| 17500 | Najpierw zweryfikuj informacje o koncie. |
First, verify your account info. |
| 17501 | Utwórz hasło obrazkowe |
Create a picture password |
| 17503 | Hasło obrazkowe — Zapraszamy! |
Welcome to picture password |
| 17504 | Wybierz obraz |
Choose picture |
| 17512 | Skonfiguruj hasło obrazkowe |
Set up your picture password |
| 17513 | Przeciągnij obraz w odpowiednie miejsce. |
Drag your picture to position it the way you want. |
| 17514 | Użyj tego obrazu |
Use this picture |
| 17515 | Wybierz nowy obraz |
Choose new picture |
| 17516 | Narysuj trzy gesty na obrazie. Możesz użyć dowolnej kombinacji okręgów, linii prostych i naciśnięć punktowych. |
Draw three gestures on your picture. You can use any combination of circles, straight lines, and taps. |
| 17517 | Pamiętaj, że rozmiar, położenie i kierunek gestów oraz kolejność ich wykonywania stają się częścią hasła obrazkowego. |
Remember, the size, position, and direction of your gestures — and the order in which you make them — become part of your picture password. |
| 17518 | Wprowadź pierwszy gest |
Enter your first gesture |
| 17519 | Pierwszy gest został wprowadzony |
First gesture entered |
| 17520 | Wprowadź drugi gest |
Enter your second gesture |
| 17521 | Drugi gest został wprowadzony |
Second gesture entered |
| 17522 | Wprowadź trzeci gest |
Enter your third gesture |
| 17523 | Trzeci gest został wprowadzony |
Third gesture entered |
| 17524 | Aby zakończyć konfigurowanie hasła obrazkowego, po prostu powtórz trzy gesty. Naciskając przycisk Rozpocznij od początku, możesz w dowolnym momencie zacząć jeszcze raz. |
To finish setting up your picture password, just repeat your three gestures. (You can always start over by tapping the Start over button.) |
| 17526 | Rozpocznij od początku |
Start over |
| 17527 | Wprowadź ponownie pierwszy gest |
Re-enter your first gesture |
| 17528 | Wprowadź ponownie drugi gest |
Re-enter your second gesture |
| 17529 | Wprowadź ponownie trzeci gest |
Re-enter your third gesture |
| 17530 | Anuluj |
Cancel |
| 17531 | Hasło obrazkowe zostało utworzone pomyślnie. Użyj go przy następnym logowaniu do systemu Windows. |
You’ve successfully created your picture password. Use it the next time you sign in to Windows. |
| 17533 | Resetuj hasło obrazkowe |
Reset picture password |
| 17535 | 0 |
0 |
| 17536 | Użyj zsynchronizowanego obrazu |
Use synced picture |
| 17538 | Powtórz |
Replay |
| 17539 | OK |
OK |
| 17540 | Aby potwierdzić bieżące hasło obrazkowe, po prostu obejrzyj powtórkę i śledź gesty przykładowe wyświetlane na obrazie. |
To confirm your current picture password, just watch the replay and trace the example gestures shown on your picture. |
| 17541 | Spróbuj ponownie wykonać gesty. |
Try making your gestures again. |
| 17543 | 20;light;none;segoe ui |
20;light;none;segoe ui |
| 17544 | 11;light;none;segoe ui |
11;light;none;segoe ui |
| 17545 | 56;normal;none;segoe ui |
56;normal;none;segoe ui |
| 17546 | Hasło obrazkowe |
Picture password |
| 17547 | Dane rejestracji hasła obrazkowego zawierają stare hasło. Zaloguj się przy użyciu nowego hasła. |
Your picture password enrollment contains an old password. Please sign in with your new password. |
| 17548 | Hasło obrazkowe jest niepoprawne. Spróbuj ponownie. |
The picture password is incorrect. Try again. |
| 17550 | Błąd rejestracji |
Enrollment Failure |
| 17551 | Wystąpił błąd podczas rejestracji. Spróbuj ponownie później. |
There was a failure during the enrollment process. Please try again later. |
| 17552 | Hasło obrazkowe to nowy sposób ulepszenia ochrony komputera z ekranem dotykowym. Wybierając obraz wraz z gestami, których będziesz używać, tworzysz unikatowe hasło. |
Picture password is a new way to help you protect your touchscreen PC. You choose the picture — and the gestures you use with it — to create a password that’s uniquely yours. |
| 17553 | Po wybraniu obrazu „rysujesz” bezpośrednio na ekranie dotykowym, tworząc kombinację okręgów, linii prostych i naciśnięć punktowych. Rozmiar, położenie i kierunek gestów stają się częścią hasła obrazkowego. |
When you’ve chosen a picture, you “draw” directly on the touchscreen to create a combination of circles, straight lines, and taps. The size, position, and direction of your gestures become part of your picture password. |
| 17557 | Możesz zachować bieżący obraz i zmienić gesty lub wybrać nowy obraz. |
You can keep your current picture and change your gestures, or choose a new picture. |
| 17559 | Gratulacje, powtórzenie nauki hasła obrazkowego zakończyło się pomyślnie. |
Congratulations, you have successfully relearned your picture password. |
| 17560 | Gratulacje, zmiana hasła obrazkowego zakończyła się pomyślnie. |
Congratulations, you have successfully changed your picture password. |
| 17561 | Powtórz naukę hasła obrazkowego |
Relearn your picture password |
| 17562 | Zmień hasło obrazkowe |
Change your picture password |
| 17564 | 1 |
1 |
| 17565 | 2 |
2 |
| 17566 | 3 |
3 |
| 17567 | Jak to wygląda? |
How’s this look? |
| 17568 | Skonfiguruj gesty |
Set up your gestures |
| 17569 | Potwierdź gesty |
Confirm your gestures |
| 17570 | Coś się nie zgadza. Ponów próbę. |
Something’s not right … try again! |
| 17571 | Wprowadź ponownie bieżące gesty |
Reenter your current gestures |
| 17572 | Potrzebujesz wskazówki? Po prostu śledź przykłady wyświetlane na obrazie. |
Need a hint? Just trace the examples shown on your picture. |
| 17573 | Jeśli nie pamiętasz bieżącego zestawu gestów, naciśnij przycisk Powtórz, aby je zobaczyć. |
If you’ve forgotten your current set of gestures, tap Replay to see them. |
| 17574 | Gratulacje! |
Congratulations! |
| 17579 | Niestety, potwierdzenie gestów jest niezgodne z narysowanymi wcześniej gestami. Możesz spróbować ponownie, aby zobaczyć pierwotnie wprowadzone gesty, lub zacząć od początku, aby wybrać nowe. |
Sorry, but your confirmation gestures didn’t quite match the ones you drew. You can try again to see the gestures you first entered, or start over to choose new ones. |
| 17580 | Spróbuj ponownie |
Try again |
| 17581 | Coś się nie zgadza |
Something’s not right |
| 17582 | Zakończ |
Finish |
| 17584 | Dane rejestracji hasła obrazkowego zostały pomyślnie zaktualizowane — dodano bieżące hasło. |
Your picture password enrollment has been successfully updated with your current password. |
| 17586 | Niestety, potwierdzenie gestów jest niezgodne z narysowanymi wcześniej gestami. Możesz spróbować ponownie, aby zobaczyć pierwotnie wprowadzone gesty. |
Sorry, but your confirmation gestures didn’t quite match the ones you drew. You can try again to see the gestures you first entered. |