| 1 | ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ |
Fingerprint |
| 2 | ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବାକୁ, ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ରିଡର୍ରେ ଏକ ପଞ୍ଜିକୃତ ଆଙ୍ଗୁଠୀ ସ୍କେନ୍ କରନ୍ତୁ. |
To sign in, scan a registered finger on the fingerprint reader. |
| 3 | PC ଅଣଲକ୍ କରିବାକୁ, ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ପଠନରେ ଏକ ପଞ୍ଜିକୃତ ଆଙ୍ଗୁଠୀ ସ୍କେନ୍ କରନ୍ତୁ. |
To unlock the PC, scan a registered finger on the fingerprint reader. |
| 101 | Windows ଆପଣଙ୍କୁ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବ ନାହିଁ. |
Windows couldn’t sign you in. |
| 110 | ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍ ଆପଣଙ୍କୁ ଚିହ୍ନଟ କରିବାରେ ସମସ୍ୟା ଅନୁଭବ କରୁଛି. ଦୟାକରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ. |
Your device is having trouble recognizing you. Please try again. |
| 111 | ସେହି ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଙ୍ଗ ଚିହ୍ନଟ କରିପାରିଲା ନାହିଁ. ଆପଣ Windows Hello ରେ ଆପଣଙ୍କର ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିଥିବା ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ. |
Couldn’t recognize that fingerprint. Make sure you’ve set up your fingerprint in Windows Hello. |
| 112 | ପାସ୍ୱାର୍ଡ୍ ଭୁଲ୍ ଅଟେ. |
The password is incorrect. |
| 113 | ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଡାଟାବେସ୍ରେ ସଞ୍ଚୟ ହୋଇଥିବା ପାସ୍ୱାର୍ଡ୍ ସଠିକ୍ ନୁହେଁ. |
The password saved in the fingerprint database is not correct. |
| 116 | ବର୍ତ୍ତମାନ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ସାଇନ୍-ଇନ୍ ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟବସ୍ଥାପକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି. |
Fingerprint sign-in is currently disabled by your administrator. |
| 118 | ଦୁଃଖିତ, ଆପଣଙ୍କୁ ଆପଣଙ୍କର ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ସହିତ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିପାରୁ ନାହିଁ. ଆପଣଙ୍କର PIN ସହିତ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ. |
Sorry, Windows couldn’t sign you in with your fingerprint. Try signing in with your PIN. |
| 119 | ଅତ୍ୟଧିକ ସାଇନ୍-ଇନ୍ ଚେଷ୍ଟା ଯୋଗୁଁ Windows Hello ଅବରୋଧିତ ହୋଇଛି. ହେଲ୍ଲୋ ଅଣଅବରୋଧିତ କରିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କର PIN ସହିତ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ. |
Windows Hello has been blocked due to too many sign-in attempts. To unblock Hello, sign in with your PIN. |
| 120 | ଏକ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ସାଇନ୍-ଇନ୍ ସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ କରିବାକୁ Windows ପାଖରେ ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ଉତ୍ସ ନାହିଁ. ଅନ୍ୟ ସାଇନ୍-ଇନ୍ ପଦ୍ଧତି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ. |
Windows didn’t have sufficient resources to complete a fingerprint sign-in. Try another sign-in method. |
| 140 | ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ସାଇନ୍-ଇନ୍ ଟର୍ନ୍ ଅନ୍ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କର ପାସ୍ୱାର୍ଡ ଏଣ୍ଟର୍ କରନ୍ତୁ. |
Enter your password to turn on fingerprint sign-in. |
| 141 | ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅଣଲକ୍ ସକ୍ଷମ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ବର୍ତ୍ତମାନର ପାସ୍ୱାର୍ଡ ଏଣ୍ଟର୍ କରନ୍ତୁ. |
Enter your current password to enable fingerprint unlock. |
| 143 | ଆପଣଙ୍କର ଆଙ୍ଗୁଠି ଟିକେ ଉପରକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ. |
Move your finger slightly higher. |
| 144 | ଆପଣଙ୍କର ଆଙ୍ଗୁଠି ଟିକେ ତଳକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ. |
Move your finger slightly lower. |
| 145 | ଆପଣଙ୍କର ଆଙ୍ଗୁଠି ଟିକେ ବାମକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ. |
Move your finger slightly to the left. |
| 146 | ଆପଣଙ୍କର ଆଙ୍ଗୁଠି ଟିକେ ଡାହାଣକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ. |
Move your finger slightly to the right. |
| 147 | ରିଡର୍ ଉପରେ ଆପଣଙ୍କର ଆଙ୍ଗୁଠୀ ବହୁତ ଧିରେ ଧିରେ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ. |
Move your finger more slowly across the reader. |
| 148 | ରିଡର୍ ଉପରେ ଆପଣଙ୍କର ଆଙ୍ଗୁଠୀ ଶିଘ୍ର ଶିଘ୍ର ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ. |
Move your finger more quickly across the reader. |
| 149 | ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ରିଡର୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ବେଳେ ଆପଣଙ୍କର ଆଙ୍ଗୁଠୀ ସିଧା ଧରି ରଖି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ. |
Try holding your finger flat and straight when using the fingerprint reader. |
| 150 | ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ରିଡର୍ରେ ଏକ ଲମ୍ଵା ଷ୍ଟ୍ରୋକ୍ ବ୍ୟବହାର କରି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ. |
Try using a longer stroke across the fingerprint reader. |
| 151 | ଆପଣଙ୍କୁ ଚିହ୍ନଟ କରିବାରେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ର ସମସ୍ୟା ରହିଛି. ଆପଣଙ୍କର ସେନସର୍ ପରିଷ୍କାର ଥିବା ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ. |
Your device is having trouble recognizing you. Make sure your sensor is clean. |
| 152 | ଏହି ଡିଭାଇସ୍ରେ ପୂର୍ବରୁ ଅନ୍ୟ କେହିଜଣେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିଛନ୍ତି. ଆପଣ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ସେ ସାଇନ୍ ଆଉଟ୍ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ. |
Someone is already signed in on this device. They need to sign out before you can sign in. |
| 154 | ଦୁଃଖିତ, କିଛି ଭୁଲ୍ ହୋଇଛି. ଦୟାକରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ. |
Sorry, something went wrong. Please try again. |
| 155 | Windows ଆପଣଙ୍କର ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ କ୍ରେଡେନ୍ସିଆଲ୍ଗୁଡିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବ ନାହିଁ କାରଣ ଏହା ଆପଣଙ୍କର ଡୋମେନ୍ ସମ୍ପର୍କ କରିପାରୁ ନାହିଁ. ଅନ୍ୟ ନେଟ୍ୱାର୍କ୍କୁ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ. |
Windows could not use your fingerprint credentials because it could not contact your domain. Try connecting to another network. |
| 156 | ଅନ୍ୟ ଜଣେ ଉପଭୋକ୍ତା ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ଲକ୍ କରିଛନ୍ତି. ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବାକୁ, Esc ଦବାନ୍ତୁ, ଏବଂ ତାପରେ ଉପଭୋକ୍ତା ସୁଇଚ୍ କରିବା କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ. |
Another user has locked this device. To sign in, press Esc, and then click Switch user. |
| 159 | ସେହି ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଏହି ଏକାଉଣ୍ଟ୍ ପାଇଁ ପଞ୍ଜିକୃତ ହୋଇନାହିଁ. |
That fingerprint isn’t registered for this account. |
| 164 | ଆପଣ ଏଣ୍ଟର୍ କରିଥିବା ପାସ୍ୱାର୍ଡ୍ ମେଳ ଖାଉ ନାହିଁ. |
The passwords you entered did not match. |
| 165 | ଆପଣଙ୍କର ଏକାଉଣ୍ଟରେ ସମୟ ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ରହିଛି ଯାହା ଆପଣଙ୍କୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବା ଠାରୁ ନିବାରଣ କରିଥାଏ. ପରେ ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ. |
Your account has time restrictions that keep you from signing in right now. Try again later. |
| 166 | ଏହି କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଠାରୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଆପଣଙ୍କର ଏକାଉଣ୍ଟ୍ ବିନ୍ୟାସ ହୋଇଛି. ଦୟାକରି ଅନ୍ୟ କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ. |
Your account is configured to prevent you from using this computer. Please try another computer. |
| 167 | ଆପଣଙ୍କର ଏକାଉଣ୍ଟ୍ ଅକ୍ଷମ ହୋଇଛି. ଆପଣଙ୍କର ସିଷ୍ଟମ୍ ବ୍ୟବସ୍ଥାପକଙ୍କ ସହିତ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ. |
Your account has been disabled. Contact your system administrator. |
| 168 | ଆପଣଙ୍କର ଏକାଉଣ୍ଟ୍ ସମୟସୀମା ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି. ଆପଣଙ୍କର ସିଷ୍ଟମ୍ ବ୍ୟବସ୍ଥାପକଙ୍କ ସହିତ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ. |
Your account has expired. Contact your system administrator. |
| 169 | ଏକ ଏକାଉଣ୍ଟ୍ ପ୍ରତିବନ୍ଧ ଯୋଗୁଁ ଆପଣ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ. |
You can’t sign in because of an account restriction. |
| 170 | ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହି ଏକାଉଣ୍ଟର ପାସୱାର୍ଡ୍ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ. |
The password on this account cannot be changed at this time. |
| 171 | ଆପଣଙ୍କର ପାସ୍ୱାର୍ଡ୍ ସମୟସୀମା ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି. ଏକ ନୂତନ ପାସ୍ୱାର୍ଡ୍ ସେଟ୍ କରିବାକୁ, ଓକେ ଚୟନ କରନ୍ତୁ, ଉପଭୋକ୍ତା ସୁଇଚ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ, ଆପଣଙ୍କର ବର୍ତ୍ତମାନର ପାସ୍ୱାର୍ଡ୍ ପୁନଃପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ, ଏବଂ ତାପରେ ସ୍କ୍ରିନ୍ରେ ତ୍ଵରିତଗୁଡିକୁ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ. |
Your password has expired. To set a new password, select OK, select Switch user, reenter your current password, and then follow the prompts on the screen. |
| 172 | ଆପଣଙ୍କର ପାସ୍ୱାର୍ଡ୍ର ସମୟସୀମା ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି ତାହା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ. |
Your password has expired and must be changed. |
| 174 | ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଥିବା ସାଇନ୍-ଇନ୍ ପଦ୍ଧତି ଅନୁମୋଦିତ ନୁହେଁ. ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କର ନେଟ୍ୱାର୍କ୍ ବ୍ୟବସ୍ଥାପକଙ୍କୁ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ. |
The sign-in method you’re trying to use isn’t allowed on this PC. For more info, contact your network administrator. |
| 1011 | ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ସାଇନ୍-ଇନ୍ |
Fingerprint sign-in |
| 1012 | ପ୍ରଦର୍ଶନ ନାମ |
Display name |
| 1013 | ଉପଭୋକ୍ତା ସ୍ଥିତି |
User status |
| 1014 | ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ସାଇନ୍-ଇନ୍ ପ୍ରମ୍ପ୍ଟ |
Fingerprint sign-in prompt |
| 1015 | ବର୍ତ୍ତମାନର ପାସ୍ୱାର୍ଡ |
Current password |
| 1016 | ନୂତନ ପାସ୍ୱାର୍ଡ |
New password |
| 1017 | ପାସ୍ୱାର୍ଡ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ |
Confirm password |
| 1018 | ଠିକ୍ ଅଛି |
OK |
| 1101 | ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅଣଲକ୍ |
Fingerprint unlock |