wordpad.exe Windows WordPad-Anwendung 71c67b46a6b2f02f52e8af39c898fa86

File name:	wordpad.exe.mui
Size:	168448 byte
MD5:	71c67b46a6b2f02f52e8af39c898fa86
SHA1:	a024dff74aa4b7b244f056ebe984726e3b9b9e1e
SHA256:	e9efea06b48ad49c76cce203478db80beb76513cc7793fd0b527df5b8ae9bcc2
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI
In x64:	wordpad.exe Windows WordPad-Anwendung (32-Bit)

If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	German	English
100	Fehler bei der OLE-Initialisierung. WordPad kann nicht fortgesetzt werden.	OLE initialization failed. WordPad can't continue.
103	Diese Maßeinheit ist nicht zulässig.	This is not a valid measurement.
104	%d %% fertig -- Formatierung... Bitte warten.	%d%% complete Formatting ... please wait.
105	%d %% fertig.	%d%% complete.
108	Die RichEdit-Steuerungsprogrammkomponente konnte nicht geladen werden. Möglicherweise ist nicht genügend Arbeitsspeicher vorhanden, oder die Datei MSFTEDIT.DLL ist nicht vorhanden bzw. beschädigt.	Could not load the RichEdit control DLL. The system may be low on memory or the file MSFTEDIT.DLL may be missing or corrupt.
111	Courier New	Courier New
112	Sie sind dabei, die Datei als Textdatei zu speichern. Dadurch geht die Formatierung verloren. Möchten Sie den Vorgang trotzdem fortsetzen? Klicken Sie auf "Nein", um in einem anderen Format zu speichern.	You are about to save the document in a Text-Only format, which will remove all formatting. Are you sure you want to do this? To save in other format, click No.
113	Datei wird gespeichert...	Saving file...
115	Formatierung...	Formatting...
116	Links	Left
117	Zentriert	Center
118	Rechts	Right
119	Das Maß muss zwischen %1 und %2 liegen.	The measurement must be between %1 and %2.
120	Die angegebene Zahl ist nicht zulässig.	This is not a valid number.
121	Die Zahl muss zwischen 1 und 1638 liegen.	The number must be between 1 and 1638.
128	WordPad Dokument WordPad-Dokument Word für Windows 6.0-Dateien (*.doc) .DOC WordPad.Document.1 WordPad-Dokument	WordPad Document WordPad Document Word for Windows 6.0 (*.doc) .DOC WordPad.Document.1 WordPad Document
129	Textdokument Textdokumente (*.txt) *.txt Textdokument	Text Document Text Documents (*.txt) *.txt Text Document
130	RTF-Format (RTF) RTF-Format (*.rtf) *.rtf RTF-Dokument	Rich Text Format (RTF) Rich Text Format (*.rtf) *.rtf Rich Text Document
132	Alle Alle Dokumente (*.*) *.*	All All Documents (*.*) *.*
137	Textdokument - MS-DOS-Format Textdokumente - MS-DOS-Format (*.txt) *.txt MS-DOS-Textdokument	Text Document - MS-DOS Format Text Documents - MS-DOS Format (*.txt) *.txt MS-DOS Text Document
164	WordPad hat das Durchsuchen des Dokuments beendet.	WordPad has finished searching the document.
165	Verändert die Schriftart für den markierten Text. Schriftart	Changes the font of the selection. Font
166	Verändert den Schriftgrad für den markierten Text. Schriftgrad	Changes the font size of the selection. Font Size
169	"	"
170	Zoll	in
173	cm	cm
174	pt	pt
175	Pi	pi
176	Es sind zu viele Tabstopps für diesen Absatz definiert.	There are too many tab stops set in this paragraph.
179	%1 Dateien können nicht geladen werden.	Can't load %1 files.
180	%1 kann nicht geöffnet werden. Zu viele Dateien sind bereits geöffnet.	Unable to open %1. There are too many files already open.
181	%1 kann nicht erstellt werden. Dieser Ordner ist voll. Verwenden Sie einen anderen Ordner oder löschen Sie Dateien aus diesem Ordner.	Unable to create %1. This folder is full. Use another folder or delete some files from this folder.
182	Auf das Dokument %1 kann nicht zugegriffen werden, da es von einer anderen Anwendung verwendet wird.	The document %1 is in use by another application and cannot be accessed.
189	Textdokument	Text Document
190	RTF-Dokument	Rich Text Document
192	Auf %1 kann nicht geschrieben werden. Der Datenträger ist schreibgeschützt. Eine Datei kann nicht auf einen schreibgeschützten Datenträger gesichert werden.	Unable to write to %1. The disk is write-protected. A file cannot be saved on a write-protected disk.
193	Unicode-Textdokument Unicode-Textdokumente (*.txt) *.txt Unicode-Textdokument	Unicode Text Document Unicode Text Documents (*.txt) *.txt Unicode Text Document
194	Unicode-Textdokument	Unicode Text Document
195	Beim Laden des Dokuments ist ein Fehler aufgetreten. Möglicherweise wird es abgeschnitten.	An unexpected error occurred while loading the document. It may appear truncated.
206	%1 Der Dateiname ist zu lang.	%1 The above filename is too long.
207	Verändert das Schriftartenskript für den markierten Text. Schriftartenskript	Changes the font script of the selection. Font Script
209	WordPad-Dokument	Wordpad Document
210	Dieses Dokument enthält eine oder mehrere Verknüpfungen zu anderen Dateien. Möchten Sie dieses Dokument mit Daten aktualisieren, die aus den verknüpften Dateien stammen?	This document contains one or more links to other files. Do you want to update this document with the data from the linked files?
211	Stan&dardmäßig in diesem Format speichern	Save in this format by &default
212	RTF-Fenster	Rich Text Window
213	Neues RTF-Dokument	New Rich Text Document
215	&Speichern	&Save
216	&Nicht speichern	Do&n't Save
217	Möchten Sie die Änderungen an %1 speichern?	Do you want to save changes to %1?
219	Calibri	Calibri
220	Dateien	Files
221	Bild auswählen	Select Picture
222	Alle Bilddateien	All Picture Files
223	Alle Dateien	All Files
224	Die Bilddatei ist ungültig.	Invalid Picture File.
225	Das Bild kann von WordPad nicht eingefügt werden.	WordPad can’t insert the picture.
226	Fehler: Der Linkverweis ist ungültig.	Error! Hyperlink reference not valid.
227	Möchten Sie diesen Link öffnen? %1	Do you want to open this link? %1
228	Die URL konnte in WordPad nicht geöffnet werden. Überprüfen Sie die URL, und wiederholen Sie den Vorgang. Wenn das Problem weiterhin auftritt, besitzen Sie möglicherweise keinen Zugriff auf die URL.	WordPad was unable to open the URL. Check the URL and try again. If you continue to see this problem, you might not have access to the URL.
232	Fehler beim Ändern der Bildgröße.	There was an error resizing picture.
234	OpenDocument-Text OpenDocument-Text (*.odt) *.odt OpenDocument-Text	OpenDocument Text OpenDocument Text (*.odt) *.odt OpenDocument Text
235	Office Open XML-Dokument Office Open XML-Dokument (*.docx) *.docx Office Open XML-Dokument	Office Open XML Document Office Open XML Document (*.docx) *.docx Office Open XML Document
236	Einige Inhalte gehen möglicherweise verloren	Some content might be lost
237	Geschachtelte Tabellen werden nicht unterstützt! Speichern Sie die Datei im RTF-Format.	Nested tables not supported! Please try saving as RTF format
238	Durch das Speichern dieses Dokuments gehen einige Inhalte verloren, die in WordPad nicht angezeigt werden können. Sie können eine Kopie speichern, um das ursprüngliche Dokument beizubehalten.	Saving this document will cause some content that can't be displayed in WordPad to be lost. You can save a copy to preserve the original document.
239	Blocksatz	Justified
240	Sicherheitswarnung	Security warning
241	Einige Inhalte wurden blockiert	Some content is blocked
242	Einige Inhalte in diesem Dokument wurden blockiert, da die Quelle des Dokuments möglicherweise nicht vertrauenswürdig ist. Wenn Sie der Quelle dieses Dokuments vertrauen, klicken Sie auf "Zulassen", um alle Inhalte anzuzeigen.	Some content of this document has been blocked because the source of this document might not be trusted. If you trust the source of this document, click Unblock to show all content.
243	Zulassen Gesamten Inhalt anzeigen	Unblock Show all content
244	OK Blockierten Inhalt nicht anzeigen	Ok Don't show blocked content
246	Die Blockierung der Datei konnte in WordPad nicht aufgehoben werden. Blockierte Inhalte werden nicht angezeigt.	WordPad was unable to unblock the file. Blocked content will not be shown.
300	Office Open XML-Dokument	Office Open XML Document
301	OpenDocument-Text	OpenDocument Text
400	Alle Wordpad-Dokumente Alle Wordpad-Dokumente (*.rtf, *.docx, *.odt, *.txt) *.rtf;*.docx;*.odt;*.txt	All Wordpad Documents All Wordpad Documents (*.rtf, *.docx, *.odt, *.txt) *.rtf;*.docx;*.odt;*.txt
1063	Geben Sie einen Wert von %d %% bis %d %% ein.	Enter a value from %d%% to %d%%
6300	&Bearbeiten	&Edit
6301	Ö&ffnen	&Open
6302	%1 von verknüpftem %2-Objek&t	%1 Linked %2 &Object
6303	%1 von %2-Objek&t	%1 %2 &Object
6313	Speichern Einige Inhalte gehen möglicherweise verloren.	Save Some content might be lost.
6314	Kopie speichern Das ursprüngliche Dokument wird beibehalten.	Save a copy The original document will be preserved.
6320	6321	6321
6322	&Zoom	Zoo&m
6323	+	+
6324	-	-
6325	%s %%	%s%%
6326	Zoomregler	Zoom Slider
6327	Vergrößerungsstufe	Zoom level
6328	Vergrößern	Zoom in
6329	Verkleinern	Zoom out
6330	Zoom	Zoom
10000	Wordpad	Wordpad
10001	Letzte Dokumente	Recent documents
10002	&Neu	&New
10005	Dokument &aktualisieren	&Update document
10006	Speic&hern unter	Sa&ve as
10007	&Kopie speichern unter	Sa&ve copy as
10008	Kopie des Dokuments speichern	Save a copy of the document
10009	&RTF-Dokument	&Rich Text document
10010	Nur-&Text-Dokument	&Plain text document
10011	&Andere Formate	&Other formats
10015	&Drucken	&Print
10016	Vorschau und Drucken des aktuellen Dokuments	Preview and print the document
10017	S&chnelldruck	&Quick print
10018	Druck&vorschau	Print pre&view
10019	Seite ein&richten	Pa&ge setup
10020	In E-&Mail senden	Sen&d in email
10022	&Info	Abou&t WordPad
10023	&Beenden	E&xit
10024	&Beenden und zum Dokument zurückkehren	E&xit and Return to Document
10025	Speichern &unter	Save &as
10027	Dru&cken	P&rint
10028	Office Open &XML-Dokument	Office Open &XML document
10029	Open&Document-Text	Open&Document text
21000	Start	Home
21100	Zwischenablage	Clipboard
21101	Einfügen	Paste
21102	&Einfügen	&Paste
21103	&Inhalte einfügen	Paste &special
21104	A&usschneiden	Cu&t
21105	&Kopieren	&Copy
21200	Schriftart	Font
21300	Absatz	Paragraph
21301	Einzug verkleinern	Decrease indent
21302	Einzug vergrößern	Increase indent
21304	&Listen	&Lists
21305	Text linksbündig ausrichten	Align text left
21306	Text zentrieren	Align text center
21307	Text rechtsbündig ausrichten	Align text right
21308	&Absatz	P&aragraph
21309	Zeilenabstand ändern	Change line spacing
21310	1,0	1.0
21311	1,15	1.15
21312	1,5	1.5
21313	2	2
21314	Nach Absätzen einen 10-Punkt-Abstand ein&fügen	&Add 10pt space after paragraphs
21315	Text ausrichten	Justify text
21401	Bild	Picture
21402	&Bild	&Picture
21403	Bil&d ändern	Chan&ge picture
21404	Bildg&röße ändern	&Resize picture
21405	Paint-Zeichnung	Paint drawing
21406	Datum und Uhrzeit	Date and time
21407	Objekt einfügen	Insert object
21500	Bearbeiten	Editing
21501	Suchen	Find
21502	Ersetzen	Replace
21503	Alle auswählen	Select all
22000	Druckvorschau	Print preview
22100	Drucken	Print
22201	100 %	100%
22202	Eine Seite	One page
22203	Zwei Seiten	Two pages
22300	Vorschau	Preview
22301	Nächste Seite	Next page
22302	Vorherige Seite	Previous page
22400	Schließen	Close
22401	Druckvorschau schließen	Close print preview
23000	Ansicht	View
23200	Ein- oder ausblenden	Show or hide
23201	Lineal	Ruler
23202	Statusleiste	Status bar
23300	Einstellungen	Settings
23301	Zeilenumbruch	Word wrap
23302	&Kein Umbruch	&No wrap
23303	&Am Fenster umbrechen	Wrap to &window
23304	A&m Lineal umbrechen	Wrap to &ruler
23305	Maßeinheiten	Measurement units
23306	&Zoll	&Inches
23307	Zen&timeter	&Centimeters
23308	&Punkte	&Points
23309	Pi&ca	Pica&s
27857	Lin&ks	Lin&ks
27860	&Objekteigenschaften	O&bject properties
31001	Rückgängig	Undo
31002	Wiederholen	Redo
32000	Hilfe	Help
32815	Keine	None
32816	Aufzählungszeichen	Bullet
32817	Nummerierung	Numbering
32818	Alphabet - Kleinschreibung	Alphabet - Lower case
32819	Alphabet - Großschreibung	Alphabet - Upper case
32820	Römische Ziffer - Kleinschreibung	Roman Numeral - Lower case
32821	Römische Ziffer - Großschreibung	Roman Numeral - Upper case
32836	Objekteigens&chaften	Object P&roperties
40128	Microsoft WordPad ist ein Textverarbeitungsprogramm, mit dem Sie Textdokumente mit Formatierungen und Bildern erstellen und bearbeiten können. In WordPad können DOCX-, ODT-, RTF- oder TXT-Dateien geöffnet werden.	Microsoft WordPad is a word processing program that you can use to create and edit text documents with rich formatting and pictures. WordPad can open .docx, .odt, .rtf or .txt files.
41001	Neu (Strg+N)	New (Ctrl+N)
41002	Öffnen (Strg+O)	Open (Ctrl+O)
41003	Speichern (Strg+S)	Save (Ctrl+S)
41004	In E-Mail senden	Send in email
41005	Schnelldruck	Quick print
41007	Rückgängig (Strg+Z)	Undo (Ctrl+Z)
41008	Wiederholen (Strg+Y)	Redo (Ctrl+Y)
41009	WordPad	WordPad
41010	Aktualisieren (Strg+S)	Update (Ctrl+S)
41011	Speichern unter	Save as
41012	Kopie speichern unter	Save copy as
41014	Nur-Text-Dokument	Plain text document
41015	Andere Formate	Other formats
41019	Drucken (Strg+P)	Print (Ctrl+P)
41023	Einfügen (Strg+V)	Paste (Ctrl+V)
41025	Inhalte einfügen (Alt+Strg+V)	Paste special (Alt+Ctrl+V)
41026	Ausschneiden (Strg+X)	Cut (Ctrl+X)
41027	Kopieren (Strg+C)	Copy (Ctrl+C)
41030	Liste starten	Start a list
41031	Text linksbündig ausrichten (Strg+L)	Align text left (Ctrl+L)
41032	Zentrieren (Strg+E)	Center (Ctrl+E)
41033	Text rechtsbündig ausrichten (Strg+R)	Align text right (Ctrl+R)
41035	Bild einfügen	Insert picture
41037	Bild ändern	Change picture
41038	Bildgröße ändern	Resize picture
41039	Paint-Zeichnung einfügen (Strg+D)	Insert Paint drawing (Ctrl+D)
41040	Datum und Uhrzeit einfügen	Insert date and time
41042	Suchen (Strg+F)	Find (Ctrl+F)
41043	Ersetzen (Strg+H)	Replace (Ctrl+H)
41044	Alles auswählen (Strg+A)	Select all (Ctrl+A)
41061	WordPad-Hilfe (F1)	WordPad Help (F1)
41062	Seite einrichten	Page setup
41063	WordPad beenden	Exit WordPad
41068	Zeilenabstand	Line spacing
41083	Im Blocksatz ausrichten (Strg+J)	Justify (Ctrl+J)
41101	Ein neues Dokument erstellen.	Create a new document.
41102	Vorhandenes Dokument öffnen.	Open an existing document.
41103	Das aktive Dokument speichern.	Save the active document.
41104	Eine Kopie des Dokuments als Anlage einer E-Mail senden.	Send a copy of the document in an email message as an attachment.
41105	Dokument direkt ohne Änderungen an den Standarddrucker senden	Send the document directly to the default printer without making changes.
41106	Vor dem Drucken Vorschau für Seiten anzeigen und Änderungen an Seiten vornehmen	Preview and make changes to pages before printing.
41107	Die letzte Aktion rückgängig machen.	Reverses the last action.
41108	Die letzte Aktion wiederholen.	Repeats the last action.
41109	Klicken Sie hier, um das Dokument zu öffnen, zu speichern oder zu drucken und um alle anderen Aktionen anzuzeigen, die Sie für das Dokument ausführen können.	Click here to open, save, or print, and to see everything else you can do with your document.
41110	Den Container aktualisieren, um sämtliche Änderungen anzuzeigen.	Update the container to show any changes.
41111	Das Dokument unter einem neuen Namen oder in einem anderen Format speichern.	Save the document with a new name or format.
41112	Die Kopie des Dokuments unter einem neuen Namen oder in einem anderen Format speichern.	Save a copy of the document with a new name or format.
41113	Dokument im Rich-Text-Format speichern	Save the document in the Rich Text format.
41114	Dokument im Nur-Text-Format ohne Zeilenumbrüche oder Formatierungen speichern	Save the document as plain text without line breaks or formatting.
41115	Dialogfeld "Speichern unter" öffnen, um unter den verfügbaren Dateitypen eine Auswahl zu treffen	Open the Save as dialog box to select from all possible file types.
41119	Vor dem Drucken den Drucker, die Anzahl der Kopien und weitere Druckoptionen auswählen	Select printer, number of copies, and other printing options before printing.
41122	Vor dem Drucken den Drucker, die Anzahl der Kopien und weitere Druckoptionen auswählen.	Select printer, number of copies, and other printing options before printing.
41123	Klicken Sie hier, um auf weitere Optionen zuzugreifen, beispielsweise zum Einfügen im Nur-Text-Format.	Click here for more options such as pasting only plain text.
41124	Den Inhalt der Zwischenablage einfügen.	Paste the contents of the Clipboard.
41126	Die Auswahl aus dem Dokument ausschneiden und in der Zwischenablage ablegen.	Cut the selection from the document and put it on the Clipboard.
41127	Die Auswahl kopieren und in der Zwischenablage ablegen.	Copy the selection and put it on the Clipboard.
41128	Den Einzug des Absatzes verkleinern.	Decrease the indent level of the paragraph.
41129	Den Einzug des Absatzes vergrößern.	Increase the indent level of the paragraph.
41130	Klicken Sie auf den Pfeil, um verschiedene Listentypen auszuwählen.	Click the arrow to choose different list styles.
41131	Den Text linksbündig ausrichten.	Align text to the left.
41132	Den Text zentrieren.	Center text.
41133	Den Text rechtsbündig ausrichten.	Align text to the right.
41134	Das Dialogfeld "Absatz" anzeigen.	Show the Paragraph dialog box.
41135	Klicken Sie hier, um auf weitere Optionen zuzugreifen, beispielsweise Ändern des Bilds und Ändern der Bildgröße.	Click here for more options such as change picture and resize picture.
41136	Ein Bild aus einer Datei einfügen.	Insert a picture from a file.
41137	Zu einem anderen Bild wechseln und dabei die Formatierung und die Größe des aktuellen Bilds beibehalten.	Change to a different picture, preserving the formatting and size of the current picture.
41138	Die Höhe und die Breite des aktuellen Bilds bei gesperrtem oder unabhängigem Seitenverhältnis skalieren.	Scale height and width of current picture with aspect ratio locked or independently.
41139	Eine in Microsoft Paint erstellte Zeichnung einfügen.	Insert drawing created in Microsoft Paint.
41140	Klicken Sie hier, um auf die Optionen für das Datums- und Zeitformat zuzugreifen.	Click here for date and time format options.
41141	Das Dialogfeld "Objekt einfügen" anzeigen.	Show the Insert object dialog box.
41142	Im Dokument nach Text suchen.	Find text in the document.
41143	Text im Dokument ersetzen.	Replace text in the document.
41145	Das Dokument auf 100 % der normalen Größe zoomen.	Zoom the document to 100% of the normal size.
41146	Das Dokument zoomen, sodass eine komplette Seite in das Fenster passt.	Zoom the document so that an entire page fits in the window.
41147	Das Dokument zoomen, sodass zwei Seiten in das Fenster passen.	Zoom the document so that two pages fit in the window.
41148	Zur nächsten Seite des Dokuments navigieren.	Navigate to the next page of the document.
41149	Zur vorherigen Seite des Dokuments navigieren.	Navigate to the previous page of the document.
41150	Die Seitenansicht schließen und das Dokument weiter bearbeiten.	Close print preview and return to editing the document.
41151	Das Dokument vergrößern.	Zoom in on the document.
41152	Das Dokument verkleinern.	Zoom out on the document.
41154	Das Lineal ein- oder ausblenden. Mithilfe des Lineals können Sie Text und Objekte im Dokument messen und ausrichten.	Show or hide ruler. You can use ruler to measure and line up text and objects in the document.
41155	Die Statusleiste am unteren Rand des Fensters ein- oder ausblenden.	Show or hide status bar at the bottom of the window.
41156	Eine Wortumbruchoption auswählen, um festzulegen, wie Text auf dem Bildschirm angezeigt wird. Dies wirkt sich nicht darauf aus, wie ein Dokument in gedruckter Form aussieht.	Select word wrapping option to change how text appears on your screen. This does not affect how document looks when you print it.
41157	Kein Textumbruch.	No text wrapping.
41158	Den Textumbruch an das Fenster anpassen.	Wrap text to window.
41159	Den Textumbruch an das Lineal anpassen.	Wrap text to ruler.
41160	Maßeinheiten für das Lineal und die Seiteneinrichtung auswählen.	Select measurement units for ruler and page setup.
41161	Hilfe zur Verwendung von WordPad anfordern.	Get help using WordPad.
41162	Die Einstellungen für das Seitenlayout ändern.	Change page layout settings.
41164	Dokument im Office Open XML-Format speichern	Save the document in the Office Open XML format.
41165	Dokument im OpenDocument-Format speichern	Save the document in the OpenDocument format.
41168	Den Abstand zwischen Textzeilen ändern. Fügen Sie Abstand nach Absätzen hinzu bzw. entfernen Sie ihn.	Change the spacing between lines of text. Add or remove the space after paragraphs.
41183	Richten Sie den Text am linken und rechten Rand aus, wobei bei Bedarf zwischen Wörtern zusätzlicher Platz eingefügt wird. Der linke und rechte Seitenrand ist dadurch ansprechend gestaltet.	Align text to both left and right margins, adding extra space between words as necessary. This creates a clean look along the left and right side of the page.
41201	D	F
41202	N	N
41203	O	O
41204	S	S
41205	T	U
41206	U	A
41208	F	F
41209	R	R
41210	P	P
41216	W	W
41217	Q	Q
41218	V	V
41219	G	G
41220	E	D
41221	B	X
41223	K	A
41225	C	R
41228	A	V
41234	AO	AO
41235	AI	AI
41236	L	L
41237	AL	AL
41238	AC	AC
41239	AR	AR
41240	PG	PG
41241	PI	PI
41248	FD	FD
41250	SA	SA
41251	J	J
41254	X	X
41257	I	I
41265	M	M
41276	PS	PS
41319	Das aktuelle Dokument drucken.	Print the current document.
41499	AJ	AJ
57346	Markieren Sie ein Objekt, zu dem Sie Hilfe wünschen.	Select an object you want to get Help on.
57602	Schließt das aktuelle Dokument. Schließen	Closes the active document. Close
57605	Ändert die Druckoptionen. Seite einrichten	Changes the printing options. Page Setup
57606	Ändert Drucker- und Druckoptionen. Drucker einrichten	Changes the printer and printing options. Print Setup
57632	Löscht die Markierung. Löschen	Erases the selection. Erase
57633	Löscht alles. Alles löschen	Erases everything. Erase All
57638	Fügt den Zwischenablageninhalt als Verknüpfung zur Quelle ein. Verknüpfung einfügen	Inserts Clipboard contents and a link to its source. Paste Link
57640	Wiederholt den letzten Suchvorgang. Weitersuchen	Repeats the last find. Find Next
57643	Macht den letzten Vorgang rückgängig. Rückgängig	Reverses the last action. Undo
57644	Wiederholt den rückgängig gemachten Vorgang. Wiederholen	Carries out the previously undone action. Redo
57653	Teilt das aktuelle Fenster. Teilen	Splits the active window into panes. Split
57664	Zeigt Programminformationen an. Info	Displays program information, version number, and copyright. About
57668	Zeigt Anweisungen zum Verwenden der Hilfe an. Hilfe	Displays instructions about how to use help. Help
57669	Zeigt Hilfe zu angeklickten Schaltflächen, Menüs oder Fenstern an. Hilfe	Displays Help for the button, menu, or window you click. Help
57670	Zeigt Hilfe zum aktuellen Vorgang oder Befehl an. Hilfe	Displays Help for current task or command. Help
57680	Wechselt zum nächsten Fensterbereich. Nächstes Fenster	Switches to the next window pane. Next Pane
57681	Wechselt zum vorherigen Fensterbereich Vorheriges Fenster	Switches back to the previous window pane. Previous Pane
57858	Wandelt ein Objekt in einen anderen Typ um. Objekt konvertieren	Converts object to different type. Convert Object
59136	EXT	EXT
59137	GROSS	CAP
59138	NF	NUM
59139	RF	SCRL
59140	ÜB	OVR
59141	MA	REC
59400	Objekt	Object
59402	%1 (wiederhergestellt)	%1 (Recovered)
59404	Das Dokument kann nicht geöffnet werden. Das Dokument ist entweder beschädigt, oder es ist unter der Rechteverwaltung geschützt.	Wordpad can't open this document. This document is either corrupt or protected under Rights Management.
61184	Ändert die Fenstergröße.	Changes the window size.
61185	Ändert die Fensterposition.	Changes the window position.
61186	Minimiert das Fenster.	Reduces the window to an icon.
61187	Maximiert das Fenster.	Enlarges the window to full size.
61188	Wechselt zum nächsten Dokumentfenster.	Switches to the next document window.
61189	Wechselt zum vorherigen Dokumentfenster.	Switches to the previous document window.
61190	Schließt das aktive Fenster und fordert zum Speichern auf.	Closes the active window and prompts to save the documents.
61202	Stellt die normale Fenstergröße wieder her.	Restores the window to normal size.
61203	Aktiviert die Aufgabenliste.	Activates Task List.
61445	Schließt die Seitenansicht. Seitenansicht schließen	Closes print preview mode Cancel Preview.
61500	Das Dokument wird geöffnet...	Opening document...
61501	In WordPad werden nicht alle Features für das Format dieses Dokuments unterstützt. Einige Inhalte fehlen möglicherweise oder werden nicht richtig angezeigt.	WordPad does not support all of the features of this document’s format. Some content might be missing or displayed improperly.
61502	Segoe UI	Segoe UI
0x30000000	Info	Info
0x30000001	Starten	Start
0x30000002	Beenden	Stop
0x50000002	Fehler	Error
0x50000004	Information	Information
0x90000001	Microsoft-Windows-Wordpad	Microsoft-Windows-Wordpad
0xB0000001	Die aktuelle Instanz der Anwendung wird initialisiert.	Intializing current instance of the application
0xB0000002	Die aktuelle Instanz der Anwendung wird beendet.	Exiting current Instance of the application
0xB0000003	Fehler beim Initialisieren.	Failed to Initialize
0xB0000004	Fehler bei der OLE-Initialisierung.	OLE initialization failed
0xB0000005	Fehler beim Laden der Datei \"msftedit.dll\".	Failed to load msftedit.dll
0xB0000006	Wordpad wird als OLE-Server initialisiert	Wordpad is initialized as OLE Server
0xB0000007	Fenstererstellung: Fehler bei %1.	Creation of Window:%1 failed
0xB0000008	Fehler beim Laden der Absicht: %1.	Intent Load Failed: %1
0xB0000009	Fehler beim neuen Dokument: %1.	New Document Failed: %1
0xB000000A	Fehler beim indirekten Erstellen der Schriftart.	Create Font Indirect Failed
0xB000000B	Fehler beim Einfügen des Bilds, HRESULT:%1.	Insert Picture Failed with HRESULT:%1.
0xB000000C	Fehler beim Einfügen des Bilds, HRESULT:%1, Meldung:%2.	Insert Picture Failed with HRESULT:%1 and Msg:%2.
0xB000000D	GDIPlus-Fehler:%1.	GDIPlus Error:%1.
0xB000000E	Das Starten von Wordpad wird gestartet.	Wordpad Launch Start.
0xB000000F	Das Starten von Wordpad wird beendet.	Wordpad Launch End.
0xB0000010	Das Einfügen des Bilds wird gestartet.	Insert Picture Start.
0xB0000011	Das Einfügen des Bilds wird beendet.	Insert Picture End.
0xB0000012	Das Ändern der Bildgröße wird gestartet.	Resize Picture Start.
0xB0000013	Das Ändern der Bildgröße wird beendet.	Resize Picture End.
0xB0000014	Fehler bei %1, da nicht genügend Arbeitsspeicher vorhanden ist.	%1 failed since the system is low on memory.
0xB0000015	Meldung:%1 .HRESULT:%2	Msg:%1 .HRESULT:%2
0xB0000017	Die Anzeige der Livevorschau (Typ: %1) wird gestartet.	Live Preview Show (Type: %1) Start.
0xB0000018	Die Anzeige der Livevorschau wird beendet.	Live Preview Show End.
0xB0000019	Das Abbrechen der Livevorschau (Typ: %1) wird gestartet.	Live Preview Cancel (Type: %1) Start.
0xB000001A	Das Abbrechen der Livevorschau wird beendet.	Live Preview Cancel End.
0xB000001B	Das Ausführen der Livevorschau (Typ: %1) wird gestartet.	Live Preview Execute (Type: %1) Start.
0xB000001C	Das Ausführen der Livevorschau wird beendet.	Live Preview Execute End.
0xB000001D	Das Öffnen der Datei wird gestartet.	File Open Start.
0xB000001E	Das Öffnen der Datei wird beendet.	File Open End.
0xB000001F	Das Speichern der Datei wird gestartet.	File Save Start.
0xB0000020	Das Speichern der Datei wird beendet.	File Save End.
0xB0000021	Der Zoom wird gestartet.	Zoom Start.
0xB0000022	Der Zoom wird beendet.	Zoom End.
0xB0000023	Fehler beim Analysieren der Befehlszeile: %1.	ParseError:%1.
0xB0000024	Fehler beim Analysieren der Befehlszeile: HResult: %1, Fehler: %2.	ParseError: HResult: %1, Error: %2.
0xB0000026	Nicht unterstütztes Element:%1.	UnSupported Element:%1.
0xB0000027	Lesen von TOM starten	Start reading TOM.
0xB0000028	Lesen von TOM beenden	End reading TOM.
0xB0000029	Speichern von OLE oder Bild starten	Start saving Ole or Picture.
0xB000002A	Speichern von OLE oder Bild beenden	End saving Ole or Picture.
0xB000002B	Lesen von OLE oder Bild starten	Begin reading Ole or Picture.
0xB000002C	Lesen von OLE oder Bild beenden	End reading Ole or Picture.
0xB000002D	Indizierte Suchzeichenfolge	Indexed Search String
0xB000002E	WordPad-Suchfilter: Fehler.	Wordpad Search Filter Encountered an error

File Name:	wordpad.exe.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-wordpad.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_de-de_152cad58a936cbf5\
File Size:	164 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	167936
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	German
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Windows WordPad-Anwendung
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	wordpad
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Original File Name:	WORDPAD.EXE.MUI
Product Name:	Betriebssystem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-wordpad.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_de-de_b90e11d4f0d95abf\

wordpad.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain German language for file wordpad.exe (Windows WordPad-Anwendung).

File Description:	Windows WordPad-Anwendung
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	wordpad
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Original Filename:	WORDPAD.EXE.MUI
Product Name:	Betriebssystem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x407, 1200