| 264 | Microsoft-Windows-Drahtlos |
Microsoft Windows Wireless |
| 265 | Microsoft |
Microsoft |
| 266 | Sammlung für Drahtlosverbindungsinformationen |
Wireless information collector |
| 271 | Drathlos-Diagnose |
Wireless Diagnostics |
| 272 | Dieser Datensammlersatz sammelt Daten, die sich auf den Drahtlosdienst im lokalen System beziehen. Zu den zu sammelnden Daten gehören Debugprotokolle, Registrierungsschlüssel und Systemhardwareinformationen, die dazu beitragen können, dass Probleme mit de |
This data collector set collects wireless service related data on your local system. The data to be collected includes wireless debug logs, registry keys, system hardware information that can help troubleshoot wireless service related problems |
| 6145 | %1!s! - Der Name kann nicht als Text angezeigt werden. |
%1!s! - Unable to display name as text |
| 8193 | Der Vorgang war erfolgreich. |
The operation was successful. |
| 8194 | Unbekannter Fehler. |
Failed for an unknown reason. |
| 12289 | Das Drahtlosnetzwerk ist nicht kompatibel. |
The wireless network is not compatible. |
| 12290 | Das Profil für das Drahtlosnetzwerk ist nicht kompatibel. |
The profile for the wireless network is not compatible. |
| 14337 | Für das Profil ist keine automatische Verbindungsherstellung festgelegt. |
The profile is not set to connect automatically. |
| 14338 | Das Drahtlosnetzwerk wurde nicht erkannt. |
The wireless network is not visible. |
| 14339 | Das Drahtlosnetzwerk wird von einer Gruppenrichtlinie blockiert. |
The wireless network is blocked by the group policy. |
| 14340 | Das Drahtlosnetzwerk wird von einem Benutzer blockiert. |
The wireless network is blocked by the user. |
| 14341 | Der BSS-Typ ist auf diesem Drahtlosadapter nicht zugelassen. |
The BSS type is not allowed on this wireless adapter. |
| 14342 | Das Drahtlosnetzwerk wird in der Liste der fehlerhaften Netzwerke aufgeführt. |
The wireless network is on the failed list. |
| 14343 | Das Drahtlosnetzwerk wird in der Liste der blockierten Netzwerke aufgeführt. |
The wireless network is on the blocked list. |
| 14344 | Die Größe der SSID-Liste überschreitet die maximal von diesem Adapter unterstütze Größe. |
The size of the SSID list exceeds the maximum size supported by the adapter. |
| 14345 | Beim MSM-Verbindungsaufruf ist ein Fehler aufgetreten. |
The MSM connect call failed. |
| 14346 | Beim MSM-Scanaufruf ist ein Fehler aufgetreten. |
The MSM scan call failed. |
| 14347 | Das angegebene Netzwerk ist nicht verfügbar. |
The specific network is not available. |
| 14348 | Das für die Verbindung verwendete Profil wurde geändert oder gelöscht. |
The profile used for the connection has changed or been deleted. |
| 14349 | Das Kennwort für das Netzwerk ist möglicherweise falsch. |
The password for the network might not be correct. |
| 14350 | Die erforderlichen Benutzerinformationen wurden nicht empfangen. |
The information required from the user was not received. |
| 14351 | Das Zugriffspunktprofil ist nicht für Clients mit einer früheren Version zulässig. |
Access Point profile is not allowed for old version client. |
| 14352 | Das Zugriffspunktprofil ist nicht von der Benutzer- bzw. Gruppenrichtlinie zugelassen. |
Access Point profile is not allowed by user or group policy. |
| 16385 | Das Profil ist laut Schema ungültig. |
The profile is invalid according to the schema. |
| 16386 | Das WLAN-Profilelement fehlt. |
The WLAN profile element is missing. |
| 16387 | Der Profilname ist ungültig. |
The name of the profile is invalid. |
| 16388 | Der Profiltyp ist ungültig. |
The type of the profile is invalid. |
| 16389 | Der PHY-Typ ist ungültig. |
The PHY type is invalid. |
| 16390 | Die MSM-Sicherheitseinstellungen fehlen. |
The MSM security settings are missing. |
| 16391 | Die IHV-Sicherheitseinstellungen werden nicht unterstützt. |
The IHV security settings are not supported. |
| 16392 | Das IHV-Profil-OUI stimmt nicht mit dem Adapter-OUI überein. |
The IHV profile OUI did not match with the adapter OUI. |
| 16393 | Die IHV-OUI-Einstellungen fehlen. |
The IHV OUI settings are missing. |
| 16394 | Die IHV-Sicherheitseinstellungen fehlen. |
The IHV security settings are missing. |
| 16395 | In dem Profil sind sowohl Microsoft- als auch IHV-Sicherheitseinstellungen enthalten. |
Both Microsoft and IHV security settings exist in the profile. |
| 16396 | In dem Profil sind keine Sicherheitseinstellungen vorhanden. |
No security settings exist in the profile. |
| 16397 | Der BSS-Typ ist ungültig. |
The BSS type is not valid. |
| 16398 | Die automatische Verbindung kann für ein Ad-hoc-Netzwerk nicht festgelegt werden. |
Automatic connection cannot be set for an ad hoc network. |
| 16399 | Nicht-Broadcast kann für eine Ad-hoc-Netzwerk nicht festgelegt werden. |
Non-broadcast cannot be set for an ad hoc network. |
| 16400 | Automatische Umschaltung kann nicht für ein Ad-hoc-Netzwerk festgelegt werden. |
Auto-switch cannot be set for an ad hoc network. |
| 16401 | Automatische Umschaltung kann nicht für ein Profil für manuelle Verbindungsherstellung festgelegt werden. |
Auto-switch cannot be set for a manual connection profile. |
| 16402 | Die 1X-Einstellung fehlt für IHV-Sicherheit. |
1X setting is missing for IHV security. |
| 16403 | Die SSID im Profil ist ungültig oder fehlt. |
The SSID in the profile is invalid or missing. |
| 16404 | In einem Profil wurden zu viele SSIDs angegeben. |
Too many SSIDs specified in a profile. |
| 16417 | Die IHV-Konnektivitätseinstellungen werden nicht unterstützt. |
The IHV connectivity settings are not supported. |
| 16433 | Die maximale Anzahl der Clients ist kein gültiger Wert im Zugriffspunktmodus. |
The maximum number of clients is not a valid value in Access Point mode. |
| 16434 | Der angegebene Kanal ist ungültig. |
The specified channel is not valid. |
| 16435 | Der Vorgangsmodus wird vom Treiber nicht unterstützt. |
The operation mode is not supported by the driver. |
| 16436 | Die automatische Verbindungsherstellung oder der automatische Wechsel darf für kein Zugriffspunktprofil festgelegt werden. |
Auto-connect or auto-switch should not be set for an AP profile. |
| 16437 | Die automatische Verbindung ist nicht zulässig. |
Automatic connection is not allowed. |
| 20481 | Die Sicherheitseinstellungen werden vom Betriebssystem nicht unterstützt. |
The security settings are not supported by the operating system. |
| 20482 | Die Sicherheitseinstellungen werden nicht unterstützt. |
The security settings are not supported. |
| 20483 | Der BSS-Typ stimmt nicht überein. |
The BSS type does not match. |
| 20484 | Der PHY-Typ stimmt nicht überein. |
The PHY type does not match. |
| 20485 | Die Datenrate stimmt nicht überein. |
The data rate does not match. |
| 22529 | Der Vorgang wurde abgebrochen. |
The operation was cancelled. |
| 22530 | Der Treiber wurde während der Zuordnung getrennt. |
The driver disconnected while associating. |
| 22531 | Zeitüberschreitung bei der Netzwerkzuordnung. |
Association with the network timed out. |
| 22532 | Die Vorsicherheitszuordnung ist fehlgeschlagen. |
Pre-association security failed. |
| 22533 | Fehler beim Starten der Sicherheit nach der Zuordnung. |
Failed to start security after association. |
| 22534 | Sicherheitsfehler |
Security failed. |
| 22535 | Zeitüberschreitung beim Sicherheitsvorgang. |
Security operation times out. |
| 22536 | Der Treiber wurde beim Roaming getrennt. |
The driver disconnected while roaming. |
| 22537 | Fehler beim Starten der Sicherheit für die Serverspeicherung. |
Failed to start security for roaming. |
| 22538 | Fehler beim Starten der Sicherheit für den Ad-hoc-Peer. |
Failed to start security for Ad hoc peer. |
| 22539 | Der Treiber wurde getrennt. |
The driver disconnected. |
| 22540 | Einige Vorgänge konnten nicht vom Treiber ausgeführt werden. |
The driver failed to perform some operations. |
| 22541 | Der IHV-Dienst ist nicht verfügbar. |
The IHV service is not available. |
| 22542 | Zeitüberschreitung beim IHV-Dienst. |
The IHV service timed out. |
| 22543 | Zeitüberschreitung beim Trennen des Treibers. |
The driver disconnect timed out. |
| 22544 | Interner Fehler beim Abschließen des Vorgangs. |
An internal failure prevented the operation from completing. |
| 22545 | Zeitüberschreitung bei der Benutzeroberflächenanforderung. |
The UI Request timed out. |
| 22546 | Das Roaming wird auf diesem Computer zu häufig ausgeführt. Die Sicherheitsprüfung wurde nach mehreren Versuchen nicht abgeschlossen. |
The computer is roaming too often. The security check did not complete after several attempts. |
| 22547 | Der Treiber konnte nicht als Zugriffspunkt gestartet werden. |
The driver failed to start as Access Point. |
| 24577 | Die Benutzeroberflächenanforderung konnte nicht in die Warteschlange aufgenommen werden. |
Failed to queue UI request |
| 24578 | Die 802.1X-Authentifizierung wurde nicht innerhalb des konfigurierten Zeitraums gestartet. |
802.1x authentication did not start within configured time |
| 24579 | Die 802.1X-Authentifizierung wurde nicht innerhalb des konfigurierten Zeitraums abgeschlossen. |
802.1x authentication did not complete within configured time |
| 24580 | Der dynamische Schlüsselaustausch wurde nicht innerhalb der konfigurierten Zeit gestartet. |
Dynamic key exchange did not start within configured time |
| 24581 | Der dynamische Schlüsselaustausch wurde nicht innerhalb der konfigurierten Zeit erfolgreich abgeschlossen. |
Dynamic key exchange did not succeed within configured time |
| 24582 | Meldung 3 des 4-Wege-Handshakes besitzt keine Schlüsseldaten (RSN/WPA). |
Message 3 of 4 way handshake has no key data (RSN/WPA) |
| 24583 | Meldung 3 vom 4-Wege-Handshake hat keinen IE (RSN/WPA). |
Message 3 of 4 way handshake has no IE (RSN/WPA) |
| 24584 | Meldung 3 des 4-Wege-Handshakes besitzt keinen Gruppenschlüssel (RSN). |
Message 3 of 4 way handshake has no Group Key (RSN) |
| 24585 | Fehler beim Abstimmen der Sicherheitsfunktionen von IE in M3 (RSN/WPA). |
Matching security capabilities of IE in M3 failed (RSN/WPA) |
| 24586 | Fehler beim Abstimmen der Sicherheitsfunktionen des sekundären IE in M3 (RSN). |
Matching security capabilities of Secondary IE in M3 failed (RSN) |
| 24587 | Paarweiser Schlüssel erforderlich, der Zugriffspunkt ist aber nur für Gruppenschlüssel konfiguriert. |
Required a pairwise key but AP configured only group keys |
| 24588 | Meldung 1 des Gruppenschlüsselhandshakes hat keine Schlüsseldaten (RSN/WPA). |
Message 1 of group key handshake has no key data (RSN/WPA) |
| 24589 | Meldung 1 des Gruppenschlüsselhandshakes besitzt keinen Gruppenschlüssel. |
Message 1 of group key handshake has no group key |
| 24590 | Sicherheitsbit der Zugriffspunktzurücksetzung wurde nach der Verbindung gesichert. |
AP reset secure bit after connection was secured |
| 24591 | 802.1X hat angezeigt, dass keine Authentifizierung vorhanden ist, aber das Profil erfordert 802.1X. |
802.1x indicated there is no authenticator, but the profile requires 802.1x. |
| 24592 | Fehler beim Anflanschen der Einstellungen an die Netzwerkkarte. |
Plumbing settings to NIC failed |
| 24593 | Der Vorgang wurde durch den Aufrufer abgebrochen. |
Operation was cancelled by caller |
| 24594 | Der angegebene Schlüsselindex ist ungültig. |
Key index specified is not valid |
| 24595 | Schlüssel erforderlich, PSK vorhanden |
Key required, PSK present |
| 24596 | Ungültige Schlüssellänge |
Invalid key length |
| 24597 | Ungültige PSK-Länge |
Invalid PSK length |
| 24598 | Keine Authentifizierung/Verschlüsselung angegeben |
No auth/cipher specified |
| 24599 | Zu viele Authentifizierungen/Verschlüsselungen angegeben |
Too many auth/cipher specified |
| 24600 | Das Profil enthält zu viele Authentifizierungs-/Verschlüsselungseinträge |
Profile contains duplicate auth/cipher |
| 24601 | Ungültige Profilrohdaten (1x oder Schlüsseldaten) |
Profile raw data is invalid (1x or key data) |
| 24602 | Ungültige Authentifizierungs-/Verschlüsselungskombination |
Invalid auth/cipher combination |
| 24603 | 802.1X wird deaktiviert, wenn die Aktivierung erforderlich ist. |
802.1x disabled when it's required to be enabled |
| 24604 | 802.1X wird aktiviert, wenn die Deaktivierung erforderlich ist. |
802.1x enabled when it's required to be disabled |
| 24605 | Ungültiger PMK-Cachemodus |
Invalid PMK cache mode |
| 24606 | Ungültige PMK-Cachegröße |
Invalid PMK cache size |
| 24608 | Ungültiger Vorauthentifizierungsmodus. |
Invalid PreAuth mode |
| 24609 | Ungültige Vorauthentifizierungsdrosselung. |
Invalid PreAuth throttle |
| 24610 | Vorbestätigung wird aktiviert, wenn der PMK-Cache deaktiviert wird. |
PreAuth enabled when PMK cache is disabled |
| 24611 | Fehler beim Funktionsvergleich im Netzwerk. |
Capability matching failed at network |
| 24612 | Fehler beim Funktionsvergleich im NIC. |
Capability matching failed at NIC |
| 24613 | Fehler beim Funktionsvergleich im Profil. |
Capability matching failed at profile |
| 24614 | Das Netzwerk unterstützt den angegebenen Ermittlungstyp nicht. |
Network does not support specified discovery type |
| 24615 | Die Passphrase enthält ein ungültiges Zeichen. |
Passphrase contains invalid character |
| 24616 | Das Schlüsselmaterial enthält ein ungültiges Zeichen. |
Key material contains invalid character |
| 24617 | Der angegebene Schlüsseltyp entspricht nicht dem Schlüsselmaterial. |
The key type specified does not match the key material |
| 24618 | Der eingegebene Schlüssel besitzt kein gültiges Format. |
Entered key is not in a valid format |
| 24619 | Es wurde eine gemischte Zelle erwartet (der Zugriffspunkt überträgt keinen Datenschutz, der Datenschutz ist bei dem verwendeten Profil aktiviert). |
Mixed cell suspected (AP not beaconing privacy, we have privacy enabled profile) |
| 24620 | Es wurden heruntergestufte Sicherheitseinstellungen erkannt. |
Security downgrade detected |
| 24621 | Es wird eine PSK-Abweichung vermutet. |
PSK mismatch suspected |
| 24622 | Die 802.1X-Authentifizierungszeitgeber im Profil sind falsch. |
802.1x authentication timers in profile are incorrect |
| 24623 | Gruppenschlüssel-Aktualisierungsintervall im Profil ist falsch |
Group key update interval in profile is incorrect |
| 24624 | Es wird ein Übergangsnetzwerk vermutet, Legacy-802.11-Sicherheit wird versucht |
Transition network suspected, trying legacy 802.11 security |
| 24625 | Nicht alle Zeichen konnten US-ASCII zugeordnet werden. Sicherheitsschlüssel müssen als US-ASCII-Zeichen eingegeben werden. |
Windows could not map all of the characters into US-ASCII. Security keys must be entered as US-ASCII characters. |
| 24626 | Fehler beim Funktionsvergleich im Profil (Verschlüsselungsverfahren nicht gefunden). |
Capability matching failed at profile (cipher not found). |
| 24627 | Fehler beim Funktionsvergleich im Profil (Authentifizierung nicht gefunden). |
Capability matching failed at profile (auth not found). |
| 24628 | Erzwungener Fehler, weil die Verbindungsmethode nicht sicher war. |
Forced failure because the connection method was not secure. |
| 24629 | Der FIPS 140-2-Moduswert ist ungültig. |
The FIPS 140-2 mode value is not valid |
| 24630 | Das Profil erfordert einen FIPS 140-2-Modus, der vom Netzwerkadapter nicht unterstützt wird. |
The profile requires FIPS 140-2 mode, which is not supported by the network adapter. |
| 24631 | Das Profil erfordert einen FIPS 140-2-Modus, der vom Netzwerk nicht unterstützt wird. |
The profile requires FIPS 140-2 mode, which is not supported by the network. |
| 24632 | Meldung 3 des 4-Wege-Handshakes enthält zu viele RSN-Informationselemente (RSN). |
Message 3 of 4 way handshake contains too many RSN IE (RSN) |
| 24633 | Meldung 2 des 4-Wege-Handshakes verfügt über keine Schlüsseldaten (RSN Adhoc). |
Message 2 of 4 way handshake has no key data (RSN Adhoc) |
| 24634 | Meldung 2 des 4-Wege-Handshakes verfügt über kein Informationselement (RSN Adhoc). |
Message 2 of 4 way handshake has no IE (RSN Adhoc) |
| 24705 | Der Authentifizierungsalgorithmus im Profil wird nicht unterstützt. |
The authentication algorithm in the profile is not supported. |
| 24706 | Der Algorithmus des Verschlüsselungsverfahrens im Profil wird nicht unterstützt. |
The cipher algorithm in the profile is not supported. |
| 24707 | Die WCN-Authentifizierung wurde wie erwartet abgeschlossen. |
WCN authentication is completed as expected. |
| 28671 | Ungültiger Ursachencode |
Invalid Reason code |