| File name: | shrpubw.exe.mui |
| Size: | 18432 byte |
| MD5: | 71571680725b654bfd886d88ea61f33a |
| SHA1: | 5791e124cf859fcc26d08e0d14783086af728da0 |
| SHA256: | 170c879a204f6619275c6eada47f79d276829efbf8ea477710c60be0eba30207 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | shrpubw.exe Мастер создания общих ресурсов (32 бита) |
If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Russian | English |
|---|---|---|
| 1 | Мастер создания общих ресурсов | Create A Shared Folder Wizard |
| 2 | При получении имени локального компьютера произошла следующая ошибка: |
The following error occurred while retrieving the local computer name: |
| 3 | При обращении к указанному компьютеру "%1" произошла следующая ошибка: |
The following error occurred while contacting the specified computer "%1": |
| 4 | Правильное использование: "%1". Выполнение приложения будет прекращено. |
Correct usage: "%1". The application will be terminated. |
| 5 | Поле "%1" запрещено оставлять пустым. | The field "%1" is not allowed to be empty. |
| 6 | Введите допустимый путь к папке, которую вы хотите сделать общей (например, C:\Docs\Public), либо нажмите кнопку "Обзор" для выбора папки. | Type a valid path to the folder you want to share (for example, C:\Docs\Public), or click Browse to pick the folder. |
| 7 | Общая папка с именем "%1" уже существует. Выберите другое имя. | A share named "%1" already exists. Please pick another name. |
| 8 | При проверке пути к папке "%1" произошла следующая ошибка: |
The following error occurred while validating the folder "%1": |
| 9 | Укажите пользователей, которые имеют доступ к этому общему ресурсу. | Please specify the users who can access the share. |
| 10 | Выберите папку, которую требуется сделать общей. Чтобы добавить новую папку, нажмите кнопку "Создать папку". | Pick a folder you would like to share. To add a new folder, click Make New Folder. |
| 11 | Не удалось просмотреть папки на компьютере %1 из-за следующей ошибки: |
Failed to browse folders on computer %1 due to the following error: |
| 12 | При построении дескриптора безопасности для выбранного разрешения произошла следующая ошибка: |
The following error occurred while building the security descriptor for the selected permission: |
| 13 | Недопустимое имя общего ресурса "%1". | The share name "%1" is not valid. |
| 14 | Пользователи Microsoft Windows | Microsoft Windows users |
| 15 | Общая папка Microsoft Windows "%1" уже существует. Выберите другое имя. | A Microsoft Windows share named "%1" already exists. Please pick another name. |
| 16 | Общая папка Apple Macintosh "%1" уже существует. Выберите другое имя. | An Apple Macintosh share named "%1" already exists. Please pick another name. |
| 17 | Путь к папке недопустим, так как он содержит зарезервированное имя устройства MS-DOS. | The folder path is not valid because it contains reserved MS-DOS device name. |
| 18 | Выбрана недопустимая папка. | The folder you picked is not valid. |
| 20 | Путь %1 не указывает на папку. Укажите правильный путь к папке. | The path %1 is not pointing to a folder. Please specify a valid folder path. |
| 21 | Системе не удалось найти указанный путь "%1". Вы хотите создать его? | The system cannot find the specified path "%1". Do you want to create it? |
| 22 | При создании папки "%1" произошла следующая ошибка: |
The following error occurred while creating the folder "%1": |
| 24 | Полный доступ | Full Control |
| 25 | Изменение | Change |
| 26 | Чтение | Read |
| 27 | Разрешения для общего ресурса | Share Permissions |
| 28 | При открытии страницы разрешений доступа к общей папке произошла следующая ошибка: |
The following error occurred while bringing up the share permissions property page: |
| 29 | Настройка разрешений доступа | Customize Permissions |
| 30 | %1 /s | %1 /s |
| 31 | Путь к папке | Folder path |
| 32 | Имя общего ресурса | Share name |
| 33 | Macintosh-имя общего ресурса | Macintosh share name |
| 34 | Папка "%1" не находится на допустимом диске указанного компьютера. | The folder "%1" is not on a valid drive of the specified machine. |
| 35 | При получении информации о пути "%1" произошла следующая ошибка: |
The following error occurred while retrieving information on the path "%1": |
| 37 | Выбранные файлы и программы доступны вне сети | Selected files and programs available offline |
| 38 | Файлы и программы доступны вне сети автоматически | Files and programs automatically available offline |
| 39 | Файлы и программы недоступны вне сети | Files or programs not available offline |
| 40 | Готово | Finish |
| 42 | Задайте путь к папке, которую вы хотите сделать общей. | Specify the path to the folder you want to share. |
| 43 | Имя, описание и параметры | Name, Description, and Settings |
| 44 | Определите, как пользователи будут видеть и использовать этот общий ресурс по сети. | Specify how people see and use this share over the network. |
| 45 | Разрешения | Permissions |
| 46 | Задайте разрешения для этой папки. | Specify permissions for the share. |
| 47 | Вы собираетесь сделать общедоступным весь диск %1. Из соображений безопасности это делать не рекомендуется. Продолжить? |
You have chosen to share an entire drive %1. For security reasons, this is not recommended. Would you like to continue? |
| 48 | Для общего ресурса \\%1 заданы следующие параметры:
Путь к папке: %2 Имя общего ресурса: %3 Путь к общему ресурсу: %4 |
You have selected the following share settings on \\%1:
Folder path: %2 Share name: %3 Share path: %4 |
| 49 | Для общего ресурса \\%1 заданы следующие параметры:
Путь к папке: %2 Для пользователей Microsoft Windows: Имя общего ресурса: %3 Путь к общему ресурсу: %4 |
You have selected the following share settings on \\%1:
Folder path: %2 For Microsoft Windows users: Share name: %3 Share path: %4 |
| 50 | Для общего ресурса \\%1 заданы следующие параметры:
Путь к папке: %2 Для пользователей Apple Macintosh: Имя общего ресурса: %3 |
You have selected the following share settings on \\%1:
Folder path: %2 For Apple Macintosh users: Share name: %3 |
| 51 | Для общего ресурса \\%1 заданы следующие параметры:
Путь к папке: %2 Для пользователей Microsoft Windows: Имя общего ресурса: %3 Путь к общему ресурсу: %4 Для пользователей Apple Macintosh: Имя общего ресурса: %5 |
You have selected the following share settings on \\%1:
Folder path: %2 For Microsoft Windows users: Share name: %3 Share path: %4 For Apple Macintosh users: Share name: %5 |
| 52 | Ресурс успешно сделан общим | Sharing was Successful |
| 53 | Не удалось сделать ресурс общим | Sharing was Not Completely Successful |
| 55 | Работа мастера создания общих ресурсов успешно завершена. | You have successfully completed the Share a Folder Wizard. |
| 56 | Эта папка успешно сделана общей для пользователей Microsoft Windows, но ее не удалось сделать общей для пользователей Apple Macintosh по следующей причине:
%1 |
The folder has been shared successfully for Microsoft Windows users, but could not be shared for Apple Macintosh users for the following reason:
%1 |
| 57 | Эта папка успешно сделана общей для пользователей Apple Macintosh, но ее не удалось сделать общей для пользователей Microsoft Windows по следующей причине:
%1 |
The folder has been shared successfully for Apple Macintosh users, but could not be shared for Microsoft Windows users for the following reason:
%1 |
| 58 | Не удалось сделать папку общей по следующей причине:
%1 |
The folder could not be shared for the following reason:
%1 |
| 59 | Не удалось сделать папку общей для пользователей Microsoft Windows по следующей причине:
%1 |
The folder could not be shared for Microsoft Windows users for the following reason:
%1 |
| 60 | Не удалось сделать папку общей для пользователей Apple Macintosh по следующей причине:
%1 |
The folder could not be shared for Apple Macintosh users for the following reason:
%1 |
| 61 | Не удалось сделать папку общей для пользователей Microsoft Windows по следующей причине:
%1 Не удалось сделать папку общей для пользователей Apple Macintosh по следующей причине: %2 |
The folder could not be shared for Microsoft Windows users for the following reason:
%1 The folder could not be shared for Apple Macintosh users for the following reason: %2 |
| 62 | Адм&инистраторы и операторы папок имеют полный доступ, остальные имеют доступ только для чтения. | A&dministrators and Folder Operators have full access; other users have read-only access |
| 63 | Адм&инистраторы и операторы папок имеют полный доступ, остальные имеют доступ только для записи. | Ad&ministrators and Folder Operators have full access; other users have read and write access |
| 64 | Создание общей папки | Set Up A Shared Folder |
| 65 | Введите имя и описание общей папки. | Specify a name and a description for the share. |
| 66 | Разрешения для общей папки | Shared Folder Permissions |
| 67 | Разрешения позволяют указать, кто будет видеть эту папку и какой тип доступа предоставляется к ней. | Permissions let you control who can see the folder and the level of access they have. |
| 68 | Мастер создания общей папки | Create A Shared Folder Wizard |
| 69 | Выберите папку для общего доступа | Select the folder you want to share |
| 70 | Завершение мастера создания общей папки | Completing the Create A Shared Folder Wizard |
| 71 | Не удается сделать папку общей | The Folder Could Not Be Shared |
| 72 | Успешно создана следующая общая папка: | You successfully shared the following folder: |
| 73 | Не удается сделать общей следующую папку: | The following folder could not be shared: |
| 74 | Папка доступна для следующих пользователей сети: | The folder is shared with these network users: |
| 75 | Не удалось предоставить общий доступ по следующим причинам: | The share was not successful for these reasons: |
| 76 | ||
| 77 | Verdana Bold | Verdana Bold |
| File Description: | Мастер создания общих ресурсов |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SHRWIZ |
| Legal Copyright: | © Корпорация Майкрософт. Все права защищены. |
| Original Filename: | shrpubw.exe.mui |
| Product Name: | Операционная система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x419, 1200 |