| File name: | rekeywiz.exe.mui |
| Size: | 16896 byte |
| MD5: | 713759994072c95f06cdeabb8df36d64 |
| SHA1: | 6620705802147d1e9ceb3e7c1874da429b3e7def |
| SHA256: | 7e7bcf497128a816e2e373abb0de0ecefa1237cad25e571e430acd0b6681d4f8 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | rekeywiz.exe Ohjattu EFS-salausavaimen uusiminen (32-bittinen) |
If an error occurred or the following message in Finnish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Finnish | English |
|---|---|---|
| 2009 | Henkilökohtaisten tietojen vaihtaminen (*.pfx) *.pfx Kaikki tiedostot (*.*) *.* | Personal Information Exchange (*.pfx) *.pfx All Files (*.*) *.* |
| 4006 | &Muuta tiedoston salausavainta ilman aiempaa älykorttia Windows asettaa uuden tiedoston salausvarmenteen ja -avaimen päivittämättä tiedostoja tai kansioita, jotka on salattu käyttämällä aiempaa älykorttia. |
&Change file encryption key without previous smart card Windows will set your new file encryption certificate and key without updating any files or folders that were encrypted using the previous smart card. |
| 4007 | &Palaa tiedostojen ja kansioiden päivityssivulle Valitse toinen tiedosto- ja kansiojoukko, joka päivitetään uudella varmenteella ja avaimella. Voit myös peruuttaa muutokset valitsemalla Peruuta. |
&Return to the files and folders update page Select a different set of files and folders to update with the new certificate and key. You can also cancel any changes; to do this, click Cancel. |
| 4008 | Aiemman älykortin avulla salattuja tiedostoja tai kansioita voi käyttää vain käyttämällä aiempaa avainta. Järjestelmänvalvoja voi käyttää näitä tiedostoja tai kansioita palautusvarmenteen avulla. | The files or folders encrypted using the previous smart card can only be accessed by using that card or by an administrator using a recovery certificate. |
| 4009 | Haluatko jatkaa tiedoston salausavaimen muuttamista? | Do you want to continue to change the file encryption key? |
| 6000 | Salatut tiedostot on päivitetty | Your encrypted files have been updated |
| 6004 | Olet asettanut varmenteen ja avaimen | You have set your certificate and key |
| 6008 | Olet varmuuskopioinut varmenteen ja avaimen | You have backed up your certificate and key |
| 6009 | Sulje | Close |
| 6010 | Varmenteen ja avaimen varmuuskopion sijainti: | Certificate and key backup location: |
| 6013 | Virhe yritettäessä hallita salausvarmenteita | An error occurred while attempting to manage encryption certificates |
| 6014 | Kaikkia salattuja tiedostoja ei päivitetty | Some of your encrypted files were not updated |
| 7001 | Tiedostojen salausvarmenteiden hallinta | Manage your file encryption certificates |
| 10000 | Annetut salasanat eivät täsmää. | The passwords entered do not match. |
| 10001 | Encrypting File System -salaus | Encrypting File System |
| 10002 | Valitse tai luo tiedoston salausvarmenne | Select or create a file encryption certificate |
| 10003 | Varmuuskopioi varmenne ja avain | Back up your certificate and key |
| 10004 | Luo varmenne | Create a certificate |
| 10005 | Päivitä aiemmin salatut tiedostot | Update your previously encrypted files |
| 10006 | Eteneminen... | Progress... |
| 10007 | Tämä Windows-versio ei tue Encrypting File System -salausta. | This version of Windows does not support Encrypting File System. |
| 0x2 | Tietokoneessa ei ole tiedostojen salausvarmennetta. Luo uusi varmenne tiedostojen salaamista varten. | Your computer does not currently have a file encryption certificate. Create a new certificate to encrypt your files. |
| 0x3 | Encrypting File System -salaus ei voinut automaattisesti valita varmennetta. Valitse varmenne napsauttamalla kyseistä painiketta tai luo uusi varmenne. | Encrypting File System could not automatically select a certificate. Click on Select certificate to select one, or choose to create a new certificate. |
| 0x65 | %1 on jo olemassa. Haluatko korvata sen? | %1 already exists. Do you want to replace it? |
| 0x66 | Kansio %1 on salattu. Valitse toinen kansio. | The folder %1 is encrypted. Please select a different folder. |
| 0x12D | Vanhat tunnistetiedot: aseta tietokoneeseen älykortti, jota käytit aiemmin tiedostojen salaamiseen. | Old credentials: Insert the smart card you previously used to encrypt files. |
| 0x12E | Uudet tunnistetiedot: aseta tietokoneeseen älykortti, jota haluat käyttää tiedostojen salaamiseen. | New credentials: Insert the smart card you want to use for encrypting files. |
| 0x12F | Vanhat EFS-salauksen avaimet on suojattu eri älykortilla. Kyseessä on todennäköisesti jokin älykorteista, joilla olet aiemmin suojannut EFS-salatut tiedostot. Aseta tämä älykortti koneeseen. | Your old EFS keys are protected using a different smart card. This will likely be one of the smart cards you previously used to protect your EFS files. Insert this smart card now. |
| 0x130 | Kaikki loogiset asemat%0 | All Logical Drives%0 |
| 0x190 | [OK] %1 | [OK] %1 |
| 0x191 | [ERROR] 0x%1!08X!: %2 | [ERROR] 0x%1!08X!: %2 |
| 0x192 | [INFO] Ohitetaan tiedosto: %1 | [INFO] Skipping file: %1 |
| 0x193 | [INFO] Löytyi tiedosto, joka edellytti älykortin tai PIN-tunnuksen pyytämistä käyttäjältä. Hajautus: . | [INFO] Found a file that required prompting the user for a smart card or PIN. Hash: . |
| 0x194 | [INFO] Käsitellään seuraavaa älykorttia. Hajautus: . | [INFO] Processing next smart card. Hash: . |
| 0x195 | [INFO] Älykorttia ei käsitellä (käyttäjän peruutus): %1. | [INFO] Not processing smart card (cancelled by user): %1. |
| 0x1F5 | Varmista, että pystyt käyttämään salattuja tiedostojasi. Päivitä aiemmin salatut tiedostot käyttämään tätä varmennetta ja avainta mahdollisimman pian.%0 | Don't risk losing access to your encrypted files. Update previously encrypted files to use this certificate and key as soon as possible.%0 |
| 0x1F6 | Varmista, että pystyt käyttämään salattuja tiedostojasi. Varmuuskopioi tämä varmenne ja avain mahdollisimman pian. | Don't risk losing access to your encrypted files. Back up this certificate and key as soon as possible. |
| 0x1F7 | Varmista, että pystyt käyttämään salattuja tiedostojasi. Varmuuskopioi tämä varmenne ja avain mahdollisimman pian ja päivitä aiemmin salatut tiedostot käyttämään tätä varmennetta ja avainta.%0 | Don't risk losing access to your encrypted files. Back up this certificate and key as soon as possible, and update previously encrypted files to use this certificate and key.%0 |
| 0x258 | Encrypting File System (EFS) -salauksella voit tallentaa tiedot kiintolevylle salatussa muodossa ja valita käyttäjät, jotka voivat käyttää niitä. Salauksen avulla voit pitää tiedostosi turvassa urkinnalta. Voidaksesi käyttää salattuja tiedostoja tarvitset salausvarmenteen ja salauksen purkuavaimen, jotka ovat tietokoneessa tai älykortilla. Tällä työkalulla voit päivittää jo salaamasi tiedostot käyttämään toista varmennetta ja avainta. | Encrypting File System (EFS) lets you store information on your hard disk in an encrypted format and choose which users can access it. Encryption helps keep your files safe from prying eyes.To access your encrypted files, you'll need an encryption certificate and a decryption key on your PC or smart card. You can use this tool to update files you've already encrypted to a different certificate and key. |
| 0x3E8 | Myönnetty: %1 %0 | Issued to: %1 %0 |
| 0x3E9 | Myöntäjä: %1 %0 | Issued by: %1 %0 |
| 0x3EA | Vanhenee: %1 %0 | Expires: %1 %0 |
| 0x3EB | Ohjattu EFS-salausavaimen uusiminen havaitsi virheen eikä voi jatkaa: %1Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan. | The EFS Rekey Wizard encountered an error and cannot continue: %1Contact your system administrator for assistance. |
| 0x3EC | Myönnetty palvelimelle: %0 | Issued to:%0 |
| 0x3ED | Myöntäjä:%0 | Issued by:%0 |
| 0x3EE | Vanhenee:%0 | Expires:%0 |
| File Description: | Ohjattu EFS-salausavaimen uusiminen |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | rekeywiz |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. |
| Original Filename: | rekeywiz.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmä |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40B, 1200 |