| 0x30000001 | 開始 |
Start |
| 0x30000002 | 停止 |
Stop |
| 0x50000002 | エラー |
Error |
| 0x50000003 | 警告 |
Warning |
| 0x50000004 | 情報 |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-ShellCommon-StartLayoutPopulation |
Microsoft-Windows-ShellCommon-StartLayoutPopulation |
| 0xB0000001 | コレクションの初期化: %1 が開始されました。理由: %2 |
Initialization of collection: %1 has started. Reason: %2 |
| 0xB0000002 | %1 というコレクションをリセットしています。 |
The collection named %1 is being reset. |
| 0xB0000003 | 最初のコレクションを選択するために次の選択データが使用されました: %1 |
The following selection data was used to choose an initial collection: %1 |
| 0xB0000004 | ログオン タスクでのコレクション開始の初期化が開始されました |
Initialization of the Start collection has started in the logon tasks |
| 0xB0000005 | ログオン タスクでのコレクション開始の初期化が次の結果で完了しました: %1 |
Initialization of the Start collection has finished in the logon tasks with the following result: %1 |
| 0xB0000006 | コレクション初期化パイプラインで最初のコレクションの検索を試みています。 |
The collection initialization pipeline is attempting to find an initial collection. |
| 0xB0000007 | コレクション初期化パイプラインで、次の名前の指定されたコレクション プロバイダーから最初のコレクションを取得しました: %1 |
The collection initialization pipeline got an initial collection from the specified collection provider named: %1 |
| 0xB0000008 | コレクション初期化パイプラインは、次のプロバイダーからの最初のコレクションを取得しました: %1 |
The collection initialization pipeline got an initial collection from the following provider: %1 |
| 0xB0000009 | コレクション初期化パイプラインで、選択条件に一致する最初のコレクションが見つかりませんでした |
The collection initialization pipeline failed to find an initial collection that matched the selection criteria |
| 0xB000000A | 選択された最初のコレクションの後処理を開始しています。 |
Starting post processing of the selected initial collection. |
| 0xB000000B | %1 ポスト プロセッサで、最初のコレクションの後処理が正常に完了しました。 |
The %1 post processor has succesfully completed its post processing of the initial collection. |
| 0xB000000C | %1 ポスト プロセッサで最初のコレクションの後処理中に、次のエラーが発生しました: %2 |
The %1 post processor encountered the following error when post processing the initial collection: %2 |
| 0xB000000D | 選択された最初のコレクションの後処理が完了しました。 |
Post processing of the selection initial collection complete. |
| 0xB000000E | コレクション初期化パイプラインで、永続的な記憶域へのコレクション データの書き込みを開始しています。 |
The collection initialization pipeline is starting to write the collection data to permanent storage. |
| 0xB000000F | コレクションを %1 データ ストアに書き込んでいます |
The collection is being written to the %1 data store |
| 0xB0000010 | %1 タイルは記憶域に正しく書き込まれました。 |
The %1 tile was successfully written to storage. |
| 0xB0000011 | %1 タイルを記憶域に書き込もうとして次のエラーが発生しました: %2 |
Attempting to write the %1 tile to storage encountered the following error: %2 |
| 0xB0000012 | コレクション初期化パイプラインで、永続的な記憶域へのコレクション データの書き込みが完了しました。 |
The collection initialization pipeline has finished writing the collection data to permanent storage. |
| 0xB0000013 | 選択されたレイアウトで次の情報を基にセカンダリ タイルを初期化しています: %1 |
A secondary tile in the chosen layout with the following information is being initialized: %1 |
| 0xB0000014 | セカンダリ タイルの初期化が完了しました。 |
Secondary tile initialization complete. |
| 0xB0000015 | セカンダリ タイルの初期化中に次のエラーが発生しました: %1 |
The following error occurred while initializing a secondary tile: %1 |
| 0xB0000016 | xml ファイルの解析を初期化中に次のエラーが発生しました: %1 |
The following error occurred while initializing parsing an xml file: %1 |
| 0xB0000017 | タイルのアクティブ化により、プレースホルダー タイル %1 のアプリのインストールが開始されました。 |
The installation of the app for the placeholder tile %1 has been initiated due to tile activation. |
| 0xB0000018 | プレースホルダー タイル アプリのインストールが完了しました。 |
Placeholder tile app installation has completed. |
| 0xB0000019 | プレースホルダー タイルのインストールが成功したことを示すライフサイクル イベントが表示されました。 |
The lifecycle event indicating a placeholder tile installation has succeeded was seen. |
| 0xB000001A | プレースホルダー タイルの自動インストールが開始されました。 |
The automatic installation of placeholder tiles has started. |
| 0xB000001B | プレースホルダー タイルの自動インストールが完了しました。 |
The automatic installation of placeholder tiles is complete. |
| 0xB000001C | 次のプレースホルダー タイルの自動インストールはフィルターで除外されました。アプリケーションは既にインストールされています: %1。 |
The following placeholder tile's automatic installation was filtered out as the application is already installed: %1. |
| 0xB000001D | 次のプレースホルダー タイルの自動インストールは、アプリケーションのサイズのためにスキップされました: %1 アプリケーションのサイズ: %2。 |
The following placeholder tile's automatic installation was skipped due to the application's size: %1 Application size: %2. |
| 0xB000001E | プレースホルダー タイル %1 のアプリのインストールは、ストアで正常にキューに登録されています。 |
The installation of the app for placeholder tile %1 has been sucessfully queue with the Store. |
| 0xB000001F | %1 アプリが自動インストールのキューに登録されています。 |
%1 apps have been queued for auto-install. |
| 0xB0000020 | プレースホルダー タイル %1 のアプリのインストールでエラーが発生しました。 |
The installation of the app for placeholder tile %1 encountered an error. |
| 0xB0000021 | 次のアプリケーションのストア メタデータの取得を開始しています: %1 |
Starting to retrieve Store metadata for the following applications: %1 |
| 0xB0000022 | ストア アプリ メタデータを正常に取得しました。 |
Store app metadata retrieval successful. |
| 0xB0000023 | ストア メタデータの取得中にエラーが発生しました: %1 |
An error occurred while retrieving Store metadata: %1 |
| 0xB0000024 | CDSLayoutInitializationPolicy で最初のコレクションを提供する必要があるかどうかを確認しています。 |
The CDSLayoutInitializationPolicy is determining whether is should provide the initial collection. |
| 0xB0000025 | CDSLayoutInitializationPolicy で最初のコレクションを提供する必要があるかどうかの確認が完了しました。 |
The CDSLayoutInitializationPolicy has completed determining whether is should provide the initial collection. |
| 0xB0000026 | 次のタイルは、クラウドの CDS コレクションで検出されましたが、最終的なローカルの CDS コレクションには表示されませんでした: %1。 |
The following tile was detected in the cloud CDS collection but did not appear in the final local CDS collection: %1. |
| 0xB0000027 | 次のアプリケーションのストア資産の取得を開始しています: %1 |
Starting to retrieve Store assets for the following applications: %1 |
| 0xB0000028 | アプリケーションのストア資産の取得が完了しました。 |
Finished retrieving Store assets for the applications. |
| 0xB0000029 | 次のアセットがダウンロードされました: %1 |
The following asset was downloaded: %1 |
| 0xB000002A | UnattendLayoutParser で次のタイルを処理中にエラーが発生しました: %1。 |
The UnattendLayoutParser encountered an error processing the following tile: %1. |
| 0xB000002B | レジストリ キーは、OS アップグレードを処理する必要があることを示しています。 |
Registry keys indicate an OS upgrade needs to be processed. |
| 0xB000002C | アップグレード レジストリ キーにデータの不整合がありました。OS のアップグレードは処理されません。 |
There was a data inconsistency in the upgrade registry keys. The OS upgrade will not be processed. |
| 0xB000002D | 次のフォルダーが正常にコレクションに書き込まれました: %1 X:%2 Y:%3。 |
The following folder was successfully writen to the collection: %1 X:%2 Y:%3. |
| 0xB000002E | 次のフォルダーをコレクションに書き込んでいるときにエラーが発生しました: %1 X:%2 Y:%3 エラー:%4。 |
An error occurred writing the following folder to the collection: %1 X:%2 Y:%3 Error:%4. |
| 0xB000002F | コレクション初期化バックグラウンド タスクの処理が開始されました。 |
The collection initialization background task has started processing. |
| 0xB0000030 | コレクション初期化バックグラウンド タスクの処理が完了しました。 |
The collection initialization background task has completed processing. |
| 0xB0000031 | バックグラウンド処理用に次のタイルが登録されました: %1 |
The following tile was registered for background processing: %1 |
| 0xB0000032 | TDLMigrationInitialCollectionProvider で TDL データから最初のコレクションを作成しようと試みています。 |
The TDLMigrationInitialCollectionProvider is attempting to create an initial collection from the TDL data. |
| 0xB0000033 | TDLMigrationInitialCollectionProvider で TDL データから最初のコレクションが正常に作成されました。 |
The TDLMigrationInitialCollectionProvider is has successfully created an initial collection from the TDL data. |
| 0xB0000034 | 次のデータを含むタイルが TDL から移行されました: %1 |
A tile with the following data was migrated from TDL: %1 |
| 0xB0000035 | プロパティが無効なため、次の識別子を持つタイルを移行できませんでした: %1 |
A tile with the following identifier failed to migrate due to invalid properties: %1 |
| 0xB0000036 | 次のデータを含むグループが TDL から移行されました: %1 |
A group with the following data was migrated from TDL: %1 |
| 0xB0000037 | 次のデータを含むグループを移行できませんでした: %1 |
A group with the following data failed to migrate: %1 |
| 0xB0000038 | 次のグループが正常にコレクションに書き込まれました: %1 X:%2 Y:%3。 |
The following group was successfully writen to the collection: %1 X:%2 Y:%3. |
| 0xB0000039 | 次のグループをコレクションに書き込んでいるときにエラーが発生しました: %1 X:%2 Y:%3 エラー:%4。 |
An error occurred writing the following group to the collection: %1 X:%2 Y:%3 Error:%4. |
| 0xB000003A | StartNonLayoutProperties の移行に失敗しました。HRESULT: %1 |
StartNonLayoutProperties migration failed with HRESULT: %1 |
| 0xB000003B | 移行は既に完了していますが、TryMigrateTDLData が呼び出されました。 |
TryMigrateTDLData was called even though the migration is already complete. |
| 0xB000003C | ローカルの既定レイアウト ファイルを解析しようとして、次のエラーが発生しました。結果: %1 |
The following error occurred trying to parse the local default layout file. Result: %1 |
| 0xB000003D | ローカルの既定レイアウト ファイルにレイアウトが見つかりませんでした。 |
No layouts were found in the local default layout file. |
| 0xB000003E | ローカルの既定レイアウト ファイルに含まれるいずれのレイアウトも、選択条件に一致しませんでした。結果: %1 |
None of the layouts in the local default layout file matched the selection criteria. Result: %1 |
| 0xB000003F | GetCollection が、存在しないコレクション %1 に対して呼び出されました。コレクションは初期化されます。 |
GetCollection was called for collection %1 which does not exist and will be initialized. |
| 0xB00003E8 | CuratedTileCollectionTransformer で、前に確認していないコレクションのコンテナーを作成しています。 |
CuratedTileCollectionTransformer is creating a container for collection it hasn't seen before. |
| 0xB00003E9 | CuratedTileCollectionTransformer で、前に確認していないコレクションのコンテナーを作成しました。 |
CuratedTileCollectionTransformer has created a container for collection it hasn't seen before. |
| 0xB00003EA | CuratedTile が、識別子 %1 で GUID %2 として初期化されました。 |
A CuratedTile has been initialized for the identifier:%1 with GUID :%2. |
| 0xB00003EC | CuratedGroup が、識別子 %1 で名前 %2 として初期化されました。含まれるグループの数: %3、含まれるタイルの数: %4。 |
A CuratedGroup has been initialized for the identifier:%1 with Name :%2, contained group count:%3, contained tile count: %4. |
| 0xB00003ED | CuratedRoot が、識別子 %1 で名前 %2 として初期化されました。含まれるグループの数: %3、含まれるタイルの数: %4。 |
A CuratedRoot has been initialized for the identifier:%1 with Name :%2, contained group count:%3, contained tile count: %4. |
| 0xB000044C | GUID %1 の新しく作成されたグループが、コレクション ツリーに追加されました。 |
A newly created group with guid:%1 was added to the collection tree. |
| 0xB000044D | 名前が %1 で GUID が %2 のグループが、コレクション ツリーの親 %3 から削除されました。 |
A group named:%1 with guid:%2 was removed from the collection tree parent: %3. |
| 0xB000044E | 識別子 %1 で GUID %2 の新しく作成されたタイルが、コレクション ツリーの親 %3 に追加されました。 |
A newly created tile with identifier:%1 and guid:%2 was added to the collection tree parent: %3. |
| 0xB000044F | 識別子が %1 で GUID が %2 である既存のタイルが、コレクション ツリーの親 %3 から削除されました。 |
An existing tile with identifier:%1 and guid:%2 was removed from the collection tree parent: %3. |
| 0xB0000450 | 識別子 %1 で GUID %2 のタイルが、コレクション ツリーの親 %3 から削除されました。 |
A tile with identifier:%1 and guid:%2 was removed from the collection tree parent: %3. |
| 0xB0000451 | 名前が %1 で GUID が %2 である既存のグループが、コレクション ツリーの親 %3 に追加されました。 |
An existing group named:%1 with guid:%2 was added to the collection tree parent: %3. |
| 0xB00004B0 | 識別子 %1 で GUID %2 のタイルに対する更新がローカルに保存され、リスナーに送信されました。 |
An update to the tile with identifier:%1 and guid:%2 was saved locally and communicated to listeners. |
| 0xB00004B2 | 識別子 %1 で GUID %2 のグループに対する更新がローカルに保存され、リスナーに送信されました。 |
An update to the group with identifier:%1 and guid:%2 was saved locally and communicated to listeners. |
| 0xB00004B3 | 識別子 %1 で GUID %2 のルートに対する更新がローカルに保存され、リスナーに送信されました。 |
An update to the root with identifier:%1 and guid:%2 was saved locally and communicated to listeners. |
| 0xB00004E2 | 識別子 %1 で GUID %2 のタイルに対する更新が CDS に保存されました。 |
An update to the tile with identifier:%1 and guid:%2 was saved to CDS. |
| 0xB00004E4 | 識別子 %1 で GUID %2 のグループに対する更新が CDS に保存されました。 |
An update to the group with identifier:%1 and guid:%2 was saved to CDS. |
| 0xB00004E5 | 識別子 %1 で GUID %2 のルートに対する更新が CDS に保存されました。 |
An update to the root with identifier:%1 and guid:%2 was saved to CDS. |
| 0xB0000514 | 識別子 %1 で GUID %2 のルートに対する更新を CDS から受信しました。 |
An update to the root with identifier:%1 and guid:%2 was received from CDS. |
| 0xB0000515 | 識別子 %1 で GUID %2 のグループに対する更新を CDS から受信しました。 |
An update to the group with identifier:%1 and guid:%2 was received from CDS. |
| 0xB0000517 | 識別子 %1 で GUID %2 のタイルに対する更新を CDS から受信しました。 |
An update to the tile with identifier:%1 and guid:%2 was received from CDS. |
| 0xB0000578 | データ ソースの調整のため、ID が %2 のタイル %1 が %3 から削除されました。 |
The tile %1 with ID %2 was removed from %3 due to data source reconciliation. |
| 0xB000076C | 識別子 %1 で GUID %2 のタイルに対する更新の失敗を CDS から受信しました。 |
A failed update to the tile with identifier:%1 and guid:%2 was received from CDS. |
| 0xB000076D | スタート画面のレイアウトのルートが固定されていますが、コレクション コンテナー内に見つかりません。 |
The Start Layout Root is pinned, but is missing from its collection container. |
| 0xB0000770 | 次のデータ ID を持つタイルが存在する必要がありますが、データがありません: %1 |
A tile with the following data ID is supposed to exist, but has no data: %1 |
| 0xB0000771 | 次のデータ ID を持つグループが存在する必要がありますが、データがありません: %1 |
A group with the following data ID is supposed to exist, but has no data: %1 |
| 0xB00007D0 | CloudInitialCollectionProvider で最初のコレクションを提供できるかどうかの確認を試みています。 |
The CloudInitialCollectionProvider is attempting to determine if it can provide an initial collection. |
| 0xB00007D1 | CloudInitialCollectionProvider で最初のコレクションを提供できるかどうかの確認が完了しました。 |
The CloudInitialCollectionProvider has completed determining if it can provide an initial collection. |
| 0xB00007D2 | CloudInitialCollectionProvider でサブスクリプションのコンテキストを取得できました。 |
The CloudInitialCollectionProvider was able to get a subscription context. |
| 0xB00007D3 | CloudInitialCollectionProvider でコンテキストからサブスクリプションを取得できました。 |
The CloudInitialCollectionProvider was able to get a subscription from the context. |
| 0xB00007D4 | CloudInitialCollectionProvider サブスクリプションにはコンテンツがあります。 |
The CloudInitialCollectionProvider subscription has content. |
| 0xB00007D5 | CloudInitialCollectionProvider でサブスクリプションからコンテンツを抽出できました。 |
The CloudInitialCollectionProvider was able to extract the content from the subscription. |
| 0xB00007D6 | 抽出されたコンテンツを CloudInitialCollectionProvider で解析できました。 |
The CloudInitialCollectionProvider was able to parse the extracted content. |
| 0xB00007D7 | コンテンツからの最初のコレクションを CloudInitialCollectionProvider で解析できました。 |
The CloudInitialCollectionProvider was able to parse an initial collection from the content. |
| 0xB00007D8 | このコンピューターにプレインストールされたアプリが無効になっているため、CloudInitialCollectionProvider を使用できません。 |
The CloudInitialCollectionProvider is not available as preinstalled apps are disabled for this machine. |
| 0xB00007D9 | このエディションでは CloudInitialCollectionProvider を使用できません。 |
The CloudInitialCollectionProvider is not available on this SKU. |
| 0xB0000802 | サブスクリプションにコンテンツがありませんでした。 |
There was no content in the subscription. |
| 0xB0000803 | コンテンツの取得に許可される最大時間を超えました。 |
The maximum time allowed to retrieve content was exceeded. |
| 0xB0000804 | サブスクリプションからコンテンツの取得を試みているときにエラーが発生しました: %1 |
An error occurred trying to retrieve content from the subscription: %1 |
| 0xB0000805 | サブスクリプションからコンテンツの解析を試みているときにエラーが発生しました: %1 |
An error occurred trying to parse the content from the subscription: %1 |
| 0xB0000806 | サブスクリプションから XML コンテンツの解析を試みているときにエラーが発生しました |
An error occurred trying to parse the XML content from the subscription |
| 0xB0000807 | サブスクリプションのコンテンツから解析された有効なレイアウトはありません。 |
No valid layouts were parsed from the subscription content. |
| 0xB0000835 | 識別子 %1 で GUID %2 のプレースホルダー タイルに対する更新がローカルに保存され、リスナーに送信されました。 |
An update to the placeholder tile with identifier:%1 and guid:%2 was saved locally and communicated to listeners. |
| 0xB0000836 | 識別子 %1 で GUID %2 のプレースホルダー タイルに対する更新が、バージョン %3 で CDS に保存されました。 |
An update to the placeholder tile with identifier:%1 and guid:%2 was saved to CDS with version %3. |
| 0xB0000837 | 識別子 %1 で GUID %2 のプレースホルダー タイルに対する更新を CDS から受信しました。 |
An update to the placeholder tile with identifier:%1 and guid:%2 was received from CDS. |
| 0xB000083E | 識別子 %1 で GUID %2 のプレースホルダー タイルを表すロゴのデータが読み込まれました。サイズ: %3 |
The data for the logo of placeholder tile with identifier:%1 and guid:%2 was loaded. Size was: %3 |
| 0xB000083F | 識別子 %1、GUID %2、サイズ %3 のプレースホルダー タイルのロゴがローカルに保存され、リスナーに送信されました。 |
The logo of placeholder tile with identifier:%1 and guid:%2 with size:%3 was saved locally and communicated to listeners. |
| 0xB0000840 | 識別子 %1、GUID %2、サイズ %3 のプレースホルダー タイルのロゴが CDS に保存されました。 |
The logo of placeholder tile with identifier:%1 and guid:%2 with size:%3 was saved to CDS. |
| 0xB0000866 | 識別子 %1 で GUID %2 のプレースホルダー タイルに対する更新の失敗を CDS から受信しました。 |
A failed update to the placeholder tile with identifier:%1 and guid:%2 was received from CDS. |
| 0xB0000867 | イメージ アセットが次の場所に正常にダウンロードされました :%1。 |
An image asset was successfully download to the following location: %1. |
| 0xB0000868 | パッケージ %1 のインストール進行状況が %2 状態に変わりました。 |
Install progress state changed for package:%1 to state:%2. |
| 0xB0000869 | パッケージ %1 のインストールが状態 %2 で完了しました。 |
Install completed for package:%1 with state: %2. |
| 0xB0000BB8 | RetailDemoCollectionProvider で最初のコレクションを提供できるかどうかの確認を試みています。 |
RetailDemoCollectionProvider is attempting to determine if it can provide an initial collection. |
| 0xB0000BB9 | RetailDemoCollectionProvider で最初のコレクションを提供できるかどうかの確認が完了しました。 |
RetailDemoCollectionProvider has completed determining if it can provide an initial collection. |
| 0xB0000BBA | RetailDemoCollectionProvider で最初のコレクションを正常に解析しました。 |
RetailDemoCollectionProvider successfully parsed an initial collection. |
| 0xB0000BEA | RetailDemoCollectionProvider で xml を解析中にエラーが発生しました。 |
RetailDemoCollectionProvider hit an error parsing the xml. |
| 0xB0000BEB | RetailDemoCollectionProvider で正常に xml を解析しましたが、有効なレイアウトが見つかりませんでした。 |
RetailDemoCollectionProvider successfully parsed the xml but found no valid layouts. |