| 1 | 1.0 |
1.0 |
| 2 | Par de chave-valor para provedores CIM ODBC. |
Key-value pair for ODBC CIM providers. |
| 3 | Nome de um driver ODBC. |
Name of an ODBC driver. |
| 4 | '32-bit' ou '64-bit'. |
Either '32-bit' or '64-bit'. |
| 5 | Pares de chave-valor do driver ODBC. |
Key-value pairs of the ODBC driver. |
| 6 | Provedor de Instâncias do Driver ODBC. |
ODBC Driver Instance Provider. |
| 7 | Recupera um ou mais drivers ODBC instalados do sistema. |
Retrieves one or more installed ODBC drivers from the system. |
| 8 | Especifica um ou mais drivers ODBC por nome do driver. Você pode usar caracteres curinga. O padrão é retornar todos os drivers ODBC. |
Specifies one or more ODBC drivers by driver name. You can use wildcard characters. The default is to return all ODBC drivers. |
| 9 | A arquitetura de plataforma do driver ODBC. Os valores possíveis são: '32-bit', '64-bit' ou 'All'. O padrão é 'All'. Essa será a arquitetura de plataforma na máquina remota se este comando for executado em uma sessão CIM remota. |
The platform architecture of the ODBC driver. Possible values are '32-bit', '64-bit' or 'All'. The default is 'All'. This is the platform architecture on the remote machine if this command is executed in a remote CIM session. |
| 10 | A saída é uma matriz de objetos CIM do tipo MSFT_OdbcDriver, cada um dos quais representa um driver ODBC. |
The output is an array of CIM objects of type MSFT_OdbcDriver, each of which represents an ODBC driver. |
| 11 | Configure propriedades do driver para um ou mais drivers ODBC instalados. |
Configure driver\'s properties for one or more installed ODBC drivers. |
| 12 | Passa o objeto criado por este cmdlet pelo pipeline. Por padrão, este cmdlet não passa nenhum objeto pelo pipeline. |
Passes the object created by this cmdlet through the pipeline. By default, this cmdlet does not pass any objects through the pipeline. |
| 13 | Especifica os valores de propriedades do driver ODBC a ser modificado ou adicionado. Formate como uma matriz de cadeias de caracteres, onde cada cadeia é: =. |
Specifies the property values of the ODBC driver to be modified or added. Format as an array of strings where each string is: =. |
| 14 | Especifica os valores de propriedades do driver ODBC a ser excluído. Esta é uma matriz de chaves a serem removidas. |
Specifies the property values of the ODBC driver to be deleted. This is an array of keys to be removed. |
| 15 | Modifica o driver ODBC representado pelos objetos do driver ODBC especificado. Insira uma variável que contenha os objetos, ou digite um comando ou uma expressão que obtenha os objetos. |
Modifies the ODBC driver represented by the specified ODBC driver objects. Enter a variable that contains the objects, or type a command or expression that gets the objects. |
| 16 | Especifica um ou mais drivers ODBC por nome do driver. Você pode usar caracteres curinga. |
Specifies one or more ODBC drivers by driver name. You can use wildcard characters. |
| 17 | A arquitetura de plataforma do driver ODBC. Os valores possíveis são: '32-bit', '64-bit' ou 'All'. O padrão é '32-bit' em um processo de 32 bits e '64-bit' em um processo de 64 bits. Essa será a arquitetura de plataforma na máquina remota se este comando for executado em uma sessão CIM remota. |
The platform architecture of the ODBC driver. Possible values are '32-bit', '64-bit' or 'All'. The default is '32-bit' on a 32-bit process and '64-bit' on a 64-bit process. This is the platform architecture on the remote machine if this command is executed in a remote CIM session. |
| 18 | Provedor de tarefas para driver ODBC. |
Task provider for ODBC driver. |
| 19 | Nome de um DSN ODBC. |
Name of an ODBC DSN. |
| 20 | 'User' ou 'System'. |
Either 'User' or 'System'. |
| 21 | '32-bit', '64-bit', '32/64-bit' ou 'Unknown Platform'. |
One of '32-bit', '64-bit', '32/64-bit' or 'Unknown Platform'. |
| 22 | O nome do driver ODBC para esse DSN. |
The name of the ODBC driver for this DSN. |
| 23 | Pares de chave-valor do DSN ODBC. |
Key-value pairs of the ODBC DSN. |
| 24 | Provedor de Instâncias DSN ODBC. |
ODBC DSN Instance Provider. |
| 25 | Recupera um ou mais DSNs ODBC do sistema. |
Retrieves one or more ODBC DSNs from the system. |
| 26 | Especifica um ou mais DSNs ODBC por nome do DSN. Você pode usar caracteres curinga. O padrão é retornar todos os DSNs ODBC. |
Specifies one or more ODBC DSNs by DSN name. You can use wildcard characters. The default is to return all ODBC DSNs. |
| 27 | Obtém apenas os DSNs ODBC que estejam usando o driver ODBC especificado. Você pode usar caracteres curinga. O padrão é retornar todos os DSNs ODBC. |
Gets only ODBC DSNs that are using the specified ODBC driver. You can use wildcard characters. The default is to return all ODBC DSNs. |
| 28 | A arquitetura de plataforma do DSN ODBC a ser recuperado. Os valores possíveis são: '32-bit', '64-bit' ou 'All'. O padrão é 'All'. Essa será a arquitetura de plataforma na máquina remota se este comando for executado em uma sessão CIM remota. |
The platform architecture of the ODBC DSN to retrieve. Possible values are '32-bit', '64-bit' or 'All'. The default is 'All'. This is the platform architecture on the remote machine if this command is executed in a remote CIM session. |
| 29 | O tipo do DSN ODBC a ser recuperado. Os valores possíveis são: 'User', 'System' ou 'All'. O padrão é 'All'. |
The type of the ODBC DSN to retrieve. Possible values are 'User', 'System' or 'All'. The default is 'All'. |
| 30 | A saída é uma matriz de objetos CIM do tipo MSFT_OdbcDsn, cada um dos quais representa um DSN ODBC. |
The output is an array of CIM objects of type MSFT_OdbcDsn, each of which represents an ODBC DSN. |
| 31 | Adiciona um DSN ODBC. |
Adds an ODBC DSN. |
| 32 | O nome do DSN ODBC a ser criado. Você não pode usar caracteres curinga. |
The name of the ODBC DSN to create. You cannot use wildcard characters. |
| 33 | O nome do driver ODBC para o novo DSN ODBC. Você não pode usar caracteres curinga. |
The name of the ODBC driver for the new ODBC DSN. You cannot use wildcard characters. |
| 34 | Especifica os valores de propriedades do novo DSN ODBC. Formate como uma matriz de cadeias de caracteres, onde cada cadeia é: =. |
Specifies the property values of the new ODBC DSN. Format as an array of strings where each string is: =. |
| 35 | A arquitetura de plataforma do DSN ODBC que você está adicionando. Os valores possíveis são: '32-bit' ou '64-bit'. O padrão é '32-bit' em um processo de 32 bits e '64-bit' em um processo de 64 bits. Essa será a arquitetura de plataforma na máquina remota se este comando for executado em uma sessão CIM remota. |
The platform architecture of the ODBC DSN you are adding. Possible values are '32-bit' or '64-bit'. The default is '32-bit' on a 32-bit process and '64-bit' on a 64-bit process. This is the platform architecture on the remote machine if this command is executed in a remote CIM session. |
| 36 | O tipo do DSN ODBC a ser adicionado. Os valores possíveis são: 'User' ou 'System'. |
The type of the ODBC DSN to add. Possible values are 'User' or 'System'. |
| 37 | Modifica um ou mais DSNs ODBC. |
Modifies one or more ODBC DSNs. |
| 38 | Especifica os valores de propriedades do DSN ODBC que você está modificando ou adicionando. Formate como uma matriz de cadeias de caracteres, onde cada cadeia é: =. |
Specifies the property values of the ODBC DSN that you are modifying or adding. Format as an array of strings where each string is: =. |
| 39 | Especifica os valores de propriedades do DSN ODBC a ser excluído. Esta é uma matriz de chaves a serem removidas. |
Specifies the property values of the ODBC DSN to be deleted. This is an array of keys to be removed. |
| 40 | Modifica os DSNs ODBC representados pelos objetos DSN ODBC especificados. Insira uma variável que contenha os objetos, ou digite um comando ou uma expressão que obtenha os objetos. |
Modifies the ODBC DSNs represented by the specified ODBC DSN objects. Enter a variable that contains the objects, or type a command or expression that gets the objects. |
| 41 | O nome do DSN ODBC a ser definido. Você pode usar caracteres curinga. |
The name of the ODBC DSN to set. You can use wildcard characters. |
| 42 | Este cmdlet definirá o DSN ODBC usando apenas este driver. Você pode usar caracteres curinga. O padrão é definir todos os DSNs ODBC. |
This cmdlet will set the ODBC DSN using this driver only. You can use wildcard characters. The default is to set all ODBC DSNs. |
| 43 | A arquitetura de plataforma do DSN ODBC a ser definido. Os valores possíveis são: '32-bit', '64-bit' ou 'All'. O padrão é '32-bit' em um processo de 32 bits e '64-bit' em um processo de 64 bits. Essa será a arquitetura de plataforma na máquina remota se este comando for executado em uma sessão CIM remota. |
The platform architecture of the ODBC DSN to set. Possible values are '32-bit', '64-bit' or 'All'. The default is '32-bit' on a 32-bit process and '64-bit' on a 64-bit process. This is the platform architecture on the remote machine if this command is executed in a remote CIM session. |
| 44 | O tipo do DSN ODBC a ser definido. Os valores possíveis são: 'User', 'System' ou 'All'. |
The type of the ODBC DSN to set. Possible values are 'User', 'System' or 'All'. |
| 45 | Remove um ou mais DSNs existentes do sistema. |
Removes one or more existing DSNs from the system. |
| 46 | Remove os DSNs ODBC representados pelos objetos DSN ODBC especificados. Insira uma variável que contenha os objetos, ou digite um comando ou uma expressão que obtenha os objetos. |
Removes the ODBC DSNs represented by the specified ODBC DSN objects. Enter a variable that contains the objects, or type a command or expression that gets the objects. |
| 47 | Modifica um ou mais DSNs ODBC a serem removidos. Você pode usar caracteres curinga. |
Specifies one or more ODBC DSNs to remove. You can use wildcard characters. |
| 48 | Este cmdlet removerá o DSN ODBC usando apenas este driver. Você pode usar caracteres curinga. O padrão é remover todos os DSNs ODBC. |
This cmdlet will remove the ODBC DSN using this driver only. You can use wildcard characters. The default is to remove all ODBC DSNs. |
| 49 | A arquitetura de plataforma do DSN ODBC a ser removido. Os valores possíveis são: '32-bit', '64-bit' ou 'All'. O padrão é '32-bit' em um processo de 32 bits e '64-bit' em um processo de 64 bits. Essa será a arquitetura de plataforma na máquina remota se este comando for executado em uma sessão CIM remota. |
The platform architecture of the ODBC DSN to remove. Possible values are '32-bit', '64-bit' or 'All'. The default is '32-bit' on a 32-bit process and '64-bit' on a 64-bit process. This is the platform architecture on the remote machine if this command is executed in a remote CIM session. |
| 50 | O tipo do DSN ODBC a ser removido. Os valores possíveis são: 'User', 'System' ou 'All'. |
The type of the ODBC DSN to remove. Possible values are 'User', 'System' or 'All'. |
| 51 | Provedor de tarefas para DSN (Nome da Fonte de Dados) ODBC. |
Task provider for ODBC Data Source Name (DSN). |
| 52 | A arquitetura de plataforma dos contadores de desempenho do ODBC Connection Pooling. '32-bit' ou '64-bit'. |
The platform architecture of the ODBC Connection Pooling PerfMon counters. Either '32-bit' or '64-bit'. |
| 53 | True se os contadores de desempenho do ODBC connection pooling estiverem habilitados. |
True if the ODBC connection pooling PerfMon counters is enabled. |
| 54 | Configuração de ODBC PerfMon Counters. |
ODBC PerfMon Counters Configuration. |
| 55 | Habilita os contadores de desempenho do ODBC Connection Pooling para solução de problemas do recurso ODBC Connection Pooling. |
Enables the ODBC Connection Pooling PerfMon counters for troubleshooting ODBC Connection Pooling feature. |
| 56 | Habilita os contadores de desempenho do ODBC Connection Pooling representados pelos objetos de contadores de desempenho ODBC especificados. Insira uma variável que contenha os objetos, ou digite um comando ou uma expressão que obtenha os objetos. |
Enables the ODBC Connection Pooling PerfMon counters represented by the specified ODBC PerfMon counters objects. Enter a variable that contains the objects, or type a command or expression that gets the objects. |
| 57 | A saída é uma matriz de objetos CIM do tipo MSFT_OdbcPerfCounter, cada um dos quais representa uma configuração de ODBC Performance Counter. |
The output is an array of CIM objects of type MSFT_OdbcPerfCounter, each of which represents an ODBC Performance Counter setting. |
| 58 | A arquitetura de plataforma dos contadores de desempenho do ODBC Connection Pooling. Os valores possíveis são: '32-bit', '64-bit' ou 'All'. O padrão é '32-bit' em um processo de 32 bits e '64-bit' em um processo de 64 bits. Essa será a arquitetura de plataforma na máquina remota se este comando for executado em uma sessão CIM remota. |
The platform architecture of the ODBC Connection Pooling PerfMon counters. Possible values are '32-bit', '64-bit' or 'All'. The default is '32-bit' on a 32-bit process and '64-bit' on a 64-bit process. This is the platform architecture on the remote machine if this command is executed on a remote CIM session. |
| 59 | Desabilita os contadores de desempenho do ODBC Connection Pooling para o recurso ODBC Connection Pooling. |
Disables the ODBC Connection Pooling PerfMon counters for ODBC Connection Pooling feature. |
| 60 | Desabilita os contadores de desempenho do ODBC Connection Pooling representados pelos objetos de contadores de desempenho ODBC especificados. Insira uma variável que contenha os objetos, ou digite um comando ou uma expressão que obtenha os objetos. |
Disables the ODBC Connection Pooling PerfMon counters represented by the specified ODBC PerfMon counters objects. Enter a variable that contains the objects, or type a command or expression that gets the objects. |
| 61 | A arquitetura de plataforma dos contadores de desempenho do ODBC Connection Pooling a serem desabilitados. Os valores possíveis são: '32-bit', '64-bit' ou 'All'. O padrão é '32-bit' em um processo de 32 bits e '64-bit' em um processo de 64 bits. Essa será a arquitetura de plataforma na máquina remota se este comando for executado em uma sessão CIM remota. |
The platform architecture of the ODBC Connection Pooling PerfMon counters to disable. Possible values are '32-bit', '64-bit' or 'All'. The default is '32-bit' on a 32-bit process and '64-bit' on a 64-bit process. This is the platform architecture on the remote machine if this command is executed on a remote CIM session. |
| 62 | Recupera os contadores de desempenho do ODBC Connection Pooling para o recurso ODBC Connection Pooling. |
Retrieves the ODBC Connection Pooling PerfMon counters for ODBC Connection Pooling feature. |
| 63 | A arquitetura de plataforma dos contadores de desempenho do ODBC Connection Pooling a serem obtidos. Os valores possíveis são: '32-bit', '64-bit' ou 'All'. O padrão é ''All'. Essa será a arquitetura de plataforma na máquina remota se este comando for executado em uma sessão CIM remota. |
The platform architecture of the ODBC Connection Pooling PerfMon counters to get. Possible values are '32-bit', '64-bit' or 'All'. The default is 'All'. This is the platform architecture on the remote machine if this command is executed on a remote CIM session. |
| 64 | Provedor de tarefas para a configuração de contadores de desempenho do ODBC Connection Pooling. |
Task provider for ODBC Connection Pooling PerfMon counters setting. |
| 65 | A arquitetura de plataforma da configuração do BidTrace. '32-bit' ou '64-bit'. |
The platform architecture of the BidTrace setting. Either '32-bit' or '64-bit'. |
| 66 | Um dos seguintes: 1 (= Caminho completo); 2 (= Pasta); 3 (= Todos os aplicativos). |
One of the following: 1 (= Full path); 2 (= Folder); 3 (= All applications). |
| 67 | O caminho completo dos aplicativos para a configuração do BidTrace (quando Mode == 1), ou o caminho completo da pasta de aplicativos para a configuração do BidTrace (quando Mode==2). Isso é ignorado para Mode == 3. |
The full path of applications for the BidTrace configuration (when Mode == 1), or the full path of application folder for the BidTrace configuration (when Mode==2). This is ignored for Mode == 3. |
| 68 | A ID de processo de um aplicativo em particular para a configuração do BidTrace. Isso é ignorado para Mode != 1. |
The process ID of a particular application for the BidTrace configuration. This is ignored for Mode != 1. |
| 69 | True se a configuração do BidTrace WDAC estiver habilitada. |
True if the WDAC BidTrace setting is enabled. |
| 70 | True se a configuração do BidTrace WDAC estiver definida. |
True if the WDAC BidTrace setting is defined. |
| 71 | O caminho completo do adaptador BidTrace. |
The full path of the BidTrace adapter. |
| 72 | Configuração do BidTrace WDAC. |
WDAC BidTrace Configuration. |
| 73 | Habilita o BidTrace (Built-in Diagnostics Tracing) para solucionar problemas de componentes WDAC. |
Enables Built-in Diagnostics Tracing (BidTrace) for troubleshooting WDAC components. |
| 74 | Habilitar o BidTrace para todos os aplicativos. |
Enable BidTrace for all applications. |
| 75 | A arquitetura de plataforma da configuração do BidTrace WDAC. Os valores possíveis são: '32-bit', '64-bit' ou 'All'. O padrão é '32-bit' em um processo de 32 bits e '64-bit' em um processo de 64 bits. Essa será a arquitetura de plataforma na máquina remota se este comando for executado em uma sessão CIM remota. |
The platform architecture of the WDAC BidTrace setting. Possible values are '32-bit', '64-bit' or 'All'. The default is '32-bit' on a 32-bit process and '64-bit' on a 64-bit process. This is the platform architecture on the remote machine if this command is executed on a remote CIM session. |
| 76 | A saída é uma matriz de objetos CIM do tipo MSFT_WdacBidTrace, cada um dos quais representa uma configuração do BidTrace WDAC. |
The output is an array of CIM objects of type MSFT_WdacBidTrace, each of which represents a WDAC BidTrace setting. |
| 77 | Habilitar o BidTrace para todos os aplicativos nesta pasta. |
Enable BidTrace for all applications under this folder. |
| 78 | Habilite o BidTrace representado pelos objetos de configuração do BidTrace especificados. Insira uma variável que contenha os objetos, ou digite um comando ou uma expressão que obtenha os objetos. |
Enable the BidTrace represented by the specified BidTrace setting objects. Enter a variable that contains the objects, or type a command or expression that gets the objects. |
| 79 | Habilitar o BidTrace para este caminho completo de aplicativo. |
Enable BidTrace for this application full path. |
| 80 | Habilitar o BidTrace somente para esta ID de processo. |
Enable BidTrace only for this process ID. |
| 81 | Desabilita o BidTrace (Built-in Diagnostics Tracing) para solucionar problemas de componentes WDAC. |
Disables Built-in Diagnostics Tracing (BidTrace) for troubleshooting WDAC components. |
| 82 | Desabilitar o BidTrace para todos os aplicativos. |
Disable BidTrace for all applications. |
| 83 | Desabilitar o BidTrace para todos os aplicativos nesta pasta. |
Disable BidTrace for all applications under this folder. |
| 84 | Desabilite o BidTrace representado pelos objetos de configuração do BidTrace especificados. Insira uma variável que contenha os objetos, ou digite um comando ou uma expressão que obtenha os objetos. |
Disable the BidTrace represented by the specified BidTrace setting objects. Enter a variable that contains the objects, or type a command or expression that gets the objects. |
| 85 | Desabilitar o BidTrace para este caminho completo de aplicativo. |
Disable BidTrace for this application full path. |
| 86 | Desabilitar o BidTrace somente para esta ID de processo. |
Disable BidTrace only for this process ID. |
| 87 | Recupera o BidTrace (Built-in Diagnostics Tracing) para solucionar problemas de componentes WDAC. |
Retrieves Built-in Diagnostics Tracing (BidTrace) for troubleshooting WDAC components. |
| 88 | A arquitetura de plataforma da configuração do BidTrace WDAC. Os valores possíveis são: '32-bit', '64-bit' ou 'All'. O padrão é ''All'. Essa será a arquitetura de plataforma na máquina remota se este comando for executado em uma sessão CIM remota. |
The platform architecture of the WDAC BidTrace setting. Possible values are '32-bit', '64-bit' or 'All'. The default is 'All'. This is the platform architecture on the remote machine if this command is executed on a remote CIM session. |
| 89 | Obtém somente configurações do BidTrace WDAC que estejam associadas a 'todos os aplicativos'. |
Gets only WDAC BidTrace settings that are associated with 'all applications'. |
| 90 | Obtém somente configurações do BidTrace WDAC que estejam associadas à pasta especificada. Você pode usar caracteres curinga. |
Gets only WDAC BidTrace settings that are associated with the specified folder. You can use wildcard characters. |
| 91 | Obtém somente configurações do BidTrace WDAC que estejam associadas ao caminho completo de aplicativo especificado. Você pode usar caracteres curinga. O padrão é retornar todas as configurações do BidTrace WDAC. |
Gets only WDAC BidTrace settings that are associated with the specified application full path. You can use wildcard characters. The default is to return all WDAC BidTrace settings. |
| 92 | Obtém somente configurações do BidTrace WDAC que estejam associadas à ID de Processo especificada. O parâmetro PlatformId é opcional. O padrão é retornar todas as configurações do BidTrace WDAC. |
Gets only WDAC BidTrace settings that are associated with the specified Process ID. The parameter PlatformId is optional. The default is to return all WDAC BidTrace settings. |
| 93 | Provedor de tarefas para a configuração do BidTrace para componentes WDAC. |
Task provider for the BidTrace setting for WDAC components. |
| 4465 | %1!.300s! (código de erro do instalador: %2!u!). |
%1!.300s! (Installer error code: %2!u!). |
| 4466 | %1!.255s! (driver ODBC de 32 bits) |
%1!.255s! (32-bit ODBC driver) |
| 4467 | %1!.255s! (driver ODBC de 64 bits) |
%1!.255s! (64-bit ODBC driver) |
| 4468 | %1!.32s! (DSN de Usuário ODBC de 32 bits) |
%1!.32s! (32-bit ODBC User DSN) |
| 4469 | %1!.32s! (DSN de Usuário ODBC de 64 bits) |
%1!.32s! (64-bit ODBC User DSN) |
| 4470 | %1!.32s! (DSN de Usuário ODBC de 32/64 bits) |
%1!.32s! (32/64-bit ODBC User DSN) |
| 4471 | %1!.32s! (DSN de Usuário ODBC - Plataforma Desconhecida) |
%1!.32s! (ODBC User DSN - Unknown Platform) |
| 4472 | %1!.32s! (DSN de Sistema ODBC de 32 bits) |
%1!.32s! (32-bit ODBC System DSN) |
| 4473 | %1!.32s! (DSN de Sistema ODBC de 64 bits) |
%1!.32s! (64-bit ODBC System DSN) |
| 4474 | %1!.32s! (DSN de Sistema ODBC - Plataforma Desconhecida) |
%1!.32s! (ODBC System DSN - Unknown Platform) |
| 4475 | Contadores de Desempenho do ODBC Connection Pooling de 32 bits |
32-bit ODBC Connection Pooling PerfMon Counters |
| 4476 | Contadores de Desempenho do ODBC Connection Pooling de 64 bits |
64-bit ODBC Connection Pooling PerfMon Counters |
| 4477 | %1!.260s! (BidTrace WDAC de 32 bits) |
%1!.260s! (32-bit WDAC BidTrace) |
| 4478 | %1!.260s! (BidTrace WDAC de 64 bits) |
%1!.260s! (64-bit WDAC BidTrace) |
| 10001 | Driver não encontrado. |
Driver cannot be found. |
| 10002 | O driver não foi encontrado na plataforma especificada. Consulte o parâmetro Platform para obter mais informações. |
Driver cannot be found under the specified platform. See the parameter Platform for more information. |
| 10003 | Padrão de curinga inválido para o nome de driver. |
Invalid wildcard pattern for driver name. |
| 10004 | Nome de driver inválido. |
Invalid driver name. |
| 10005 | Acesso negado: usuário de baixo privilégio não pode gerenciar driver ODBC. Para gerenciar um driver ODBC, inicie o Windows PowerShell com a opção "Executar como administrador". |
Access denied: low-privilege user cannot manage ODBC driver. To manage an ODBC driver, start Windows PowerShell with the "Run as administrator" option. |
| 10006 | Não foi especificado SetPropertyValue nem RemovePropertyValue. |
Neither SetPropertyValue nor RemovePropertyValue is specified. |
| 10007 | Uma única chave {%1!.300s!} ocorre mais de uma vez em SetPropertyValue. |
A single key {%1!.300s!} occurs more than once in SetPropertyValue. |
| 10008 | Uma única chave {%1!.300s!} ocorre mais de uma vez em RemovePropertyValue. |
A single key {%1!.300s!} occurs more than once in RemovePropertyValue. |
| 10009 | Uma única chave {%1!.300s!} está presente em SetPropertyValue e RemovePropertyValue. |
A single key {%1!.300s!} is present in both SetPropertyValue and RemovePropertyValue. |
| 10010 | Erro de sintaxe no parâmetro SetPropertyValue {%1!.300s!}. Ele deve estar no formato "MyKey=MyValue". |
Syntax error in the parameter SetPropertyValue {%1!.300s!}. It must be in the format "MyKey=MyValue". |
| 10011 | Erro de sintaxe no parâmetro RemovePropertyValue {%1!.300s!}. Ele deve estar no formato "MyKey". |
Syntax error in the parameter RemovePropertyValue {%1!.300s!}. It must be in the format "MyKey". |
| 10012 | Tentativa de definir ou remover as seguintes chaves: {APILevel, ConnectFunctions, Driver, DriverODBCVer, FileUsage, Setup, SQLLevel, UsageCount}. Essas chaves devem ser modificadas apenas pelo programa de instalação do driver. |
Attempt to set or remove the following keys: {APILevel, ConnectFunctions, Driver, DriverODBCVer, FileUsage, Setup, SQLLevel, UsageCount}. These keys should only be modified by driver setup program. |
| 10013 | Tentativa de remover uma chave inexistente {%1!.300s!}. |
Attempt to remove a non-existant key {%1!.300s!}. |
| 10014 | O parâmetro de nome do driver está ausente. |
The driver name parameter is missing. |
| 20001 | O DSN não foi encontrado. |
DSN cannot be found. |
| 20002 | O DSN de sistema não foi encontrado na plataforma especificada. Consulte o parâmetro Platform para obter mais informações. |
System DSN cannot be found under the specified platform. See the parameter Platform for more information. |
| 20003 | Nenhum DSN corresponde aos critérios de pesquisa. Refine seus critérios com os seguintes parâmetros: Name, DsnType ou Platform. |
No DSN matches the search criteria. Refine your criteria with parameters: Name, DsnType or Platform. |
| 20004 | O DSN de sistema {%1!.300s!} não foi encontrado. Consulte o parâmetro DsnType para obter mais informações. |
System DSN {%1!.300s!} cannot be found. See the parameter DsnType for more information. |
| 20005 | O DSN de usuário {%1!.300s!} não foi encontrado. Consulte o parâmetro DsnType para obter mais informações. |
User DSN {%1!.300s!} cannot be found. See the parameter DsnType for more information. |
| 20006 | Nome de DSN inválido. |
Invalid DSN name. |
| 20007 | Tipo de DSN inválido. Ele pode ser "User" ou "System". |
Invalid DSN type. It can either be "User" or "System". |
| 20008 | Padrão de caractere curinga inválido para nome de DSN. |
Invalid wildcard pattern for DSN name. |
| 20009 | Tentativa de definir ou remover a chave {Driver} do DSN. Use Remove-OdbcDsn e Add-OdbcDsn para migrar um DSN para um driver diferente. |
Attempt to set or remove the {Driver} key of DSN. Use Remove-OdbcDsn and Add-OdbcDsn to migrate a DSN to a different driver. |
| 20010 | Tentativa de definir a chave {UID ou PWD} de um DSN. Essas chaves não devem ser armazenadas no Registro por motivos de segurança. Forneça as informações de credencial em tempo de execução via SQLDriverConnect, SQLConnect ou SQLBrowseConnect. |
Attempt to set the {UID or PWD} key of a DSN. These keys should not be stored in the registry for security reason. Provide the credential information at runtime via SQLDriverConnect, SQLConnect or SQLBrowseConnect. |
| 20011 | Acesso negado: usuário de baixo privilégio não pode gerenciar DSN de Sistema ODBC. Para gerenciar um DSN de Sistema ODBC, inicie o Windows PowerShell com a opção "Executar como administrador". |
Access denied: low-privilege user cannot manage an ODBC System DSN. To manage an ODBC System DSN, start Windows PowerShell with the "Run as administrator" option. |
| 20012 | O driver {%1!.300s!} não está instalado. |
The driver {%1!.300s!} is not installed. |
| 20013 | O driver {%1!.300s!} não foi encontrado na plataforma especificada. Consulte o parâmetro Platform para obter mais informações. |
The driver {%1!.300s!} cannot be found under the specified platform. See the parameter Platform for more information. |
| 20014 | A entrada do Registro para o DSN é inválida. Verifique o Registro e chame o cmdlet novamente. |
The registry entry for the DSN is invalid. Verify the registry and call the cmdlet again. |
| 20015 | O DSN já existe |
The DSN exists already |
| 20016 | O driver do DSN foi desinstalado. O DSN pode apenas ser removido. |
The driver of the DSN was uninstalled. The DSN can only be removed. |
| 20017 | O parâmetro de nome DSN está ausente. |
The DSN name parameter is missing. |
| 20018 | O driver do DSN foi desinstalado. O DSN pode apenas ser removido pelo conjunto de parâmetros "Name" deste cmdlet. |
The driver of the DSN was uninstalled. The DSN can only be removed by the "Name" parameter set of this cmdlet. |
| 30001 | Acesso negado: usuário de baixo privilégio não pode habilitar/desabilitar contadores de desempenho do ODBC Connection Pooling. Para habilitar/desabilitar contadores de desempenho do ODBC Connection Pooling, inicie o Windows PowerShell com a opção "Executar como administrador". |
Access denied: low-privilege user cannot enable/disable ODBC Connection Pooling PerfMon counters. To enable/disable ODBC Connection Pooling PerfMon counters, start Windows PowerShell with the "Run as administrator" option. |
| 30002 | Não é possível gravar no Registro. |
Cannot write to the registry. |
| 30003 | Não é possível criar/gravar o arquivo temporário necessário. |
Cannot create/write the necessary temporary file. |
| 30004 | Não é possível carregar os contadores de desempenho do ODBC Connection Pooling. |
Cannot load the ODBC Connection Pooling PerfMon counters. |
| 30005 | Não é possível descarregar os contadores de desempenho do ODBC Connection Pooling. |
Cannot unload the ODBC Connection Pooling PerfMon counters. |
| 40001 | Não é possível localizar o aplicativo no sistema. |
Cannot find the application on the system. |
| 40002 | Não é possível localizar a pasta no sistema. |
Cannot find the folder on the system. |
| 40003 | ID de Processo Inválida. |
Invalid Process ID. |
| 40004 | A definição de configuração do BidTrace não foi encontrada. |
BidTrace configuration setting cannot be found. |
| 40005 | Acesso negado: usuário de baixo privilégio não pode gerenciar configuração do BidTrace. Para gerenciar configuração do BidTrace, inicie o Windows PowerShell com a opção "Executar como administrador". |
Access denied: low-privilege user cannot manage BidTrace setting. To manage BidTrace setting, start Windows PowerShell with the "Run as administrator" option. |
| 40006 | O parâmetro Path ou Folder é muito longo. |
The Path or the Folder parameter is too long. |
| 40007 | O scope mode da configuração do BidTrace é inválido. |
The scope mode of the BidTrace setting is invalid. |
| 40008 | Padrão de caracteres curinga inválido para o parâmetro Path ou Folder. |
Invalid wildcard pattern for Path or Folder parameter. |
| 40009 | Não é permitido usar caracteres curinga. |
Wildcard is not allowed. |
| 40010 | O parâmetro Path ou Folder está ausente. |
The Path or the Folder parameter is missing. |
| 50001 | Memória insuficiente. |
Out of memory. |
| 50002 | Valor de Platform inválido. Ele pode ser "32-bit" ou"64-bit". |
Invalid Platform value. It can either be "32-bit" or "64-bit". |
| 50003 | Valor de Platform inválido. Ele pode ser "32-bit", "64-bit" ou "All". |
Invalid Platform value. It can either be "32-bit", "64-bit" or "All". |
| 50004 | Objeto de entrada inválido. |
Invalid input object. |
| 50005 | Buffer insuficiente. |
Insufficient buffer. |
| 50006 | Tempo limite ao aguardar outra operação simultânea ser concluída. |
Timeout when waiting for another concurrent operation to complete. |
| 60001 | A chave do Registro {%1!.300s!} contém um valor {%2!.300s!} de tipo sem suporte. Ignorando a chave. |
Registry key {%1!.300s!} contains a value {%2!.300s!} of unsupported type. Skipping the key. |
| 60002 | O nome do valor do Registro {%1!.300s!} é muito longo. Ignorando o destino {%2!.300s!}. |
Registry value name {%1!.300s!} is too long. Skipping the target {%2!.300s!}. |
| 60003 | Os dados do valor do Registro {%1!.300s!} são muito longos. Ignorando o valor do Registro {%2!.300s!}}. |
Registry value data {%1!.300s!} is too long. Skipping the registry value {%2!.300s!}. |
| 60004 | Nome do valor do Registro inválido {%1!.300s!}. Ignorando o destino {%2!.300s!}. |
Invalid registry value name {%1!.300s!}. Skipping the target {%2!.300s!}. |
| 60006 | Nome de DSN inválido. Ignorando o destino {%1!.300s!}. |
Invalid DSN name. Skipping the target {%1!.300s!}. |
| 60007 | Nome de driver inválido. Ignorando o destino {%1!.300s!}. |
Invalid driver name. Skipping the target {%1!.300s!}. |
| 60008 | O DSN contém muitas hierarquias. Ignorando o destino {%1!.300s!}. |
The DSN contains too many hierarchies. Skipping the target {%1!.300s!}. |
| 60009 | O Registro está corrompido. Verifique o Registro e chame o cmdlet novamente. Ignorando o destino {%1!.300s!}. |
Registry is corrupt. Verify the registry and call the cmdlet again. Skipping the target {%1!.300s!}. |
| 60010 | O parâmetro Path ou Folder é muito longo. Ignorando o destino {%1!.300s!}. |
The Path or the Folder parameter is too long. Skipping the target {%1!.300s!}. |