| File name: | notepad.exe.mui |
| Size: | 12288 byte |
| MD5: | 712d028e60196d14c522153d4891596f |
| SHA1: | 586249babd4cf39e74eabe73225d57b59724a407 |
| SHA256: | d450c28b656c1b968e419ac47c72c9ba0b0fdeefd5d4f07fb21bd93ea4492858 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | notepad.exe নোটপ্যাড (32-বিট) |
If an error occurred or the following message in Bengali language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Bengali | English |
|---|---|---|
| 1 | %% ফাইলটি খোলা যায় না. আপনার উল্লিখিত ড্রাইভটিতে একটি ডিস্ক আছে তা নিশ্চিত করুন. |
Cannot open the %% file. Make sure a disk is in the drive you specified. |
| 2 | %%ফাইলটি খুঁজে পাওয়া যাবে না. আপনি কি কোন নতুন ফাইল নির্মাণ করতে চান? |
Cannot find the %% file. Do you want to create a new file? |
| 3 | %% ফাইলের পাঠ পরিবর্তিত হয়েছে. আপনি কি পরিবর্তনটি সংরক্ষণ করতে চান? |
The text in the %% file has changed. Do you want to save the changes? |
| 4 | শীর্ষকবিহীন | Untitled |
| 5 | %1 - নোটপ্যাড | %1 - Notepad |
| 6 | "%%" খুঁজে পাওয়া যায় না | Cannot find "%%" |
| 7 | এই ক্রিয়াকলাপটি সম্পূর্ণ করতে যথেষ্ট স্মৃতি উপলভ্য নয়. উপলভ্য স্মৃতি বাড়াতে এক বা একাধিক প্রয়োগে পরিত্যাগ করুন এবং তারপর আবার চেষ্টা করুন. | Not enough memory available to complete this operation. Quit one or more applications to increase available memory, and then try again. |
| 8 | %% ফাইলটি নোটপ্যাডের পক্ষে খুবই বড়. ফাইলটি সম্পাদনা করতে অন্য সম্পাদকের ব্যবহার করুন. |
The %% file is too large for Notepad. Use another editor to edit the file. |
| 9 | নোটপ্যাড | Notepad |
| 10 | ফাইল কথোপকথন শুরু করতে ব্যর্থ হয়েছে. ফাইলের নাম পরিবর্তন করে আবার চেষ্টা করুন. | Failed to initialize file dialogs. Change the file name and try again. |
| 11 | মুদ্রণ সম্ভাষণের শুরু ব্যর্থ হয়েছে. মুদ্রণ যন্ত্র যথাযথভাবে সংযুক্ত আছে তা নিশ্চিত করুন এবং মুদ্রণ যন্ত্রটি যথাযথভাবে কনফিগার করা হয়েছে তা যাচাই করার জন্য নিয়ন্ত্রণ প্যানেল ব্যবহার করুন. | Failed to initialize print dialogs. Make sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly. |
| 12 | %% ফাইল মুদ্রণ করা যায় না. মুদ্রণ যন্ত্রটি যথাযথভাবে সংযুক্ত আছে তা নিশ্চিত করুন এবং মুদ্রণ যন্ত্রটি যথাযথভাবে কনফিগার করা আছে তা যাচাই করার জন্য নিয়ন্ত্রণ প্যানেল ব্যবহার করুন. | Cannot print the %% file. Be sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly. |
| 13 | কোন কার্যকর ফাইল নাম নয়. | Not a valid file name. |
| 14 | %% ফাইল নির্মাণ করতে পারে না. পথ এবং ফাইল নামটি সঠিক তা নিশ্চিত করুন. |
Cannot create the %% file. Make sure that the path and file name are correct. |
| 15 | শব্দ মোড়ানো নির্দেশটি সম্পন্ন করা যাবে না কারণ ফাইলটিতে প্রচুর পাঠ রয়েছে. | Cannot carry out the Word Wrap command because there is too much text in the file. |
| 16 | %% | %% |
| 17 | notepad.hlp | notepad.hlp |
| 18 | &f | &f |
| 19 | পৃষ্ঠা &p | Page &p |
| 20 | পাঠ নথিসমূহ (*.txt) | Text Documents (*.txt) |
| 21 | সমস্ত ফাইল | All Files |
| 22 | খুলুন | Open |
| 23 | এইরূপে সংরক্ষণ | Save As |
| 24 | নোটপ্যাডে এইরূপে সংরক্ষণ কথোপকথন বাক্সটি খোলা থাকার কারণে Windows শার্টডাউন বা পূর্ণসূচনা করতে পারবেন না৷ নোটপ্যাডে গিয়ে, কথোপকথন বাক্সটি বন্ধ করুন এবং Windows শার্টডাউন বা পূর্ণসূচনা করার জন্য আবার চেষ্টা করুন৷ |
You cannot shut down or log off Windows because the Save As dialog box in Notepad is open. Switch to Notepad, close this dialog box, and then try shutting down or logging off Windows again. |
| 25 | মুদ্রণ যন্ত্রে অ্যাক্সেস করা যায় না৷ মুদ্রণ যন্ত্রটি যথাযথভাবে সংযুক্ত আছে তা নিশ্চিত করুন এবং মুদ্রণ যন্ত্রটির যথাযথভাবে কনফিগার করা আছে তা যাচাই করার জন্য নিয়ন্ত্রণ প্যানেল ব্যবহার করুন৷ |
Cannot access your printer. Be sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly. |
| 26 | %% আপনার কাছে এই ফাইলটি খোলার অনুমতি নেই. অনুমতি অর্জনের জন্য ফাইলের স্বত্বাধিকারী অথবা প্রশাসকের সঙ্গে যোগাযোগ করুন. |
%% You do not have permission to open this file. See the owner of the file or an administrator to obtain permission. |
| 27 | %% এই ফাইল ইউনিকোড বিন্যাসে অক্ষর বহন করে যা নষ্ট হবে যদি আপনি এই ফাইলটি কোন ANSI এনকোড করা পাঠ ফাইল হিসাবে সংরক্ষণ করেন. ইউনিকোড তথ্য ধরে রাখার জন্য নিচে বাতিল ক্লিক করুন এবং এনকোডিং-এর ড্রপ ডাউন তালিকা থেকে ইউনিকোড বিকল্পসমূহের যেকোন একটিকে নির্বাচন করুন. অবিরত রাখবেন? |
%% This file contains characters in Unicode format which will be lost if you save this file as an ANSI encoded text file. To keep the Unicode information, click Cancel below and then select one of the Unicode options from the Encoding drop down list. Continue? |
| 28 | একটি পংক্তি মুদ্রণ করতে পৃষ্ঠাটি খুবই ছোট. ক্ষুদ্র হরফ ব্যবহার করে মুদ্রণের চেষ্টা করুন. |
Page too small to print one line. Try printing using smaller font. |
| 29 | সাধারণ সম্ভাষণ ত্রুটি (0x%04x) | Common Dialog error (0x%04x) |
| 30 | নোটপ্যাড - পংক্তিতে গমন | Notepad - Goto Line |
| 31 | পংক্তি নম্বর মোট পংক্তি সংখ্যার থেকে আরও হয়ে গেছে | The line number is beyond the total number of lines |
| 32 | ANSI | ANSI |
| 33 | ইউনিকোড | Unicode |
| 34 | ইউনিকোড বড় এনডিয়ান | Unicode big endian |
| 35 | UTF-8 | UTF-8 |
| 36 | পৃষ্ঠা %d | Page %d |
| 37 | পংক্তি %d, স্তম্ভ %d | Ln %d, Col %d |
| 38 | সংক্ষিপ্ত, | Compressed, |
| 39 | এনক্রিপ্টেড, | Encrypted, |
| 40 | লুক্কায়িত, | Hidden, |
| 41 | অফলাইন, | Offline, |
| 42 | রিড ওনলি, | ReadOnly, |
| 43 | সিস্টেম, | System, |
| 44 | ফাইল, | File |
| 45 | fFpPtTdDcCrRlL | fFpPtTdDcCrRlL |
| 46 | এনকো&ডিং: | &Encoding: |
| 47 | নোটপ্যাড সেই বিনিময়ে চলমান ছিল যেটি সম্পূর্ণ হয়েছে. আপনি কি বিনা-বিনিময়ে %% ফাইল সংরক্ষণ করতে চান? |
Notepad was running in a transaction which has completed. Would you like to save the %% file non-transactionally? |
| 48 | আমরা এই ফাইলটি খুলতে পারছি না | We can’t open this file |
| 49 | আপনার সংস্থান এটি অনুমোদন করে না বা ফাইলগুলির এনক্রিপশনের সঙ্গে একটা সমস্যা আছে৷ | Either your organization doesn’t allow it, or there’s a problem with the file’s encryption. |
| 50 | পাঠ্য সম্পাদক | Text Editor |
| 469 | পাঠ নথি | Text Document |
| 470 | নতুন পাঠ নথি | New Text Document |
| 3001 | আপনি কি %%-এ করা পরিবর্তনগুলো সংরক্ষণ করতে চান? | Do you want to save changes to %%? |
| 3002 | সংরক্ষণ করু&ন | &Save |
| 3003 | &সংরক্ষণ করবেন না | Do&n't Save |
| File Description: | নোটপ্যাড |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Notepad |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation৷ সর্বস্বত্ব সংরক্ষিত৷ |
| Original Filename: | NOTEPAD.EXE.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x445, 1200 |