| 113 | Neleistina prieiga. |
Accessor is invalid. |
| 114 | Kelių veiksmų operacija sugeneravo klaidų. Patikrinkite kiekvienos būsenos reikšmę. |
Multiple-step operation generated errors. Check each status value. |
| 115 | Stulpelio nėra. |
Column does not exist. |
| 116 | Neleistina konvertavimo vėliavėlė. |
Conversion flag is invalid. |
| 117 | Eilutės loginis numeris nurodė panaikintą arba pažymėtą naikinti eilutę. |
Row handle referred to a deleted row or a row marked for deletion. |
| 118 | Eilučių rinkinys nepalaiko atgalinio išrinkimo. |
Rowset does not support fetching backward. |
| 119 | Prieš gaunant naujus, būtina išleisti visus eilučių loginius numerius. |
Row handles must all be released before new ones can be obtained. |
| 120 | Neleistinas eilutės loginis numeris. |
Row handle is invalid. |
| 121 | Indekso nėra. |
Index does not exist. |
| 122 | Raidinės komandos reikšmės į tinkamą tipą konvertuoti negalima. Duomenų perpilda nebuvo to priežastis. |
Literal value in the command cannot be converted to the correct type. Data overflow was not the cause. |
| 123 | Kontroliuojantis IUnknown buvo Non-NULL, o kuriamas objektas nepalaiko kaupimo. |
Controlling IUnknown was non-NULL and the object being created does not support aggregation. |
| 124 | Lentelės nėra. |
Table does not exist. |
| 125 | Vienas ar daugiau argumentų neleistini. |
One or more arguments are invalid. |
| 126 | Nepakanka atminties. |
Out of memory. |
| 127 | Pageidaujama funkcija nevykdoma. |
Requested functionality is not implemented. |
| 129 | Įrašyti negalima. |
Cannot save. |
| 130 | Nepavyksta rasti failo %p%. |
File %p% cannot be found. |
| 131 | Nueita į eilučių rinkinio arba skyriaus pradžią arba pabaigą. |
Start or end of rowset or chapter was reached. |
| 132 | Išrenkant pageidaujamas eilučių skaičius bus didesnis už didžiausią eilučių rinkinio palaikomą aktyvių eilučių skaičių. |
Fetching requested number of rows will exceed total number of active rows supported by the rowset. |
| 133 | Eilučių rinkinio įkelti negalima, nes srautas neleistinas. |
Rowset cannot be loaded because the stream is invalid. |
| 135 | Nenustatyta klaida. |
Unspecified error. |
| 136 | Nežinoma klaida. |
Unknown error. |
| 138 | Naudojant šiuo metu kompiuteryje įdiegtą Microsoft XML Parser versiją nepavyksta atidaryti nuolatinių XML failų. Atnaujinkite sistemą, naudodami Windows 95/98 paslaugų programų leidimą arba Internet Explorer 5.0 arba vėlesnę versiją. |
Persisted XML files cannot be opened with the version of the Microsoft XML Parser currently installed on this computer. Upgrade your system through a Windows 95/98 Service Release or Internet Explorer 5.0 or later. |
| 139 | Parametrizuoti hierarchijos įrašų rinkinio objektai negali būti nuolatiniai. |
Parameterized hierarchical Recordset objects cannot be persisted. |
| 140 | Atnaujinti hierarchijos įrašų rinkinio objektai negali nuolat būti XML formato. Nurodykite adPersistADTG. |
Updated hierarchical Recordset objects cannot be persisted in XML format. Specify adPersistADTG. |
| 141 | Hierarchijos įrašų rinkinys negali būti nuolatinis, nes jo negeneravo Microsoft Data Shaping Service for OLE DB. Jei norite jį naudoti, ryšio eilutėje nurodykite 'Provider=MSDataShape'. |
Hierarchical Recordset cannot be persisted because it was not generated by the Microsoft Data Shaping Service for OLE DB. To use it, specify 'Provider=MSDataShape' in the connection string. |
| 142 | Neįmanoma perskaityti srauto objekto, nes jis tuščias arba tai yra vieta srauto pabaigoje. Jei norite gauti netuščių srautų, dabartinėje vietoje nustatykite pozicijos ypatybę. Jei norite nustatyti, ar srautas tuščias, patikrinkite dydžio ypatybę. |
Stream object cannot be read because it is empty, or the current position is at the end of the stream. For non-empty streams, set the current position with the Position property. To determine if a stream is empty, check the Size property. |
| 143 | Iš nurodyto srauto įrašų rinkinio sukurti neįmanoma. Srauto faile arba sraute esantys įrašų rinkinio duomenys turi būti XML arba ADTG formato. |
Recordset cannot be created from the specified source. The source file or stream must contain Recordset data in XML or ADTG format. |
| 144 | Įrašyti nepavyko, nes stulpelyje [%p%] yra nepalaikomas duomenų tipas. |
Save failed because column [%p%] has an unsupported data type. |
| 145 | Nepavyksta sukurti įrašų rinkinio. Šaltinio XML yra ne visas arba neleistinas. |
Recordset cannot be created. Source XML is incomplete or invalid. |
| 2000 | Šio kompiuterio saugos nustatymai draudžia pasiekti kito domeno duomenų šaltinį. |
Safety settings on this computer prohibit accessing a data source on another domain. |
| 2001 | Šis puslapis pasiekia kito domeno duomenis. Ar leisti?
Jei norite, kad Internet Explorer nepateiktų šio pranešimo, į patikimų tinklapių zonos interneto pasirinkčių dialogo lango saugos skirtuką galite įtraukti saugią svetainę. |
This page accesses data on another domain. Do you want to allow this?
To avoid this message in Internet Explorer, you can add a secure Web site to your Trusted Sites zone on the Security tab of the Internet Options dialog box. |
| 2002 | Microsoft Data Access Components |
Microsoft Data Access Components |
| 3000 | Negalima nustatyti vienos arba daugiau ypatybių. |
One or more properties cannot be set. |
| 3001 | Negalima nuskaityti vienos arba daugiau ypatybių. |
One or more properties cannot be retrieved. |