| File name: | MFC40u.dll.mui |
| Size: | 31744 byte |
| MD5: | 71b0eee0789942155b696102cf06d9f8 |
| SHA1: | 4d5c28527b006aef32b48c0c5b0965561612aab5 |
| SHA256: | 5b7c3c21bbc3ab64d85df3f47d1e1087847120e4963a1ad28e32e613ec22d667 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Swedish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Swedish | English |
|---|---|---|
| 57347 | %1 i %2 | %1 in %2 |
| 57349 | %1 - %2 | %1 - %2 |
| 57600 | Skapar ett nytt dokument. Nytt |
Create a new document New |
| 57601 | Öppnar ett befintligt dokument. Öppna |
Open an existing document Open |
| 57602 | Stänger aktivt dokument. Stäng |
Close the active document Close |
| 57603 | Sparar aktivt dokument. Spara |
Save the active document Save |
| 57604 | Sparar aktivt dokument i annat namn. Spara som |
Save the active document with a new name Save As |
| 57605 | Ändrar utskriftsformat. Utskriftsformat |
Change the printing options Page Setup |
| 57606 | Ändrar skrivar- och utskriftsalternativ. Skrivarinställning |
Change the printer and printing options Print Setup |
| 57607 | Skriver ut aktivt dokument. Skriv ut |
Print the active document |
| 57609 | Visar hela sidor. Förhandsgranskning |
Display full pages Print Preview |
| 57612 | Sänder det aktiva dokumentet genom e-post. Sänd e-post |
Send the active document through electronic mail Send Mail |
| 57616 | Öppnar det här dokumentet | Open this document |
| 57632 | Tar bort markering. Ta bort |
Erase the selection Erase |
| 57633 | Tar bort allt. Ta bort allt |
Erase everything Erase All |
| 57634 | Kopierar markering och placerar det i Urklipp. Kopiera |
Copy the selection and put it on the Clipboard Copy |
| 57635 | Klipper ut markeringen och placerar den i Urklipp. Klipp ut |
Cut the selection and put it on the Clipboard Cut |
| 57636 | Söker efter angiven text. Sök |
Find the specified text Find |
| 57637 | Infogar innehållet i Urklipp. Klistra in |
Insert Clipboard contents Paste |
| 57638 | Infogar innehållet i Urklipp och länkar det till dess källa. Klistra in länk |
Insert Clipboard contents and a link to its source Paste Link |
| 57639 | Infogar innehållet i Urklipp med alternativ. Klistra in special |
Insert Clipboard contents with options Paste Special |
| 57640 | Upprepar senast gjorda åtgärd. Upprepa |
Repeat the last action Repeat |
| 57641 | Ersätter angiven text med annan text. Ersätt |
Replace specific text with different text Replace |
| 57642 | Markerar hela dokumentet. Markera allt |
Select the entire document Select All |
| 57643 | Ångrar senaste åtgärd. Ångra |
Undo the last action Undo |
| 57644 | Gör om ångrad åtgärd. Gör om |
Redo the previously undone action Redo |
| 57648 | Öppnar ett annat fönster för det aktiva dokumentet. Nytt fönster |
Open another window for the active document New Window |
| 57649 | Ordnar ikonerna längst ned i fönstret. Ordna ikoner |
Arrange icons at the bottom of the window Arrange Icons |
| 57650 | Ordnar fönstren så de överlappar varandra. Överlappande |
Arrange windows so they overlap Cascade Windows |
| 57651 | Ordnar fönstren sida vid sida. Sida vid sida |
Arrange windows as non-overlapping tiles Tile Windows |
| 57653 | Delar aktivt fönster till fönsterrutor. Dela |
Split the active window into panes Split |
| 57664 | Visar information, versionsnummer och copyright för programmet. Om |
Display program information, version number and copyright About |
| 57665 | Avslutar programmet, du uppmanas spara dokumentet. Avsluta |
Quit the application; prompts to save documents Exit |
| 57666 | Visar hjälpavsnitt. Hjälpindex |
List Help topics Help Index |
| 57667 | Visar hjälpavsnitt. Hjälpavsnitt |
List Help topics Help Topics |
| 57668 | Visar hur du använder Hjälp. Hjälp |
Display instructions about how to use help Help |
| 57669 | Visar hjälp om knappar, menyer och fönster. Hjälp |
Display help for clicked on buttons, menus and windows Help |
| 57670 | Visar hjälp om aktuell aktivitet eller kommando. Hjälp |
Display help for current task or command Help |
| 57680 | Växlar till nästa fönsterruta. Nästa ruta |
Switch to the next window pane Next Pane |
| 57681 | Växlar tillbaka till föregående fönsterruta. Föregående ruta |
Switch back to the previous window pane Previous Pane |
| 57696 | Välj teckensnitt för markerad text Teckensnitt |
Select font for current selection Font |
| 57856 | Infogar nytt inbäddat objekt. Nytt objekt |
Insert new embedded object New Object |
| 57857 | Redigerar länkade objekt. Redigera länkar |
Edit linked objects Edit Links |
| 57858 | Konverterar markerade objekt mellan typer. Konvertera objekt |
Convert selected object between types Convert Object |
| 57859 | Byter ikonen för markerade objekt. Byt ikon |
Change icon of selected object Change Icon |
| 57872 | Aktiverar inbäddat eller länkat objekt. | Activate embedded or linked object |
| 59136 | EXT | EXT |
| 59137 | CAP | CAP |
| 59138 | NUM | NUM |
| 59139 | SCRL | SCRL |
| 59140 | OVR | OVR |
| 59141 | REC | REC |
| 59142 | KANA | KANA |
| 59392 | Visar/döljer verktygsfältet. Växla verktygsfält |
Show or hide the toolbar Toggle ToolBar |
| 59393 | Visar/döljer statusfältet. Växla statusfält |
Show or hide the status bar Toggle StatusBar |
| 59648 | Flytta till första post. Första post |
Move to first record First Record |
| 59649 | Flytta till sista post. Sista post |
Move to final record Last Record |
| 59650 | Flytta till nästa post. Nästa post |
Move to next record Next Record |
| 59651 | Flytta till föregående post. Föregående post |
Move to previous record Previous Record |
| 61184 | Ändrar fönsterstorleken. | Change the window size |
| 61185 | Ändrar fönstrets läge på skärmen. | Change the window position |
| 61186 | Minimerar fönstret till en ikon. | Reduce the window to an icon |
| 61187 | Maximerar fönster till full storlek. | Enlarge the window to full size |
| 61188 | Växlar till nästa dokumentfönster. | Switch to the next document window |
| 61189 | Växlar till föregående dokumentfönster. | Switch to the previous document window |
| 61190 | Stänger aktivt fönster och låter dig bekräfta att dokumenten ska sparas. | Close the active window and prompts to save the documents |
| 61202 | Återställer fönstret till normal storlek. | Restore the window to normal size |
| 61203 | Aktiverar Aktiva program. | Activate Task List |
| 61215 | Aktiverar det här fönstret. | Activate this window |
| 61402 | Öppnar markerade objekt. | Open the selected item |
| 61440 | Öppna | Open |
| 61441 | Spara som | Save As |
| 61442 | Alla filer (*.*) | All Files (*.*) |
| 61443 | Namnlös | Untitled |
| 61445 | Stänger förhandsgransking Avbryt förhandsgranskning |
Close print preview mode Cancel Preview |
| 61457 | &Dölj | &Hide |
| 61472 | Det finns inget felmeddelande tillgängligt | No error message is available. |
| 61473 | En åtgärd som inte stöds påbörjades. | An unsupported operation was attempted. |
| 61474 | En nödvändig resurs var inte tillgänglig. | A required resource was unavailable. |
| 61475 | Det finns inget ledigt minne. | Out of memory. |
| 61476 | Ett okänt fel har uppstått | An unknown error has occurred. |
| 61504 | på %1 | on %1 |
| 61505 | &En sida | &One Page |
| 61506 | &Två sidor | &Two Page |
| 61507 | Sidan %u | Page %u |
| 61508 | Sidan %u Sidorna %u-%u |
Page %u Pages %u-%u |
| 61509 | prn | prn |
| 61510 | Utdata.prn | Output.prn |
| 61511 | Skrivarfiler (*.prn)|*.prn|Alla filer (*.*)|*.*|| | Printer Files (*.prn)|*.prn|All Files (*.*)|*.*|| |
| 61512 | Skriv till fil | Print to File |
| 61513 | till %1 | to %1 |
| 61577 | &Uppdatera %1 | &Update %1 |
| 61580 | Avsluta och &återgå till %1 | E&xit && Return to %1 |
| 61581 | Uppdaterar OLE-objekt | Updating OLE objects |
| 61582 | Bild (metafil) en bild |
Picture (Metafile) a picture |
| 61583 | Enhetsoberoende bitmapp en enhetsoberoende bitmapp |
Device Independent Bitmap a device independent bitmap |
| 61584 | Bitmapp en bitmapp |
Bitmap a bitmap |
| 61585 | %s %s |
%s %s |
| 61588 | Länkat %s | Linked %s |
| 61589 | Okänd typ | Unknown Type |
| 61590 | Rich Text (RTF) text med teckensnitts- och paragrafformatering |
Rich Text (RTF) text with font and paragraph formatting |
| 61591 | Oformaterad text text utan formatering |
Unformatted Text text without any formatting |
| 61592 | Ogiltig valuta. | Invalid Currency. |
| 61593 | Ogiltig DateTime. | Invalid DateTime. |
| 61594 | Ogiltig DateTimeSpan. | Invalid DateTimeSpan. |
| 61696 | Ogiltigt filnamn. | Invalid filename. |
| 61697 | Det gick inte att öppna dokumentet. | Failed to open document. |
| 61698 | Det gick inte att spara dokumentet. | Failed to save document. |
| 61699 | Vill du spara ändringarna i %1? | Save changes to %1? |
| 61700 | Det gick inte att skapa ett tomt dokument. | Failed to create empty document. |
| 61701 | Filen är för stor för att kunna öppnas. | The file is too large to open. |
| 61702 | Det gick inte att starta utskriften. | Could not start print job. |
| 61703 | Det gick inte att starta hjälpen. | Failed to launch help. |
| 61704 | Internt programfel. | Internal application error. |
| 61705 | Kommandot misslyckades. | Command failed. |
| 61706 | Det finns inte tillräckligt med minne för att slutföra åtgärden. | Insufficient memory to perform operation. |
| 61712 | Ange ett heltal. | Please enter an integer. |
| 61713 | Ange ett tal. | Please enter a number. |
| 61714 | Ange ett heltal mellan %1 och %2. | Please enter an integer between %1 and %2. |
| 61715 | Ange ett tal mellan %1 och %2. | Please enter a number between %1 and %2. |
| 61716 | Ange inte fler än %1 tecken. | Please enter no more than %1 characters. |
| 61717 | Välj en knapp. | Please select a button. |
| 61718 | Ange ett heltal mellan 0 och 255. | Please enter an integer between 0 and 255. |
| 61719 | Ange ett positivt heltal. | Please enter a positive integer. |
| 61720 | Skriv in ett datum och/eller en tid. | Please enter a date and/or time. |
| 61721 | Skriv in en valuta. | Please enter a currency. |
| 61728 | Oväntat filformat. | Unexpected file format. |
| 61729 | %1 Det går inte att hitta den här filen. Kontrollera sökväg och filnamn. |
%1 Cannot find this file. Please verify that the correct path and file name are given. |
| 61730 | Måldisken är full. | Destination disk drive is full. |
| 61731 | Det går inte att läsa från %1, eftersom den är öppnad av någon annan användare. | Unable to read from %1, it is opened by someone else. |
| 61732 | Det går inte att skriva till %1, eftersom den är skrivskyddad eller öppnad av någon annan användare. | Unable to write to %1, it is read-only or opened by someone else. |
| 61733 | Ett oväntat fel inträffade vid läsning av %1. | An unexpected error occurred while reading %1. |
| 61734 | Ett oväntat fel inträffade vid skrivning till %1. | An unexpected error occurred while writing %1. |
| 61824 | Det går inte aktivera ett statiskt OLE-objekt. | Can not activate a static OLE object. |
| 61825 | Det gick inte att ansluta. Länken är kanske bruten. |
Failed to connect. Link may be broken. |
| 61826 | Det går inte att utföra kommandot, servern är upptagen. | Unable to process command, server busy. |
| 61827 | Det gick inte att utföra serveråtgärden. | Failed to perform server operation. |
| 61829 | %1 Det gick inte att registrera dokumentet. Dokumentet kanske redan är öppet. |
%1 Unable to register document. The document may already be open. |
| 61830 | Det gick inte att starta serverprogrammet. | Failed to launch server application. |
| 61831 | Vill du uppdatera %1 innan du fortsätter? | Update %1 before proceeding? |
| 61832 | Det gick inte att uppdatera klienten. | Could not update client. |
| 61833 | Det gick inte att registrera. OLE-funktionerna kommer eventuellt inte att fungera korrekt. | Failed to register. OLE features may not work properly. |
| 61834 | Det gick inte att uppdatera systemregistret. Försök använda REGEDIT. |
Failed to update the system registry. Please try using REGEDIT. |
| 61835 | Det gick inte att konvertera OLE-objekt. | Failed to convert OLE object. |
| 61836 | Det går inte att läsa skrivskyddat material. | Unable to read write-only property. |
| 61837 | Det går inte att skriva till skrivskyddat material. | Unable to write read-only property. |
| 61838 | Det går inte att spara OLE-objekt medan Windows avslutats. Vill du ignorera ändringarna i %1? |
OLE objects cannot be saved while exiting Windows! Discard all changes to %1? |
| 61839 | Det gick inte att skapa objektet. Kontrollera att programmet finns i systemregistret. | Failed to create object. Make sure the application is entered in the system registry. |
| 61840 | Det går inte att läsa in stöd för e-postsystemet. | Unable to load mail system support. |
| 61841 | DLL-filen för e-postsystemet är ogiltig. | Mail system DLL is invalid. |
| 61842 | Det gick inte att sända meddelande. | Send Mail failed to send message. |
| 61856 | Inga fel uppstod. | No error occurred. |
| 61857 | Ett okänt fel uppstod vid åtkomst till %1. | An unknown error occurred while accessing %1. |
| 61858 | %1 hittades inte. | %1 was not found. |
| 61859 | %1 innehåller en ogiltig sökväg. | %1 contains an invalid path. |
| 61860 | Det gick inte att öppna %1 eftersom det finns för många öppna filer. | %1 could not be opened because there are too many open files. |
| 61861 | Åtkomst till %1 nekades. | Access to %1 was denied. |
| 61862 | En ogiltig referens (handle) associerades med %1. | An invalid file handle was associated with %1. |
| 61863 | Det gick inte ta bort %1 eftersom den finns i den aktuella katalogen. | %1 could not be removed because it is the current directory. |
| 61864 | Det gick inte skapa %1 eftersom katalogen är full. | %1 could not be created because the directory is full. |
| 61865 | Sökningen misslyckades i %1 | Seek failed on %1 |
| 61866 | Ett maskinvaru I/0-fel rapporterades vid åtkomst till %1. | A hardware I/O error was reported while accessing %1. |
| 61867 | Ett delningsfel uppstod vid åtkomst till %1. | A sharing violation occurred while accessing %1. |
| 61868 | Ett låsningsfel uppstod vid åtkomst till %1. | A locking violation occurred while accessing %1. |
| 61869 | Disken full vid åtkomst till %1. | Disk full while accessing %1. |
| 61870 | Det gick inte att komma åt %1. | An attempt was made to access %1 past its end. |
| 61874 | Ett försök att skriva till %1 gjordes. | An attempt was made to write to the reading %1. |
| 61876 | Ett försök att läsa från %1 gjordes. | An attempt was made to read from the writing %1. |
| 61877 | %1 har ett felaktigt format. | %1 has a bad format. |
| 61878 | %1 innehåller ett oväntat objekt. | %1 contained an unexpected object. |
| 61879 | %1 ett felaktigt schema. | %1 contains an incorrect schema. |
| 61888 | bildpunkt | pixels |
| 62081 | Det gick inte att ansluta till datakällan. | Attempt to connect to datasource failed |
| 62082 | Recordset stöder endast flyttning framåt. | Recordset supports forward movement only. |
| 62083 | Det gick inte att öppna tabellen. De angivna kolumnerna fanns inte. | Attempt to open a table failed - there were no columns to retrieve were specified. |
| 62084 | Oväntad typ av kolumndata returnerades från frågan. | Unexpected column data types were returned from query. |
| 62085 | Det gick inte att uppdatera eller ta bort. | Attempt to Update or Delete failed. |
| 62086 | Flera rader uppdaterades. | Multiple rows were updated. |
| 62087 | Det gick inte att utföra åtgärden, det finns inte någon aktuell post. | Operation failed, no current record. |
| 62088 | Inga rader ändrades pga uppdateringen eller borttagningen. | No rows were affected by the update or delete operation. |
| 62089 | Recordset är skrivskyddad | Recordset is read-only |
| 62090 | ODBC-drivrutinen stöder inte MFC LongBinary datamodell. | ODBC driver doesn't support MFC LongBinary data model. |
| 62091 | Det gick inte att läsa in den nödvändiga komponenten ODBC32.DLL. | Attempt to load required component ODBC32.DLL failed. |
| 62092 | ODBC-drivrutinen stöder inte dynasets. | ODBC driver does not support dynasets. |
| 62093 | ODBC statisk markör krävs för snapshot-stöd. | ODBC static cursors required for snapshot support. |
| 62094 | ODBC-drivrutinen inkompatibel med MFC databasklasser (API_CONFORMANCE = SQL_OAC_LEVEL1 krävs). | ODBC driver incompatible with MFC database classes (API_CONFORMANCE = SQL_OAC_LEVEL1 required). |
| 62095 | ODBC-drivrutin inkompatibel med MFC databasklasser (SQL_CONFORMANCE = SQL_OSC_MINIMUM krävs). | ODBC driver incompatible with MFC database classes (SQL_CONFORMANCE = SQL_OSC_MINIMUM required). |
| 62096 | Försöker rulla förbi början eller slutet av data. | Attempt to scroll past end or before beginning of data. |
| 62097 | Dynasets stöds inte av ODBC-drivrutinen. | Dynasets not supported by ODBC driver. |
| 62098 | Drivrutin för ODBC Level 2 compliant krävs. | ODBC Level 2 compliant driver required. |
| 62099 | Positionerad uppdatering stöds inte av ODBC-drivrutinen. | Positioned updates not supported by ODBC driver. |
| 62100 | Begärd låsläge stöds inte. | Requested lock mode is not supported. |
| 62101 | Data trunkerade. | Data truncated. |
| 62102 | Fel vid hämtning av post. | Error retrieving record. |
| 62103 | Det gick inte att hitta en nödvändig ODBC startpost. Kontrollera att ODBC är korrekt installerat. | A required ODBC entry point was not found. Make sure ODBC is installed correctly. |
| 62105 | Dynamiska pekare stöds inte av ODBC-drivrutinen. | Dynamic cursors not supported by ODBC driver. |
| 62112 | Det går inte starta DAO/Jet databassystem. | Unable to initialize DAO/Jet db engine. |
| 62113 | Felaktig DFX-parameter. | Bad DFX value parameter. |
| 62114 | DAO TableDef eller QueryDef är inte öppen. | DAO TableDef or QueryDef not Open. |
| 62115 | GetRows misslyckades. Det kan bero på att datatyperna inte stämmer överens. | GetRows failed. Not enough memory allocated for row. |
| 62116 | GetRows bindningsfel. Det kan bero på att datatyperna inte stämmer överens. | GetRows binding error. Probably caused by datatype mismatch. |
| 62117 | GetRows misslyckades. Den begärda kolumnen tillhör inte rätt recordset. | GetRows failed. The requested column is not a member of this recordset. |
| 62161 | HTTP-fel %d | HTTP Error %d |
| 62162 | HTTP-fel %d: Inget meddelande tillgängligt
|
HTTP Error %d: No message available
|
| 62163 | OGILTIG BEGÄRANKlienten skickade en begäran som den här servern inte förstod.Begäran: %s
|
BAD REQUESTYour client sent a request that this server didn't understand.Request: %s
|
| 62164 | VERIFIERING KRÄVSAntingen stöder inte webbläsaren autentisering, eller så misslyckades autentiseringen.
|
AUTH REQUIREDBrowser not authentication-capable or authentication failed.
|
| 62165 | INTE TILLÅTETKlienten har inte behörighet att hämta den här URL-adressen från servern.
|
FORBIDDENYour client does not have permission to get this URL from the server.
|
| 62166 | HITTADES INTEDet gick inte att hitta den begärda URL-adressen på den här servern.
|
NOT FOUNDThe requested URL was not found on this server.
|
| 62167 | SERVERFELDet påträffades ett internt fel eller felaktig konfiguration på servern. Det gick inte att slutföra begäran.
|
SERVER ERRORThe server encountered an internal error or misconfiguration and was unable to complete your request.
|
| 62168 | INTE IMPLEMENTERATDet går inte att utföra metoden %s för tillfället.
|
NOT IMPLEMENTEDThe server is unable to perform the method %s at this time.
|
| 65025 | (Okänd) | (Unknown) |
| 65028 | Skrivbord | Desktop |
| 65029 | Arbetsyta för program | Application Workspace |
| 65030 | Fönsterbakgrund | Window Background |
| 65031 | Fönstertext | Window Text |
| 65032 | Menyrad | Menu Bar |
| 65033 | Menytext | Menu Text |
| 65034 | Aktiv namnlist | Active Title Bar |
| 65035 | Inaktiv namnlist | Inactive Title Bar |
| 65038 | Aktiv ram | Active Border |
| 65039 | Inaktiv ram | Inactive Border |
| 65040 | Fönsterram | Window Frame |
| 65041 | rullningslister | Scroll Bars |
| 65042 | Knappens yta | Button Face |
| 65043 | Knappens skugga | Button Shadow |
| 65044 | Knapptext | Button Text |
| 65045 | Markerad knapp | Button Highlight |
| 65046 | Avmarkerad text | Disabled Text |
| 65047 | Markera | Highlight |
| 65048 | Markerad text | Highlighted Text |
| 65049 | Normal | Regular |
| 65050 | Fet | Bold |
| 65051 | Kursiv | Italic |
| 65052 | Fet Kursiv | Bold Italic |
| 65053 | AaBbÄäÖö | AaBbYyZz |
| 65054 | (Teckensnitt) | (Font) |
| 65055 | (Färg) | (Color) |
| 65056 | (Bild - %s) | (Picture - %s) |
| 65057 | Alla bildtyper|*.bmp;*.cur;*.dib;*.emf;*.ico;*.wmf|Bitmappar (*.bmp;*.dib)|*.bmp;*.dib|Icons/Pekare (*.ico;*.cur)|*.ico|Metafiler (*.wmf;*.emf)|*.emf;*.wmf|Alla filer (*.*)|*.*|| | All Picture Types|*.bmp;*.cur;*.dib;*.emf;*.ico;*.wmf|Bitmaps (*.bmp;*.dib)|*.bmp;*.dib|Icons/Cursors (*.ico;*.cur)|*.ico|Metafiles (*.wmf;*.emf)|*.emf;*.wmf|All files (*.*)|*.*|| |
| 65058 | Okänd | Unknown |
| 65059 | Ingen | None |
| 65060 | Bitmapp | Bitmap |
| 65061 | Metafil | Metafile |
| 65062 | Ikon | Icon |
| 65064 | Färgegenskaper | Color Property Page |
| 65065 | Färger | Colors |
| 65066 | Teckensnittsegenskaper | Font Property Page |
| 65067 | Teckensnitt | Fonts |
| 65068 | Bildegenskaper | Picture Property Page |
| 65069 | Bilder | Pictures |
| 65072 | Bläddra efter bilder | Browse Pictures |
| 65073 | 0 - Ingen | 0 - None |
| 65074 | 1 - Enkel | 1 - Fixed Single |
| 65088 | &Redigera | &Edit |
| 65089 | &Egenskaper... | &Properties... |
| 65155 | Det gick inte att öppna bildfil %1. Filen kanske inte existerar eller så går den inte att läsa. | Unable to open the picture file %1. The file may not exist, or may not be readable. |
| 65156 | Det gick inte att läsa in bildfil %1. Filen kan ha ett ogiltigt format. | Unable to load the picture file %1. The file may have an invalid format. |
| 65157 | Det gick inte att läsa in bildfil %1. Bilden får inte plats i minnet. | Unable to load the picture file %1. The file is too large to fit in memory. |
| 65158 | Det gick inte att läsa in bildfil %1. Oförklarligt läsfel. | Unable to load the picture file %1. Unexplained read failure. |
| 65184 | Ogiltigt funktionsanrop | Illegal function call |
| 65185 | Spill | Overflow |
| 65186 | Slut på ledigt minne | Out of memory |
| 65187 | Noll-divisionsfel | Division by zero |
| 65188 | Sträng-utrymmet slut | Out of string space |
| 65189 | Stack-utrymmet slut | Out of stack space |
| 65190 | Felaktigt filnamn eller nummer | Bad file name or number |
| 65191 | Det går inte att hitta filen | File not found |
| 65192 | Felaktigt filläge | Bad file mode |
| 65193 | Filen är redan öppen | File already open |
| 65194 | I/O-enhetsfel | Device I/O error |
| 65195 | Filen finns redan | File already exists |
| 65196 | Felaktig postlängd | Bad record length |
| 65197 | Disken full | Disk full |
| 65198 | Felaktig postnummer | Bad record number |
| 65199 | Felaktigt filnamn | Bad file name |
| 65200 | För många filer | Too many files |
| 65201 | Enhet otillgänglig | Device unavailable |
| 65202 | Åtkomst nekad | Permission denied |
| 65203 | Disken är inte klar | Disk not ready |
| 65204 | Åtkomstfel i sökväg/fil | Path/File access error |
| 65205 | Det går inte att hitta sökvägen | Path not found |
| 65206 | Ogiltig mönstersträng | Invalid pattern string |
| 65207 | Ogiltigt användande av noll | Invalid use of null |
| 65208 | Ogiltigt filformat | Invalid file format |
| 65209 | Ogiltigt egenskapsvärde | Invalid property value |
| 65210 | Ogiltigt matrisindex | Invalid array index |
| 65211 | Egenskapen kan inte anges under körning (run time) | Property cannot be set at run time |
| 65212 | Objektet är skrivskyddat | Property is read-only |
| 65213 | Om du använder en egenskapsmatris så måste du ange ett matrisindex | Must specify array index when using property array |
| 65214 | Egenskapen kan inte anges på den här kontrollen | Property cannot be set on this control |
| 65215 | Egenskapen kan inte läsas under körning (run time) | Property cannot be read at run time |
| 65217 | Det gick inte hitta objektet | Property not found |
| 65218 | Ogiltigt Urklippsformat | Invalid clipboard format |
| 65219 | Ogiltig bild | Invalid picture |
| 65220 | Skrivarfel | Printer error |
| 65221 | Det går inte skapa nödvändig temporär fil för att spara | Cannot create temporary file necessary to save |
| 65222 | Det gick inte hitta texten | Search text not found |
| 65223 | Texten är för lång | Replacement text too long |
| File Description: | Delat bibliotek för MFCDLL - Återförsäljarversion |
| File Version: | 4.1.6140 |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MFCDLL |
| Legal Copyright: | Copyright (C) Microsoft Corporation 1993-1995 |
| Original Filename: | MFC40.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft (R) Visual C++ |
| Product Version: | 4.1.001 |
| Translation: | 0x41D, 1252 |