| 103 | Stratégie de groupe locale |
Local Group Policy |
| 107 | Registre |
Registry |
| 108 | Application de la stratégie %.50s |
Applying %.50s policy |
| 109 | Application de vos paramètres personnels |
Applying your personal settings |
| 110 | Application des paramètres de l’ordinateur |
Applying computer settings |
| 111 | Infrastructure de stratégie de groupe |
Group Policy Infrastructure |
| 112 | Stratégie de groupe local\%s |
Local Group Policy\%s |
| 113 | Non-administrateurs |
Non-Administrators |
| 114 | Refusé (filtre WMI) |
Denied (WMI Filter) |
| 115 | Désactivé (lien) |
Disabled (Link) |
| 116 | Désactivé (objet de stratégie de groupe) |
Disabled (GPO) |
| 117 | Refusé (sécurité) |
Denied (Security) |
| 118 | Non appliqué (vide) |
Not Applied (Empty) |
| 119 | Non appliqué (raison inconnue) |
Not Applied (Unknown Reason) |
| 120 | Aucun |
None |
| 121 | Utilisez l'Observateur d'événements pour analyser le journal opérationnel de la stratégie de groupe pour obtenir des détails sur l'activité du service Stratégie de groupe. |
Use the Event Viewer to analyze the Group Policy operational log for details on Group Policy service activity. |
| 122 | En attente de la connectivité au travail |
Waiting for Workplace Connectivity |
| 10002 | Application des paramètres de l’utilisateur |
Applying user settings |
| 0x3EA | Le traitement de la stratégie de groupe a échoué en raison d'un problème d'allocation système. Assurez-vous que les ressources de l'ordinateur (mémoire, espace disque disponible) ne sont pas trop faibles. Une nouvelle tentative de traitement de la stratégie de groupe sera effectuée au prochain cycle d'actualisation. |
The processing of Group Policy failed because of a system allocation failure. Please ensure the computer is not running low on resources (memory, available disk space). Group Policy processing will be attempted at the next refresh cycle. |
| 0x3EE | Échec du traitement de la stratégie de groupe. Windows n'a pas pu s'authentifier auprès du service Active Directory d'un contrôleur de domaine. (Échec de l'appel de fonction de liaison LDAP). Consultez l'onglet des détails pour plus d'informations sur le code d'erreur et la description. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not authenticate to the Active Directory service on a domain controller. (LDAP Bind function call failed). Look in the details tab for error code and description. |
| 0x3EF | Le traitement de la stratégie de groupe a échoué. Windows n'a pas pu déterminer le site associé à cet ordinateur, lequel est requis pour le traitement de la stratégie de groupe. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not determine the site associated for this computer, which is required for Group Policy processing. |
| 0x406 | Le traitement de la stratégie de groupe a échoué. Windows a tenté de charger de nouveaux paramètres de stratégie de groupe pour cet utilisateur ou cet ordinateur. Affichez l’onglet Détails pour voir le code de l’erreur et sa description. Windows retentera automatiquement cette opération lors du prochain cycle d’actualisation. Les ordinateurs joints au domaine doivent avoir une résolution de nom et une connectivité réseau appropriée à un contrôleur de domaine pour découvrir de nouveaux objets et paramètres de stratégie de groupe. Un événement sera consigné si la stratégie de groupe aboutit. |
The processing of Group Policy failed. Windows attempted to retrieve new Group Policy settings for this user or computer. Look in the details tab for error code and description. Windows will automatically retry this operation at the next refresh cycle. Computers joined to the domain must have proper name resolution and network connectivity to a domain controller for discovery of new Group Policy objects and settings. An event will be logged when Group Policy is successful. |
| 0x41C | Le traitement de la stratégie de groupe a échoué. Windows n'a pas pu déterminer le rôle de cet ordinateur. Les informations de rôle (groupe de travail, serveur membre ou contrôleur de domaine) sont requises pour traiter la stratégie de groupe. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not determine the role of this computer. Role information (Workgroup, Member Server, or Domain Controller) is required to process Group Policy. |
| 0x41D | Le traitement de la stratégie de groupe a échoué. Windows n'a pas pu résoudre le nom d'utilisateur. Cette erreur peut avoir une ou plusieurs des causes suivantes :%na) Échec de la résolution de nom sur le contrôleur de domaine actif.%nb) Latence de réplication dans Active Directory (un compte créé sur un autre contrôleur de domaine ne s'est pas répliqué sur le contrôleur de domaine actif). |
The processing of Group Policy failed. Windows could not resolve the user name. This could be caused by one of more of the following: %na) Name Resolution failure on the current domain controller. %nb) Active Directory Replication Latency (an account created on another domain controller has not replicated to the current domain controller). |
| 0x41E | Échec du traitement de la stratégie de groupe. Windows n'a pas pu obtenir le nom d'un contrôleur de domaine. Cela peut être dû à un problème de résolution de noms. Assurez-vous que votre système DNS (Domain Name System) est correctement configuré et qu'il est opérationnel. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not obtain the name of a domain controller. This could be caused by a name resolution failure. Verify your Domain Name System (DNS) is configured and working correctly. |
| 0x41F | Le traitement de la stratégie de groupe a échoué. Windows n'a pas pu résoudre le nom de l'ordinateur. Cet incident peut avoir une ou plusieurs des causes suivantes :%na) Échec de la résolution de nom sur le contrôleur de domaine.%nb) Latence de réplication Active Directory (un compte créé sur un autre contrôleur de domaine n'a pas été répliqué sur le contrôleur actuel). |
The processing of Group Policy failed. Windows could not resolve the computer name. This could be caused by one of more of the following: %na) Name Resolution failure on the current domain controller. %nb) Active Directory Replication Latency (an account created on another domain controller has not replicated to the current domain controller). |
| 0x422 | Le traitement de la stratégie de groupe a échoué. Windows a tenté en vain de lire le fichier %9 à partir d'un contrôleur de domaine. Il est possible que les paramètres de stratégie ne s'appliquent pas tant que cet événement n'est pas résolu. Cette erreur peut être temporaire et avoir une ou plusieurs des causes suivantes :%na) Résolution de nom/connectivité réseau au contrôleur de domaine actif.%nb) Latence du service de réplication de fichiers (un fichier créé dans un autre contrôleur de domaine ne s'est pas répliqué sur le contrôleur de domaine actif).%nc) Le client du système de fichiers DFS (Distributed File System) a été désactivé. |
The processing of Group Policy failed. Windows attempted to read the file %9 from a domain controller and was not successful. Group Policy settings may not be applied until this event is resolved. This issue may be transient and could be caused by one or more of the following: %na) Name Resolution/Network Connectivity to the current domain controller. %nb) File Replication Service Latency (a file created on another domain controller has not replicated to the current domain controller). %nc) The Distributed File System (DFS) client has been disabled. |
| 0x429 | Le traitement de la stratégie de groupe a échoué. Windows n’a pu évaluer le filtre WMI (Windows Management Instrumentation) pour l’objet de stratégie de groupe %8. Cette erreur peut être causée par la désactivation de RSOP ou par la désactivation ou l’arrêt du service Windows Management Instrumentation ou par d’autres erreurs WMI. Assurez-vous que le service WMI est démarré et que le type de démarrage est défini à automatique. Les nouveaux objets ou paramètres de la stratégie de groupe ne seront pas traités tant que cet événement n’aura pas été résolu. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not evaluate the Windows Management Instrumentation (WMI) filter for the Group Policy object %8. This could be caused by RSOP being disabled or Windows Management Instrumentation (WMI) service being disabled, stopped, or other WMI errors. Make sure the WMI service is started and the startup type is set to automatic. New Group Policy objects or settings will not process until this event has been resolved. |
| 0x42C | Le traitement de la stratégie de groupe a été interrompu. Windows a mis fin prématurément à la découverte et à l'application des paramètres de la stratégie de groupe, car l'ordinateur a dû se fermer ou l'utilisateur s'est déconnecté. Une tentative de traitement de la stratégie de groupe sera effectuée lors du prochain cycle d'actualisation, du prochain redémarrage de l'ordinateur ou de la prochaine connexion de l'utilisateur. |
The processing of Group Policy was interrupted. Windows prematurely ended the discovery and enforcement of Group Policy settings because the computer was requested to shutdown or the user logged off. Group Policy processing will be attempted next refresh cycle, on the next computer reboot, or the next user logon. |
| 0x437 | Échec du traitement de la stratégie de groupe. Windows n'a pas pu obtenir la liste des objets de stratégie de groupe applicables pour cet ordinateur ou utilisateur. Consultez les détails de l'événement pour plus d'informations. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not obtain the list of Group Policy objects applicable for this computer or user. View the event details for more information. |
| 0x438 | Échec du traitement de la stratégie de groupe. Windows n'a pas pu effectuer de recherches dans la hiérarchie des unités d'organisation Active Directory. Consultez les détails de l'événement pour plus d'informations. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not search the Active Directory organization unit hierarchy. View the event details for more information. |
| 0x43D | Windows n'a pas pu appliquer les paramètres %8. Les paramètres %8 possèdent peut-être leur propre fichier journal. Cliquez sur le lien « Informations supplémentaires ». |
Windows failed to apply the %8 settings. %8 settings might have its own log file. Please click on the \"More information\" link. |
| 0x440 | Le traitement de la stratégie de groupe a échoué. Windows a tenté d'interroger la liste des objets de stratégie de groupe et a dépassé la limite maximale autorisée (999). |
The processing of Group Policy failed. Windows attempted to query the list of Group Policy objects and exceeded the maximum limit (999). |
| 0x441 | Windows n'a pas pu enregistrer les informations du jeu de stratégies résultant, lesquelles décrivent l'étendue des objets de stratégie de groupe appliqués à l'ordinateur ou à l'utilisateur. Cela peut être dû à la désactivation du jeu de stratégies résultant, ainsi qu'à la désactivation, l'arrêt ou toute autre erreur du service WMI (Windows Management Instrumentation). Les paramètres de stratégie de groupe ont été correctement appliqués à l'ordinateur ou à l'utilisateur; toutefois, le rapport des outils de gestion pourrait manquer de précision. |
Windows failed to record Resultant Set of Policy (RSoP) information, which describes the scope of Group Policy objects applied to the computer or user. This could be caused by RSOP being disabled or Windows Management Instrumentation (WMI) service being disabled, stopped, or other WMI errors. Group Policy settings successfully applied to the computer or user; however, management tools may not report accurately. |
| 0x442 | Windows n'a pas pu enregistrer les informations du jeu de stratégies résultant, lesquelles décrivent l'étendue des objets de stratégie de groupe appliqués à l'ordinateur ou à l'utilisateur. Cela peut être dû à la désactivation, l'arrêt ou toute autre erreur du service WMI (Windows Management Instrumentation). Les paramètres de stratégie de groupe ont été correctement appliqués à l'ordinateur ou à l'utilisateur; toutefois, le rapport des outils de gestion pourrait manquer de précision. |
Windows failed to record Resultant Set of Policy (RSoP) information, which describes the scope of Group Policy objects applied to the computer or user. This could be caused by Windows Management Instrumentation (WMI) service being disabled, stopped, or other WMI errors. Group Policy settings successfully applied to the computer or user; however, management tools may not report accurately. |
| 0x443 | Windows n'a pas pu enregistrer les informations du jeu de stratégies résultant pour l'extension de stratégie de groupe . Les paramètres de stratégie de groupe ont été correctement appliqués à l'ordinateur ou à l'utilisateur; toutefois, le rapport des outils de gestion pourrait manquer de précision. |
Windows could not record the Resultant Set of Policy (RSoP) information for the Group Policy extension . Group Policy settings successfully applied to the computer or user; however, management tools may not report accurately. |
| 0x447 | Windows a rencontré une erreur lors de l’enregistrement des informations du jeu de stratégie résultant qui décrivent l’étendue des objets de stratégie de groupe appliqués à l’ordinateur ou à l’utilisateur. Les paramètres de stratégie de groupe ont été correctement appliqués à l’ordinateur ou à l’utilisateur, mais le rapport des outils d’administration peut ne pas être précis. |
Windows encountered an error while recording Resultant Set of Policy (RSoP) information, which describes the scope of Group Policy objects applied to the computer or user. Group Policy settings successfully applied to the computer or user; however, management tools may not report accurately. |
| 0x448 | Échec du traitement de la stratégie de groupe. Windows n'a pas pu appliquer les paramètres de stratégie basés sur le Registre pour l'objet de stratégie de groupe %8. Les paramètres de stratégie de groupe ne seront pas corrigés tant que cet événement ne sera pas résolu. Consultez les détails de l'événement pour plus d'informations sur le nom du fichier et le chemin d'accès à l'origine du problème. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not apply the registry-based policy settings for the Group Policy object %8. Group Policy settings will not be resolved until this event is resolved. View the event details for more information on the file name and path that caused the failure. |
| 0x449 | Le traitement de la stratégie de groupe a échoué. Windows n’a pu déterminer le compte d’ordinateur pour appliquer les paramètres de stratégie de groupe. Cet incident peut être temporaire. Les paramètres de stratégie de groupe, ainsi que la configuration de l’ordinateur ne seront pas appliqués à cet ordinateur. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not determine the computer account to enforce Group Policy settings. This may be transient. Group Policy settings, including computer configuration, will not be enforced for this computer. |
| 0x44D | Le traitement de la stratégie de groupe a échoué. Windows n’a pu localiser l’objet d’annuaire %8. Les paramètres de stratégie de groupe ne s’appliquent pas tant que cet événement n’est pas résolu. Consultez les détails de l’événement pour obtenir plus d’information sur cette erreur. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not locate the directory object %8. Group Policy settings will not be enforced until this event is resolved. View the event details for more information on this error. |
| 0x450 | Windows n’a pu lire les informations de filtre WMI (Windows Management Instrumentation) associées à l’objet de stratégie de groupe %8. Cette erreur peut être causée par un filtre WMI supprimé défini dans le domaine qui est toujours utilisé par des objets de stratégie de groupe. Les paramètres de la stratégie de groupe ne s’appliqueront pas à cet objet de stratégie de groupe. D’autres objets de stratégie de groupe peuvent être concernés. Windows tentera de récupérer ces informations au prochain cycle de la stratégie. Cette erreur spécifique peut être résolue en identifiant tous les objets de stratégie de groupe qui font référence à ce filtre WMI et en supprimant les références. Contactez un administrateur si cet événement se reproduit pendant plusieurs heures. |
Windows was unable to read the Windows Management Instrumentation (WMI) filter information associated with the Group Policy object %8.This may be caused by a deleted WMI Filter defined in the domain that is still in use by Group Policy objects. Group Policy settings for this Group Policy object will not be enforced. Other Group Policy objects may still apply. Windows will attempt to retrieve this information at the next policy cycle. This specific problem may be resolved by identifying all GPOs that reference the WMI filter and removing the references. Contact an administrator if this event recurs for several hours. |
| 0x455 | Le compte d'utilisateur se trouve dans une autre forêt que celle du compte d'ordinateur. Le traitement de la stratégie de groupe à partir d'une autre forêt n'est pas autorisé. La stratégie de groupe va être traitée en mode Bouclage avec remplacement. L'étendue des paramètres de stratégie utilisateur est déterminée par l'emplacement de l'objet ordinateur dans Active Directory. Les paramètres sont obtenus à partir de la configuration utilisateur de ces stratégies. |
The user account is in a different forest than the computer account. The processing of Group Policy from another forest is not allowed. Group Policy will be processed using Loopback Replace mode. The scope of the user policy settings will be determined by the location of the computer object in Active Directory. The settings will be acquired from the User Configuration of these policies. |
| 0x456 | Le traitement de la stratégie de groupe a échoué. Windows n'a pas pu déterminer si les comptes d'utilisateur et d'ordinateur sont dans la même forêt. Assurez-vous que le nom de domaine de l'utilisateur correspond au nom d'un domaine approuvé qui réside dans la même forêt que le compte d'ordinateur. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not determine if the user and computer accounts are in the same forest. Ensure the user domain name matches the name of a trusted domain that resides in the same forest as the computer account. |
| 0x458 | L'extension côté client de la stratégie de groupe %8 n'a pas pu appliquer un ou plusieurs paramètres, car les modifications doivent être traitées avant le démarrage système ou la connexion utilisateur. Le système attendra la fin complète du traitement de la stratégie de groupe avant de procéder au prochain démarrage ou à la prochaine connexion pour cet utilisateur. Ceci peut entraîner un ralentissement du démarrage et des performances de démarrage du système. |
The Group Policy Client Side Extension %8 was unable to apply one or more settings because the changes must be processed before system startup or user logon. The system will wait for Group Policy processing to finish completely before the next startup or logon for this user, and this may result in slow startup and boot performance. |
| 0x465 | Le traitement de la stratégie de groupe a échoué en raison d’une erreur interne. Le message d’erreur détaillé se trouve dans le journal des opérations de la stratégie de groupe. Une tentative de traitement de la stratégie sera effectuée lors du prochain cycle d’actualisation. |
The processing of Group Policy failed because of an internal system error. Please see the Group Policy operational log for the specific error message. An attempt will be made to process Group Policy again at the next refresh cycle. |
| 0x466 | Windows n’a pu déterminer si de nouveaux paramètres de stratégie de groupe définis par un administrateur réseau doivent être appliqués pour cet utilisateur ou cet ordinateur parce que l’horloge de cet ordinateur n’est pas synchronisée avec celle de l’un des contrôleurs du domaine. À cause de ce problème, cet ordinateur risque de ne pas répondre aux exigences de l’administrateur du réseau et les utilisateurs de ce système risquent de ne pas pouvoir utiliser certaines fonctionnalités sur le réseau. Windows tente périodiquement de recommencer cette opération et il est possible que ce système ou le contrôleur de domaine corrige les réglages de l’heure sans l’intervention d’un administrateur afin de remédier au problème.%n%nSi le problème se prolonge au-delà d’une heure, la vérification des réglages de l’horloge du système local afin de vous assurer qu’ils sont exacts et synchronisés avec les horloges des contrôleurs de domaine du réseau constitue l’une des méthodes pour résoudre ce problème. Un administrateur réseau devra éventuellement intervenir pour résoudre ce problème si la correction des réglages de l’heure locale ne résout pas le problème. |
Windows was unable to determine whether new Group Policy settings defined by a network administrator should be enforced for this user or computer because this computer's clock is not synchronized with the clock of one of the domain controllers for the domain. Because of this issue, this computer system may not be in compliance with the network administrator’s requirements, and users of this system may not be able to use some functionality on the network. Windows will periodically attempt to retry this operation, and it is possible that either this system or the domain controller will correct the time settings without intervention by an administrator, so the problem will be corrected. %n%nIf this issue persists for more than an hour, checking the local system's clock settings to ensure they are accurate and are synchronized with the clocks on the network's domain controllers is one way to resolve this problem. A network administrator may be required to resolve the issue if correcting the local time settings does not address the problem. |
| 0x467 | Le traitement de la stratégie de groupe a échoué en raison d'une erreur interne. Recherchez le message spécifique sur cette erreur dans le journal opérationnel de la stratégie de groupe. Une nouvelle tentative de traitement de la stratégie de groupe sera effectuée au prochain cycle d'actualisation. |
The processing of Group Policy failed due to an internal error. Please look into the Group Policy operational log for the specific error message. An attempt will be made to process Group Policy again at the next refresh cycle. |
| 0x468 | Il est possible que l'extension côté client de la stratégie de groupe %3 ait causé l'interruption inattendue du service de stratégie de groupe. Pour éviter d'autres problèmes sur le service de stratégie de groupe, cette extension a été désactivée temporairement jusqu'au prochain redémarrage du système. Il est possible que les paramètres de stratégie de groupe gérés par cette extension ne s'appliquent plus tant que le système n'est pas redémarré. Si ce problème se reproduit, communiquez avec l'éditeur de cette extension. |
The Group Policy Client Side Extension %3 may have caused the Group Policy Service to terminate unexpectedly. To prevent further failures in the Group Policy Service, this extension has been temporarily disabled until after the next system restart. Group Policy settings managed by this extension may no longer be enforced until the system is restarted. The vendor of this extension should be contacted if this issue recurs. |
| 0x469 | Échec du traitement de la stratégie de groupe en raison d'une absence de connectivité réseau vers un contrôleur de domaine. Il peut s'agir d'un problème temporaire. Un message de confirmation est généré une fois que l'ordinateur est connecté au contrôleur de domaine et que la stratégie de groupe est correctement traitée. Si aucun message de confirmation ne s'affiche pendant plusieurs heures, communiquez avec votre administrateur. |
The processing of Group Policy failed because of lack of network connectivity to a domain controller. This may be a transient condition. A success message would be generated once the machine gets connected to the domain controller and Group Policy has successfully processed. If you do not see a success message for several hours, then contact your administrator. |
| 0x46A | %5 a échoué. %n%tNom d'objet de stratégie de groupe : %6%n%tChemin du système de fichiers de l'objet de stratégie de groupe : %7%n%tNom de script : %8 |
%5 failed. %n%tGPO Name : %6%n%tGPO File System Path : %7%n%tScript Name: %8 |
| 0x5DC | Les paramètres de stratégie de groupe pour l'ordinateur ont été traités avec succès. Aucun changement n'a été détecté depuis l'application du dernier traitement réussi de la stratégie de groupe. |
The Group Policy settings for the computer were processed successfully. There were no changes detected since the last successful processing of Group Policy. |
| 0x5DD | Les paramètres de la stratégie de groupe ont été traités avec succès. Aucun changement n'a été détecté depuis l'application du dernier traitement de la stratégie de groupe. |
The Group Policy settings for the user were processed successfully. There were no changes detected since the last successful processing of Group Policy. |
| 0x5DE | Les paramètres de stratégie de groupe pour l'ordinateur ont été traités. De nouveaux paramètres provenant de %6 objets de stratégie de groupe ont été détectés et appliqués. |
The Group Policy settings for the computer were processed successfully. New settings from %6 Group Policy objects were detected and applied. |
| 0x5DF | Les paramètres de stratégie de groupe pour l'utilisateur ont été traités. De nouveaux paramètres provenant de %6 objets de stratégie de groupe ont été détectés et appliqués. |
The Group Policy settings for the user were processed successfully. New settings from %6 Group Policy objects were detected and applied. |
| 0x1000 | Récupération des détails du contrôleur de domaine. |
Retrieving Domain Controller details. |
| 0x1001 | Force la redécouverte des détails du contrôleur de domaine. |
Forcing re-discovery of Domain Controller details. |
| 0x1002 | Modification de l'état du réseau détectée. |
Network state change detected. |
| 0x1003 | secondes |
seconds |
| 0x1004 | minutes |
minutes |
| 0x1005 | Aucune modification n'a été détectée. |
No changes were detected. |
| 0x1006 | Des modifications ont été détectées. |
Changes were detected. |
| 0x1007 | L'attente du sous-système réseau par la stratégie de groupe a échoué lors du démarrage de l'ordinateur. Le traitement de la stratégie de groupe continuera. |
Group Policy wait for network subsystem failed at computer boot. Group Policy processing will continue. |
| 0x1008 | La stratégie de groupe ne peut pas être appliquée, car l'ordinateur a démarré dans le mode restauration des services d'annuaire. |
Group Policy cannot be applied because the computer has been booted in Directory Services Restore Mode. |
| 0x1009 | Le contrôle d'accès basé sur le descripteur de sécurité a échoué. |
Access check based on security descriptor failed. |
| 0x100A | Les scripts de démarrage ne sont pas visibles. Les scripts de démarrage ne sont visibles que lorsqu'ils sont configurés pour une exécution synchrone. |
Startup scripts are not visible. Startup scripts are visible only when startup scripts are configured to run synchronously. |
| 0x100B | Impossible d'obtenir la session de console active. |
Failed to get the active console session. |
| 0x100C | Le contrôle d'accès pour l'actualisation de la stratégie de groupe a échoué. |
Group Policy refresh access check failed. |
| 0x100D | Le contrôle d'accès pour la notification de la stratégie de groupe a échoué. |
Group Policy notify access check failed. |
| 0x100E | Le contrôle d'accès pour la notification de la stratégie de groupe pour la session de console a échoué. |
Group Policy notify access check for console session failed. |
| 0x100F | La stratégie prévoyant d'interdire aux utilisateurs l'actualisation de la stratégie de l'ordinateur est définie. |
Policy to deny users from refreshing computer policy is set. |
| 0x1010 | lente |
slow |
| 0x1011 | rapide |
fast |
| 0x1012 | Tentative de récupération des informations du compte. |
Attempting to retrieve the account information. |
| 0x1013 | Informations de compte récupérées. |
Retrieved account information. |
| 0x1014 | Nouvelle tentative de récupération d'informations du compte. |
Retrying to retrieve account information. |
| 0x1015 | Appel système visant à obtenir des informations de compte. |
Making system call to get account information. |
| 0x1016 | L'appel système visant à obtenir des informations de compte a été effectué. |
The system call to get account information completed. |
| 0x1017 | Exécution d'appels LDAP visant à établir une connexion et une liaison à Active Directory. |
Making LDAP calls to connect and bind to Active Directory. |
| 0x1018 | L'appel LDAP visant à établir une connexion et une liaison à Active Directory a été effectué. |
The LDAP call to connect and bind to Active Directory completed. |
| 0x1019 | Incident d'estimation de bande passante : impossible d'actualiser les données réseau associées à la requête. |
Bandwidth estimation failure: Failed to refresh network data associated with query. |
| 0x101A | Incident d'estimation de bande passante : impossible d'énumérer les signatures de réseau associées à la requête. |
Bandwidth estimation failure: Failed to enumerate network signatures associated with query. |
| 0x101B | Incident d'estimation de bande passante : impossible d'interroger des possibilités Intranet. |
Bandwidth estimation failure: Failed to query Intranet capability. |
| 0x101C | Incident d'estimation de bande passante : impossible d'inspecter les résultats d'une requête NLA. |
Bandwidth estimation failure: Failed to inspect result of NLA query. |
| 0x101D | Impossible d'inscrire une notification de connectivité. |
Failed to register for connectivity notification. |
| 0x101E | Impossible d'interroger des informations sur la trousse de sécurité. |
Failed to query information about security package. |
| 0x101F | Impossible d'acquérir un descripteur des informations d'identification préexistantes du principal de sécurité. |
Failed to acquire handle to preexisting credentials of security principal. |
| 0x1020 | Impossible d'initialiser le contexte de sécurité. |
Failed to initiate security context. |
| 0x1021 | Impossible d'établir le contexte de sécurité. |
Failed to establish security context. |
| 0x1022 | Impossible d'obtenir un jeton d'accès pour le contexte de sécurité. |
Failed to obtain access token for security context. |
| 0x1023 | Exécution d'appels système pour accéder au fichier spécifié. |
Making system calls to access specified file. |
| 0x1024 | Les appels système visant à accéder au fichier spécifié ont été effectués. |
The system calls to access specified file completed. |
| 0x1025 | Impossible de déterminer les propriétés de la stratégie de groupe du système installé. Seul un sous-ensemble de la fonctionnalité Stratégie de groupe sera disponible. |
Failed to determine the Group Policy properties of the installed system. Only a subset of Group Policy functionality will be available. |
| 0x1026 | Impossible de déterminer les propriétés de la stratégie de groupe du système installé. La stratégie de groupe attendra le réseau au démarrage et à l'ouverture de session. |
Failed to determine the Group Policy properties of the installed system. Group Policy will wait for the network at startup and logon. |
| 0x1027 | Impossible de déterminer les propriétés de la stratégie de groupe du système installé. La stratégie de groupe attendra le réseau au démarrage et à l'ouverture de session pendant une période maximale de 120 secondes. |
Failed to determine the Group Policy properties of the installed system. Group Policy will wait for the network at startup and logon for a maximum of 120 seconds. |
| 0x1040 | Initialisation et lecture de la configuration de service actuelle pour le service client Stratégie de groupe. |
Initializing and reading current service configuration for the Group Policy Client service. |
| 0x1041 | Vérification des extensions client Stratégie de groupe ne faisant pas partie du système. |
Checking for Group Policy client extensions that are not part of the system. |
| 0x1042 | La configuration des services doit être mise à jour en mode autonome en raison de la présence d'une extension client Stratégie de groupe ne faisant pas partie du système d'exploitation. |
Service configuration must be updated to standalone due to the presence of a Group Policy client extension that is not part of the operating system. |
| 0x1043 | La mise à jour de la configuration des services en mode autonome n'est pas requise et sera ignorée. |
Service configuration update to standalone is not required and will be skipped. |
| 0x1044 | Tentative de mise à jour de la configuration des services en mode autonome. |
Attempting to update service configuration to standalone. |
| 0x1045 | La vérification des extensions non-système est terminée. |
Finished checking for non-system extensions. |
| 0x1046 | Initialisation de l'état de l'instance de service pour détecter des instances précédentes du service. |
Initializing service instance state to detect previous instances of the service. |
| 0x1047 | Une instance précédente du service client Stratégie de groupe a été détectée. |
A previous instance of the Group Policy Client Service was detected. |
| 0x1048 | Le service client Stratégie de groupe est actuellement configuré en tant que service partagé. |
The Group Policy Client service is currently configured as a shared service. |
| 0x1049 | Le service client Stratégie de groupe est actuellement configuré comme un service autonome. |
The Group Policy Client service is currently configured as a standalone service. |
| 0x1050 | L’ordinateur a déterminé qu’il n’est pas dans un site. |
Computer determined to be not in a site. |
| 0x1051 | L’attente de la connectivité Direct Access CorpNet par la stratégie de groupe a échoué lors du démarrage de l’ordinateur. Le traitement de la stratégie de groupe continuera. |
Group Policy wait for Direct Access CorpNet connectivity failed at computer boot. Group Policy processing will continue. |
| 0x1052 | Service Stratégie de groupe abandonné en raison de l’arrêt de l’ordinateur ou de la fermeture de la session de l’utilisateur. |
Group Policy Service aborted due to computer shutdown or user logoff. |
| 0x1060 | Un fichier SYSVOL non lié à une stratégie de groupe est verrouillé. Cela peut empêcher la synchronisation de fichiers de stratégie de groupe importants entre les contrôleurs de domaine. |
A non group policy SYSVOL file is locked. This may prevent synchronizing important Group Policy files between domain controllers. |
| 0x1061 | Un fichier de stratégie de groupe dans SYSVOL est verrouillé. Cela peut empêcher la synchronisation de fichiers de stratégie de groupe importants entre les contrôleurs de domaine. Le fichier a été fermé de force. |
A group policy file in SYSVOL is locked. This may prevent synchronizing important Group Policy files between domain controllers. Forcefully closed it. |
| 0x1062 | Un fichier de stratégie de groupe dans SYSVOL est verrouillé. Cela peut empêcher la synchronisation de fichiers de stratégie de groupe importants entre les contrôleurs de domaine. Échec de la fermeture forcée du fichier. |
A group policy file in SYSVOL is locked. This may prevent synchronizing important Group Policy files between domain controllers. Failed to forcefully close it. |
| 0x30000001 | Démarrer |
Start |
| 0x30000002 | Arrêter |
Stop |
| 0x50000002 | Erreur |
Error |
| 0x50000003 | Avertissement |
Warning |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-GroupPolicy |
Microsoft-Windows-GroupPolicy |
| 0x90000002 | System |
System |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-GroupPolicy/Operational |
Microsoft-Windows-GroupPolicy/Operational |
| 0xB0000FB0 | Démarrage du traitement d'extension %2. %n%nListe des objets de stratégie de groupe applicables : (%5)%n%n%6 |
Starting %2 Extension Processing. %n%nList of applicable Group Policy objects: (%5)%n%n%6 |
| 0xB0000FB1 | %1 %n%2 |
%1 %n%2 |
| 0xB0000FB2 | Démarrage de %2 pour %1. |
Starting %2 for %1. |
| 0xB0000FB3 | Exécution du nom de script %1. |
Running script name %1. |
| 0xB0001013 | Service Stratégie de groupe démarré. |
Group Policy Service started. |
| 0xB0001014 | Phase d’initialisation du service Stratégie de groupe démarrée. |
Started the Group Policy service initialization phase. |
| 0xB0001015 | La session de stratégie de groupe a démarré. |
Group Policy Session started. |
| 0xB000101E | Stratégie de groupe recevant des objets de stratégie de groupe applicables en provenance du contrôleur du domaine. |
Group Policy receiving applicable GPOs from the domain controller. |
| 0xB0001078 | Démarrage de l’enregistrement des stratégies dans le magasin de données local. |
Starting to save policies to the local datastore. |
| 0xB0001079 | Démarrage du chargement des stratégies dans le magasin de données local. |
Starting to load policies from the local datastore. |
| 0xB000107A | Démarrage de la première requête WMI pour la stratégie. |
Starting the first WMI query for the policy. |
| 0xB00010A1 | Démarrage du téléchargement des stratégies. |
Starting to download policies. |
| 0xB00010E6 | La stratégie de groupe tente de découvrir les informations du contrôleur de domaine. |
Group Policy is trying to discover the Domain Controller information. |
| 0xB0001398 | Traitement de l'extension %3 en %1 millisecondes. |
Completed %3 Extension Processing in %1 milliseconds. |
| 0xB0001399 | %3 %n%4%nAppel effectué en %1 millisecondes. |
%3 %n%4%nThe call completed in %1 milliseconds. |
| 0xB000139A | Exécution de %4 pour %3 en %1 secondes. |
Completed %4 for %3 in %1 seconds. |
| 0xB000139B | Exécution de %3 en %1 seconds. |
Completed %3 in %1 seconds. |
| 0xB00013FB | Service Stratégie de groupe arrêté. |
Group Policy Service stopped. |
| 0xB00013FC | Fin de l'exécution de la phase d'initialisation du service Stratégie de groupe. |
Successfully completed the Group Policy Service initialization phase. |
| 0xB00013FD | Session de stratégie de groupe terminée correctement. |
Group policy session completed successfully. |
| 0xB0001406 | La stratégie de groupe a reçu correctement les objets de stratégie de groupe applicables du contrôleur du domaine. |
Group Policy successfully got applicable GPOs from the domain controller. |
| 0xB0001460 | Stratégies correctement enregistrées dans le magasin de données local. |
Successfully saved policies to the local datastore. |
| 0xB0001461 | Stratégies correctement chargées depuis le magasin de données local. |
Successfully loaded policies from the local datastore. |
| 0xB0001462 | Première requête WMI correctement terminée. |
Successfully completed the first WMI query. |
| 0xB0001489 | Téléchargement des stratégies correctement terminé. |
Successfully completed downloading policies. |
| 0xB00014BC | Détails du contrôleur de domaine : %n%tNom du contrôleur de domaine : %1%n%tAdresse IP du contrôleur de domaine : %2 |
Domain Controller details: %n%tDomain Controller Name : %1%n%tDomain Controller IP Address : %2 |
| 0xB00014BD | Détails de l'ordinateur : %n%tRôle de l'ordinateur : %1%n%tNom du réseau : %2 |
Computer details: %n%tComputer role : %1%n%tNetwork name : %2 |
| 0xB00014BE | Détails du compte : %n%tNom du compte : %1%n%tNom de domaine du compte : %2%n%tNom DC : %3%n%tNom de domaine DC : %4 |
Account details: %n%tAccount Name : %1%n%tAccount Domain Name : %2%n%tDC Name : %3%n%tDC Domain Name : %4 |
| 0xB00014BF | Le mode de traitement de stratégie en boucle est %1. |
The loopback policy processing mode is %1. |
| 0xB00014C0 | Liste des objets de stratégie de groupe applicables : %n%n%1 |
List of applicable Group Policy objects: %n%n%1 |
| 0xB00014C1 | Les objets de stratégie de groupe suivants n'étaient pas applicables parce qu'ils ont été filtrés : %n%n%1 |
The following Group Policy objects were not applicable because they were filtered out : %n%n%1 |
| 0xB00014C2 | Une liaison %6 a été détectée. La bande passante estimée est de %1 Kbits/s. Le seuil de liaison lente est de %3 Kbits/s. |
A %6 link was detected. The Estimated bandwidth is %1 kbps. The slow link threshold is %3 kbps. |
| 0xB00014C3 | Le prochain traitement de stratégie pour %1 sera tenté dans %2 %3. |
Next policy processing for %1 will be attempted in %2 %3. |
| 0xB00014C8 | %1 |
%1 |
| 0xB00014C9 | %1 Paramètre : %2 |
%1 Parameter: %2 |
| 0xB00014CA | La stratégie de groupe a attendu %3 millisecondes le sous-système réseau lors du démarrage de l'ordinateur. |
Group Policy waited for %3 milliseconds for the network subsystem at computer boot. |
| 0xB00014CC | La stratégie de groupe a reçu la notification %1 de Winlogon pour la session %2. |
Group Policy received the notification %1 from Winlogon for session %2. |
| 0xB00014CD | La stratégie de groupe a reçu la notification %1 du Gestionnaire de contrôle des services. |
Group Policy received %1 notification from Service Control Manager. |
| 0xB00014CE | La stratégie de groupe a découvert le contrôleur de domaine en %1 millisecondes. |
Group Policy successfully discovered the Domain Controller in %1 milliseconds. |
| 0xB00014CF | Bande passante estimée sur l'une des connexions : %1 Kbits/s. |
Estimated network bandwidth on one of the connections: %1 kbps. |
| 0xB00014D3 | La mise à jour de la configuration des services en mode autonome a été tentée en raison de la présence de l'extension client Stratégie de groupe %1 qui ne fait pas partie du système d'exploitation et s'est terminée avec l'état %3. |
Service configuration update to standalone was attempted due to the presence of Group Policy client extension %1 that is not part of the operating system and completed with status %3. |
| 0xB00014D4 | La stratégie de groupe a attendu %3 millisecondes la connectivité Direct Access CorpNet au démarrage de l'ordinateur. |
Group Policy waited for %3 milliseconds for the Direct Access CorpNet connectivity at computer boot. |
| 0xB00014DC | Le mode de traitement de la stratégie de groupe est %1. |
The Group Policy processing mode is %1. |
| 0xB00014E7 | La session de stratégie de groupe est retournée à winlogon. |
Group policy session returned to winlogon. |
| 0xB0001770 | Message d'erreur non valide. |
Invalid Error Message. |
| 0xB0001791 | Extension %1 ignorée d’après les règles de traitement coté client de la stratégie de groupe. Pour plus d’informations, reportez-vous au rapport d’un jeu de stratégie résultant. |
Skipped %1 Extension based on Group Policy client-side processing rules. Refer to a Resultant Set of Policy report for more information. |
| 0xB0001792 | La stratégie de groupe a changé du premier plan synchrone au premier plan asynchrone en raison de la détection d’une connexion lente. |
Group Policy changed from synchronous foreground to asynchronous foreground based on slow link detection. |
| 0xB0001793 | L’extension %1 a différé le traitement jusqu’au prochain plan synchrone. Pour plus d’informations, consultez le rapport du jeu de stratégie résultant. |
%1 Extension deferred processing until next synchronous foreground. Refer to a Resultant Set of Policy report for more information. |
| 0xB00018AA | Échec de l’estimation de la bande passante de la stratégie de groupe. Le traitement de la stratégie de groupe va se poursuivre. Lien %6 supposé. |
Group Policy bandwidth estimation failed. Group Policy processing will continue. Assuming %6 link. |
| 0xB00018B0 | Avertissement : %1 Code d'avertissement %2. |
Warning: %1 Warning code %2. |
| 0xB00018B1 | Avertissement : %1 Paramètre : %3 : Code d'avertissement %2. |
Warning: %1 Parameter: %3 : Warning code %2. |
| 0xB00018B3 | La dépendance de stratégie de groupe (%1) n'a pas démarré. Les fonctions associées au réseau de la stratégie de groupe telles que l'estimation de la bande passante et la réponse aux changements de réseau ne fonctionneront donc pas. |
Group Policy dependency (%1) did not start. As a result, network related features of Group Policy such as bandwidth estimation and response to network changes will not work. |
| 0xB00018BA | Une invocation non achevée de l'extension Stratégie de groupe côté client %1 d'une instance précédente du service Stratégie de groupe a été détectée. Cela pourrait indiquer que l'extension a entraîné l'arrêt inattendu du service client Stratégie de groupe. |
An unfinished invocation of the Group Policy Client Side Extension %1 from a previous instance of the Group Policy Service was detected. This may indicate that the extension caused the Group Policy Client Service to terminate unexpectedly. |
| 0xB00018C1 | La connexion réseau de la stratégie de groupe est établie par le biais de DirectAccess. |
Group Policy network connection is via Direct Access. |
| 0xB00018C2 | La création du rapport d’états Winlogon de la stratégie de groupe est terminée. |
Group Policy Winlogon status reporting has completed. |
| 0xB00018C3 | La gestion du Shell de démarrage Winlogon de la stratégie de groupe est terminée. |
Group Policy Winlogon Start Shell handling completed. |
| 0xB00018C5 | Un paramètre de stratégie de groupe a été utilisé pour remplacer la détection de lien rapide/lent. |
A Group Policy setting was used to override the fast/slow link detection. |
| 0xB00018C6 | La connexion réseau utilise un périphérique WWAN pour la connectivité. |
The network connection is using a WWAN device for connectivity. |
| 0xB00018C8 | Le service Stratégie de groupe a détecté un lien lent durant le processus en mode synchrone. |
Group Policy detected a slow link during sync mode processing. |
| 0xB00018C9 | La connexion avec le contrôleur de domaine a expiré durant le processus en mode synchrone de la stratégie de groupe. |
The connection to DC timed out during the Group Policy sync mode process. |
| 0xB00018CA | La stratégie de groupe a basculé le processus en mode synchrone vers le mode asynchrone. |
Group Policy switched the sync mode process to async mode. |
| 0xB0001B69 | %3 %n%4%nL'appel a échoué après %1 millisecondes. |
%3 %n%4%nThe call failed after %1 milliseconds. |
| 0xB0001B6A | Le script pour %3 a échoué en %1 secondes. |
Script for %3 failed in %1 seconds. |
| 0xB0001BCD | La session de stratégie de groupe s’est terminée avec une erreur. |
Group policy session completed with error. |
| 0xB0001BD6 | La stratégie de groupe n’a pu recevoir les objets de stratégie de groupe applicables du contrôleur du domaine. |
Group Policy could not get applicable GPOs from the domain controller. |
| 0xB0001C30 | Stratégies enregistrées dans le magasin de données local avec une erreur. |
Saved policies to the local datastore with error. |
| 0xB0001C31 | Stratégies chargées depuis le magasin de données local avec une erreur. |
Loaded policies from the local datastore with error. |
| 0xB0001C59 | Stratégies téléchargées avec une erreur. |
Downloaded policies with error. |
| 0xB0001C98 | Erreur : %1 Code d'erreur %2. |
Error: %1 Error code %2. |
| 0xB0001C99 | Erreur : %1 Paramètre : %3 : Code d'erreur %2. |
Error: %1 Parameter: %3 : Error code %2. |
| 0xB0001C9E | La stratégie de groupe n'a pas pu découvrir les détails du contrôleur de domaine en %1 millisecondes. |
Group Policy failed to discover the Domain Controller details in %1 milliseconds. |
| 0xB0001F50 | L’extension %1 (%2) demande un processus en mode synchrone. |
%1 Extension (%2) requests a sync mode process. |
| 0xB0002329 | Cet ordinateur est configuré de manière à retrouver des fichiers de stratégie de groupe dans un fichier partagé de façon non sécurisée.%n%nChemin d'accès UNC : %1%nAuthentification mutuelle appliquée : %2%nIntégrité appliquée : %3%n%nConseils : Le chemin d'accès UNC contient des scripts ou des fichiers d'ouverture de session qui commandent les politiques du système de sécurité. Microsoft recommande de configurer Windows de manière à demander à la fois l'authentification mutuelle et l'intégrité lorsque l'on accède à des fichiers par l'entremise de ce chemin d'accès UNC.%n%nPour savoir comment configurer des postes Windows de manière à obtenir une sécurité accrue lorsque l'on utilise des chemins d'accès UNC particuliers, rendez-vous à l'adresse suivante http://support.microsoft.com/kb/3000483. |
This machine is configured to retrieve Group Policy files from a file share in an insecure way.%n%nUNC Path: %1%nMutual Authentication Enforced: %2%nIntegrity Enforced: %3%n%nGuidance: The UNC path contains logon scripts and/or files that control system security policies. Microsoft recommends configuring Windows to require both mutual authentication and integrity when accessing files on this UNC path.%n%nFor details on configuring Windows machines to require additional security when accessing specific UNC paths, visit http://support.microsoft.com/kb/3000483. |
| 0xB0010FA0 | Démarrage du traitement de la stratégie d'amorçage d'ordinateur pour %2. %nID d'activité : %1 |
Starting computer boot policy processing for %2. %nActivity id: %1 |
| 0xB0010FA1 | Démarrage du traitement de la stratégie de connexion d'utilisateur pour %2. %nID d'activité : %1 |
Starting user logon Policy processing for %2. %nActivity id: %1 |
| 0xB0010FA2 | Démarrage du traitement de la stratégie en raison d'un changement d'état réseau pour l'ordinateur %2. %nID d'activité : %1 |
Starting policy processing due to network state change for computer %2. %nActivity id: %1 |
| 0xB0010FA3 | Démarrage du traitement de la stratégie en raison d'un changement d'état réseau pour l'utilisateur %2. %nID d'activité : %1 |
Starting policy processing due to network state change for user %2. %nActivity id: %1 |
| 0xB0010FA4 | Démarrage du traitement manuel de la stratégie pour l'ordinateur %2. %nID d'activité : %1 |
Starting manual processing of policy for computer %2. %nActivity id: %1 |
| 0xB0010FA5 | Démarrage du traitement manuel de la stratégie pour l'utilisateur %2. %nID d'activité : %1 |
Starting manual processing of policy for user %2. %nActivity id: %1 |
| 0xB0010FA6 | Démarrage du traitement de la stratégie périodique pour l'ordinateur %2. %nID d'activité : %1 |
Starting periodic policy processing for computer %2. %nActivity id: %1 |
| 0xB0010FA7 | Démarrage du traitement de stratégie périodique pour l'utilisateur %2. %nID d'activité : %1 |
Starting periodic policy processing for user %2. %nActivity id: %1 |
| 0xB0011B58 | Le traitement de la stratégie de démarrage de l'ordinateur a échoué pour %3 en %1 secondes. |
Computer boot policy processing failed for %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011B59 | Le traitement de la stratégie d'ouverture de session d'utilisateur a échoué pour %3 en %1 secondes. |
User logon policy processing failed for %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011B5A | Le traitement de la stratégie dû à un changement d'état réseau a échoué pour l'ordinateur %3 en %1 secondes. |
Policy processing due to network state change failed for computer %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011B5B | Le traitement de stratégie dû à un changement d'état réseau a échoué pour l'utilisateur %3 en %1 secondes. |
Policy processing due to network state change failed for user %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011B5C | Le traitement manuel de la stratégie a échoué pour l'ordinateur %3 en %1 secondes. |
Manual processing of policy failed for computer %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011B5D | Le traitement manuel de la stratégie a échoué pour l'utilisateur %3 en %1 secondes. |
Manual processing of policy failed for user %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011B5E | Le traitement périodique de la stratégie a échoué pour l'ordinateur %3 en %1 secondes. |
Periodic policy processing failed for computer %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011B5F | Le traitement périodique de la stratégie a échoué pour l'utilisateur %3 en %1 secondes. |
Periodic policy processing failed for user %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011F40 | Le traitement de la stratégie de démarrage de l'ordinateur a été effectué pour %3 en %1 secondes. |
Completed computer boot policy processing for %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011F41 | Le traitement de la stratégie d'ouverture de session de l'utilisateur a été effectué pour %3 en %1 secondes. |
Completed user logon policy processing for %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011F42 | Le traitement de la stratégie dû à un changement d'état réseau a été effectué pour l'ordinateur %3 en %1 secondes. |
Completed policy processing due to network state change for computer %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011F43 | Le traitement de la stratégie dû à un changement d'état réseau a été effectué pour l'utilisateur %3 en %1 secondes. |
Completed policy processing due to network state change for user %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011F44 | Le traitement manuel de la stratégie a été effectué pour l'ordinateur %3 en %1 secondes. |
Completed manual processing of policy for computer %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011F45 | Le traitement manuel de la stratégie a été effectué pour l'utilisateur %3 en %1 secondes. |
Completed manual processing of policy for user %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011F46 | Le traitement périodique de la stratégie a été effectué pour l'ordinateur %3 en %1 secondes. |
Completed periodic policy processing for computer %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011F47 | Le traitement périodique de la stratégie a été effectué pour l'utilisateur %3 en %1 secondes. |
Completed periodic policy processing for user %3 in %1 seconds. |
| 0xD0000001 | Pas besoin de traitement synchrone |
No need for synchronous |
| 0xD0000002 | Première actualisation de la stratégie |
First policy refresh |
| 0xD0000003 | CSE nécessite le premier plan |
CSE requires foreground |
| 0xD0000004 | CSE a renvoyé une erreur |
CSE returned error |
| 0xD0000005 | Actualisation synchrone forcée |
Forced synchronous refresh |
| 0xD0000006 | Stratégie synchrone |
Synchronous policy |
| 0xD0000007 | Référence |
SKU |
| 0xD0000008 | Scripts synchrones |
Scripts synchronous |
| 0xD0000009 | Mode synchrone en raison d'une erreur de traitement interne |
Synchronous due to internal processing error |
| 0xD000000A | Arrière-plan |
Background |
| 0xD000000B | Premier plan synchrone |
Foreground synchronous |
| 0xD000000C | Premier plan asynchrone |
Foreground asynchronous |
| 0xD000000D | « Pas de mode de bouclage » |
\"No loopback mode\" |
| 0xD000000E | « Fusionner » |
\"Merge\" |
| 0xD000000F | « Remplacer » |
\"Replace\" |
| 0xD0000010 | Script de démarrage |
Startup script |
| 0xD0000011 | Script d’ouverture de session |
Logon script |
| 0xD0000012 | Script de fermeture de session |
Logoff script |
| 0xD0000013 | Script d'arrêt |
Shutdown script |
| 0xD0000014 | Utilisateur |
User |
| 0xD0000015 | Ordinateur |
Computer |
| 0xD0000016 | CréerSession |
CreateSession |
| 0xD0000017 | Ouvrir la session |
Logon |
| 0xD0000018 | Fermer la session |
Logoff |
| 0xD0000019 | DébutEnvironnement |
StartShell |
| 0xD000001A | FinEnvironnement |
EndShell |
| 0xD000001B | Préfermeture |
Preshutdown |