| 500 | 잠시 기다려 주십시오. |
Please Wait |
| 501 | 보안 검사 |
Security Check |
| 1000 | 다시 시도하십시오 |
Try that again |
| 1001 | 문제가 발생했습니다. 잠시 기다려 주십시오. 필요할 경우 오류 코드는 %1입니다. |
Something happened on our end. Waiting a bit might help. The error code is %1, in case you need it. |
| 1002 | 구매하려면 부모 또는 보호자의 동의가 있어야 합니다. |
You need your parent or guardian to buy stuff |
| 1003 | 어린이 코너 시작 화면의 모든 앱과 게임을 사용할 수 있습니다. |
You can use all the apps and games on the Kid’s Corner Start Screen. |
| 1004 | 다른 앱 구매하기 |
Shop for another App |
| 1005 | 스토어에서 더 이상 %1을(를) 사용할 수 없습니다. |
%1 is no longer available from Store. |
| 1006 | 다른 항목 선택 |
Choose another item |
| 1007 | 앱에서 바로 구매하는 이 항목을 더 이상 %1에서 사용할 수 없습니다. |
This in-app purchase item is no longer available in %1. |
| 1008 | 정품 구매 |
Buy the full version |
| 1009 | 앱에서 바로 구매하려면 스토어에서 %1 정품을 구매해야 합니다. |
You need to buy the full version of %1 from Store to make an in-app purchase. |
| 1010 | 인터넷 연결을 확인하십시오. |
Check your Internet connection |
| 1011 | 연결되어 있는지 확인하고 다시 시도하십시오. |
Make sure you're connected, then try again. |
| 1012 | 시스템 관리자에게 문의하십시오. |
Contact your system administrator |
| 1013 | 현재 이 장치에서 스토어를 사용할 수 없습니다. |
Store isn't currently available on this device. |
| 1014 | 구매를 완료할 수 없습니다. |
Your purchase can't be completed |
| 1015 | 현재 지역은 스토어 구매를 지원하지 않습니다. |
You're in a region that doesn't support purchases in Store. |
| 1016 | 스토어를 사용할 수 없습니다. |
Store isn't available |
| 1017 | 현재 지역에서는 스토어를 사용할 수 없습니다. |
You're in a region where Store isn't available. |
| 1018 | 지역 설정을 확인하십시오. |
Check your region settings |
| 1019 | 사용자가 스토어 설정과 다른 지역에 있는 것으로 표시되어 이 제품을 구매할 수 없습니다. |
You can't buy this product because you appear to be in a different region than Store settings. |
| 1020 | 스토어에 로그인 |
Sign in to Store |
| 1021 | 구매를 완료하려면 Microsoft 계정으로 로그인한 다음 구매를 다시 시도하십시오. |
To complete your purchase, sign in with your Microsoft account, then try your purchase again. |
| 1022 | 닫기 |
Close |
| 1023 | 구매 환경을 간소화하시겠습니까? |
Streamline your purchase experience? |
| 1024 | 스토어에서 구입할 경우 사용자 암호를 요청하지 않습니다. 저장소 설정에서 언제든 지 변경할 수 있습니다. |
When you buy from the Store, we won’t ask for your password. You can change it any time in Store settings. |
| 1025 | 예 |
Yes |
| 1026 | 아니요 |
No |
| 1027 | 스토어에서 다시 설치 |
Reinstall from the Store |
| 1028 | 이 앱을 제거([설정] [시스템] [앱 및 기능]으로 이동)한 다음 Windows 스토어의 제품 페이지에서 다시 설치하세요. 앱에서 바로 구매하려면 라이선스를 갱신해야 합니다. |
Uninstall this app (go to Settings System Apps & features) and then install it again from the product page in Windows Store. Your license needs to be refreshed to make in-app purchases. |
| 2000 | 업데이트가 %1에 설치 대기 중입니다.%2 |
Updates are waiting to be installed in %1.%2 |
| 2001 | 지금 업데이트를 다운로드할까요? |
Download updates now? |
| 2002 | 확인 |
Okay |
| 2003 | 나중에 |
Maybe later |
| 2004 | 업데이트가 설치 대기 중입니다. %1을(를) 다시 시작해야 할 수 있습니다. |
Updates are waiting to be installed. %1 might need to restart. |
| 2005 | 지금 업데이트하고 다시 시작할까요? |
Update and restart now? |
| 2008 | 지금 콘텐츠를 다운로드할까요? |
Download content now? |
| 2009 | %1에 대한 이 추가 콘텐츠를 다운로드하여 설치해야 하나요?%2 |
Should we download and install this extra content for %1?%2 |
| 2012 | 데이터 통신 연결을 사용하고 있으므로 데이터 요금이 부과될 수 있습니다. |
You're on a metered connection, so data charges might apply. |
| 0x30000000 | 정보 |
Info |
| 0x30D1000C | 오류 |
Error |
| 0x30D1000D | 경고 |
Warning |
| 0x30D1000F | 자세한 정보 표시 |
Verbose |
| 0x50000005 | Verbose |
Verbose |
| 0x70000001 | StorefrontClient |
StorefrontClient |
| 0x700007D0 | 로드된 스토어 SDK 모듈 |
Store SDK Module Loaded |
| 0x700007D1 | 앱에서 바로 구매 |
In-App Purchase |
| 0x70000BB9 | 스토어 구매 앱 |
Store Purchase App |
| 0x90000001 | Windows-ApplicationModel-Store-SDK |
Windows-ApplicationModel-Store-SDK |
| 0xB0000001 | %1%nError Code: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
%1%nError Code: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
| 0xB0000002 | %1%nException Details: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
%1%nException Details: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
| 0xB0000003 | %1%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
%1%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
| 0xB00007D0 | 프로세스 이름: %1%n모듈 이름: %2%n빌드: %3%n |
Process Name: %1%nModule Name: %2%nBuild: %3%n |
| 0xB00007D1 | %1%n오류: %3%n함수: %2%n원본: %4 (%5) |
%1%nError: %3%nFunction: %2%nSource: %4 (%5) |