wab32res.dll.mui Microsoft (R) – Knižnica DLL Kontakty 71358f7b112341462af8958b1d37dbcc

File name:	wab32res.dll.mui
Size:	97280 byte
MD5:	71358f7b112341462af8958b1d37dbcc
SHA1:	6cb85997f9ef1ac95beb1b4d3c8dff43eb4cc95f
SHA256:	c7e4273df26b34b54a09ce2fe3d8778f334f94e9dbe7ebeb01743e16c6bedb24
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Slovak language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Slovak	English
1	MPS	MPS
3	Windows Kontakty	Windows Contacts
21	Ak chcete vykonať túto akciu, vyberte zo zoznamu len jednu položku.	To perform this action, please select only 1 item from the list.
22	Na vykonanie tejto akcie nie sú vybraté žiadne položky.	No item(s) selected for performing this action.
23	Naozaj chcete natrvalo odstrániť vybraté položky?	Are you sure you want to permanently delete the selected item(s) ?
26	Žiadne položky nie sú vybraté na odstránenie.	No item(s) selected for deletion.
27	Na pridanie do zoznamu príjemcov nie sú vybraté žiadne položky.	No item(s) selected for adding to the Recipients list.
28	Vyberte tých, ktorých považujete za „ %1“	Please select whom you mean by ' %1 '
33	Vlastnosti	Properties
38	(Žiadne zhody sa nenašli).	(No matches found).
39	Nenašli sa zhody pre „ %1 “	No matches found for ' %1 '
40	Zadajte celé meno pre tento kontakt.	Please enter a Full Name for this contact.
42	Pri odstraňovaní %1 sa vyskytla chyba	An error occurred while deleting %1
43	Vizitky (*.VCF)*.VCFVšetky súbory*	vCard (*.VCF)*.VCFAll Files*
44	Exportovať „%1“ ako vizitku (vCard)	Export "%1" as Business Card (vCard)
45	Import vizitky (vCard)	Import Business Card (vCard)
46	Chyba pri pokuse otvoriť súbor: „%1“ Súbor je možno neplatný.	An error occurred while attempting to open the file: "%1" The file may not be valid.
47	Súbor %1 nie je platnou vizitkou (vCard).	File %1 does not seem to be a valid business card (vCard).
48	Nemožno vytvoriť súbor: „%1“.	Could not create file: "%1".
50	Skupiny nemožno exportovať ako vizitky (vCards).	Groups cannot be exported as business cards (vCards).
51	Vizitka „%1“ sa importovala iba čiastočne.	Business card "%1" was only partially imported.
52	Adresár Windows Kontakty už obsahuje kontakt s menom „%1“. Chcete aktualizovať kontakt súborom vizitky „%2“?	Windows Contacts already has an entry with name "%1". Do you want to update the contact with the business card file "%2"?
53	Vizitky nepodporujú znaky, ktoré nie sú v štandardnej tabuľke znakov ASCII. Tento kontakt sa nedá exportovať.	Business cards do not support characters other than the standard ASCII set. This contact cannot be exported.
55	Súbor %1 už existuje. Chcete ho nahradiť?	The file "%1" already exists. Would you like to replace it?
56	Neznámy	Unknown
57	Konto s názvom „%1“ už existuje. Zvoľte iný názov.	There is already an account with the name "%1". Please choose another name.
59	Digitálne certifikáty (*.P7C, *.P7B, *.CER)*.P7C;*.P7B;*.CERVšetky súbory*	Digital Certificates (*.P7C, *.P7B, *.CER)*.P7C;*.P7B;*.CERAll Files*
60	Všetky súbory (*.*)	All Files (*.*)
61	Digitálne certifikáty (*.CER)*.CERVšetky súbory*	Digital Certificates (*.CER)*.CERAll Files*
62	Všetky typy kontaktov*.contact;*.groupKontakty*.contactSkupiny*.group	All Contact Types*.contact;*.groupContacts*.contactGroups*.group
70	Nový kontakt	New Contact
71	Vytvoriť nový kontakt.	Create a new contact.
72	Nová skupina kontaktov	New Contact Group
73	Vytvoriť novú skupinu kontaktov.	Create a new contact group.
74	E-mail	E-Mail
75	Začať vytvárať novú e-mailovú správu vybratým kontaktom.	Start composing a new e-mail message to the selected contact(s).
76	Úpravy	Edit
77	Upraviť vybraté kontakty.	Edit the selected contact(s).
78	Importovať	Import
79	Importovať kontakty z iného formátu.	Import your contacts from another format.
80	Exportovať	Export
81	Exportovať kontakty do iného formátu.	Export your contacts to another format.
1146	Nemožno otvoriť súbor „%1“.	Could not open file "%1".
1148	Kontakty už obsahujú položku s názvom „%1“. Chcete ju nahradiť adresou CompuServe „%2“?	Contacts already has an entry named "%1". Do you want to replace it with the CompuServe address "%2"?
1149	"%s".	"%s".
1151	mailto:	mailto:
1152	SMTP	SMTP
1153	Kontakty sa nedajú určiť automaticky. Chcete sami vybrať súbor kontaktov?	Contacts could not be automatically detected. Would you like to manually select the Contacts file?
1154	Importovať správu	Import Message
1155	V predvolenom adresári aplikácie sa nedajú nájsť kontakty. Chcete sami vybrať súbor kontaktov?	Contacts could not be found in the default application directory. Would you like to manually select the Contacts file?
1156	Chyba pri importe	Import Error
1157	Nesprávny typ súboru, vyberte správny súbor kontaktov.	File type incorrect, Please select proper Contacts file.
1158	Neexistujú položky na importovanie	No Entries to import
1159	ALIASOF="	ALIASOF="
1161	Vyskytlo sa cyklenie priečinkov	Looping in folders has occurred
1162	Položka nebola importovaná	Entry not imported
1163	*.HTM	*.HTM
1164	Súbory HTML (*.HTM)*.HTM	HTML Files(*.HTM)*.HTM
1165	Importovať adresár programu Netscape	Import Netscape Address Book
1166	*.ABC	*.ABC
1167	Súbory adresára internetovej pošty(*.ABC)*.ABC	Internet Mail Address Book Files(*.ABC)*.ABC
1168	Importovať adresár internetovej pošty	Import Internet Mail Address Book
1169	*.TXT	*.TXT
1170	Textové súbory (*.txt)*.txt	TXT Files(*.txt)*.txt
1171	Importovať adresár programu Eudora	Import Eudora Address Book
1172	Software\Netscape\Netscape Navigator\Main	Software\Netscape\Netscape Navigator\Main
1173	Inštalačný adresár	Install Directory
1174	SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\App Paths\Eudora.exe	SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\App Paths\Eudora.exe
1175	Aktuálne	Current
1176	Pri importovaní niektorých adries sa vyskytli chyby	There was an error when importing some of the addresses
1177	Chyba pri manipulovaní s kontajnerom WAB	Error manipulating WAB container
1178	Toto nie je platný súbor adresára programu Microsoft Internet Mail for Windows 3.1.	This is not a valid Microsoft Internet Mail for Windows 3.1 address book file.
1179	ndbase.txt	ndbase.txt
1180	obsah	toc
1187
1188	NICKNAME=	NICKNAME=
1189	ALIASID="	ALIASID="
1191	Nedostatok pamäte na dokončenie operácie	There is not enough memory to complete this operation
1192	NoName	NoName
1193	nndbase.txt	nndbase.txt
1194	&Import	I&mport
1195	ickname	ickname
1196	\*.txt	\*.txt
1197	Software\Qualcomm\Eudora\CommandLine	Software\Qualcomm\Eudora\CommandLine
1198	c:\eudora	c:\eudora
1199	\Address.htm	\Address.htm
1200	Súbory Adresára systému Windows (*.WAB)*.WAB	Windows Address Book Files (*.WAB)*.WAB
1201	Import Adresára systému Windows	Windows Address Book import
1202	Vizitky (*.VCF)*.vcf	vCards (*.VCF)*.vcf
1203	Vyberte súbor vizitky, ktorý sa má importovať	Select a vCard file for import
1500	Prihlasovanie do profilu Microsoft Exchange...	Logging in to Microsoft Exchange Profile...
1501	Vyberte formát súboru, z ktorého chcete importovať kontakty, aby sa dali zobraziť v tejto verzii systému Windows a uložiť v priečinku adresára Windows Kontakty.	Select the file format you want to import contacts from, so you can view them in this version of Windows and store them in your Windows Contacts folder.
1502	Importujú sa kontakty...	Importing contacts...
1503	Importujú sa distribučné zoznamy...	Importing distribution lists...
1504	Chyba pri importovaní do adresára Windows Kontakty	Error importing to Windows Contacts
1505	Import zrušil používateľ.	Import was cancelled by the user.
1506	Kontakty sa importovali z predchádzajúceho umiestnenia a formátu do priečinka adresára Windows Kontakty.	Your contacts have been imported from their previous location and format into your Windows Contacts folder.
1511	Vyberte formát, do ktorého chcete kontakty exportovať. To umožní používateľovi, ktorý používa iný program alebo predchádzajúcu verziu systému Windows, kontakty otvoriť a zobraziť.	Select the format you want to export contacts to. This can allow someone using another program or previous version of Windows to open and view them.
1512	Exportujú sa kontakty...	Exporting contacts...
1513	Exportujú sa distribučné zoznamy...	Exporting distribution lists...
1514	Chyba pri exporte kontaktov	Error exporting contacts
1515	Export zrušil používateľ.	Export was cancelled by the user.
1516	Kontakty sa exportovali v novom formáte, ktorý ste vybrali, do zvoleného umiestnenia.	Your contacts have been exported in the new format you chose to the location you selected.
1530	Kontakty už obsahujú položku „%1“	Your Contacts already contains the entry "%1"
1531	Kontakty už obsahujú položku „%1“, %2	Your Contacts already contains the entry "%1", %2
1532	Osobné kontakty už obsahujú položku „%1“	Your personal Contacts already contains the entry "%1"
1533	Osobné kontakty už obsahujú položku „%1“, %2.	Your personal Contacts already contains the entry "%1", %2.
1534	Pri prihlasovaní sa do profilu Microsoft Exchange sa vyskytla chyba.	Error logging in to Microsoft Exchange Profile.
1535	Kontakt %1 nemá platnú internetovú e-mailovú adresu. Tento kontakt sa importuje do kontaktov bez e-mailovej adresy.	"%1" has a non-Internet e-mail address. This contact will be imported to Contacts without an e-mail address.
1536	Kontakt %1 nemá platnú internetovú e-mailovú adresu: %2 Tento kontakt sa importuje do kontaktov bez e-mailovej adresy.	"%1" has a non-Internet e-mail address: %2 This contact will be imported to Contacts without an e-mail address.
1537	„%1“ nebolo importované správne.	"%1" was not imported correctly.
1538	„%1“ nebolo importované správne. Je možné, že nie ste prihlásení na server Microsoft Exchange.	"%1" was not imported correctly. You may not be logged in to the Microsoft Exchange server.
1539	Importujú sa distribučné zoznamy... „%s“	Importing distribution lists... "%s"
1540	vCards (priečinok so súbormi .vcf)	vCards (folder of .vcf files)
1541	Nie je možné nájsť importovaciu knižnicu DLL: %1	Cannot find Importer DLL: %1
1542	Nie je možné načítať importovaciu knižnicu DLL: %1	Cannot load Importer DLL: %1
1543	Chyba aplikácie v importovacej knižnici DLL %1	Application Error in Importer DLL %1
1544	Nedá sa otvoriť osobný adresár programu Microsoft Exchange: súbor MAPI32.DLL sa nenašiel.	Cannot open Microsoft Exchange Personal Address Book: MAPI32.DLL not found.
1545	&Zrušiť	&Cancel
1546	&Zavrieť	&Close
1548	Exportujú sa distribučné zoznamy... „%s“	Exporting distribution lists... "%s"
1549	CSV (Hodnoty oddelené čiarkou)	CSV (Comma Separated Values)
1550	Hodnoty oddelené čiarkou (*.csv)	Comma Separated Values (*.csv)
1553	Označte polia, ktoré sa majú exportovať	Pick the fields to export
1555	Priraďte polia, ktoré chcete importovať	Map the fields to import
1556	Textové pole	Text Field
1557	Pole Kontakty	Contacts Field
1558	&Vyberte pole kontaktu pre textové pole: %1	&Select a Contact field for the text field: %1
1559	Musíte pripojiť polia aspoň k jednej z týchto vlastností kontaktov: Spoločnosť, Krstné meno, Priezvisko, Ďalšie meno, Meno, Prezývka alebo E-mailová adresa	You must map fields to at least one of these Contacts properties: Company, First Name, Last Name, Middle Name, Name, Nickname, or E-mail Address
1560	Stĺpec %1	Column %1
1561	Nedostatok pamäte na vykonanie tejto akcie.	There is not enough memory to perform this action.
1562	Nedostatok miesta na disku na vykonanie tejto akcie.	There is not enough disk space to perform this action.
1563	Chyba nástroja na importovanie a exportovanie	Import/Export Tool Error
1564	Chýba požadovaná súčasť „wab32.dll“.	A required component 'wab32.dll' seems to be missing.
1566	Textové súbory (*.txt)	Text Files (*.txt)
1567	Nemožno nájsť súbor: „%1“.	Could not find file: "%1".
1568	LDIF - formát na výmenu údajov LDAP (*.ldif)	LDIF - LDAP Data Interchange Format (*.ldif)
1569	Adresár programu Netscape Communicator (*.nab)	Netscape Communicator Address Book (*.nab)
1570	Súbor, ktorý sa má importovať, je zamknutý. Zistite, či súbor nepoužíva iná aplikácia.	The file to import is locked. Please check to see if an application has the file open.
1571	Adresár Windows Kontakty momentálne nemôže vykonať export. Skontrolujte, či v programe Outlook je nastavený Osobný adresár ako aktuálny osobný adresár Kontakty.	Windows Contacts is currently unable to perform this export. Make sure you have a Personal Address Book set up in Outlook and that it is set as your current personal Contacts.
1572	Adresár Windows Kontakty momentálne nemôže vykonať import. Skontrolujte, či v programe Outlook je nastavený Osobný adresár ako aktuálny osobný adresár Kontakty.	Windows Contacts is currently unable to perform this import. Make sure you have a Personal Address Book set up in Outlook and that it is set as your current personal Contacts.
1573	Vyberte priečinok na export do formátu VCF.	Select the folder for VCF export.
1574	Súbor Adresára systému Windows (kontakty programu Outlook Express)	Windows Address Book File (Outlook Express contacts)
1579	LDIF (server LDAP)	LDIF (LDAP server)
1581	vCard (súbor VCF)	vCard (VCF file)
1600	Krstné meno	First Name
1601	Priezvisko	Last Name
1602	Ďalšie meno	Middle Name
1603	Názov	Name
1604	Prezývka	Nickname
1605	E-mailová adresa	E-mail Address
1606	Ulica (domov)	Home Street
1607	Mesto (domov)	Home City
1608	PSČ (domov)	Home Postal Code
1609	Štát (domov)	Home State
1610	Krajina alebo oblasť (domov)	Home Country/Region
1611	Telefón domov	Home Phone
1612	Fax domov	Home Fax
1613	Mobilný telefón	Mobile Phone
1614	Osobná webová stránka	Personal Web Page
1615	Ulica (práca)	Business Street
1616	Mesto (práca)	Business City
1617	PSČ (práca)	Business Postal Code
1618	Štát (práca)	Business State
1619	Krajina alebo oblasť (práca)	Business Country/Region
1620	Firemná webová stránka	Business Web Page
1621	Telefón do práce	Business Phone
1622	Fax do práce	Business Fax
1623	Pager	Pager
1624	Spoločnosť	Company
1625	Funkcia	Job Title
1626	Oddelenie	Department
1627	Pracovisko	Office Location
1628	Poznámky	Notes
1629	Server pre konferencie	Conferencing Server
1701	Priradiť obrázky z konta používateľa systému Windows k osobnému kontaktu	Associate the pictures in my Windows user account and my personal contact
1702	Zredukujte veľkosť súboru kontaktov prepojením na obrázky v počítači	Reduce the file size of contacts by linking to pictures on my computer
1703	Windows Kontakty nemožno prepojiť na obrázky, ktoré nie sú uložené v počítači. Použite cestu k lokálnemu súboru pre obrázky, na ktoré sa chcete prepojiť (napríklad C:\Pictures\MyPicture.jpg).	Windows Contacts can’t link to pictures that are not stored on your computer. Please use a local file path for pictures you want to link to (for example, C:\Pictures\MyPicture.jpg).
1800	13	13
1801	Zobrazované meno=Meno	Display Name=Name
1802	Emailová adresa=E-mailová adresa	Email Address=E-mail Address
1803	PSČ domov=PSČ (domov)	Home Zip Code=Home Postal Code
1804	PSČ do práce=PSČ (práca)	Business Zip Code=Business Postal Code
1805	Funkcia=Funkcia	Job Title=Job Title
1806	Kancelária=Pracovisko	Office=Office Location
1807	Ulica (práca)=Ulica práca	Business Street Address=Business Street
1808	Ulica (domov)=Ulica domov	Home Street Address=Home Street
1809	Fax=Fax do práce	Fax Phone=Business Fax
1810	Mobilný telefón=Mobilný telefón	Cellular Phone=Mobile Phone
1813	Webová stránka=Osobná webová stránka	Web Page=Personal Web Page
1814	1815	1815
1816	1817	1817
1818	1819	1819
1820	1821	1821
1822	1823	1823
1824	1825	1825
1826	1827	1827
1828	1829	1829
1830	2001 Windows Kontakty	2001 Windows Contacts
2002	Zadaný súbor „%1“ sa nedá nájsť. Chcete vytvoriť nový súbor s týmto názvom? Kliknite na tlačidlo Áno, ak chcete vytvoriť nový súbor kontaktov. Kliknite na tlačidlo Nie, ak sa chcete vrátiť do programu.	The specified file '%1' could not be found. Do you want to create a new file by this name? Click Yes to create a new Contacts file. Click No to exit.
2003	Pri pokuse otvoriť súbor Adresára systému Windows sa vyskytla chyba.	An error occurred while attempting to open the Windows Address Book file.
2007	Možnosti na otvorenie kontaktov (súbor wab.exe) pomocou príkazu Spustiť: Žiadne parametre Otvorí priečinok kontaktov. /Find Zobrazí dialógové okno Hľadanie ľudí. /VCard Zobrazí existujúci súbor vizitky. /Group Zobrazí existujúci súbor skupiny. /CreateGroup V existujúcom adresári vytvorí novú skupinu /Contact Zobrazí existujúci súbor kontaktov. /CreateContact V existujúcom adresári vytvorí nový kontakt /Print Vytlačí existujúci súbor kontaktov. /Import Importuje súbor Adresára systému Windows (kontakty programu Outlook Express) do vašich kontaktov.	The different options for opening Contacts (wab.exe) from the Run command are: No Parameters Open your Contact folder. /Find Display the "Find People" dialog. /VCard Display an existing VCard file. /Group Displays an existing Group file. /CreateGroup Create a new Group in an existing directory /Contact Display an existing Contact file. /CreateContact Create a new Contact in an existing directory /Print Print an existing Contact file. /Import Import a Windows Address Book file (Outlook Express Contacts) into your Contacts.
2008	Adresár zadaného súboru „%1“ sa nedá nájsť. Overte správnosť zadanej cesty.	The directory for the specified file '%1' could not be found. Please verify that the specified path is correct.
2009	Neplatné parametre príkazového riadka. Spustite príkaz „Wab.exe /?“ na zobrazenie parametrov.	Invalid command line parameters. Run 'Wab.exe /?' to see a list of command line parameters.
2012	Nedostatok pamäte na dokončenie operácie.	Not enough memory to complete this operation.
2013	Súbor Adresára systému Windows zamkla iná aplikácia. Zatvorte túto aplikáciu a skúste to znova.	The Windows Address Book file has been locked by another application. Please close the other application and try again later.
2014	Súbor Adresára systému Windows je pravdepodobne poškodený a nedá sa otvoriť.	The Windows Address Book file appears to be corrupt and could not be opened.
2015	Súbor Adresára systému Windows sa nepodarilo otvoriť.	The Windows Address Book file could not be opened.
2016	Nenašla sa požadovaná súčasť. Obsah kontaktov nemožno zobraziť.	A required component could not be found. The Contacts contents could not be displayed.
2017	Určený súbor nie je platným súborom kontaktov.	The specified file does not appear to be a valid Contacts file.
2018	Zadaný súbor „ %1 “ pravdepodobne nie je platným súborom kontaktov.	The specified file ' %1 ' does not appear to be a valid Contacts file.
2019	Pri vykonávaní požadovanej akcie so súborom vizitky sa vyskytla neznáma chyba.	An unknown error occurred while performing the requested action on this vCard file.
2020	Pri spracovaní adresy LDAP URL sa vyskytla chyba: %1	An error occurred while processing the LDAP URL: %1
2021	Pri vykonávaní požadovanej akcie so skupinou kontaktov sa vyskytla neznáma chyba.	An unknown error occurred while performing the requested action on this Contact Group.
2022	Pri vykonávaní požadovanej akcie s kontaktom sa vyskytla neznáma chyba.	An unknown error occurred while performing the requested action on this Contact.
2031	Digitálna identifikácia	Digital ID
2875	Všetky súbory s obrázkami*.BMP;*.GIF;*.JPEG;*.JPG;*.JPE;*.JFIF;*.PNG;*.TIF;*.TIFF;*.ICOSúbory bitových máp (*.BMP)*.BMPGIF (*.GIF)*.GIFJPEG (*.JPEG;*.JPG;*.JPE;*.JFIF)*.JPEG;*.JPG;*.JPE;*.JFIFPNG (*.PNG)*.PNGTIFF (*.TIF;*.TIFF)*.TIF;*.TIFFICO (*.ICO)*.ICOVšetky súbory*	All Picture Files*.BMP;*.GIF;*.JPEG;*.JPG;*.JPE;*.JFIF;*.PNG;*.TIF;*.TIFF;*.ICOBitmap Files (*.BMP)*.BMPGIF (*.GIF)*.GIFJPEG (*.JPEG;*.JPG;*.JPE;*.JFIF)*.JPEG;*.JPG;*.JPE;*.JFIFPNG (*.PNG)*.PNGTIFF (*.TIF;*.TIFF)*.TIF;*.TIFFICO (*.ICO)*.ICOAll Files*
2876	Vybrať obrázok pre kontakt	Select a picture for Contact
2877	Vybratý obrázok:	Selected picture:
2878	Nastaviť	Set
2880	Hodnoty oddelené čiarkou (*.CSV)*.CSVTextové súbory (*.TXT)*.TXTVšetky súbory*	Comma Separated Values (*.CSV)*.CSVText Files (*.TXT)*.TXTAll Files*
3994	Nové	New
3996	Odstrániť	Delete
3997	Hľadanie ľudí	Find People
3998	Tlač	Print
3999	Akcia	Action
4010	Zadajte meno alebo ho v&yberte v zozname:	T&ype name or select from list:
4011	Počet členov: %d	%d Member(s)
4012	Zadajte meno a e-mailovú adresu pre túto položku.	Please specify both a Name and an E-mail Address for this entry.
4013	&Odstrániť	Remo&ve
4014	&Zobraziť viac mien	S&how More Names
4015	Rodina	Family
4016	Domov	Home
4017	Práca	Work
4019	Zadaná e-mailová adresa nie je platnou internetovou e-mailovou adresou. Naozaj chcete pridať túto adresu?	The e-mail address you have entered is not a valid internet e-mail address. Do you still want to add this address?
4020	85	85
4023	(Preferovaná e-mailová adresa)	(Preferred e-mail)
4024	Ak chcete vybrať obrázok, kliknite sem	Click to select a picture
4025	Pridať e-mailovú adresu	Add e-mail address
4028	Skupina kontaktov	Contact Group
4029	Zadajte názov skupiny.	Please enter a Group Name for this group.
4030	Pridať členov do skupiny kontaktov	Add Members to Contact Group
4031	Vybraté kontakty:	Selected Contacts:
4032	Pridať	Add
4033	Nie je možné pridať skupinu „%1“ k tejto skupine, pretože skupina „%1“ už túto skupinu obsahuje.	Could not add group '%1' to this group because group '%1' already contains this group.
4034	0	0
4035	%3 %1 %2	%3 %1 %2
4036	%1 %2 %3	%1 %2 %3
4037	%3, %1 %2	%3, %1 %2
4042	Zadajte informácie, ktoré sa majú hľadať.	Please enter some information to look for.
4043	Pri pokuse spracovať vybraté položky sa vyskytla chyba.	An error occurred while attempting to process your selection.
4045	Na pridanie do kontaktov nie sú vybraté žiadne položky.	No items selected for adding to your contacts.
4046	Pri pokuse pridať používateľa alebo používateľov do kontaktov sa vyskytla chyba.	An error occurred while attempting to add the user(s) to your contacts.
4047	Vybratí používatelia boli úspešne pridaní do kontaktov.	The selected users were successfully added to your contacts.
4048	V adresárovej službe nie sú záznamy, ktoré vyhovujú vyhľadávacím kritériám.	There are no entries in the directory service that match your search criteria.
4049	Nie je možné zobraziť výsledky vyhľadávania, pretože príliš veľa záznamov v adresárovej službe vyhovuje vyhľadávacím kritériám. Hľadanie môžete zúžiť špecifikovaním viacerých vyhľadávacích kritérií.	Unable to display search results because too many entries in the directory service match your search criteria. You can narrow your search by specifying more search criteria.
4050	Zadaná adresárová služba zamietla prístup. Skontrolujte vlastnosti tejto adresárovej služby a overte, či sú nastavenia a parametre typu overenia správne.	The specified directory service has denied access. Check the Properties for this directory service and verify that your Authentication Type settings and parameters are correct.
4051	Hľadanie nebolo možné dokončiť v čase určenom pre túto adresárovú službu.	The search could not be completed within the time specified for this directory service.
4052	Zadanú adresárovú službu nebolo možné dosiahnuť. Služba je dočasne nedostupná alebo je nesprávny názov servera.	The specified directory service could not be reached. The service may be temporarily unavailable or the server name may be incorrect.
4053	Pri hľadaní sa vyskytla chyba. Počítač, poskytovateľ internetových služieb alebo adresárová služba môžu byť odpojené. Skontrolujte pripojenia a pokus zopakujte. %1	An error occurred while performing the search. Your computer, your Internet service provider, or the specified directory service may be disconnected. Check your connections and try again. %1
4060	Kompletné výsledky vyhľadávania sa nedajú zobraziť, pretože príliš veľa položiek v adresárovej službe vyhovuje kritériám vyhľadávania alebo uplynul časový limit vyhľadávania na serveri. Skúste zúžiť vyhľadávacie kritériá.	Unable to display the complete search results because either too many entries in the directory service match your search criteria or the server has exceeded its time limit for searching. Try narrowing your search criteria.
4062	Údajový súbor kontaktov „ %1 “ je poškodený a nedá sa používať. Adresár Kontakty sa pokúsi nahradiť údaje zo záložného súboru, ktorý sa automaticky uložil z poslednej relácie. Akékoľvek zmeny, ktoré ste doteraz vykonali v aktuálnej relácii, sa stratia, ale všetky ďalšie zmeny vykonané po obnove zo zálohy sa uložia.	Your Contacts data file ' %1 ' appears to be corrupt and cannot be used. Contacts will now attempt to restore the data from your backup data file, which was automatically saved from your last session. Any changes you may have already made in this current session will be lost, but any further changes made after you restore from the backup will be saved.
4063	Súbor kontaktov „ %1 “sa nedá obnoviť zo záložného súboru. Nie je možné pokračovať.	The Contacts file ' %1 'could not be restored from the backup. Unable to proceed.
4064	Kontakty sa úspešne obnovil zo záložného súboru.	Contacts was successfully restored from the backup data file.
4065	Vyskytla sa neočakávaná chyba. Zatvorte túto aplikáciu a pokúste sa ju spustiť znova.	An unexpected error has occurred. Please close this application and try to start it again.
4066	Kontakty už obsahujú kontakt s menom „%1“. Chcete aktualizovať existujúci kontakt novým kontaktom?	Your Contacts already contains a contact named '%1'. Do you want to update the existing contact with the new contact?
4068	%1 - vlastnosti	%1 Properties
4069	Súbor Adresára systému Windows (*.WAB)*.WABVšetky súbory*	Windows Address Book File (*.WAB)*.WABAll Files*
4070	E-mailové adresy:	E-mail Address(es):
4071	Osobné údaje:	Personal Information:
4072	Adresa:	Address:
4073	Telefón:	Phone:
4074	Fax:	Fax:
4075	Mobilný telefón:	Cell:
4076	Webová stránka:	Web Page:
4077	Služobné informácie:	Business Information:
4078	Titul:	Title:
4079	Oddelenie:	Department:
4080	Pracovisko:	Office:
4081	Spoločnosť:	Company:
4085	Pager:	Pager:
4086	Webová lokalita:	Website:
4087	Poznámky:	Notes:
4088	%1 %2 %3 %4 %5	%1 %2 %3 %4 %5
4090	Aby sa mohla odosielať pošta, položky musia mať e-mailovú adresu.	Entries must have an e-mail address in order to send mail.
4091	Identifikácie	IDs
4096	(Preferované)	(Preferred)
4100	V kontaktoch nie sú žiadne položky, ktoré vyhovujú vyhľadávacím kritériám.	There are no entries in Contacts that match your search criteria.
4102	Funkcie adresárovej služby vyžadujú súčasť správcu Internet Account Manager [MSOEACCT.DLL], ktorá momentálne nie je nainštalovaná.	Directory service features require the Internet Account Manager component [MSOEACCT.DLL], which does not seem to be currently installed.
4103	Nie je možné dokončiť vyhľadávanie, pretože uplynul časový limit vyhľadávania na serveri.	Unable to complete the search because the server has exceeded its time limit for searching.
4200	Vytvorí nový kontakt.	Creates a new contact.
4201	Vytvorí novú skupinu.	Creates a new group.
4202	Skopíruje vybratú položku.	Copies the selected entry.
4203	Odošle poštu vybratým položkám.	Sends mail to the selected entries.
4204	Upraví vlastnosti vybratej položky.	Edit properties for the selected entry.
4205	Odstráni z kontaktov aktuálny výber.	Deletes the current selection from Contacts.
4206	Pridá aktuálny výber do kontaktov.	Adds the current selection to Contacts.
4207	Hľadá ľudí v adresárových službách.	Searches for people on directory services.
4208	Zobrazí informácie o adresárovej službe.	Shows directory service information.
4209	Zavrie kontakty.	Closes Contacts.
4210	Vyberie všetky položky v kontaktoch.	Selects all the entries in Contacts.
4211	Zobrazí alebo skryje panel s nástrojmi.	Shows or hides the toolbar.
4212	Zobrazí alebo skryje stavový riadok.	Shows or hides the status bar.
4213	Zobrazí položky s použitím veľkých ikon.	Displays entries by using large icons.
4214	Zobrazí položky s použitím malých ikon.	Displays entries by using small icons.
4215	Zobrazí položky v zozname.	Displays entries in a list.
4216	Zobrazí podrobné informácie o každej položke.	Displays detailed information about each entry.
4217	Zoradí položky podľa mena.	Sorts entries by name.
4218	Zoradí položky podľa e-mailových adries.	Sorts entries by e-mail address.
4219	Zoradí položky podľa služobného telefónneho čísla.	Sorts entries by business phone number.
4220	Zoradí položky podľa domáceho telefónneho čísla.	Sorts entries by home phone number.
4221	Zoradí položky podľa krstného mena.	Sorts entries by given name.
4222	Zoradí položky podľa priezviska.	Sorts entries by last name.
4223	Zobrazí zoradené položky vo vzostupnom poradí.	Displays sorted entries in ascending order.
4224	Zobrazí zoradené položky v zostupnom poradí.	Displays sorted entries in descending order.
4225	Obnoví zobrazené informácie.	Refreshes the displayed information.
4226	Importuje vizitku (vCard) zo súboru.	Imports a Business Card (vCard) from a file.
4227	Exportuje vizitku do súboru.	Exports a Business Card to a file.
4228	Importuje iný adresár.	Imports another Address Book.
4229	Zobrazí obsah súboru Pomocníka pre kontakty.	Displays help file contents for Contacts.
4230	Neznáme.	Unknown.
4235	Internetové e-mailové adresy môžu obsahovať iba znaky ASCII.	Internet e-mail addresses must contain only ASCII characters.
4236	Našlo sa niekoľko zodpovedajúcich záznamov pre „ %1 “.	Several matches were found on ' %1 '.
4238	Výber súboru s digitálnou identifikáciou na importovanie	Select digital ID file to import
4239	Zadajte názov súboru s digitálnou identifikáciou	Specify digital ID file name
4241	Hľadá sa v adresárovej službe „%1“. Môže to chvíľu trvať. Počkajte, prosím....	Searching directory service '%1'. This may take a few seconds. Please wait ....
4242	Celé meno:	Full Name:
4243	Funkcia:	Job Title:
4246	Názov spoločnosti:	Company Name:
4247	Telefón do práce:	Business Phone:
4248	Fax do práce:	Business Fax:
4250	Telefón domov:	Home Phone:
4251	Fax domov:	Home Fax:
4253	Firemná webová stránka:	Business Web Page:
4254	Osobná webová stránka:	Personal Web Page:
4255	Poznámky:	Notes:
4256	E-mail:	E-mail:
4257	Adresa domov:	Home Address:
4258	Adresa do práce:	Business Address:
4259	%1 %2 %3 %4 %5	%1 %2 %3 %4 %5
4260	Názov skupiny:	Group Name:
4261	Členovia skupiny:	Group Members:
4262	Dokument kontaktov	Contacts Document
4263	%1 %2 %3 %4 %5	%1 %2 %3 %4 %5
4264	Práca:	Bus:
4266	Domov:	Home:
4267	Prebieha tlač ...	Printing ...
4268	(Nie je)	(None)
4269	Tlač sa nedá zastaviť.	Unable to stop the print job !
4270	Tlačí sa stránka %d ...	Printing page %d ...
4271	Formátuje sa „ %1 “ ...	Formatting ' %1 ' ...
4272	Počet položiek: %d	%d items
4273	K tejto skupine ste sa rozhodli pridať jednu alebo viac položiek adresárovej služby. Tieto položky adresárovej služby sa najskôr pridajú do kontaktov a potom sa pridajú do skupiny.	You have chosen to add one or more directory service entries to this group. These directory service entries will be added to Contacts prior to adding them to this group.
4274	Chcete zrušiť pridanie zvyšných vybratých položiek adresárovej služby do kontaktov?	Do you want to cancel adding the remaining selected directory service entries to your Contacts?
4275	Nedostatok miesta na disku na dokončenie operácie. Uvoľnite miesto na disku a kliknutím na tlačidlo OK pokus zopakujte.	Unable to complete this operation due to insufficient disk space. Please free some disk space and click OK to try again.
4278	Importuje súbor adresára (.wab).	Imports an Address Book (.wab) file.
4280	Segoe UI	Segoe UI
4282	Hľadanie ľudí - (počet nájdených položiek: %d)	Find People - (%d entries found)
4287	Exportuje do iného adresára alebo súboru.	Exports to another Address Book or file.
4288	&Vybrať	Selec&t
4291	Pri pokuse otvoriť predvolený e-mailový program sa vyskytla chyba.	An error occurred while attempting to invoke the default e-mail program.
4293	Všeobecné	General
4294	Odstráni položky zo skupiny alebo z kontaktov	Removes entries from group or deletes entries from Contacts
4295	Naozaj chcete z kontaktov odstrániť vybratú skupinu? (Členovia skupiny sa z kontaktov neodstránia.)	Are you sure you want to remove the selected group from your Contacts? (The group members will not be deleted from your Contacts).
4296	Pri pokuse odstrániť vybratú skupinu sa vyskytla chyba.	An error occurred while attempting to remove the selected group.
4297	Naozaj chcete odstrániť vybraté položky iba z tejto skupiny? (Vybraté položky sa z kontaktov neodstránia.)	Are you sure you want to remove the selected item(s) from this group only? (The selected item(s) will not be deleted from your Contacts).
4298	Naozaj chcete odstrániť vybraté položky z tejto skupiny a natrvalo ich odstrániť z kontaktov?	Are you sure you want to remove the selected item(s) from this group and permanently delete them from your Contacts?
4299	Vytlačí informácie z kontaktov.	Prints information from your Contacts.
4300	Zobrazí informácie o autorských právach a verzii programu.	Displays copyright and version information.
4301	Zobrazí alebo skryje zoznam skupín.	Displays or hides the groups list.
4302	(Predvolený server)	(Default Server)
4303	(Záložný server)	(Backup Server)
4304	Konferencie	Conferencing
4305	Spustí internetové volanie.	Starts an Internet Call session.
4306	[Nie je - digitálna identifikácia bez pridruženej e-mailovej adresy]	[None - digital IDs without associated E-mail addresses]
4307	Digitálna identifikácia, ktorú chcete importovať, bola vydaná pre: Meno: %1 E-mailová adresa: %2. Aktuálny kontakt nemá e-mailovú adresu „%2“. Chcete pridať adresu „%2“ do zoznamu e-mailových adries tohto kontaktu? Kliknite na tlačidlo Áno, ak chcete pridať túto adresu a importovať digitálnu identifikáciu. Kliknite na tlačidlo Nie, ak chcete importovať digitálnu identifikáciu, ale nechcete pridať adresu. Kliknite na tlačidlo Zrušiť, ak chcete zrušiť importovanie digitálnej identifikácie.	The digital ID you are trying to import has been issued to: Name: '%1' E-mail Address: '%2'. The current contact does not have this e-mail address '%2'. Would you like to add '%2' to the list of e-mail addresses for this contact ? Select YES to add the e-mail address and import this digital ID. Select NO to import this digital ID without adding the e-mail address. Select CANCEL to cancel importing this digital ID.
4308	Digitálna identifikácia, ktorú chcete importovať, je už priradená tomuto kontaktu.	The digital ID you are trying to import has already been associated with this contact.
4310	Vlastnosti vybratej položky nemožno načítať ani zobraziť.	The properties for the selected entry could not be retrieved or displayed.
4311	Zadajte e-mailovú adresu a adresárový server pre konferencie.	Please specify both a Conferencing E-mail and a Conferencing Directory Server.
4312	Niektoré položky adresárovej služby sa nedali správne načítať. Tieto položky sa nepridali do kontaktov.	One or more directory service entries could not be properly retrieved. These entries were not added to your Contacts.
4313	Yahoo	Yahoo
4315	Hľadanie ľudí - pripája sa na adresárovú službu ...	Find People - Connecting to directory service ...
4316	1	1
4317	Ja	Me
4318	Neurčené	Unspecified
4319	Žena	Female
4320	Muž	Male
4321	Zmena sa prejaví až po zatvorení a reštartovaní adresára Windows Kontakty (platí to pre všetky aplikácie, ktoré práve používajú adresár Windows Kontakty).	This change will not take effect until you close down and restart Windows Contacts (as well as any other applications currently using Windows Contacts).
4322	Vo vybratom priečinku nie sú žiadne položky, ktoré spĺňajú vyhľadávacie kritériá.	There are no entries in the selected folder that match your search criteria.
4323	Ľudia	People
4324	Spresnenie	Advanced
4325	obsahuje	contains
4326	je	is
4327	začína na	starts with
4328	končí na	ends with
4329	znie ako	sounds like
4340	Meno	Name
4344	Organizácia	Organization
4401	A %1 %2 %3	And %1 %2 %3
4403	Vytvorí nový priečinok.	Creates a new folder.
4404	Zadajte názov priečinka.	Please specify a name for this folder.
4405	Prilepí vybratú položku.	Pastes the selected entry.
4406	Naozaj chcete úplne odstrániť vybratý priečinok a celý jeho obsah z kontaktov? Táto akcia sa nedá vrátiť späť.	Are you sure you want to completely delete the selected folder and all its contents from Contacts? This action cannot be undone.
4407	Pri pokuse odstrániť priečinok sa vyskytla chyba.	An error occurred while attempting to delete the folder.
4410	Server	Server
4411	Adresa	Address
4412	Vytv&oriť iba pre skupinu	Create for Group &Only
4413	&Použiť zmeny	A&pply Changes
4414	Adresár Kontakty nenašiel e-mailového klienta, ktorého by mohol vyvolať. Adresár Kontakty používa na odosielanie pošty protokol Simple MAPI. Ak e-mailový klient umožňuje spravovanie hovorov systému Simple MAPI, zapnite túto možnosť a skúste to znova.	Contacts could not locate an e-mail client that it could invoke. Contacts uses the Simple MAPI protocol to send mail. If your e-mail client provides an option to let it handle Simple MAPI calls, please turn on this option from the e-mail client and then try again.
4415	Kontakty musia obsahovať konferenčné informácie na uskutočnenie internetového hovoru.	Contacts must have conferencing information in order to place an internet call.
4416	Súhrn	Summary
4417	Vybrať súbor s kontaktmi, z ktorého sa má importovať	Select Contacts File to Import from
4418	V kontaktoch už existuje položka s týmto názvom. Zadajte jedinečný názov položky.	An entry with this name already exists in your Contacts. Please specify a unique name for this entry.
4419	Importuje sa...	Importing...
4420	Importuje sa „ %1 “...	Importing ' %1 ' ...
4421	Počas importu sa vyskytla chyba. Import nebol dokončený.	An error occurred during the import process. The import process could not be completed.
4423	Kontakty sa importovali z predchádzajúceho umiestnenia a formátu do priečinka adresára Windows Kontakty. Niektoré položky sa neimportovali.	Your contacts have been imported from their previous location and format into your Windows Contacts folder. Some entries could not be imported.
4424	Spracovávajú sa importované položky...	Processing imported entries...
4425	Kontakty totožnosti: %1	%1's Contacts
4426	Všetky kontakty	All Contacts
4427	Táto položka sa nedá odstrániť.	This item cannot be deleted.
4428	Umožňuje vytvoriť alebo vybrať kontakt, ktorý bude predstavovať váš internetový profil.	Allows you to create or select a contact to represent your Internet Profile.
4429	Niektoré z vybratých položiek nemajú e-mailové adresy. Naozaj chcete odoslať správu zostávajúcim položkám?	Some of the selected entries do not have e-mail addresses. Do you still want to send e-mail to the remaining entries?
4430	Hovor sa nedá uskutočniť, lebo vybratá položka neobsahuje žiadne informácie o vytáčaní.	Unable to place call because the selected entry does not contain any dialing information.
4432	Domov: %1	Home: %1
4433	Práca : %1	Business : %1
4434	Iné (práca): %1	Business Other: %1
4435	Bunka: %1	Cell: %1
4436	Rádio: %1	Radio: %1
4437	Auto: %1	Car: %1
4438	Iné: %1	Other: %1
4439	Pager: %1	Pager: %1
4440	Asistent: %1	Assistant: %1
4441	Iné (domov): %1	Home Other: %1
4442	Spoločnosť: %1	Company: %1
4443	Fax domov: %1	Home Fax: %1
4444	Fax do práce: %1	Business Fax: %1
4445	Uskutoční telefonický hovor.	Places a Phone Call.
4446	Nie sú dostupné žiadne telefónne čísla	No Phone Numbers Available
4447	Pri pokuse uskutočniť hovor sa vyskytla chyba.	An error occurred while attempting to make call.
4448	Pri pokuse zobraziť vlastnosti vytáčania sa vyskytla chyba.	An error occurred while attempting to display dialing properties.
4449	Dostupné informácie o adrese nie sú dostačujúce na zobrazenie mapy. Zadajte doplnkové informácie o adrese.	The available address information is insufficient for displaying a map. Please enter some additional address information.
4450	Zdieľané kontakty	Shared Contacts
4451	Telefón IP: %1	IP Phone: %1
4452	Windows Kontakty – %1	Windows Contacts - %1
4453	Umožňuje zmeniť používateľa kontaktov.	Allows you to change who is using Contacts.
4454	Umožňuje zobraziť obsah kontaktov pre všetky totožnosti.	Allows you to view Contacts contents for all identities.
4456	600	600
4457	Podrobnosti o skupine kontaktov	Contact Group Details
4458	Meno a e-mail	Name and E-mail
4460	Nové dieťa	New Child
4461	MMMM dd	MMMM dd
4462	Exportuje kontakty do nového súboru adresára (.wab).	Exports contacts to a new Address Book (.wab) file.
4463	Vybrať súbor s kontaktmi, do ktorého sa má exportovať	Select Contacts File to Export to
4464	Kontakty sa úspešne exportovali do súboru „%1“	Your Contacts has been successfully exported to '%1'
4465	Počas exportu sa vyskytla chyba. Export nebol dokončený.	An error occurred during the export process. The export process could not be completed.
4466	Ak&cia	&Action
4467	Odosl&ať kontakt	S&end Contact
4468	&Nastaviť ako vlastný kontakt	Set As M&y Contact
4469	&Odoslať e-mail	Send &E-mail
4470	Odoslať e-mail používa&teľovi...	Send E-mail &To...
4471	Vo&lať tomuto kontaktu...	Ca&ll This Contact...
4473	Vyberte akciu, ktorá sa má vykonať na vybratých kontaktoch.	Select an action to perform on the selected contacts.
4474	Odoslať vybratý kontakt ako súbor VCF.	Send the selected contact as a VCF file.
4475	Označiť tento kontakt ako kontakt, ktorý obsahuje vaše vlastné kontaktné informácie.	Designate this contact as containing your own contact information.
4476	Vytvoriť novú e-mailovú správu tomuto kontaktu.	Compose a new e-mail message to this contact.
4477	Vyberte e-mailovú adresu, ktorá sa má použiť na vytvorenie novej e-mailovej správy tomuto kontaktu.	Select which e-mail address to use for composing a new e-mail message to this contact.
4478	Vytočiť primárne telefónne číslo kontaktu pomocou modemu.	Dial this contact's primary phone number using your modem.
4479	Odoslať na preferovanú e-mailovú adresu kontaktu.	Send to the contact's preferred e-mail address.
4480	Importovať súbor WAB	Import WAB file
4481	Chystáte sa importovať kontakty z Adresára systému Windows.	You are about to import Windows Address Book contacts.
4482	Import	Import
4483	Zrušiť	Cancel
4484	Členovia:	Members:
4485	Toto som &ja	This &Is Me
4486	%s %u	%s %u
4501	Zobrazované meno	Display Name
4508	Štát alebo oblasť (domov)	Home State or Province
4514	Štát alebo oblasť (práca)	Work State or Province
4522	Iný telefón	Other Phone
4523	Narodeniny	Birthday
4550	Vybratých viac položiek	Multiple Items Selected
4551	Prezývka%d	Nickname%d
4552	Pripája sa na server Hotmail...	Connecting to Hotmail server...
4553	Synchronizujú sa kontakty. Zostáva: %ld.	Synchronizing contacts. %ld remaining.
4554	Spracovávajú sa konflikty v počte: %ld...	Processing %ld conflicts...
4555	Aktualizujú sa konflikty...	Updating conflicts...
4556	Pole	Field
4557	Informácie o kontaktoch	Contacts Information
4558	Údaje služby Hotmail	Hotmail Information
4559	Získavajú sa informácie o kontaktoch...	Gathering information about your contacts...
4560	Ponechať	Keep
4561	Vynechať	Skip
4562	Nahradiť	Replace
4563	Niektoré kontakty sa nesynchronizovali pre chyby pri komunikácii so serverom. Znova sa pokúste dokončiť synchronizáciu kontaktov.	Some of your contacts were not synchronized because of errors communicating with the server. Try again to finish synchronizing your Contacts.
4564	Chyba synchronizácie	Synchronization Error
4565	Niektoré kontakty sa nesynchronizovali pre chyby pri komunikácii so serverom. Znova sa pokúste dokončiť synchronizáciu kontaktov. (Chyba %08lx)	Some of your contacts were not synchronized because of errors communicating with the server. Try again to finish synchronizing your Contacts. (Error %08lx)
4566	Niektoré kontaktné údaje sa nedajú uložiť na server, pretože ste prekročili limit ukladacieho priestoru na serveri. Odstránením nepotrebných správ a kontaktov sa priestor uvoľní	Some contact data could not be saved on the server because you have exceeded your storage limit on the server. To make space, try deleting unneeded messages and contacts
4567	Tento server HTTP nepodporuje synchronizáciu kontaktov.	This HTTP server does not support synchronizing contacts.
4568	Nie ste pripojení na Internet. Pripojte sa a znova sa pokúste o synchronizáciu.	You are not connected to the Internet. Please connect to the Internet, then try synchronizing again.
4569	V programe Windows Mail alebo Internet Explorer ste vybrali možnosť Pracovať v režime offline. Skontrolujte, či položka ponuky Pracovať v režime offline nie je začiarknutá, a znova sa pokúste o synchronizáciu.	You have selected the Work Offline option in Windows Mail or Internet Explorer. Please make sure that the Work Offline menu item is unchecked and try synchronizing again.
4570	Synchronizácia skupín	Synchronizing Groups
4571	Synchronizácia kontaktov	Synchronizing Contacts
4601	Súbory WAB	WAB file
4602	Súbor kontaktu	Contact file
4603	Súbor skupiny	Group file
4604	Súbor vizitky	VCard file
4605	Súbor s certifikátom	Certificate file
4606	Program Windows Kontakty umožňuje ukladať e-mailové adresy a iné informácie o ľuďoch a organizáciách.	Windows Contacts allows you to store e-mail addresses and other information about people and organizations.
4607	Internetová adresárová služba VeriSign	VeriSign Internet Directory Service
4608	Služba Active Directory	Active Directory
4614	Kontakt %s bol importovaný do priečinka adresára Windows Kontakty.	%s has been imported to your Windows Contacts folder.
4615	Kontakt %s sa nastavil ako váš osobný kontakt.	%s is now set as your personal contact.
4616	Čo sa dá robiť s osobným kontaktom?	What can I do with my personal contact?
4617	Adresár Windows Kontakty priradí obrázok z osobného kontaktu obrázku používateľského konta systému Windows.	Windows Contacts associates the picture in your personal contact with your Windows user account picture.
4618	Zmeniť vlastný obrázok používateľského konta systému Windows na obrázok z tohto kontaktu	Change my Windows user account picture to be the picture in this contact
4619	Zmeniť obrázok v tomto kontakte na vlastný obrázok používateľského konta systému Windows	Change the picture in this contact to be my Windows user account picture
7201	239	239
7202	Andorra - (AD)	Andorra - (AD)
7203	Spojené arabské emiráty - (AE)	United Arab Emirates - (AE)
7204	Afganistan - (AF)	Afghanistan - (AF)
7205	Antigua a Barbuda - (AG)	Antigua and Barbuda - (AG)
7206	Anguilla - (AI)	Anguilla - (AI)
7207	Albánsko - (AL)	Albania - (AL)
7208	Arménsko - (AM)	Armenia - (AM)
7209	Holandské Antily - (AN)	Netherland Antilles - (AN)
7210	Angola - (AO)	Angola - (AO)
7211	Antarktída - (AQ)	Antarctica - (AQ)
7212	Argentína - (AR)	Argentina - (AR)
7213	Americká Samoa - (AS)	American Samoa - (AS)
7214	Rakúsko - (AT)	Austria - (AT)
7215	Austrália - (AU)	Australia - (AU)
7216	Aruba - (AW)	Aruba - (AW)
7217	Azerbajdžan - (AZ)	Azerbaijan - (AZ)
7218	Bosna a Hercegovina - (BA)	Bosnia and Herzegovina - (BA)
7219	Barbados - (BB)	Barbados - (BB)
7220	Bangladéš - (BD)	Bangladesh - (BD)
7221	Belgicko - (BE)	Belgium - (BE)
7222	Burkina Faso - (BF)	Burkina Faso - (BF)
7223	Bulharsko - (BG)	Bulgaria - (BG)
7224	Bahrajn - (BH)	Bahrain - (BH)
7225	Burundi - (BI)	Burundi - (BI)
7226	Benin - (BJ)	Benin - (BJ)
7227	Bermudy - (BM)	Bermuda - (BM)
7228	Brunej - (BN)	Brunei - (BN)
7229	Bolívia - (BO)	Bolivia - (BO)
7230	Brazília - (BR)	Brazil - (BR)
7231	Bahamy - (BS)	Bahamas - (BS)
7232	Bhután - (BT)	Bhutan - (BT)
7233	Ostrov Bouvet - (BV)	Bouvet Island - (BV)
7234	Botswana - (BW)	Botswana - (BW)
7235	Bielorusko - (BY)	Belarus - (BY)
7236	Belize - (BZ)	Belize - (BZ)
7237	Kanada - (CA)	Canada - (CA)
7238	Kokosové ostrovy - (CC)	Cocos (Keeling) Isl. - (CC)
7239	Stredoafrická republika - (CF)	Central African Rep. - (CF)
7240	Konžská republika - (CG)	Congo - (CG)
7241	Švajčiarsko - (CH)	Switzerland - (CH)
7242	Côte d'Ivoire - (CI)	Cote d'Ivoire - (CI)
7243	Cookove ostrovy - (CK)	Cook Islands - (CK)
7244	Chile - (CL)	Chile - (CL)
7245	Kamerun - (CM)	Cameroon - (CM)
7246	Čína - (CN)	China - (CN)
7247	Kolumbia - (CO)	Colombia - (CO)
7248	Kostarika - (CR)	Costa Rica - (CR)
7250	Kuba - (CU)	Cuba - (CU)
7251	Cabo Verde (Kapverdy) – (CV)	Cabo Verde - (CV)
7252	Vianočný ostrov - (CX)	Christmas Island - (CX)
7253	Cyprus - (CY)	Cyprus - (CY)
7254	Česká republika - (CZ)	Czech Republic - (CZ)
7255	Nemecko - (DE)	Germany - (DE)
7256	Džibutsko - (DJ)	Djibouti - (DJ)
7257	Dánsko - (DK)	Denmark - (DK)
7258	Dominika - (DM)	Dominica - (DM)
7259	Dominikánska republika - (DO)	Dominican Republic - (DO)
7260	Alžírsko - (DZ)	Algeria - (DZ)
7261	Ekvádor - (EC)	Ecuador - (EC)
7262	Estónsko - (EE)	Estonia - (EE)
7263	Egypt - (EG)	Egypt - (EG)
7265	Španielsko - (ES)	Spain - (ES)
7266	Etiópia - (ET)	Ethiopia - (ET)
7267	Fínsko - (FI)	Finland - (FI)
7268	Fidži - (FJ)	Fiji Islands - (FJ)
7269	Falklandské ostrovy (Malvíny) - (FK)	Falkland Is. (Islas Malvinas) - (FK)
7270	Mikronézia - (FM)	Micronesia - (FM)
7271	Faerské ostrovy - (FO)	Faroe Islands - (FO)
7272	Francúzsko - (FR)	France - (FR)
7273	Francúzsko (metropolitné) - (FX)	France, Metropolitan - (FX)
7274	Gabon - (GA)	Gabon - (GA)
7276	Grenada - (GD)	Grenada - (GD)
7277	Gruzínsko - (GE)	Georgia - (GE)
7278	Ghana - (GH)	Ghana - (GH)
7279	Gibraltár - (GI)	Gibraltar - (GI)
7280	Grónsko - (GL)	Greenland - (GL)
7281	Guadeloupe - (GP)	Guadeloupe - (GP)
7282	Rovníková Guinea - (GQ)	Equatorial Guinea - (GQ)
7283	Guyana - (GF)	Guyana - (GF)
7284	Gambia - (GM)	Gambia - (GM)
7285	Guinea - (GN)	Guinea - (GN)
7286	Grécko - (GR)	Greece - (GR)
7287	Guatemala - (GT)	Guatemala - (GT)
7288	Guam (US) - (GU)	Guam (US) - (GU)
7289	Guinea-Bissau - (GW)	Guinea Bissau - (GW)
7290	Guyana - (GY)	Guyana - (GY)
7291	Hong Kong O.S.O. - (HK)	Hong Kong S.A.R. - (HK)
7292	&Ostrovy Heard a McDonald - (HM)	Heard & McDonald Isl. - (HM)
7293	Honduras - (HN)	Honduras - (HN)
7294	Chorvátsko - (HR)	Croatia - (HR)
7295	Haiti - (HT)	Haiti - (HT)
7296	Maďarsko - (HU)	Hungary - (HU)
7297	Indonézia - (ID)	Indonesia - (ID)
7298	Írsko - (IE)	Ireland - (IE)
7299	Izrael - (IL)	Israel - (IL)
7300	India - (IN)	India - (IN)
7301	Britské teritórium v Indickom oceáne - (IO)	British Indian O. Terr. - (IO)
7302	Irak - (IQ)	Iraq - (IQ)
7303	Irán - (IR)	Iran - (IR)
7304	Island - (IS)	Iceland - (IS)
7305	Taliansko - (IT)	Italy - (IT)
7306	Jamajka - (JM)	Jamaica - (JM)
7307	Jordánsko - (JO)	Jordan - (JO)
7308	Japonsko - (JP)	Japan - (JP)
7309	Keňa - (KE)	Kenya - (KE)
7310	Kirgizsko - (KG)	Kyrgyzstan - (KG)
7311	Kambodža - (KH)	Cambodia - (KH)
7312	Kiribati - (KI)	Kiribati - (KI)
7313	Komory - (KM)	Comoros - (KM)
7314	Sv. Krištof a Nevis - (AI)	St. Kitts and Nevis - (AI)
7315	Severná Kórea - (KP)	Korea, North - (KP)
7316	Kórea - (KR)	Korea - (KR)
7317	Kuvajt - (KW)	Kuwait - (KW)
7318	Kajmanie ostrovy - (KY)	Cayman Islands - (KY)
7319	Kazachstan - (KZ)	Kazakhstan - (KZ)
7320	Laos - (LA)	Laos - (LA)
7321	Libanon - (LB)	Lebanon - (LB)
7322	Svätá Lucia - (LC)	St. Lucia - (LC)
7323	Lichtenštajnsko - (LI)	Liechtenstein - (LI)
7324	Srí Lanka - (LK)	Sri Lanka - (LK)
7325	Libéria - (LR)	Liberia - (LR)
7326	Lesotho - (LS)	Lesotho - (LS)
7327	Lotyšsko - (LT)	Lithuania - (LT)
7328	Luxembursko - (LU)	Luxembourg - (LU)
7329	Litva - (LV)	Latvia - (LV)
7330	Líbya - (LY)	Libya - (LY)
7331	Maroko - (MA)	Morocco - (MA)
7332	Monako - (MC)	Monaco - (MC)
7333	Moldavsko – (MD)	Moldova - (MD)
7334	Madagaskar - (MG)	Madagascar - (MG)
7335	Marshallove ostrovy - (MH)	Marshall Islands - (MH)
7336	Mali - (ML)	Mali - (ML)
7337	Mjanmarsko - (MM)	Myanmar - (MM)
7338	Mongolsko - (MN)	Mongolia - (MN)
7339	Macao, OAO – (MO)	Macao S.A.R. - (MO)
7340	Severné Mariánske ostrovy - (MP)	Northern Mariana Isl. - (MP)
7341	Martinik - (MQ)	Martinique - (MQ)
7342	Mauretánia - (MR)	Mauritania - (MR)
7343	Montserrat - (MS)	Montserrat - (MS)
7344	Malta - (MT)	Malta - (MT)
7345	Maurícius - (MU)	Mauritius - (MU)
7346	Maledivy - (MV)	Maldives - (MV)
7347	Malawi - (MW)	Malawi - (MW)
7348	Mexiko - (MX)	Mexico - (MX)
7349	Malajzia - (MY)	Malaysia - (MY)
7350	Mozambik - (MZ)	Mozambique - (MZ)
7351	Namíbia - (NA)	Namibia - (NA)
7352	Nová Kaledónia - (NC)	New Caledonia - (NC)
7353	Nigéria - (NE)	Niger - (NE)
7354	Norfolk - (NF)	Norfolk Island - (NF)
7355	Nigéria - (NG)	Nigeria - (NG)
7356	Nikaragua - (NI)	Nicaragua - (NI)
7357	Holandsko - (NL)	Netherlands - (NL)
7358	Nórsko - (NO)	Norway - (NO)
7359	Nepál - (NP)	Nepal - (NP)
7360	Nauru - (NR)	Nauru - (NR)
7362	Niue - (NU)	Niue - (NU)
7363	Nový Zéland - (NZ)	New Zealand - (NZ)
7364	Omán - (OM)	Oman - (OM)
7365	Panama - (PA)	Panama - (PA)
7366	Peru - (PE)	Peru - (PE)
7367	Polynézia - (PF)	Polynesia - (PF)
7368	Papua-Nová Guinea - (PG)	Papua New Guinea - (PG)
7369	Filipíny - (PH)	Philippines - (PH)
7370	Pakistan - (PK)	Pakistan - (PK)
7371	Poľsko - (PL)	Poland - (PL)
7372	&Sv. Pierre a Miquelon - (PM)	St. Pierre & Miquelon - (PM)
7373	Pitcairnove ostrovy - (PN)	Pitcairn Islands - (PN)
7374	Portugalsko - (PT)	Portugal - (PT)
7375	Portoriko - (PR)	Puerto Rico - (PR)
7376	Palau - (PW)	Palau - (PW)
7377	Paraguaj - (PY)	Paraguay - (PY)
7378	Katar - (QA)	Qatar - (QA)
7379	Réunion - (RE)	Reunion - (RE)
7380	Rumunsko - (RO)	Romania - (RO)
7381	Rusko - (RU)	Russia - (RU)
7382	Rwanda - (RW)	Rwanda - (RW)
7383	Saudská Arábia - (SA)	Saudi Arabia - (SA)
7384	Šalamúnove ostrovy - (SB)	Solomon Islands - (SB)
7385	Seychely - (SC)	Seychelles - (SC)
7386	Sudán - (SD)	Sudan - (SD)
7387	Švédsko - (SE)	Sweden - (SE)
7388	Singapur - (SG)	Singapore - (SG)
7389	Svätá Helena - (SH)	St. Helena - (SH)
7390	Slovinsko - (SI)	Slovenia - (SI)
7391	Svalbard a Jan Mayen - (SJ)	Svalbard and Jan Mayen - (SJ)
7392	Slovensko - (SK)	Slovakia - (SK)
7393	Sierra Leone - (SL)	Sierra Leone - (SL)
7394	San Maríno - (SM)	San Marino - (SM)
7395	Senegal - (SN)	Senegal - (SN)
7396	Somálsko - (SO)	Somalia - (SO)
7397	Surinam - (SR)	Suriname - (SR)
7398	Svätý Tomáš a Princov ostrov - (ST)	São Tomé and Príncipe - (ST)
7400	Salvador - (SV)	El Salvador - (SV)
7401	Sýria - (SY)	Syria - (SY)
7402	Svazijsko - (SZ)	Swaziland - (SZ)
7403	&Turks a Caicos - (TC)	Turks & Caicos Islands - (TC)
7404	Čad - (TD)	Chad - (TD)
7405	Francúzske južné územia - (TF)	French Southern Lands - (TF)
7406	Togo - (TG)	Togo - (TG)
7407	Thajsko - (TH)	Thailand - (TH)
7408	Tadžikistan - (TJ)	Tajikistan - (TJ)
7409	Tokelau - (TK)	Tokelau - (TK)
7410	Turkménsko - (TM)	Turkmenistan - (TM)
7411	Tunisko - (TN)	Tunisia - (TN)
7412	Tonga - (TO)	Tonga - (TO)
7413	Timor Leste - (TP)	East Timor - (TP)
7414	Turecko - (TR)	Turkey - (TR)
7415	&Trinidad a Tobago - (TT)	Trinidad & Tobago - (TT)
7416	Tuvalu - (TV)	Tuvalu - (TV)
7417	Taiwan - (TW)	Taiwan - (TW)
7418	Tanzánia - (TZ)	Tanzania - (TZ)
7419	Ukrajina - (UA)	Ukraine - (UA)
7420	Uganda - (UG)	Uganda - (UG)
7421	Spojené kráľovstvo - (UK)	United Kingdom - (UK)
7422	Americké zámorské územia - (UM)	US Minor Outlying Is. - (UM)
7423	Spojené štáty americké - (US)	United States - (US)
7424	Uruguaj - (UY)	Uruguay - (UY)
7425	Uzbekistan - (UZ)	Uzbekistan - (UZ)
7426	Svätá stolica (Vatikán)	Vatican City - (VA)
7427	&Svätý Vincent a Grenadiny - (VC)	St.Vincent & Grenadines - (VC)
7428	Venezuela - (VE)	Venezuela - (VE)
7429	Britské Panenské ostrovy - (VG)	Virgin Islands, British - (VG)
7430	Panenské ostrovy - (VI)	Virgin Islands - (VI)
7431	Vietnam - (VN)	Viet Nam - (VN)
7432	Vanuatu - (VU)	Vanuatu - (VU)
7433	&Ostrovy Wallis a Futuna - (WF)	Wallis & Futuna Islands - (WF)
7434	Samoa - (WS)	Samoa - (WS)
7435	Jemen - (YE)	Yemen - (YE)
7437	Južná Afrika - (ZA)	South Africa - (ZA)
7438	Zambia - (ZM)	Zambia - (ZM)
7439	Konžská demokratická republika - (ZD)	Congo (DRC) - (ZD)
7440	Zimbabwe - (ZW)	Zimbabwe - (ZW)
9102	Chcete prepísať posledné zmeny kontaktu?	Overwrite other recent changes to this contact?
9103	Kontakt, ktorý sa pokúšate uložiť, sa odvtedy, keď ste ho otvorili, zmenil. Ak svoje zmeny uložíte, prepíšu sa posledné zmeny.	The contact you are trying to save was modified since you opened it. Saving these changes will overwrite the other recent changes.
9104	&Uložiť	&Save
9105	Neukla&dať	&Don't Save
9107	Zmeny tohto kontaktu sa nedali uložiť.	Changes to this contact could not be saved.
9108	Pravdepodobne nemáte dostatočné povolenia na zmenu tohto súboru alebo súbor môže byť iba na čítanie.	You may not have sufficient permissions to change this file or it may be read-only.
9109	Pri pokuse uložiť zmeny sa vyskytla neznáma chyba.	An unknown error occurred while attempting to save changes.
9110	Tento súbor používa iný program. Ak program zavriete, môžete sa znova pokúsiť uložiť tento kontakt	This file is being used by another program. If that program closes then you can try again to save this contact
9111	Túto skupinu kontaktov sa nepodarilo otvoriť	Unable to open this contact group
9112	Skupiny kontaktov sa musia otvárať v priečinku adresára Windows Kontakty. Ak chcete túto skupinu kontaktov používať, premiestnite alebo skopírujte príslušný súbor do priečinka s kontaktmi.	Contact groups must be opened within the Windows Contacts folder. To use this contact group, move or copy the file to your contacts folder.
9113	Uložiť tieto informácie ako nový kontakt?	Save this information as a new contact?
9114	Súbor, z ktorého sa načítal tento kontakt, bol premiestnený alebo už neexistuje. Ak tento kontakt uložíte, uloží sa ako nový kontakt, nie ako aktualizácia pôvodných údajov.	The file that loaded this contact has been moved or no longer exists. Saving this contact will result in a new contact being saved, rather than updating the original information.
9115	Tento kontakt sa nepodalo vytvoriť.	Unable to create this contact.
9116	Umiestnenie, kam sa mal tento kontakt uložiť, je nedostupné.	The location where this contact was to be saved is inaccessible.
9117	Osobný kontakt sa nepodarilo aktualizovať	Unable to update your personal contact
9118	Tento kontakt sa môžete pokúsiť zmeniť znova.	You can try to make this change again to your contact.
10100	Kontakty	Contacts
10200	Obsahuje súbory kontaktov.	Contains Contact files.
10203	Kontakt	Contact
24650	Tabla na čítanie kontaktov	Contact Reading Pane
24652	E-mailový program	E-mail program
24653	ProgID	ProgID
24654	Pohlavie	Gender
24658	Dátum vytvorenia	Creation date
24659	Identifikácie kontaktu	Contact IDs
24660	Identifikácia kontaktu	Contact ID
24661	Identifikácia	ID
24662	Mená	Names
24664	Celé meno	Full name
24665	Fonetické	Phonetic
24666	Vložený znak	Prefix
24667	Nadpis	Title
24671	Generácia	Generation
24672	Za priezviskom	Suffix
24674	Predchádzajúce funkcie	Positions held
24675	Pozícia	Position
24681	Profesia	Profession
24682	Úloha	Role
24684	Používateľ	Person
24686	Identifikátor	Identifier
24687	Dátumy	Dates
24688	Dátum	Date
24690	E-mailové adresy	E-mail addresses
24693	Typ adresy	Address type
24694	Certifikáty	Certificates
24695	Certifikát	Certificate
24697	Odtlačok palca	Thumb print
24698	Telefónne čísla	Phone numbers
24699	Telefónne číslo	Phone number
24701	Ďalšie číslo	Alternate number
24702	Adresy	Addresses
24704	Sprievodka	Shipping label
24705	Ulica	Street
24706	Mesto	City
24707	Štát alebo oblasť	State or province
24708	PSČ	Postal code
24709	Krajina alebo oblasť	Country/Region
24710	PO Box	PO Box
24711	Rozšírená adresa	Extended address
24712	Adresy na odosielanie okamžitých správ	IM addresses
24713	Adresa pre odosielanie okamžitých správ	IM address
24714	Popisovač	Handle
24715	Poskytovateľ	Provider
24716	Webové lokality	Websites
24717	Webová lokalita	Website
24718	Adresa URL	URL
24719	Obrázky	Pictures
24720	Obrázok	Picture
24722	Umiestnenie obrázka	Picture location
24801	Preferované	Preferred
24802	Osobné	Personal
24807	Ks	PCS
24809	Autotelefón	Car
24811	TTY	TTY
24812	Fax	Fax
24813	Video	Video
24814	Modem	Modem
24815	BBS	BBS
24816	ISDN	ISDN
24817	Agent	Agent
24818	Domáca	Domestic
24819	Medzinárodná	International
24820	Poštová	Postal
24821	Balík	Parcel
24822	Dlaždica používateľa	User tile
24823	Logo	Logo
24850	Manžel(-ka)/partner(-ka)	Spouse/Partner
24851	Dieťa	Child
24852	Manažér	Manager
24853	Asistent	Assistant
24854	Dátum narodenia	Birthdate
24855	Výročie	Anniversary
24856	Spoločenská sieť	Social network
24857	Do školy	School
24858	Zoznam prianí	Wish list
24951	Adresa domov	Home address
24952	Adresa do práce	Work address
25101	/POBox	/POBox
25102	/Street	/Street
25103	/Locality	/Locality
25104	/Region	/Region
25105	/PostalCode	/PostalCode
25106	/Country	/Country
25301	Funkcii Windows Kontakty sa nepodarilo určiť, aké vlastnosti sa majú zobraziť pre tento kontakt.	Windows Contacts was unable to determine what properties should be displayed for this contact.

File Name:	wab32res.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-wab-core.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sk-sk_a9a805001679e7d8\
File Size:	95 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	96768
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Slovak
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Microsoft (R) – Knižnica DLL Kontakty
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	WAB32res.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Všetky práva vyhradené.
Original File Name:	WAB32res.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-wab-core.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sk-sk_4d89697c5e1c76a2\

wab32res.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Slovak language for file wab32res.dll (Microsoft (R) – Knižnica DLL Kontakty).

File Description:	Microsoft (R) – Knižnica DLL Kontakty
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	WAB32res.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Všetky práva vyhradené.
Original Filename:	WAB32res.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x41B, 1200