| 0x00002710 | [%1] %0 |
[%1] %0 |
| 0x00002711 | %1!4lu! ms %0 |
%1!4lu! ms %0 |
| 0x00002712 | |
|
| 0x00002713 | 使用方式: pathping [-g host-list] [-h maximum_hops] [-i address] [-n] [-p period] [-q num_queries] [-w timeout] [-4] [-6] target_name選項: -g host-list 釋放主機清單的來源路由。 -h maximum_hops 搜尋目標的躍點數目上限。 -i address 使用指定的來源位址。 -n 請勿將位址解析為主機名稱。 -p period ping 之間的等候期間 (毫秒)。 -q num_queries 每一躍點的查詢數目。 -w timeout 每個回覆的等候逾時 (毫秒)。 -4 強制使用 IPv4。 -6 強制使用 IPv6。 |
Usage: pathping [-g host-list] [-h maximum_hops] [-i address] [-n] [-p period] [-q num_queries] [-w timeout] [-4] [-6] target_nameOptions: -g host-list Loose source route along host-list. -h maximum_hops Maximum number of hops to search for target. -i address Use the specified source address. -n Do not resolve addresses to hostnames. -p period Wait period milliseconds between pings. -q num_queries Number of queries per hop. -w timeout Wait timeout milliseconds for each reply. -4 Force using IPv4. -6 Force using IPv6. |
| 0x00002714 | 無法解析目標系統名稱 %1。 |
Unable to resolve target system name %1. |
| 0x00002715 | 無法連絡 IP 驅動程式。錯誤碼 %1!d!。 |
Unable to contact IP driver. Error code %1!d!. |
| 0x00002716 | 在上限 %3!u! 個躍點上追蹤 %1 [%2] 的路由: |
Tracing route to %1 [%2]over a maximum of %3!u! hops: |
| 0x00002717 | %1!3lu! %0 |
%1!3lu! %0 |
| 0x00002718 | 沒有可用的資訊。 |
No information available. |
| 0x00002719 | 報表: %0 |
reports: %0 |
| 0x0000271A | 傳輸錯誤: 代碼 %1!lu!。 |
Transmit error: code %1!lu!. |
| 0x0000271B | 追蹤完成。 |
Trace complete. |
| 0x0000271C | 無效的來源位址 %1。 |
Invalid source address %1. |
| 0x0000271F | 一般失敗。 |
General failure. |
| 0x00002720 | 目的地網路無法連線。 |
Destination net unreachable. |
| 0x00002721 | 目的地主機無法連線。 |
Destination host unreachable. |
| 0x00002722 | 目的地通訊協定無法連線。 |
Destination protocol unreachable. |
| 0x00002724 | 沒有資源。 |
No resources. |
| 0x00002725 | 其中一個 IP 選項不正確。 |
One of the IP options is invalid. |
| 0x00002726 | 硬體錯誤。 |
Hardware error. |
| 0x00002727 | 封包需要分散，但是已設定 DF 旗標。 |
Packet needs to be fragmented but DF flag is set. |
| 0x00002728 | 要求等候逾時。 |
Request timed out. |
| 0x0000272A | 指定的來源路由不正確。 |
Invalid source route specified. |
| 0x0000272B | TTL 在傳輸時到期。 |
TTL expired in transit. |
| 0x0000272C | TTL 在重組期間到期。 |
TTL expired during reassembly. |
| 0x0000272D | IP 參數問題。 |
IP parameter problem. |
| 0x0000272E | 已收到來源抑制。 |
Source quench received. |
| 0x0000272F | 指定的選項太大。 |
The specified option is too large. |
| 0x00002730 | 指定的目的地不正確。 |
The destination specified is not valid. |
| 0x00002732 | 無法初始化 Windows 通訊端介面，錯誤碼 %1!d!. |
Unable to initialize the Windows Sockets interface, error code %1!d!. |
| 0x00002733 | 在上限 %2!u! 個躍點上追蹤 %1 的路由 |
Tracing route to %1 over a maximum of %2!u! hops |
| 0x00002734 | 必須為選項 %1 提供一個值。 |
A value must be supplied for option %1. |
| 0x00002735 | 選項 %1 的值不正確。 |
Bad value for option %1. |
| 0x00002736 | %1 不是有效的來源路由位址。 |
%1 is not a valid source route address. |
| 0x00002737 | 指定太多選項。 |
Too many options have been specified. |
| 0x00002738 | %1 不是有效的命令選項。 |
%1 is not a valid command option. |
| 0x00002739 | 必須指定目標名稱或位址。 |
A target name or address must be specified. |
| 0x0000273A | %1 %0 |
%1 %0 |
| 0x0000273B | * %0 |
* %0 |
| 0x0000273E | 源自 此節點/連結躍點 RTT 已遺失/已傳送 = Pct 已遺失/已傳送 = Pct 位址 0 %0 |
Source to Here This Node/LinkHop RTT Lost/Sent = Pct Lost/Sent = Pct Address 0 %0 |
| 0x0000273F | %1!4d!/%2!4d! =%3!3d!%% | |
%1!4d!/%2!4d! =%3!3d!%% | |
| 0x00002740 | %1!4d!/%2!4d! =%3!3d!%% %0 |
%1!4d!/%2!4d! =%3!3d!%% %0 |
| 0x00002741 | %1!3d! %2!4d!ms %0 |
%1!3d! %2!4d!ms %0 |
| 0x00002742 | %1!3d! --- %0 |
%1!3d! --- %0 |
| 0x00002743 | 計算統計資料已經過 %1!d! 秒... |
Computing statistics for %1!d! seconds... |
| 0x00002744 | 正在交涉 IP 安全性。 |
Negotiating IP Security. |
| 0x00002745 | 無法建立事件物件。錯誤碼為 %1!d!。 |
Cound not create an Event object. Error code is %1!d!. |
| 0x00002746 | 無法建立通訊端物件。錯誤碼為 %1!d!。 |
Cound not create a socket object. Error code is %1!d!. |
| 0x00002747 | 無法建立事件物件與網路事件的關聯。錯誤碼為 %1!d!。 |
Cound not associate the event object with network events. Error code is %1!d!. |
| 0x00002748 | 無法傳送封包。錯誤碼為 %1!d!。 |
Could not send the packet. Error code is %1!d!. |
| 0x00002749 | 無法接收封包。錯誤碼為 %1!d!。 |
Could not receive a packet. Error code is %1!d!. |
| 0x0000275C | 選項 %1 僅支援用於 %2。 |
The option %1 is only supported for %2. |