| 1 | Ohjelmien yhteensopivuusapuohjelma -palvelu |
Program Compatibility Assistant Service |
| 2 | Tämä palvelu tarjoaa tuen Ohjelman yhteensopivuusapuohjelmalle. Tämä apuohjelma tarkkailee asennettuja sekä käyttäjän suorittamia ohjelmia ja tunnistaa tunnetut yhteensopivuusongelmat. Jos tämä palvelu pysäytetään, tämä apuohjelma ei toimi oikein. |
This service provides support for the Program Compatibility Assistant (PCA). PCA monitors programs installed and run by the user and detects known compatibility problems. If this service is stopped, PCA will not function properly. |
| 3 | PcaSvc_In_Block |
PcaSvc_In_Block |
| 4 | PcaSvc_Out_Block |
PcaSvc_Out_Block |
| 5 | Ohjelman yhteensopivuusapuohjelma -palvelun saapuvan liikenteen verkkosäännöt |
Network rules for inbound traffic to Program Compatibility Assistant service |
| 6 | Ohjelman yhteensopivuusapuohjelma -palvelun lähtevän liikenteen verkkosäännöt |
Network rules for outbound traffic to Program Compatibility Assistant service |
| 800 | Toimiko ohjelma oikein? |
Did this program work correctly? |
| 801 | Ohjelma on ajettu käyttäen yhteensopivuusasetuksia. |
This program has been run with compatibility settings. |
| 802 | Ohjelma edellyttää vahvistusta. |
This program requires confirmation. |
| 1101 | Ohjelma on havainnut yhteensopivuusongelmia |
This program experienced some compatibility problems |
| 1102 | Windows on havainnut ongelmia sovelluksen suorituksen aikana. Voit yrittää korjata sovelluksen ja ratkaista ongelman yhteensopivuuskorjauksen avulla. |
Windows detected some problems while running the application. You can apply a compatibility fix to the application to try and fix the problem. |
| 1200 | Tätä ohjainta ei voi käyttää yhteensopivuusongelmien vuoksi |
This driver cannot be used due to compatibility issues |
| 1201 | Voit etsiä ohjeita Microsoftin sivustosta. Jos ratkaisu löytyy, voit yrittää korjata ongelman noudattamalla ohjeita. |
You can get help on the Microsoft website. If a solution exists, follow the instructions to try to fix the problem. |
| 1202 | E&tsi ohjeita verkosta |
&Get help online |
| 1501 | Toiminto edellyttää digitaalisesti allekirjoitettua ohjainta |
A digitally signed driver is required |
| 1502 | Windows on estänyt ohjaimen asennuksen, koska ohjainta ei ole allekirjoitettu digitaalisesti. Poista ohjainta käyttävän ohjelman tai laitteen asennus ja tarkista, onko julkaisijan verkkosivustossa saatavana digitaalisesti allekirjoitettu ohjainversio. |
Windows blocked the installation of a digitally unsigned driver. Uninstall the program or device that uses the driver and check the publisher's website for a digitally signed version of the driver. |
| 1600 | Yhteensopivuusasetukset on otettu käyttöön |
Compatibility settings have been applied |
| 1601 | Ohjelmaan on yhteensopivuusongelman korjaamiseksi määritetty yhteensopivuusasetukset. Asetuksia käytetään, kun suoritat ohjelman seuraavan kerran. |
To fix a compatibility problem, compatibility settings were applied to the program. These settings will be used the next time you run the program. |
| 1602 | &Suorita ohjelma |
&Run program |
| 1701 | Tätä ohjelmaa ei ehkä ole asennettu oikein |
This program might not have uninstalled correctly |
| 1702 | Jos ohjelman asennuksen poisto ei onnistunut, voit yrittää poistaa ohjelman asennuksen käyttäen yhteensopivuusasetuksia. |
If this program didn't uninstall correctly, you can try uninstalling the program using compatibility settings. |
| 1703 | &Poista asennus käyttäen yhteensopivuusasetuksia |
&Uninstall using compatibility settings |
| 1704 | &Tämän ohjelman asennus poistettiin oikein |
This &program uninstalled correctly |
| 1800 | Tätä ohjelmaa ei ehkä ole voitu suorittaa oikein |
This program might not have run correctly |
| 1801 | Jos ohjelman suoritus ei onnistunut, voit yrittää suorittaa ohjelman käyttäen yhteensopivuusasetuksia. |
If this program didn't run correctly, you can try running the program using compatibility settings. |
| 1802 | &Suorita ohjelma käyttäen yhteensopivuusasetuksia |
&Run the program using compatibility settings |
| 1803 | Ohjelman s&uoritus onnistui oikein |
This &program ran correctly |
| 1805 | Voit etsiä ohjeita Microsoftin verkkosivustosta. Jos ratkaisu löytyy, voit yrittää korjata ongelman noudattamalla ohjeita. |
You can get help on the Microsoft website. If a solution exists, follow the instructions to try to fix the problem. |
| 1901 | Jos ohjelman asennus ei onnistunut, voit yrittää asentaa sen käyttäen yhteensopivuusasetuksia. |
If this program didn't install correctly, you can try installing the program using compatibility settings. |
| 1902 | &Asenna käyttäen yhteensopivuusasetuksia |
&Install using compatibility settings |
| 1903 | &Tämä ohjelma asentui oikein |
This &program installed correctly |