| 300 | Eşitleme ayarı |
Set up sync |
| 301 | Takvim eşitleme ayarları |
Calendar sync settings |
| 302 | Kişi eşitleme ayarları |
Contact sync settings |
| 303 | Görev eşitleme ayarları |
Task sync settings |
| 304 | Not eşitleme ayarları |
Note sync settings |
| 310 | Müzik eşitleme ayarları |
Music sync settings |
| 311 | Fotoğraf eşitleme ayarları |
Photo sync settings |
| 312 | Video eşitleme ayarları |
Video sync settings |
| 315 | Eşitleme hatalarını görüntüle |
View sync errors |
| 316 | Eşitleme eklentilerini karşıdan yükle |
Download sync plug-ins |
| 350 | Aygıt eşitleme |
Device sync |
| 360 | Takvim |
Calendar |
| 361 | Kişiler |
Contacts |
| 362 | Görevler |
Tasks |
| 363 | Notlar |
Notes |
| 364 | Müzik |
Music |
| 365 | Videolar |
Videos |
| 366 | Resimler |
Pictures |
| 367 | takvim |
calendar |
| 368 | kişiler |
contacts |
| 369 | görevler |
tasks |
| 370 | notlar |
notes |
| 371 | müzik |
music |
| 372 | videolar |
videos |
| 373 | resimler |
pictures |
| 380 | Kapat |
Close |
| 381 | Tamam |
OK |
| 382 | Geri git |
Go back |
| 385 | Hata |
Error |
| 386 | %1, %2 |
%1, %2 |
| 400 | %1 Bayt |
%1 Bytes |
| 401 | %1 KB |
%1 KB |
| 402 | %1 MB |
%1 MB |
| 403 | %1 GB |
%1 GB |
| 404 | %1 TB |
%1 TB |
| 450 | Şimdi eşitle |
Sync now |
| 451 | Eşitlemeyi durdur |
Stop sync |
| 470 | Ayrıntıları göster |
Show details |
| 471 | Ayrıntıları gizle |
Hide details |
| 511 | Daha fazla eşitleme eklentisi alın... |
Get more sync plug-ins... |
| 515 | Kişileri eşitlemek için bir kaynak seçin |
Choose a source for syncing contacts |
| 516 | Takvimleri eşitlemek için kaynak seçin |
Choose a source for syncing calendars |
| 517 | Görevleri eşitlemek için bir kaynak seçin |
Choose a source for syncing tasks |
| 518 | Notları eşitlemek için bir kaynak seçin |
Choose a source for syncing notes |
| 519 | Bilgi alınıyor... |
Retrieving information... |
| 525 | Müziklerimin tümü |
All of my music |
| 526 | Müzik tercihim |
My choice of music |
| 527 | Başka medya programı |
Other media program |
| 528 | Fotoğraflarımın tümü |
All of my photos |
| 529 | Fotoğraf tercihim |
My choice of photos |
| 531 | Videolarımın tümü |
All of my videos |
| 532 | Video tercihim |
My choice of videos |
| 535 | Seçmeme izin ver... |
Let me choose... |
| 550 | Ayarlar |
Settings |
| 551 | Kurulum gerekli |
Setup required |
| 552 | Seçili eşitleme kaynağı şu anda kullanılamıyor |
The sync source selected is not available now |
| 555 | %1 Henüz eşitlenmedi |
%1 Not synced yet |
| 556 | %1 Son eşitleme: %2 |
%1 Last synced %2 |
| 557 | Eşitleme beklemede |
Sync pending |
| 558 | Değişiklikler aranıyor... |
Looking for changes... |
| 559 | Eşitleme iptal ediliyor... |
Cancelling sync... |
| 560 | Aygıtla iletişim kuruluyor... |
Communicating with device... |
| 561 | Eşitleme kaynağı seçilmedi |
No sync source selected |
| 562 | Eşitlemeye hazırlanıyor. %1 dosya bulundu |
Preparing to sync. %1 file(s) found |
| 563 | Değişiklikler denetleniyor. %%%1 tamamlandı |
Looking for changes. %1%% done |
| 565 | Otomatik olarak eşitlenecek. |
Will sync automatically. |
| 570 | Eşitleniyor %%%1 |
Syncing %1%% |
| 571 | %1 hata |
%1 error(s) |
| 575 | Oturum Aç |
Logon |
| 576 | Lütfen bu bilgisayarda bu aygıtla eşitlemeyi kuran hesap sahibinin kullanıcı adını ve parolasını girin. |
Enter the name and password for the user account on this computer where this device was set up to sync. |
| 580 | %1 öğesini eşitle |
Sync %1 |
| 581 | %1 öğesi için eşitleme kaynağını seç |
Select sync source for %1 |
| 582 | %1 öğesi için eşitleme ayarları |
Sync setting for %1 |
| 583 | %1 öğesi için eşitleme hataları |
Sync errors for %1 |
| 610 | geçmişteki tüm randevular |
all appointments in the past |
| 611 | son 1 hafta |
the past 1 week |
| 612 | son 2 hafta |
the past 2 weeks |
| 614 | son 3 hafta |
the past 3 weeks |
| 615 | son 6 hafta |
the past 6 weeks |
| 616 | son 15 hafta |
the past 15 weeks |
| 620 | gelecekteki tüm randevular |
all appointments in the future |
| 621 | gelecek 1 hafta |
the next 1 week |
| 622 | gelecek 2 hafta |
the next 2 weeks |
| 623 | gelecek 3 hafta |
the next 3 weeks |
| 624 | gelecek 6 hafta |
the next 6 weeks |
| 625 | gelecek 15 hafta |
the next 15 weeks |
| 630 | Şu anda %1 ile bu aygıttaki kişileri eşitliyorsunuz. |
You're currently syncing contacts on this device with %1. |
| 631 | Şu anda %1 ile bu aygıttaki takvimi eşitliyorsunuz. |
You're currently syncing the calendar on this device with %1. |
| 632 | Şu anda %1 ile bu aygıttaki görevleri eşitliyorsunuz. |
You're currently syncing tasks on this device with %1. |
| 633 | Şu anda %1 ile bu aygıttaki notları eşitliyorsunuz. |
You're currently syncing notes on this device with %1. |
| 641 | Aygıtınız bu içerik türünü desteklemiyor. Ayarlar değiştirilemiyor. Önceki sayfaya geri dönmek için İptal'i tıklatın. |
Your device does not support this type of content. Unable to change settings. Click Cancel to return to previous page. |
| 642 | Eşitleme sürüyor. Eşitleme bitene kadar ayarlar değiştirilemeyecek. |
Sync in progress. Unable to change settings until sync is finished. |
| 643 | Eşitleme kaynağı artık kullanılamıyor. Ayarlar değiştirilemiyor. Önceki sayfaya geri dönmek için İptal'i tıklatın. |
The sync source is no longer available. Unable to change settings. Click Cancel to return to previous page. |
| 644 | Eşitleme kaynağı şu anda kullanılamıyor. Ayarlar değiştirilemiyor. Önceki sayfaya geri dönmek için İptal'i tıklatın. |
The sync source is not available now. Unable to change settings. Click Cancel to return to previous page. |
| 660 | Müzik ekle |
Add music |
| 661 | Fotoğraf ekle |
Add photos |
| 662 | Video ekle |
Add videos |
| 670 | Tüm müzik dosyaları |
All music files |
| 671 | Tüm fotoğraf dosyaları |
All photo files |
| 672 | Tüm video dosyaları |
All video files |
| 680 | Kullanılan: %1 |
Used: %1 |
| 681 | Gerekli alan: %1 |
Space needed: %1 |
| 682 | Boş: %1 |
Free: %1 |
| 685 | %1 (%2) |
%1 (%2) |
| 695 | Eşitlenecek müziği seçmek için sağdaki düğmelerden birini seçin |
Select a button at right to select music to sync |
| 696 | Eşitlenecek fotoğrafları seçmek için sağdaki düğmelerden birini seçin |
Select a button at right to select photos to sync |
| 697 | Eşitlenecek videoları seçmek için sağdaki düğmelerden birini seçin |
Select a button at right to select videos to sync |
| 698 | Eşitleme devam ediyor. Eşitleme tamamlanıncaya kadar ayarlar değiştirilemiyor. |
Sync in progress. Unable to change settings until sync is complete. |
| 699 | Flash bellek kartı bu aygıttan çıkarılmış. Bellek kartını bu aygıtla eşitlemek için yeniden takın. |
The flash memory card has been removed from this device. Reinsert the memory card to sync with this device. |
| 800 | Eşitleme hatası |
Sync error |
| 811 | Açıklama |
Description |
| 812 | Saat |
Time |
| 813 | Ayrıntı |
Detail |
| 820 | Kişiler (%1) |
Contacts (%1) |
| 821 | Takvimler (%1) |
Calendars (%1) |
| 822 | Görevler (%1) |
Tasks (%1) |
| 823 | Notlar (%1) |
Notes (%1) |
| 824 | Müzik (%1) |
Music (%1) |
| 825 | Fotoğraflar (%1) |
Photos (%1) |
| 826 | Videolar (%1) |
Videos (%1) |
| 1000 | Eşitleme kurulum sayfası açılamadı. Device Stage'i kapatıp yeniden açmayı deneyin. |
Unable to open the sync setup page. Try closing and reopening Device Stage. |
| 1001 | Aygıtla eşitlenecek öğeler alınamadı. Device Stage'i kapatıp yeniden açmayı deneyin. |
Unable to retrieve items to sync with the device. Try closing and reopening Device Stage. |
| 1002 | Eşitlenemedi. Yeniden eşitlemeyi deneyin. Bu da işe yaramazsa, aygıtın bağlantısını kesip daha sonra aygıtı yeniden bağlamayı deneyin. |
Unable to sync. Try syncing again. If this still doesn’t work, try disconnecting and then reconnecting your device. |
| 1003 | Eşitleme durdurulamadı. Yeniden deneyin. |
Unable to stop sync. Try again. |
| 1005 | Eşitleme ayarı değişiklikleri kaydedilemedi. Yeniden deneyin. Bu da işe yaramazsa, aygıtın bağlantısını kesip daha sonra aygıtı yeniden bağlamayı deneyin. |
Unable to save sync setting changes. Try again. If this still doesn’t work, try disconnecting and then reconnecting your device. |
| 1006 | Eşitleme ayarları silinemedi. Yeniden deneyin. |
Unable to delete sync settings. Try again. |
| 1007 | Bir aygıtın eşitleme ayarlarını uzaktan silemezsiniz. Bu işlemi aygıtın bağlı olduğu bilgisayardan yapmanız gerekli. |
You can't delete sync settings for a device remotely. You must do this from the computer where the device is connected. |
| 1010 | Yeni eşitleme kaynağı seçilemedi |
Unable to select new sync source |
| 1011 | Yeni eşitleme kaynağı oluşturulamadı |
Unable to create new sync source |
| 1015 | Kişiler eşitlenemedi. Yeniden deneyin. |
Unable to sync contacts. Try again. |
| 1016 | Takvimler eşitlenemedi. Yeniden deneyin. |
Unable to sync calendars. Try again. |
| 1017 | Görevler eşitlenemiyor. Yeniden deneyin. |
Unable to sync tasks. Try again. |
| 1018 | Notlar eşitlenemiyor. Yeniden deneyin. |
Unable to sync notes. Try again. |
| 1019 | Müzik eşitlenemiyor. Yeniden deneyin. |
Unable to sync music. Try again. |
| 1020 | Fotoğraflar eşitlenemedi. Yeniden deneyin. |
Unable to sync photos. Try again. |
| 1021 | Videolar eşitlenemedi. Yeniden deneyin. |
Unable to sync videos. Try again. |
| 1030 | Kişiler için eşitleme ayarı değişiklikleri kaydedilemiyor. Yeniden deneyin. |
Unable to save sync setting changes for contacts. Try again. |
| 1031 | Takvimler için eşitleme ayarı değişiklikleri kaydedilemiyor. Yeniden deneyin. |
Unable to save sync setting changes for calendars. Try again. |
| 1032 | Görevler için eşitleme ayarı değişiklikleri kaydedilemiyor. Yeniden deneyin. |
Unable to save sync setting changes for tasks. Try again. |
| 1033 | Notlar için eşitleme ayarı değişiklikleri kaydedilemiyor. Yeniden deneyin. |
Unable to save sync setting changes for notes. Try again. |
| 1034 | Müzik için eşitleme ayarı değişiklikleri kaydedilemiyor. Yeniden deneyin. |
Unable to save sync setting changes for music. Try again. |
| 1035 | Fotoğraflar için eşitleme ayarı değişiklikleri kaydedilemiyor. Yeniden deneyin. |
Unable to save sync setting changes for photos. Try again. |
| 1036 | Videolar için eşitleme ayarı değişiklikleri kaydedilemiyor. Yeniden deneyin. |
Unable to save sync setting changes for videos. Try again. |
| 1050 | Eşitleme ayarı sayfası açılamadı. Geri git'i tıklatıp yeniden deneyin. |
Unable to open the sync setting page. Click Go back and try again. |
| 1051 | Eşitleme kaynağı yapılandırılamadı. |
Unable to configure the sync source. |
| 1052 | Eşitleme ayarlarındaki değişiklikleriniz kaydedilemedi Değişiklikleri yeniden kaydetmeyi deneyin. |
Unable to save changes to your sync settings. Try saving changes again. |
| 1053 | Kişi ayar sayfası açılamadı. Geri git'i tıklatıp Eşitleme Kur sayfasındaki Ayarlar bağlantısını kullanmayı deneyin. |
Unable to open contact setting page. Click Go back and try Settings link on Set up sync page. |
| 1054 | Takvim ayar sayfası açılamadı. Geri git'i tıklatıp Eşitleme Kur sayfasındaki Ayarlar bağlantısını kullanmayı deneyin. |
Unable to open calendar setting page. Click Go back and try Settings link on Set up sync page. |
| 1055 | Görev ayar sayfası açılamadı. Geri git'i tıklatıp Eşitleme Kur sayfasındaki Ayarlar bağlantısını kullanmayı deneyin. |
Unable to open task setting page. Click Go back and try Settings link on Set up sync page. |
| 1056 | Not ayar sayfası açılamadı. Geri git'i tıklatıp Eşitleme Kur sayfasındaki Ayarlar bağlantısını kullanmayı deneyin. |
Unable to open note setting page. Click Go back and try Settings link on Set up sync page. |
| 1080 | Eşitleme ayarları sayfası açılamadı. Geri git'i tıklatıp yeniden deneyin. |
Unable to open sync settings page. Click Go back and try again. |
| 1081 | Eşitleme ayarlarınızdaki değişiklikler kaydedilemedi. Değişikliklerinizi yeniden kaydetmeyi deneyin. Bu da işe yaramazsa, aygıtın bağlantısını kesip daha sonra aygıtı yeniden bağlamayı deneyin. |
Unable to save changes to your sync settings. Try saving changes again. If this still doesn’t work, try disconnecting and then reconnecting your device. |
| 1082 | Dosyalar aygıtınıza yeniden kopyalanamadı. Yeniden deneyin. |
Unable to recopy files to your device. Try again. |
| 1100 | Müzik ayarları sayfası açılamadı. Geri git'i tıklatıp Eşitleme Kur sayfasındaki Ayarlar bağlantısını kullanmayı deneyin. |
Unable to open music settings page. Click Go back and try Settings link on Set up sync page. |
| 1101 | Müzik kitaplığı, eklenebilecek klasör üst sınırına ulaştı. Müzik kitaplığınızdaki klasörlerden bazılarını kaldırmak için burayı tıklatın. |
You have reached the maximum limit of folders that can be added to the music library. Click here to remove some folders from your music library. |
| 1102 | Müzik kitaplığınıza klasör ekleyin veya varolan klasörleri kaldırın |
Add or remove folders from your music library |
| 1103 | Bilgisayarınızda veya harici bir sürücü gibi farklı konumlarda depolanan müzik klasörlerini ekleyebilirsiniz. |
You can include music folders stored in different locations, such as on your computer or an external drive. |
| 1110 | Fotoğraf ayarları sayfası açılamadı. Geri git'i tıklatıp Eşitleme Kur sayfasındaki Ayarlar bağlantısını kullanmayı deneyin. |
Unable to open photo settings page. Click Go back and try Settings link on Set up sync page. |
| 1111 | Fotoğraf kitaplığı, eklenebilecek klasör üst sınırına ulaştı. Fotoğraf kitaplığınızdaki klasörlerden bazılarını kaldırmak için burayı tıklatın. |
You have reached the maximum limit of folders that can be added to the photo library. Click here to remove some folders from your photo library. |
| 1112 | Fotoğraf kitaplığınıza klasör ekleyin veya varolan klasörleri kaldırın |
Add or remove folders from your photo library |
| 1113 | Bilgisayarınızda veya harici bir sürücü gibi farklı konumlarda depolanan fotoğraf klasörlerini ekleyebilirsiniz. |
You can include photo folders stored in different locations, such as on your computer or an external drive. |
| 1120 | Video ayarları sayfası açılamadı. Geri git'i tıklatıp Eşitleme Kur sayfasındaki Ayarlar bağlantısını kullanmayı deneyin. |
Unable to open video settings page. Click Go back and try Settings link on Set up sync page. |
| 1121 | Video kitaplığı, eklenebilecek klasör üst sınırına ulaştı. Video kitaplığınızdaki klasörlerden bazılarını kaldırmak için burayı tıklatın. |
You have reached the maximum limit of folders that can be added to the video library. Click here to remove some folders from your video library. |
| 1122 | Video kitaplığınıza klasör ekleyin veya varolan klasörleri kaldırın |
Add or remove folders from your video library |
| 1123 | Bilgisayarınızda veya harici bir sürücü gibi farklı konumlarda depolanan video klasörlerini ekleyebilirsiniz. |
You can include video folders stored in different locations, such as on your computer or an external drive. |
| 1140 | Aygıtınız dolu gibi görünüyor. Aygıttan bazı dosyaları silin ve yeniden eşitlemeyi deneyin. |
Your device appears to be full. Delete some files from the device and then try to sync again. |
| 1141 | Aygıtta eşitlenmiş dosyaların depolanması için çıkarılabilir medya yok gibi görünüyor. Bir flash bellek takın ve yeniden eşitlemeyi deneyin. |
There appears to be no removable media in the device for storing synced files. Insert some flash memory and try to sync again. |
| 1142 | Windows, aygıtınız için seçtiğiniz depolama konumunu algılamıyor. Aygıtınızın çıkarılmış bir bellek kartını kullanmadığından emin olun. Bellek kartı çıkmışsa yeniden takmayı deneyin. Sorun bundan kaynaklanmıyorsa aygıt meşgul olabilir.Daha sonra eşitlemeyi veya aygıtın bağlantısını kesip yeniden aygıtı bağlamayı deneyin. |
Windows doesn't detect the storage location you selected for your device. Make sure the device doesn't use a memory card that has been removed. If this is missing, try reinserting it. If this is not the problem, the device may be busy. Try to sync later, or try disconnecting and then reconnecting the device. |
| 1143 | Aygıtınız meşgul gibi görünüyor. Daha sonra yeniden eşitlemeyi deneyin. |
Your device appears to be busy. Try to sync again later. |
| 1144 | Zaten izin verilen maksimum sayıda (16) aygıtla eşitleme yapıyorsunuz. Başka bir aygıtla eşitleme yapmak için öncelikle Windows Media Player'daki diğer aygıtlardan en az biriyle eşitlemeyi durdurmalısınız. Windows Media Player'ı açın ve en az bir aygıtla eşitleme ortaklığını silin. |
You are already syncing with the maximum number of devices allowed (16). To sync with another device, you must first stop syncing with at least one other devices in Windows Media Player. Open Windows Media Player and delete at least one sync partnership with a device. |
| 1145 | Bu aygıt bilgisayarınızla eşitlenecek şekilde ayarlanmamış. Eşitleme ayarları başka bir program tarafından silinmiş olabilir. Eşitleme için aygıtı yeniden ayarlamayı deneyin. |
This device is not set up to sync with your computer. The sync settings may have been deleted by another program. Try setting up the device again to sync. |
| 1150 | Eşitleme eklentisi indirme sayfası açılamadı. Yeniden deneyin. |
Unable to open the sync plug-in download page. Try again. |
| 1200 | Eşitleme hatası sayfası açılamadı. Yeniden deneyin. |
Unable to open the sync error page. Try again. |
| 1500 | Otomatik olarak düzeltilemeyen bir sorun nedeniyle eşitleme başarısız oldu. Önceki ekrana dönmek için Kapat'ı, ardından da Şimdi eşitle'yi tıklatın. |
Sync failed due to a problem that cannot be automatically fixed. Click Close to return to the previous screen and then click Sync now. |
| 1501 | Aygıtınızın bağlantısı kesilmiş gibi göründüğünden eşitleme başarısız oldu. Bağlantıyı denetledikten veya aygıtı tekrar bağladıktan sonra yeniden deneyin. |
Sync failed because your device appears to be disconnected. Check the connection, or try reconnecting the device, and then sync again. |
| 1502 | Eşitleme şimdi düzeltilen bir hata nedeniyle başarısız oldu. Önceki ekrana dönmek için Kapat'ı, ardından da Şimdi eşitle'yi tıklatın. |
Sync failed because of a problem that has now been fixed. Try to sync again. Click Close to return to the previous screen and then click Sync now. |
| 1503 | Aygıtınız meşgul olduğundan eşitleme başarısız oldu. Daha sonra eşitlemeyi deneyin veya aygıtınızı yeniden başlatıp tekrar eşitleyin. |
Sync failed because your device is busy. Try syncing later, or restart your device now and sync again. |
| 1504 | Ağınızdaki grup ilkesi ayarları Windows'un aygıtınıza erişmesine izin vermediğinden eşitleme başarısız oldu. Ağ yöneticinize başvurun. |
Sync failed because group policy settings on your network don’t allow Windows to access your device. Check with your network administrator. |
| 1950 | %1 için bu görev tamamlanamadı. |
Unable to complete this task for %1. |
| 1960 | Bu görev bitirilemiyor. Device Stage'i kapatıp yeniden açmayı deneyin. |
Unable to finish this task. Try closing and reopening Device Stage. |
| 1961 | Eşitleme durdu. Device Stage'i kapatıp yeniden açmayı deneyin. |
Sync has stopped working. Try closing and reopening Device Stage. |
| 1962 | Device Stage bu görevi tamamlayamıyor. Aygıt veya bilgisayarınız meşgul olabilir. Daha sonra yeniden deneyin veya aygıtınızın bağlantısını kesip sonra aygıtınızı yeniden bağlamayı deneyin. |
Device Stage couldn’t complete this task. The device or your computer might be busy. Try again later, or try disconnecting and then reconnecting your device. |
| 1963 | Bilgisayarınızda görevi gerçekleştirmek için yeterli bellek yok. Bazı programları kapatmayı deneyin. |
There is not enough memory available on your computer to perform the task. Try closing some programs. |
| 1964 | Eşitleme eklentisi düzgün şekilde yüklenmedi veya bilgileri eşitlemek için kullandığınız programın bu sürümüyle uyumlu değil. Bu programın sağlayıcısından, eşitleme eklentisinin güncelleştirilmiş bir sürümünü denetlemeyi deneyin. |
The sync plug-in did not install correctly or is not compatible with this version of the program you're using to sync information. Try checking for an updated version of the sync plug-in from the provider of this program. |
| 2000 | Bu aygıt daha önceden bu bilgisayarla eşitlenmek üzere ayarlanmış. Bu aygıtı kendi kullanıcı hesabınızda eşitleyebilmeniz için bu ayarların silinmesi gerekir. Sil'i tıklatırsanız Windows size bu aygıtın ayarlanmış olduğu kullanıcı hesabının kullanıcı adını ve parolasını soracak. |
Someone else already has set up this device to sync with this computer. Those sync settings must be deleted before you can sync this device in your user account. If you click delete, Windows will ask you to enter the user name and password of the user account on this computer where the device was set up. |
| 2001 | Bu aygıtla eşitlemek istediğiniz öğeleri seçin |
Select the items you want to sync with this device |
| 2002 | &Sil |
&Delete |
| 2003 | aygıt sahipliğini al |
take device ownership |
| 2004 | Daha fazla öğe aranıyor... |
Searching for more items... |
| 2005 | Eşitleme öğelerini bul |
Discover sync items |
| 2007 | Değişiklikleri kaydet |
Save changes |
| 2009 | İptal |
Cancel |
| 2010 | 2011 Eşitlemek istediğiniz her içerik türünü seçin |
2011 Select each content type you want to sync |
| 2012 | Eşitleme seçeneklerini yapılandır |
Configure sync options |
| 2013 | Eşitleme İlerleme Durumu |
Sync Progress |
| 2014 | Son eşitlemede oluşan hataların ayrıntılarını denetleyin |
Check details on errors from the last sync |
| 2016 | Gelişmiş ayarlar |
Advanced settings |
| 2017 | Eşitleme kuralları oluşturuldu veya başka bir programla değiştirildi |
Sync rules were originated or have been modified by another program |
| 2018 | Medya Seçeneği Listesi |
Media Choice List |
| 2019 | İçeriği seçmeye karar verdiğinizde eşitlenecek klasörler ve dosyalar |
Folders and files that will be synced if you select to choose content |
| 2020 | Daha önce aygıttan sildiğiniz dosyaları geri yüklemek için tıklatın ve sonra bunları aygıta geri kopyalamak için Şimdi eşitle'yi seçin. |
Click to restore files you’ve previously deleted from the device, and then select Sync now to copy them back to the device. |
| 2021 | Eşitlenen dosyaları depolama yeri: |
Store synced files here: |
| 2022 | Depolama yeri seçin |
Select storage |
| 2023 | İçeriğin eşitleneceği depolama yerini seçin veya değiştirin |
Select or change the storage where content will be synced |
| 2025 | Kişilerin eşitleme ayarlarını değiştir |
Change sync settings for contacts |
| 2026 | Son eşitlemeden sonra bir kişi her iki konumda da değiştirildiğinde: |
When a contact has been changed in both locations since the last sync: |
| 2027 | her zaman bilgisayarımdaki kişileri kullan |
always use the contacts from my computer |
| 2028 | her zaman aygıtımdaki kişileri kullan |
always use the contacts from my device |
| 2029 | Aygıttan silinen bir kişi eşitlenmeye çalışıldığında: |
When trying to sync with a contact that has been deleted from the device: |
| 2030 | kişiyi bilgisayarımdan da sil |
also delete the contact from my computer |
| 2031 | kişiyi bilgisayarımda bırak |
keep the contact on my computer |
| 2032 | Yalnızca telefon numarası bulunan kişileri eşitle |
Only sync contacts that contain a phone number |
| 2033 | Takvimin eşitleme ayarlarını değiştir |
Change sync settings for calendar |
| 2034 | Şu tarihten sonraki randevuları eşitle: |
Sync appointments from: |
| 2035 | takvimi şu tarihten itibaren eşitle |
sync calendar from |
| 2036 | bitiş: |
to |
| 2037 | takvimi şu tarihe kadar eşitle |
sync calendar until |
| 2038 | Son eşitlemeden sonra bir randevu her iki konumda da değiştirildiğinde: |
When an appointment has been changed in both locations since last sync: |
| 2039 | her zaman bilgisayarımdaki randevuları kullan |
always use the appointments from my computer |
| 2040 | her zaman aygıtımdaki randevuları kullan |
always use the appointments from my device |
| 2041 | Aygıttan silinen bir randevu eşitlenmeye çalışıldığında: |
When trying to sync with an appointment that has been deleted from the device: |
| 2042 | randevuyu bilgisayarımdan da sil |
also delete the appointment from my computer |
| 2043 | randevuyu bilgisayarımda bırak |
keep the appointment on my computer |
| 2045 | Görevlerin eşitleme ayarlarını değiştir |
Change sync settings for tasks |
| 2046 | Son eşitlemeden sonra bir görev her iki konumda da değiştirildiğinde: |
When a task has been changed in both locations since the last sync: |
| 2047 | her zaman bilgisayarımdaki görevi kullan |
always use the task from my computer |
| 2048 | her zaman aygıtımdaki görevi kullan |
always use the task from my device |
| 2049 | Aygıttan silinen bir görev eşitlenmeye çalışıldığında: |
When trying to sync with a task that has been deleted from the device: |
| 2050 | görevi bilgisayarımdan da sil |
also delete the task from my computer |
| 2051 | görevi bilgisayarımda bırak |
keep the task on my computer |
| 2052 | Yalnızca tamamlanmamış görevleri eşitle |
Only sync tasks that have not been completed |
| 2053 | Notların eşitleme ayarlarını değiştir |
Change sync settings for notes |
| 2054 | Son eşitlemeden sonra bir not her iki konumda da değiştirildiğinde: |
When a note has been changed in both locations since the last sync: |
| 2055 | her zaman bilgisayarımdaki notu kullan |
always use the note on my computer |
| 2056 | her zaman aygıtımdaki notu kullan |
always use the note on my device |
| 2057 | Aygıttan silinen bir not eşitlenmeye çalışıldığında: |
When trying to sync with a note that has been deleted from the device: |
| 2058 | notu bilgisayarımdan da sil |
also delete the note from my computer |
| 2059 | notu bilgisayarımda bırak |
keep the note on my computer |
| 2060 | Müzik eşitleme ayarlarını değiştir |
Change sync settings for music |
| 2062 | Windows'un olabildiğince fazla müzik eşitlemesine izin verin veya eşitlemek için belirli sanatçı klasörleri, albüm klasörleri, çalma listeleri veya şarkılar seçin. |
Let Windows sync as much music as possible, or select specific artist folders, album folders, playlists, or songs to sync. |
| 2063 | Olabildiğince fazla müzik eşitle |
Sync as much music as possible |
| 2064 | Müzik eşitlemek için önceden kurduğum başka bir programı kullanmaya devam et |
Continue to use another program I've already set up to sync music |
| 2065 | Seçtiğim müzik klasörleriyle, çalma listeleriyle veya şarkılarla eşitle |
Sync with music folders, playlists or songs that I select |
| 2066 | Müzik klasörleri ekle... |
Add music folders... |
| 2067 | Çalma listeleri veya şarkılar ekle... |
Add playlists or songs... |
| 2068 | Kaldır |
Remove |
| 2069 | Daha önce aygıtınızdan silinen müziği geri yükleyin |
Restore music previously deleted from your device |
| 2070 | Müziklerimi nasıl eşitleyebilirim? |
How can I keep my music in sync? |
| 2071 | Fotoğrafların eşitleme ayarlarını değiştir |
Change sync settings for photos |
| 2072 | Windows'un olabildiğince fazla fotoğraf eşitlemesine izin verin veya eşitlemek için belirli fotoğraf klasörleri veya fotoğraflar seçin. |
Let Windows sync as many photos as possible, or select specific photo folders or photos to sync. |
| 2073 | Olabildiğince fazla fotoğraf eşitle |
Sync as many photos as possible |
| 2074 | Fotoğrafları eşitlemek için önceden kurduğum başka bir programı kullanmaya devam et |
Continue to use another program I've already set up to sync photos |
| 2075 | Seçtiğim fotoğraf klasörleriyle veya fotoğraflarla eşitle |
Sync with photo folders or photos that I select |
| 2076 | Fotoğraf klasörleri ekle... |
Add photo folders... |
| 2077 | Fotoğraf ekle... |
Add photos... |
| 2079 | Daha önce aygıtınızdan silinen fotoğrafları geri yükleyin |
Restore photos previously deleted from your device |
| 2080 | Fotoğraflarımı nasıl eşitleyebilirim? |
How can I keep my photos in sync? |
| 2081 | Videoların eşitleme ayarlarını değiştir |
Change sync settings for videos |
| 2082 | Windows'un olabildiğince fazla video eşitlemesine izin verin veya eşitlemek için belirli video klasörleri veya videolar seçin. |
Let Windows sync as many videos as possible, or select specific video folders or videos to sync. |
| 2083 | Olabildiğince fazla video eşitle |
Sync as many videos as possible |
| 2084 | Video eşitlemek için önceden kurduğum başka bir programı kullanmaya devam et |
Continue to use another program I've already set up to sync videos |
| 2085 | Seçtiğim video klasörleriyle veya videolarla eşitle |
Sync with video folders or videos that I select |
| 2086 | Video klasörleri ekle... |
Add video folders... |
| 2087 | Video ekle... |
Add videos... |
| 2089 | Daha önce aygıtınızdan silinen videoları geri yükleyin |
Restore videos previously deleted from your device |
| 2090 | Videolarımı nasıl eşitleyebilirim? |
How can I keep my videos in sync? |
| 2092 | Hatanın üzerine çift tıklatarak hakkında daha fazla bilgi alabilirsiniz. |
For more information about an error, double click on it. |
| 2093 | Eşitleme hataları alınıyor... |
Retrieving sync errors... |
| 2095 | &Tamam |
&Ok |
| 2096 | eşitleme ayarları alınıyor |
retrieving sync settings |
| 2097 | Windows medya kitaplıklarınızı ve ayarlarınızı incelerken lütfen bekleyin... |
Please wait while Windows examines your media libraries and settings... |
| 2098 | Eşitlenmiş dosyaları depolamak için kullanılmakta olan alan miktarı |
Amount of space already used to store synced files |
| 2099 | Eşitlenecek dosyaları depolamak için gerekli olan tahmini alan |
Estimated space needed to store files that will be synced |
| 0x10000031 | Yanıt Süresi |
Response Time |
| 0x30000001 | Başlat |
Start |
| 0x30000002 | Durdur |
Stop |
| 0x50000004 | Bilgi |
Information |