| 100 | Παράμετροι |
Parameters |
| 101 | Πρόγραμμα-πελάτης DNS |
DNS Client |
| 102 | Η υπηρεσία DNS Client (dnscache) αποθηκεύει στην cache τα ονόματα του Συστήματος ονομάτων τομέα (DNS) και καταχωρεί το πλήρες όνομα αυτού του υπολογιστή. Αν η υπηρεσία αυτή διακοπεί, τα ονόματα DNS θα συνεχίσουν να επιλύονται. Ωστόσο, τα αποτελέσματα των ερωτήσεων ονόματος DNS δεν θα αποθηκευτούν στην cache και το όνομα του υπολογιστή δεν θα καταχωρηθεί. Αν η υπηρεσία απενεργοποιηθεί, οι υπηρεσίες που εξαρτώνται ρητά από αυτήν δεν θα μπορούν να ξεκινήσουν. |
The DNS Client service (dnscache) caches Domain Name System (DNS) names and registers the full computer name for this computer. If the service is stopped, DNS names will continue to be resolved. However, the results of DNS name queries will not be cached and the computer's name will not be registered. If the service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start. |
| 103 | Αξιοπιστία διακομιστή Συστήματος ονομάτων τομέα (DNS) |
Domain Name System (DNS) Server Trust |
| 0x3F0 | Το επίθημα του πρωτεύοντος DNS για αυτόν τον υπολογιστή λείπει. Λόγω της απουσίας επιθήματος πρωτεύοντος DNS, τα σύντομα μη έγκυρα ονόματα ενδεχομένως δεν επιλύονται μέσω του DNS |
The primary DNS suffix for this machine is missing. In the absence of a primary DNS suffix, short unqualified names may not resolve through DNS |
| 0x3F2 | Το επίθημα πρωτεύοντος DNS για αυτόν τον υπολογιστή (%1) δεν συμφωνεί με τον τομέα Active Directory (%2) στον οποίο είναι συνδεδεμένος αυτή τη στιγμή. |
The primary DNS suffix for this machine (%1) does not match the Active Directory domain (%2) that it is currently joined to. |
| 0x3F4 | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια ανάγνωσης του αρχείου τοπικών κεντρικών υπολογιστών. |
There was an error while attempting to read the local hosts file. |
| 0x3F6 | Έληξε το χρονικό όριο επίλυσης ονόματος για το όνομα %1 εφόσον δεν αποκρίθηκε κανένας από τους καθορισμένους διακομιστές DNS. |
Name resolution for the name %1 timed out after none of the configured DNS servers responded. |
| 0x3FF | Ο πίνακας πολιτικής επίλυσης ονομάτων είναι κατεστραμμένος. Η ανάλυση DNS θα αποτυγχάνει μέχρι να επιδιορθωθεί. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του δικτύου σας. Για περισσότερες πληροφορίες: η ανάγνωση πίνακα πολιτικής για τον κανόνα %1 απέτυχε με σφάλμα %2 |
Name resolution policy table has been corrupted. DNS resolution will fail until it is fixed. Contact your network administrator. For more information: read policy table for rule %1 failed with error %2 |
| 0x1F41 | Δεν είναι δυνατή η εκκίνηση της υπηρεσίας υπολογιστή-πελάτη DNS. Δεν είναι δυνατή η έναρξη της διασύνδεσης κλήσης απομακρυσμένης διαδικασίας (RPC) για αυτήν την υπηρεσία. Για να διορθωθεί το σφάλμα, μπορείτε να ξεκινήσετε πάλι τις υπηρεσίες RPC και υπολογιστή-πελάτη DNS. Για να γίνει αυτό, χρησιμοποιήστε τις ακόλουθες εντολές στη γραμμή εντολών: (1) πληκτρολογήστε \"net start rpc\" για να ξεκινήσει η υπηρεσία RPC και (2) πληκτρολογήστε \"net start dnscache\" για να ξεκινήσει η υπηρεσία υπολογιστή-πελάτη DNS. Ανατρέξτε στις λεπτομέρειες του συμβάντος για τον συγκεκριμένο κωδικό σφάλματος. |
Unable to start DNS Client service. Could not start the Remote Procedure Call (RPC) interface for this service. To correct the problem, you may restart the RPC and DNS Client services. To do so, use the following commands at a command prompt: (1) type 'net start rpc' to start the RPC service, and (2) type 'net start dnscache' to start the DNS Client service. See event details for specific error code information. |
| 0x1F42 | Δεν είναι δυνατή η εκκίνηση της υπηρεσίας υπολογιστή-πελάτη DNS γιατί το σύστημα παρουσίασε σφάλμα στην εκχώρηση μνήμης και ίσως να μην έχει διαθέσιμη μνήμη. Κλείστε τις εφαρμογές που δεν χρησιμοποιείτε ή επανεκκινήστε τον υπολογιστή. Ανατρέξτε στις λεπτομέρειες του συμβάντος για πληροφορίες σχετικά με τον συγκεκριμένο κωδικό σφάλματος. |
Unable to start DNS Client service because the system failed to allocate memory and may be out of available memory. Try closing any applications not in use or reboot the computer. See event details for specific error code information. |
| 0x1F43 | The system failed to register network adapter with settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Adapter-specific Domain Suffix : %3%n DNS Server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address(es) :%n %6%n%nThe cause of this DNS registration failure was because the DNS update request timed out after being sent to the specified DNS Server. This is probably because the authoritative DNS server for the name being updated is not running.%n%nYou can manually retry registration of the network adapter and its settings by typing 'ipconfig /registerdns' at the command prompt. If problems still persist, contact your network systems administrator to verify network conditions. |
The system failed to register network adapter with settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Adapter-specific Domain Suffix : %3%n DNS Server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address(es) :%n %6%n%nThe cause of this DNS registration failure was because the DNS update request timed out after being sent to the specified DNS Server. This is probably because the authoritative DNS server for the name being updated is not running.%n%nYou can manually retry registration of the network adapter and its settings by typing 'ipconfig /registerdns' at the command prompt. If problems still persist, contact your network systems administrator to verify network conditions. |
| 0x1F44 | The system failed to register network adapter with settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Adapter-specific Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address(es) :%n %6%n%nThe cause of this DNS registration failure was because of DNS server failure. This may be due to a zone transfer that has locked the DNS server for the applicable zone that your computer needs to register itself with.%n%n(The applicable zone should typically correspond to the Adapter-specific Domain Suffix that was indicated above.) You can manually retry registration of the network adapter and its settings by typing 'ipconfig /registerdns' at the command prompt. If problems still persist, contact your network systems administrator to verify network conditions. |
The system failed to register network adapter with settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Adapter-specific Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address(es) :%n %6%n%nThe cause of this DNS registration failure was because of DNS server failure. This may be due to a zone transfer that has locked the DNS server for the applicable zone that your computer needs to register itself with.%n%n(The applicable zone should typically correspond to the Adapter-specific Domain Suffix that was indicated above.) You can manually retry registration of the network adapter and its settings by typing 'ipconfig /registerdns' at the command prompt. If problems still persist, contact your network systems administrator to verify network conditions. |
| 0x1F45 | The system failed to register network adapter with settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Adapter-specific Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address(es) :%n %6%n%nThe reason it could not register was because either: (a) the DNS server does not support the DNS dynamic update protocol, or (b) the primary zone authoritative for the registering names does not currently accept dynamic updates.%n%nTo add or register a DNS host (A or AAAA) resource record using the specific DNS name for this adapter, contact your DNS server or network systems administrator. |
The system failed to register network adapter with settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Adapter-specific Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address(es) :%n %6%n%nThe reason it could not register was because either: (a) the DNS server does not support the DNS dynamic update protocol, or (b) the primary zone authoritative for the registering names does not currently accept dynamic updates.%n%nTo add or register a DNS host (A or AAAA) resource record using the specific DNS name for this adapter, contact your DNS server or network systems administrator. |
| 0x1F46 | The system failed to register network adapter with settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Adapter-specific Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address(es) :%n %6%n%nThe reason it could not register was because the DNS server refused the dynamic update request. This could happen for the following reasons: (a) current DNS update policies do not allow this computer to update the DNS domain name configured for this adapter, or (b) the authoritative DNS server for this DNS domain name does not support the DNS dynamic update protocol.%n%nTo register a DNS host (A or AAAA) resource record using the specific DNS domain name for this adapter, contact your DNS server or network systems administrator. |
The system failed to register network adapter with settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Adapter-specific Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address(es) :%n %6%n%nThe reason it could not register was because the DNS server refused the dynamic update request. This could happen for the following reasons: (a) current DNS update policies do not allow this computer to update the DNS domain name configured for this adapter, or (b) the authoritative DNS server for this DNS domain name does not support the DNS dynamic update protocol.%n%nTo register a DNS host (A or AAAA) resource record using the specific DNS domain name for this adapter, contact your DNS server or network systems administrator. |
| 0x1F47 | The system failed to register network adapter with settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Adapter-specific Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address(es) :%n %6%n%nThe system could not register the DNS update request because of a security related problem. This could happen for the following reasons: (a) the DNS domain name that your computer is trying to register could not be updated because your computer does not have the right permissions, or (b) there might have been a problem negotiating valid credentials with the DNS server to update.%n%nYou can manually retry DNS registration of the network adapter and its settings by typing 'ipconfig /registerdns' at the command prompt. If problems still persist, contact your DNS server or network systems administrator. See event details for specific error code information. |
The system failed to register network adapter with settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Adapter-specific Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address(es) :%n %6%n%nThe system could not register the DNS update request because of a security related problem. This could happen for the following reasons: (a) the DNS domain name that your computer is trying to register could not be updated because your computer does not have the right permissions, or (b) there might have been a problem negotiating valid credentials with the DNS server to update.%n%nYou can manually retry DNS registration of the network adapter and its settings by typing 'ipconfig /registerdns' at the command prompt. If problems still persist, contact your DNS server or network systems administrator. See event details for specific error code information. |
| 0x1F48 | The system failed to register network adapter with settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Adapter-specific Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address(es) :%n %6%n%nThe reason the DNS update request could not be completed was because of a system problem. You can manually retry DNS registration of the network adapter and its settings by typing 'ipconfig /registerdns' at the command prompt. If problems still persist, contact your DNS server or network systems administrator. See event details for specific error code information. |
The system failed to register network adapter with settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Adapter-specific Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address(es) :%n %6%n%nThe reason the DNS update request could not be completed was because of a system problem. You can manually retry DNS registration of the network adapter and its settings by typing 'ipconfig /registerdns' at the command prompt. If problems still persist, contact your DNS server or network systems administrator. See event details for specific error code information. |
| 0x1F49 | The system failed to register pointer (PTR) resource records (RRs) for network adapter%nwith settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Adapter-specific Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address :%n %6%n%nThe reason that the system could not register these RRs was because the update request that was sent to the specified DNS server timed out. This is probably because the authoritative DNS server for the name being registered is not running.%n%nYou can manually retry DNS registration of the network adapter and its settings by typing 'ipconfig /registerdns' at the command prompt. If problems still persist, contact your DNS server or network systems administrator. See event details for specific error code information. |
The system failed to register pointer (PTR) resource records (RRs) for network adapter%nwith settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Adapter-specific Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address :%n %6%n%nThe reason that the system could not register these RRs was because the update request that was sent to the specified DNS server timed out. This is probably because the authoritative DNS server for the name being registered is not running.%n%nYou can manually retry DNS registration of the network adapter and its settings by typing 'ipconfig /registerdns' at the command prompt. If problems still persist, contact your DNS server or network systems administrator. See event details for specific error code information. |
| 0x1F4A | The system failed to register pointer (PTR) resource records (RRs) for network adapter%nwith settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Adapter-specific Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address :%n %6%n%nThe cause was DNS server failure. This may be because the reverse lookup zone is busy or missing on the DNS server that your computer needs to update. In most cases, this is a minor problem because it does not affect normal (forward) name resolution.%n%nIf reverse (address-to-name) resolution is required for your computer, you can manually retry DNS registration of the network adapter and its settings by typing 'ipconfig /registerdns' at the command prompt. If problems still persist, contact your DNS server or network systems administrator. See event details for specific error code information. |
The system failed to register pointer (PTR) resource records (RRs) for network adapter%nwith settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Adapter-specific Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address :%n %6%n%nThe cause was DNS server failure. This may be because the reverse lookup zone is busy or missing on the DNS server that your computer needs to update. In most cases, this is a minor problem because it does not affect normal (forward) name resolution.%n%nIf reverse (address-to-name) resolution is required for your computer, you can manually retry DNS registration of the network adapter and its settings by typing 'ipconfig /registerdns' at the command prompt. If problems still persist, contact your DNS server or network systems administrator. See event details for specific error code information. |
| 0x1F4B | The system failed to register pointer (PTR) resource records (RRs) for network adapter%nwith settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Adapter-specific Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address :%n %6%n%nThe reason that the system could not register these RRs was because (a) either the DNS server does not support the DNS dynamic update protocol, or (b) the authoritative zone where these records are to be registered does not allow dynamic updates.%n%nTo register DNS pointer (PTR) resource records using the specific DNS domain name and IP addresses for this adapter, contact your DNS server or network systems administrator. |
The system failed to register pointer (PTR) resource records (RRs) for network adapter%nwith settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Adapter-specific Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address :%n %6%n%nThe reason that the system could not register these RRs was because (a) either the DNS server does not support the DNS dynamic update protocol, or (b) the authoritative zone where these records are to be registered does not allow dynamic updates.%n%nTo register DNS pointer (PTR) resource records using the specific DNS domain name and IP addresses for this adapter, contact your DNS server or network systems administrator. |
| 0x1F4C | The system failed to register pointer (PTR) resource records (RRs) for network adapter%nwith settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Adapter-specific Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address :%n %6%n%nThe reason that the system could not register these RRs was because the DNS server refused the update request. The cause of this could be (a) your computer is not allowed to update the adapter-specified DNS domain name, or (b) because the DNS server authoritative for the specified name does not support the DNS dynamic update protocol.%n%nTo register the DNS pointer (PTR) resource records using the specific DNS domain name and IP addresses for this adapter, contact your DNS server or network systems administrator. |
The system failed to register pointer (PTR) resource records (RRs) for network adapter%nwith settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Adapter-specific Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address :%n %6%n%nThe reason that the system could not register these RRs was because the DNS server refused the update request. The cause of this could be (a) your computer is not allowed to update the adapter-specified DNS domain name, or (b) because the DNS server authoritative for the specified name does not support the DNS dynamic update protocol.%n%nTo register the DNS pointer (PTR) resource records using the specific DNS domain name and IP addresses for this adapter, contact your DNS server or network systems administrator. |
| 0x1F4D | The system failed to register pointer (PTR) resource records (RRs) for network adapter%nwith settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Adapter-specific Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address :%n %6%n%nThe reason that the system could not register these RRs was because of a security related problem. The cause of this could be (a) your computer does not have permissions to register and update the specific DNS domain name set for this adapter, or (b) there might have been a problem negotiating valid credentials with the DNS server during the processing of the update request.%n%nYou can manually retry DNS registration of the network adapter and its settings by typing 'ipconfig /registerdns' at the command prompt. If problems still persist, contact your DNS server or network systems administrator. |
The system failed to register pointer (PTR) resource records (RRs) for network adapter%nwith settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Adapter-specific Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address :%n %6%n%nThe reason that the system could not register these RRs was because of a security related problem. The cause of this could be (a) your computer does not have permissions to register and update the specific DNS domain name set for this adapter, or (b) there might have been a problem negotiating valid credentials with the DNS server during the processing of the update request.%n%nYou can manually retry DNS registration of the network adapter and its settings by typing 'ipconfig /registerdns' at the command prompt. If problems still persist, contact your DNS server or network systems administrator. |
| 0x1F4E | The system failed to register pointer (PTR) resource records (RRs) for network adapter%nwith settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Adapter-specific Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address :%n %6%n%nThe reason the system could not register these RRs during the update request was because of a system problem. You can manually retry DNS registration of the network adapter and its settings by typing 'ipconfig /registerdns' at the command prompt. If problems still persist, contact your DNS server or network systems administrator. See event details for specific error code information. |
The system failed to register pointer (PTR) resource records (RRs) for network adapter%nwith settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Adapter-specific Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address :%n %6%n%nThe reason the system could not register these RRs during the update request was because of a system problem. You can manually retry DNS registration of the network adapter and its settings by typing 'ipconfig /registerdns' at the command prompt. If problems still persist, contact your DNS server or network systems administrator. See event details for specific error code information. |
| 0x1F4F | The system failed to register host (A or AAAA) resource records (RRs) for network adapter%nwith settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Primary Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address(es) :%n %6%n%nThe reason the system could not register these RRs was because the update request it sent to the DNS server timed out. The most likely cause of this is that the DNS server authoritative for the name it was attempting to register or update is not running at this time.%n%nYou can manually retry DNS registration of the network adapter and its settings by typing 'ipconfig /registerdns' at the command prompt. If problems still persist, contact your DNS server or network systems administrator. |
The system failed to register host (A or AAAA) resource records (RRs) for network adapter%nwith settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Primary Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address(es) :%n %6%n%nThe reason the system could not register these RRs was because the update request it sent to the DNS server timed out. The most likely cause of this is that the DNS server authoritative for the name it was attempting to register or update is not running at this time.%n%nYou can manually retry DNS registration of the network adapter and its settings by typing 'ipconfig /registerdns' at the command prompt. If problems still persist, contact your DNS server or network systems administrator. |
| 0x1F50 | The system failed to register host (A or AAAA) resource records (RRs) for network adapter%nwith settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Primary Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address(es) :%n %6%n%nThe reason the system could not register these RRs was because the DNS server failed the update request. The most likely cause of this is that the authoritative DNS server required to process this update request has a lock in place on the zone, probably because a zone transfer is in progress.%n%nYou can manually retry DNS registration of the network adapter and its settings by typing 'ipconfig /registerdns' at the command prompt. If problems still persist, contact your DNS server or network systems administrator. |
The system failed to register host (A or AAAA) resource records (RRs) for network adapter%nwith settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Primary Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address(es) :%n %6%n%nThe reason the system could not register these RRs was because the DNS server failed the update request. The most likely cause of this is that the authoritative DNS server required to process this update request has a lock in place on the zone, probably because a zone transfer is in progress.%n%nYou can manually retry DNS registration of the network adapter and its settings by typing 'ipconfig /registerdns' at the command prompt. If problems still persist, contact your DNS server or network systems administrator. |
| 0x1F51 | The system failed to register host (A or AAAA) resource records for network adapter%nwith settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Primary Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address(es) :%n %6%n%nEither the DNS server does not support the DNS dynamic update protocol or the authoritative zone for the specified DNS domain name does not accept dynamic updates.%n%nTo register the DNS host (A or AAAA) resource records using the specific DNS domain name and IP addresses for this adapter, contact your DNS server or network systems administrator. |
The system failed to register host (A or AAAA) resource records for network adapter%nwith settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Primary Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address(es) :%n %6%n%nEither the DNS server does not support the DNS dynamic update protocol or the authoritative zone for the specified DNS domain name does not accept dynamic updates.%n%nTo register the DNS host (A or AAAA) resource records using the specific DNS domain name and IP addresses for this adapter, contact your DNS server or network systems administrator. |
| 0x1F52 | The system failed to register host (A or AAAA) resource records (RRs) for network adapter%nwith settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Primary Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address(es) :%n %6%n%nThe reason the system could not register these RRs was because the DNS server contacted refused the update request. The reasons for this might be (a) you are not allowed to update the specified DNS domain name, or (b) because the DNS server authoritative for this name does not support the DNS dynamic update protocol.%n%nTo register the DNS host (A or AAAA) resource records using the specific DNS domain name and IP addresses for this adapter, contact your DNS server or network systems administrator. |
The system failed to register host (A or AAAA) resource records (RRs) for network adapter%nwith settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Primary Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address(es) :%n %6%n%nThe reason the system could not register these RRs was because the DNS server contacted refused the update request. The reasons for this might be (a) you are not allowed to update the specified DNS domain name, or (b) because the DNS server authoritative for this name does not support the DNS dynamic update protocol.%n%nTo register the DNS host (A or AAAA) resource records using the specific DNS domain name and IP addresses for this adapter, contact your DNS server or network systems administrator. |
| 0x1F53 | The system failed to register host (A or AAAA) resource records (RRs) for network adapter%nwith settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Primary Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address(es) :%n %6%n%nThe reason the system could not register these RRs was because of a security related problem. The cause of this could be (a) your computer does not have permissions to register and update the specific DNS domain name set for this adapter, or (b) there might have been a problem negotiating valid credentials with the DNS server during the processing of the update request.%n%nYou can manually retry DNS registration of the network adapter and its settings by typing 'ipconfig /registerdns' at the command prompt. If problems still persist, contact your DNS server or network systems administrator. See event details for specific error code information. |
The system failed to register host (A or AAAA) resource records (RRs) for network adapter%nwith settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Primary Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address(es) :%n %6%n%nThe reason the system could not register these RRs was because of a security related problem. The cause of this could be (a) your computer does not have permissions to register and update the specific DNS domain name set for this adapter, or (b) there might have been a problem negotiating valid credentials with the DNS server during the processing of the update request.%n%nYou can manually retry DNS registration of the network adapter and its settings by typing 'ipconfig /registerdns' at the command prompt. If problems still persist, contact your DNS server or network systems administrator. See event details for specific error code information. |
| 0x1F54 | The system failed to register host (A or AAAA) resource records (RRs) for network adapter%nwith settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Primary Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address(es) :%n %6%n%nThe reason the system could not register these RRs during the update request was because of a system problem. You can manually retry DNS registration of the network adapter and its settings by typing 'ipconfig /registerdns' at the command prompt. If problems still persist, contact your DNS server or network systems administrator. See event details for specific error code information. |
The system failed to register host (A or AAAA) resource records (RRs) for network adapter%nwith settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Primary Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address(es) :%n %6%n%nThe reason the system could not register these RRs during the update request was because of a system problem. You can manually retry DNS registration of the network adapter and its settings by typing 'ipconfig /registerdns' at the command prompt. If problems still persist, contact your DNS server or network systems administrator. See event details for specific error code information. |
| 0x1F55 | The system failed to update and remove registration for the network adapter with settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Adapter-specific Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address(es) :%n %6%n%nThe reason for this failure is because the DNS server it sent the update request to timed out. The most likely cause of this failure is that the DNS server authoritative for the zone where the registration was originally made is either not running or unreachable through the network at this time. |
The system failed to update and remove registration for the network adapter with settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Adapter-specific Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address(es) :%n %6%n%nThe reason for this failure is because the DNS server it sent the update request to timed out. The most likely cause of this failure is that the DNS server authoritative for the zone where the registration was originally made is either not running or unreachable through the network at this time. |
| 0x1F56 | The system failed to update and remove registration for the network adapter with settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Adapter-specific Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address(es) :%n %6%n%nThe reason for this failure is because the DNS server it sent the update to failed the update request. A possible cause of this failure is that the DNS server required to process this update request has a lock in place on the zone, probably because a zone transfer is in progress.%n%n |
The system failed to update and remove registration for the network adapter with settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Adapter-specific Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address(es) :%n %6%n%nThe reason for this failure is because the DNS server it sent the update to failed the update request. A possible cause of this failure is that the DNS server required to process this update request has a lock in place on the zone, probably because a zone transfer is in progress.%n%n |
| 0x1F57 | The system failed to update and remove registration for the network adapter with settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Adapter-specific Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address(es) :%n %6%n%nThe reason for this failure is because the DNS server sent the update either (a) does not support the DNS dynamic update protocol, or (b) the authoritative zone for the specified DNS domain name does not currently accept DNS dynamic updates. |
The system failed to update and remove registration for the network adapter with settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Adapter-specific Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address(es) :%n %6%n%nThe reason for this failure is because the DNS server sent the update either (a) does not support the DNS dynamic update protocol, or (b) the authoritative zone for the specified DNS domain name does not currently accept DNS dynamic updates. |
| 0x1F58 | The system failed to update and remove registration for the network adapter with settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Adapter-specific Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address(es) :%n %6%n%nThe reason the system could not perform the update request was the DNS server contacted refused update request. The cause of this is (a) this computer is not allowed to update the specified DNS domain name, or (b) because the DNS server authoritative for the zone that requires updating does not support the DNS dynamic update protocol. |
The system failed to update and remove registration for the network adapter with settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Adapter-specific Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address(es) :%n %6%n%nThe reason the system could not perform the update request was the DNS server contacted refused update request. The cause of this is (a) this computer is not allowed to update the specified DNS domain name, or (b) because the DNS server authoritative for the zone that requires updating does not support the DNS dynamic update protocol. |
| 0x1F59 | The system failed to update and remove registration for the network adapter with settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Adapter-specific Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address(es) :%n %6%n%nThe reason the system could not perform the update request was because of a security related problem. The cause of this could be (a) your computer does not have permissions to register and update the specific DNS domain name set for this adapter, or (b) there might have been a problem negotiating valid credentials with the DNS server during the processing of the update request.%n%nSee event details for specific error code information. |
The system failed to update and remove registration for the network adapter with settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Adapter-specific Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address(es) :%n %6%n%nThe reason the system could not perform the update request was because of a security related problem. The cause of this could be (a) your computer does not have permissions to register and update the specific DNS domain name set for this adapter, or (b) there might have been a problem negotiating valid credentials with the DNS server during the processing of the update request.%n%nSee event details for specific error code information. |
| 0x1F5A | The system failed to update and remove the DNS registration for the network adapter with settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Adapter-specific Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address(es) :%n %6%n%nThe system could not update to remove this DNS registration because of a system problem. See event details for specific error code information. |
The system failed to update and remove the DNS registration for the network adapter with settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Adapter-specific Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address(es) :%n %6%n%nThe system could not update to remove this DNS registration because of a system problem. See event details for specific error code information. |
| 0x1F5B | The system failed to update and remove pointer (PTR) resource records (RRs) for network adapter%nwith settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Adapter-specific Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address :%n %6%n%nThe system could not remove these PTR RRs because the update request timed out while awaiting a response from the DNS server. This is probably because the DNS server authoritative for the zone that requires update is not running. |
The system failed to update and remove pointer (PTR) resource records (RRs) for network adapter%nwith settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Adapter-specific Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address :%n %6%n%nThe system could not remove these PTR RRs because the update request timed out while awaiting a response from the DNS server. This is probably because the DNS server authoritative for the zone that requires update is not running. |
| 0x1F5C | The system failed to update and remove pointer (PTR) resource records (RRs) for network adapter%nwith settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Adapter-specific Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address : %6%n%nThe system could not remove these PTR RRs because the DNS server failed the update request. A possible cause is that a zone transfer is in progress, causing a lock for the zone at the DNS server authorized to perform the updates for these RRs. |
The system failed to update and remove pointer (PTR) resource records (RRs) for network adapter%nwith settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Adapter-specific Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address : %6%n%nThe system could not remove these PTR RRs because the DNS server failed the update request. A possible cause is that a zone transfer is in progress, causing a lock for the zone at the DNS server authorized to perform the updates for these RRs. |
| 0x1F5D | The system failed to update and remove pointer (PTR) resource records (RRs) for network adapter%nwith settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Adapter-specific Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address :%n %6%n%nThe system could not remove these PTR RRs because either the DNS server does not support the DNS dynamic update protocol or the authoritative zone that contains these RRs does not accept dynamic updates. |
The system failed to update and remove pointer (PTR) resource records (RRs) for network adapter%nwith settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Adapter-specific Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address :%n %6%n%nThe system could not remove these PTR RRs because either the DNS server does not support the DNS dynamic update protocol or the authoritative zone that contains these RRs does not accept dynamic updates. |
| 0x1F5E | The system failed to update and remove pointer (PTR) resource records (RRs) for network adapter%nwith settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Adapter-specific Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address :%n %6%n%nThe system could not remove these PTR RRs because the DNS server refused the update request. The cause of this might be (a) this computer is not allowed to update the specified DNS domain name specified by these settings, or (b) because the DNS server authorized to perform updates for the zone that contains these RRs does not support the DNS dynamic update protocol. |
The system failed to update and remove pointer (PTR) resource records (RRs) for network adapter%nwith settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Adapter-specific Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address :%n %6%n%nThe system could not remove these PTR RRs because the DNS server refused the update request. The cause of this might be (a) this computer is not allowed to update the specified DNS domain name specified by these settings, or (b) because the DNS server authorized to perform updates for the zone that contains these RRs does not support the DNS dynamic update protocol. |
| 0x1F5F | The system failed to update and remove pointer (PTR) resource records (RRs) for network adapter%nwith settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Adapter-specific Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address :%n %6%n%nThe system could not remove these PTR RRs because of a security related problem. The cause of this could be that (a) your computer does not have permissions to remove and update the specific DNS domain name or IP addresses configured for this adapter, or (b) there might have been a problem negotiating valid credentials with the DNS server during the processing of the update request. See event details for specific error code information. |
The system failed to update and remove pointer (PTR) resource records (RRs) for network adapter%nwith settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Adapter-specific Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address :%n %6%n%nThe system could not remove these PTR RRs because of a security related problem. The cause of this could be that (a) your computer does not have permissions to remove and update the specific DNS domain name or IP addresses configured for this adapter, or (b) there might have been a problem negotiating valid credentials with the DNS server during the processing of the update request. See event details for specific error code information. |
| 0x1F60 | The system failed to update and remove pointer (PTR) resource records (RRs) for network adapter%nwith settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Adapter-specific Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address :%n %6%n%nThe system could not remove these PTR RRs because because of a system problem. See event details for specific error code information. |
The system failed to update and remove pointer (PTR) resource records (RRs) for network adapter%nwith settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Adapter-specific Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address :%n %6%n%nThe system could not remove these PTR RRs because because of a system problem. See event details for specific error code information. |
| 0x1F61 | The system failed to update and remove host (A or AAAA) resource records (RRs) for network adapter%nwith settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Primary Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address(es) :%n %6%n%n The system could not remove these host (A or AAAA) RRs because the update request timed out while awaiting a response from the DNS server. This is probably because the DNS server authoritative for the zone where these RRs need to be updated is either not currently running or reachable on the network. |
The system failed to update and remove host (A or AAAA) resource records (RRs) for network adapter%nwith settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Primary Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address(es) :%n %6%n%n The system could not remove these host (A or AAAA) RRs because the update request timed out while awaiting a response from the DNS server. This is probably because the DNS server authoritative for the zone where these RRs need to be updated is either not currently running or reachable on the network. |
| 0x1F62 | The system failed to update and remove host (A or AAAA) resource records (RRs) for network adapter%nwith settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Primary Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address(es) :%n %6%n%nThe system could not remove these host (A or AAAA) RRs because the DNS server failed the update request. A possible cause is that a zone transfer is in progress, causing a lock for the zone at the DNS server authorized to perform the updates for these RRs. |
The system failed to update and remove host (A or AAAA) resource records (RRs) for network adapter%nwith settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Primary Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address(es) :%n %6%n%nThe system could not remove these host (A or AAAA) RRs because the DNS server failed the update request. A possible cause is that a zone transfer is in progress, causing a lock for the zone at the DNS server authorized to perform the updates for these RRs. |
| 0x1F63 | The system failed to update and remove host (A or AAAA) resource records (RRs) for network adapter%nwith settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Primary Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address(es) :%n %6%n%nThe reason for this failure is because the DNS server sent the update either (a) does not support the DNS dynamic update protocol, or (b) the authoritative zone for the DNS domain name specified in these host (A or AAAA) RRs does not currently accept DNS dynamic updates. |
The system failed to update and remove host (A or AAAA) resource records (RRs) for network adapter%nwith settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Primary Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address(es) :%n %6%n%nThe reason for this failure is because the DNS server sent the update either (a) does not support the DNS dynamic update protocol, or (b) the authoritative zone for the DNS domain name specified in these host (A or AAAA) RRs does not currently accept DNS dynamic updates. |
| 0x1F64 | The system failed to update and remove host (A or AAAA) resource records (RRs) for network adapter%nwith settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Primary Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address(es) :%n %6%n%nThe request to remove these records failed because the DNS server refused the update request. The cause of this might be that either (a) this computer is not allowed to update the DNS domain name specified by these settings, or (b) because the DNS server authorized to perform updates for the zone that contains these RRs does not support the DNS dynamic update protocol. |
The system failed to update and remove host (A or AAAA) resource records (RRs) for network adapter%nwith settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Primary Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address(es) :%n %6%n%nThe request to remove these records failed because the DNS server refused the update request. The cause of this might be that either (a) this computer is not allowed to update the DNS domain name specified by these settings, or (b) because the DNS server authorized to perform updates for the zone that contains these RRs does not support the DNS dynamic update protocol. |
| 0x1F65 | The system failed to update and remove host (A or AAAA) resource records (RRs) for network adapter%nwith settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Primary Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address(es) :%n %6%n%nThe reason for this failure was because of a security related problem. The cause of this could be that (a) your computer does not have permissions to remove and update the specific DNS domain name or IP addresses configured for this adapter, or (b) there might have been a problem negotiating valid credentials with the DNS server during the processing of the update request. See event details for specific error code information. |
The system failed to update and remove host (A or AAAA) resource records (RRs) for network adapter%nwith settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Primary Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address(es) :%n %6%n%nThe reason for this failure was because of a security related problem. The cause of this could be that (a) your computer does not have permissions to remove and update the specific DNS domain name or IP addresses configured for this adapter, or (b) there might have been a problem negotiating valid credentials with the DNS server during the processing of the update request. See event details for specific error code information. |
| 0x1F66 | The system failed to update and remove host (A or AAAA) resource records (RRs) for network adapter%nwith settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Primary Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address(es) :%n %6%n%nThe reason the update request failed was because of a system problem. See event details for specific error code information. |
The system failed to update and remove host (A or AAAA) resource records (RRs) for network adapter%nwith settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Primary Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address(es) :%n %6%n%nThe reason the update request failed was because of a system problem. See event details for specific error code information. |
| 0x30000000 | Πληροφορίες |
Info |
| 0x300000B4 | Κατάσταση εκκίνησης |
Start State |
| 0x300000B5 | Κατάσταση τερματισμού |
End State |
| 0x300000B6 | Κλειστή κατάσταση |
Closed State |
| 0x300000B7 | Ανοικτή κατάσταση |
Open State |
| 0x300000B8 | Κατάσταση σύνδεσης |
Connect State |
| 0x300000B9 | Κατάσταση παρακολούθησης |
Listen State |
| 0x300000BA | Κατάσταση συσχετισμού |
Association State |
| 0x300000BB | Κατάσταση ελέγχου ταυτότητας |
Authentication State |
| 0x300000BC | Κατάσταση καθορισμού |
Established State |
| 0x50000002 | Σφάλμα |
Error |
| 0x50000003 | Προειδοποίηση |
Warning |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-DNS Client Events |
Microsoft-Windows-DNS Client Events |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-DNS Client Events/Operational |
Microsoft-Windows-DNS Client Events/Operational |
| 0x90000003 | Σύστημα |
System |
| 0xB00003E8 | Αυτήν τη στιγμή δεν υπάρχουν διακομιστές IPv4 DNS ρυθμισμένοι για οποιαδήποτε διασύνδεση σε αυτόν τον κεντρικό υπολογιστή. Ρυθμίστε τις παραμέτρους του διακομιστή DNS ή ανανεώστε τις ρυθμίσεις δυναμικής διεύθυνσης IP. |
There are currently no IPv4 DNS servers configured for any interface on this host. Please configure DNS server settings, or renew your dynamic IP settings. |
| 0xB00003E9 | Διασύνδεση: %1 Συνολική μέτρηση διακομιστή DNS: %2 Ευρετήριο: %3 Διεύθυνση: %6 (%4) |
Interface: %1 Total DNS Server Count: %2 Index: %3 Address: %6 (%4) |
| 0xB00003EA | Ο διακομιστής DNS στον οποίο υποβάλλεται ερώτημα για διασύνδεση %1 έχει αλλάξει σε %3 |
The DNS server being queried for interface %1 has changed to %3 |
| 0xB00003EB | Οι παρακάτω διακομιστές DNS επικυρώθηκαν με επιτυχία ως ενεργοί διακομιστές που μπορούν να εξυπηρετήσουν αυτόν τον υπολογιστή-πελάτη. %2 |
The following DNS server(s) were successfully validated as active servers that can service this client. %2 |
| 0xB00003ED | Ο υπολογιστής-πελάτης δεν ήταν δυνατό να επικυρώσει τους παρακάτω ως ενεργούς διακομιστές DNS που μπορούν να εξυπηρετήσουν αυτόν τον υπολογιστή-πελάτη. Ο διακομιστές ενδεχομένως είναι προσωρινά μη διαθέσιμοι ή έχουν ρυθμιστεί εσφαλμένα. %2 |
The client was unable to validate the following as active DNS server(s) that can service this client. The server(s) may be temporarily unavailable, or may be incorrectly configured. %2 |
| 0xB00003F7 | Έληξε το χρονικό όριο επίλυσης ονόματος για το όνομα %1 εφόσον δεν αποκρίθηκε ο διακομιστής DNS %3. |
Name resolution for the name %1 timed out after the DNS server %3 did not respond. |
| 0xB00003F8 | Επέστρεψε ένα σφάλμα μη εύρεσης ονόματος για το όνομα %1. Ελέγξτε ότι το όνομα είναι σωστό. Η απόκριση στάλθηκε από τον διακομιστή στις %3. |
A name not found error was returned for the name %1. Check to ensure that the name is correct. The response was sent by the server at %3. |
| 0xB00003F9 | Η απόκριση του διακομιστή DNS σε ένα ερώτημα για το όνομα %1 υποδεικνύει ότι δεν υπάρχουν διαθέσιμες εγγραφές του τύπου για τον οποίο υποβλήθηκε το ερώτημα αλλά θα μπορούσε να υποδεικνύει ότι υπάρχουν άλλες εγγραφές για το ίδιο όνομα. |
The DNS server's response to a query for name %1 indicates that no records of the type queried are available, but could indicate that other records for the same name are present. |
| 0xB00003FA | Η απόκριση για το ερώτημα %1 ήταν μια διεύθυνση IP τοπικής σύνδεσης %3. Η απόκριση στάλθηκε από τον διακομιστή στις %5. |
The response for the query %1 was a Link Local IP address %3. The response was sent by the server at %5. |
| 0xB00003FB | Αυτήν τη στιγμή δεν υπάρχουν διακομιστές IPv6 DNS ρυθμισμένοι για οποιαδήποτε διασύνδεση σε αυτόν τον κεντρικό υπολογιστή. Ρυθμίστε τις παραμέτρους του διακομιστή DNS ή ανανεώστε τις ρυθμίσεις δυναμικής διεύθυνσης IP. |
There are currently no IPv6 DNS servers configured for any interface on this host. Please configure DNS server settings, or renew your dynamic IP settings. |
| 0xB00003FC | Πίνακας πολιτικής επίλυσης ονόματος ανάγνωσης DNS: Όνομα κλειδιού %1: Ρυθμίσεις DNSSEC: DnsSecValidationRequired %2, DnsQueryOverIPSec %3, DnsEncryption %4 Ρυθμίσεις άμεσης πρόσβασης: DirectAccessServerList %5, EnableRemoteIPSEC %6 RemoteEncryption %7 ProxyType %8 ProxyName %9 |
Read DNS Name Resolution Policy Table: Key Name %1: DNSSEC Settings: DnsSecValidationRequired %2, DnsQueryOverIPSec %3, DnsEncryption %4 Direct Access Settings: DirectAccessServerList %5, EnableRemoteIPSEC %6 RemoteEncryption %7 ProxyType %8 ProxyName %9 |
| 0xB00003FD | Ισχύουσα πολιτική που συμφωνεί για το όνομα ερωτήματος %1: Όνομα κλειδιού %2: DnsSecValidationRequired %3, DnsQueryOverIPSec %4, DnsEncryption %5 DirectAccessServerList %6, ProxyType %7 ProxyName %8 |
Matched Effective policy for query name %1: Key Name %2: DnsSecValidationRequired %3, DnsQueryOverIPSec %4, DnsEncryption %5 DirectAccessServerList %6, ProxyType %7 ProxyName %8 |
| 0xB00003FE | Η επίλυση ονόματος για το όνομα %1 δεν θα επιστρέψει σε LLMNR ή NETBIOS |
Name resolution for the name, %1, will not fall back to LLMNR or NetBIOS |
| 0xB0000400 | Το αναγνωριστικό συναλλαγής για την απόκριση στο ερώτημα %1 από το διακομιστή %3 δεν ταιριάζει |
Transaction ID of the response for query %1 from server %3 did not match |
| 0xB0000401 | Οι παράμετροι της διεύθυνσης IP %3 του διακομιστή DNS της απόκρισης στο ερώτημα %1 δεν έχουν ρυθμιστεί στον υπολογιστή-πελάτη |
The DNS server IP %3 of the response for query %1 is not configured on the client |
| 0xB0000402 | Το ερώτημα (%2) στην απόκριση από το διακομιστή %4 δεν αντιστοιχεί στο αρχικό ερώτημα %1 |
The question (%2) in the response from server %4 does not match the original question %1 |
| 0xB0000403 | Η ανάλυση ονομάτων DNS για το όνομα, %1, απέτυχε, επειδή ο υπολογιστής-πελάτης δεν ήταν δυνατό να επικοινωνήσει με διακομιστές DNS. Τουλάχιστον μία από τις διασυνδέσεις δεν είναι σε ένα ιδιωτικό δίκτυο και η επίλυση ονομάτων δεν θα επιστρέψει στο LLMNR ή το NetBIOS |
DNS Name resolution for the name, %1, failed because the client was unable to contact DNS servers. At least one of the interfaces is not in a private network and name resolution will not fall back to LLMNR or NetBIOS |
| 0xB0000404 | Αντιστοιχισμένη ισχύουσα πολιτική για το όνομα ερωτήματος %1: Όνομα κλειδιού %2: DnsSecValidationRequired %3, DnsQueryOverIPSec %4, DnsEncryption %5 DirectAccessServerList %6, ProxyType %7 ProxyName %8 GenericServerList %9 IdnConfig %10 |
Matched effective policy for query name %1: Key Name %2: DnsSecValidationRequired %3, DnsQueryOverIPSec %4, DnsEncryption %5 DirectAccessServerList %6, ProxyType %7 ProxyName %8 GenericServerList %9 IdnConfig %10 |
| 0xB0000BB8 | Έγινε προετοιμασία ερωτήματος DNS για το όνομα %1 και τον τύπο %2 με επιλογές ερωτήματος %3 |
DNS Query is initiated for the name %1 and for the type %2 with query options %3 |
| 0xB0000BB9 | Η λειτουργία ερωτήματος DNS ολοκληρώθηκε με αποτέλεσμα %1 |
DNS Query operation is completed with result %1 |
| 0xB0000BBA | Έγινε προετοιμασία της αναζήτησης στο cache του DNS για το όνομα %1 και τον τύπο %2 με επιλογές ερωτήματος %3 |
DNS Cache lookup is initiated for the name %1 and for the type %2 with query options %3 |
| 0xB0000BBB | Η λειτουργία αναζήτησης στο cache του DNS για το όνομα %1 και τον τύπο %2 ολοκληρώθηκε χωρίς αποτέλεσμα %3 |
DNS Cache lookup operation for the name %1 and for the type %2 is completed with result %3 |
| 0xB0000BBC | Έγινε προετοιμασία του ερωτήματος FQDN του DNS για το όνομα %1 και τον τύπο %2 με επιλογές ερωτήματος %3 |
DNS FQDN Query is initiated for the name %1 and for the type %2 with query options %3 |
| 0xB0000BBD | Η λειτουργία ερωτήματος FQDN του DNS για το όνομα %1 και τον τύπο %2 ολοκληρώθηκε με αποτέλεσμα %3 |
DNS FQDN Query operation for the name %1 and for the type %2 is completed with result %3 |
| 0xB0000BBE | Το ερώτημα DNS που κλήθηκε για το όνομα %1, τύπου %2, με επιλογές ερωτήματος %3, σε λίστα διακομιστή %4, ερώτημα isNetwork %5, ευρετήριο δικτύου %6, ευρετήριο διασύνδεσης %7, είναι ασύγχρονο ερώτημα %8 |
DNS query is called for the name %1, type %2, query options %3, Server List %4, isNetwork query %5, network index %6, interface index %7, is asynchronous query %8 |
| 0xB0000BBF | Το ερώτημα DnsQueryEx για το όνομα %1 βρίσκεται σε εκκρεμότητα |
DnsQueryEx for the name %1 is pending |
| 0xB0000BC0 | Το ερώτημα DNS ολοκληρώθηκε για το όνομα %1, τύπου %2, με επιλογές ερωτήματος %3 με κατάσταση %4 και αποτέλεσμα %5 |
DNS query is completed for the name %1, type %2, query options %3 with status %4 Results %5 |
| 0xB0000BC1 | Εκκινήθηκε ερώτημα δικτύου για το όνομα %1 (είναι παράλληλο ερώτημα %2) στο ευρετήριο δικτύου %3 με πλήθος διασυνδέσεων %4, όνομα πρώτης διασύνδεσης %5, τοπικές διευθύνσεις %6 και διακομιστές Dns %7 |
Network query initiated for the name %1 (is parallel query %2) on network index %3 with interface count %4 with first interface name %5, local addresses %6 and Dns Servers %7 |
| 0xB0000BC2 | Εστάλη ερώτημα DNS στο διακομιστή DNS %3 για το όνομα %1 με τύπο %2 |
DNS Query sent to DNS Server %3 for name %1 and type %2 |
| 0xB0000BC3 | Ελήφθη απόκριση από το διακομιστή DNS %3 για το όνομα %1 με τύπο %2, με κατάσταση απόκρισης %4 |
Received response from DNS Server %3 for name %1 and type %2 with response status %4 |
| 0xB0000BC4 | Εκκινήθηκε ερώτημα NETBIOS για το όνομα %1 στο ευρετήριο δικτύου %2 με πλήθος διασυνδέσεων %3, όνομα πρώτης διασύνδεσης %4 και τοπικές διευθύνσεις %5 |
NETBIOS query is initiated for name %1 on network index %2 with inteface count %3 with first interface name %4 and local addresses %5 |
| 0xB0000BC5 | Το ερώτημα NETBIOS ολοκληρώθηκε για το όνομα %1 με κατάσταση %2 και αποτέλεσμα %3 |
NETBIOS query is completed for name %1 with status %2 and results %3 |
| 0xB0000BC6 | Το ερώτημα NETBIOS για το όνομα %1 βρίσκεται σε εκκρεμότητα |
NETBIOS query for the name %1 is pending |
| 0xB0000BC7 | Το ερώτημα DnsQueryEx ακυρώθηκε για το όνομα %1 |
DnsQueryEx is canceled for the name %1 |
| 0xB0000BC8 | Κλήθηκε αναζήτηση cache για το όνομα %1, με τύπος %2, επιλογές %3 και ευρετήριο διασύνδεσης %4 |
Cache lookup called for name %1, type %2, options %3 and interface index %4 |
| 0xB0000BCA | Η αναζήτηση cache για το όνομα %1, με τύπο %2 και επιλογή %3 επέστρεψε %4 με αποτελέσματα %5 |
Cache lookup for name %1, type %2 and option %3 returned %4 with results %5 |
| 0xB0000BCB | Κλήθηκε διαβίβαση ερωτήματος για το όνομα %1, με τύπο %2, ευρετήριο διασύνδεσης %3 και ευρετήριο δικτύου %4 |
Query wire called for name %1, type %2, interface index %3 and network index %4 |
| 0xB0000BCC | Η απόκριση ερωτήματος για το όνομα %1, με τύπο %2, ευρετήριο διασύνδεσης %3 και ευρετήριο δικτύου %4 επέστρεψε %5 με αποτελέσματα %6 |
Query response for name %1, type %2, interface index %3 and network index %4 returned %5 with results %6 |
| 0xB000EA64 | Σφάλμα: %1 Θέση: %2 Περιβάλλον: %3 |
Error: %1 Location: %2 Context: %3 |
| 0xB000EA65 | Προειδοποίηση: %1 Θέση: %2 Περιβάλλον: %3 |
Warning: %1 Location: %2 Context: %3 |
| 0xB000EA66 | Έγινε μετάβαση στην κατάσταση: %1 Περιβάλλον: %2 |
Transitioned to State: %1 Context: %2 |
| 0xB000EA67 | Ενημερωμένο περιβάλλον: %1 Αιτία ενημέρωσης: %2 |
Updated Context: %1 Update Reason: %2 |
| 0xB000EAC5 | Διεύθυνση προέλευσης: %1 Θύρα προέλευσης: %2 Διεύθυνση προορισμού: %3 Θύρα προορισμού: %4 Πρωτόκολλο: %5 Περιβάλλον αναφοράς: %6 |
SourceAddress: %1 SourcePort: %2 DestinationAddress: %3 DestinationPort: %4 Protocol: %5 ReferenceContext: %6 |
| 0xB000EAC7 | Guid διασύνδεσης: %1 IfIndex: %2 Luid διασύνδεσης: %3 Περιβάλλον αναφοράς: %4 |
Interface Guid: %1 IfIndex: %2 Interface Luid: %3 ReferenceContext: %4 |
| 0xD0000001 | στατικό |
static |
| 0xD0000002 | δυναμικό |
dynamic |