena gore a hwetše emeile ya gagwe ya inthaneteng gabonolo, dinepe, difaele, le dipeakanyo (go swana le histori ya go praosa le diratwa) go didirišwa ka moka tša tšona. Ba ka laola dipeakanyo tša bona tše di kopantšwego ka nako efe goba efe.	This person can sign in to easily get their online email, photos, files, and settings (like browser history and favorites) on all of their devices. They can manage their synced settings at any time.
3346	Switšha	Switch
3347	Kgokaganya go akhaonte ya Microsoft mo khomphutheng ye	Connect to a Microsoft account on this PC
3348	Kgokaganya	Connect
3349	Ditirišo tše ntši le ditirelo (tša go swana le tše) di tshephile akhaonte ya Microsoft go kopanya diteng le dipeakanyo go putlaganya didirišwa. Re tla go thuša go beakanya akhaonte ya gago ya Microsoft mo lebakeng le. Sa mathomo, tiišetša phasewete ya gago ya bjale ya kgauswi (re nyaka go tseba gore yo ke wena).	Many apps and services (like this one) rely on a Microsoft account to sync content and settings across devices. We’ll help you set up your Microsoft account now. First, confirm your current local password (we need to know this is you).
3350	Ditirišo tše ntši le ditirelo (tša go swana le tše) di tshephile akhaonte ya Microsoft go kopanya diteng le dipeakanyo go putlaganya didirišwa. Re tla go thuša go beakanya akhaonte ya gago ya Microsoft mo lebakeng le.	Many apps and services (like this one) rely on a Microsoft account to sync content and settings across devices. We’ll help you set up your Microsoft account now.
3351	Tlhokomelo ya Polokego ya Lapeng e tla gotetšwa go akhaonte ye. Ka mehla o ka fetoša seo ngwana wa gago a se bonago ka go Lebenkele la Windows gomme wa laola dipeakanyo tše dingwe ka go phaneletaolo ya Polokego ya Lapeng.	Family Safety monitoring will be turned on for this account. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings in the Family Safety control panel.
3360	Ngwana wa gago a ka tsena a šomiša atrese ya emeile. Eupša ge e le gore o šetše a na le akhaonte ye a e šomišago go tsena go Outlook.com, go Skype, go SKYDRIVE_BRAND_NAME, go Windows Phone, go Xbox LIVE, goba khomphutheng ye nngwe, šomiša akhaonte ya go swana le yona mo go tliša tshedimošo ya gagwe ka moka mmogo khomphutheng ye.	Your child can sign in using any email address. But if they already have an account they use to sign in to Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE, or another PC, use the same account here to bring all their info together on this PC.
0x10000031	Response Time	Response Time
0x10000034	SQM	SQM
0x30000000	Info	Info
0x30000001	Start	Start
0x30000002	Stop	Stop
0x50000002	Error	Error
0x50000004	Information	Information
0x90000001	Microsoft-Windows-User Control Panel	Microsoft-Windows-User Control Panel
0x90000002	Microsoft-Windows-User Control Panel/Operational	Microsoft-Windows-User Control Panel/Operational
0xB0002329	Failed execution of [%1]. (Result %2)	Failed execution of [%1]. (Result %2)
0xB000232A	Failed execution of [%1] for instance = %2. (Result %3)	Failed execution of [%1] for instance = %2. (Result %3)

File Name:	usercpl.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-usercpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_nso-za_2b728209d36f255d\
File Size:	72 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	73728
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Unknown (046C)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Phanele ya taolo ya mošomiši
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	USERCPL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Ditokelo ka moka di bolokilwe.
Original File Name:	USERCPL.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-usercpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_nso-za_cf53e6861b11b427\

usercpl.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Sesotho sa Leboa language for file usercpl.dll (Phanele ya taolo ya mošomiši).

File Description:	Phanele ya taolo ya mošomiši
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	USERCPL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Ditokelo ka moka di bolokilwe.
Original Filename:	USERCPL.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x46C, 1200