printui.dll.mui Кориснички интерфејс за параметри за печатач 7110717d3397345772f8adf2bc3fb259

File name:	printui.dll.mui
Size:	114176 byte
MD5:	7110717d3397345772f8adf2bc3fb259
SHA1:	b731c39bcc759f153c542fc807c4107d7f075b3f
SHA256:	21a4b459baf1f26cd905adac91d3608e0566bf5b7eb05a22129e24842cf5d28c
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Macedonian (FYROM) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Macedonian (FYROM)	English
502	Го инсталира избраниот печатач.	Installs the selected printer.
503	Го паузира печатењето на овој печатач.	Pauses printing on this printer.
504	Го откажува печатењето на сите документи на овој печатач.	Cancels all print documents on this printer.
505	Одредува дека избраниот печатач е стандардниот печатач.	Specifies that the selected printer is the default printer.
506	Ги прикажува својствата за споделување на овој печатач.	Displays sharing properties for this printer.
507	Ги освежува информациите за ставка.	Refresh item information.
508	Ги прикажува својствата на овој печатач.	Displays the properties of this printer.
509	Го затвора прозорецот.	Closes the window.
510	Ги прикажува стандардните претпочитани вредности за овој печатач.	Displays your default preferences for this printer.
511	Користи го овој печатач локално	Use this printer offline
512	Презема и инсталира ажуриран двигател од серверот за печатење.	Downloads and installs an updated driver from the print server.
602	Ги паузира избраните документи.	Pauses the selected documents.
603	Продолжува со печатење на избраните документи.	Resumes the selected documents.
604	Ги престартува избраните документи.	Restarts the selected documents.
605	Ги откажува избраните документи.	Cancels the selected documents.
606	Ги прикажува својствата на избраните ставки.	Displays the properties of the selected items.
702	Ја покажува или ја крие статусната лента.	Shows or hides the status bar.
12001	Волшебник за инсталација мрежен печатач	Network Printer Installation Wizard
12003	Наслов	Title
12004	Поднаслов	Sub Title
12005	Име на печатач и параметри за споделување	Printer Name and Sharing Settings
12006	Печатачот можете да го именувате со лесно име и да одредите дали другите луѓе можат да го користат печатачот.	You can give the printer a friendly name and specify whether other people can use the printer.
12007	Инсталација на печатач	Printer Installation
12008	Одберете метод на инсталација.	Pick an installation method.
12009	Двигател за печатач	Printer Driver
12010	Одберете двигател за новиот печатач.	Pick a driver for the new printer.
12011	Најден е печатачот	Printer Found
12012	Печатачот е подготвен за инсталирање. Прегледајте ги параметрите за печатач подолу, а потоа кликнете Следно за да го инсталирате печатачот.	The printer is ready to be installed. Please review the printer settings below, and then click Next to install the printer.
12013	Адреса на печатачот	Printer Address
12014	Можете да го внесете мрежното име на печатачот или ИП-адресата.	You can type the printer's network name or IP address.
12016	Избери го производителот и моделот за вашиот печатач.	Select the manufacturer and model of your printer.
12017	Изберете печатач од списокот. Кликнете Windows Update за да видите повеќе модели. За да го инсталирате двигателот од инсталациско ЦД, кликнете Имам диск.	Choose your printer from the list. Click Windows Update to see more models. To install the driver from an installation CD, click Have Disk.
12018	Откривање модел на двигателот...	Detecting the driver model...
12019	Windows го бара двигателот за печатење за користење.	Windows is detecting the printer driver to use.
12020	Волшебник за инсталација на мрежен печатач на %s	Network Printer Installation Wizard on %s
12021	Пребарување мрежен печатач	Network Printer Search
12022	Одберете печатач за инсталација.	Pick a printer to install.
12023	Изберете печатач од списокот. За да го инсталирате двигателот од инсталациско ЦД, кликнете Имам диск.	Choose your printer from the list. To install the driver from an installation CD, click Have Disk.
12100
12102	Инсталирање двигател...	Installing driver...
12103	Успеа инсталацијата на двигателот.	Driver installation succeeded.
12104	Не успеа инсталацијата на двигателот.	Driver installation failed.
12105	Инсталирање печатач...	Installing printer...
12106	Успеа инсталацијата на печатачот.	Printer installation succeeded.
12107	Не успеа инсталацијата на печатачот.	Printer installation failed.
12108	Адресата не е валидна. Внесете валидна адреса и обидете се повторно.	The address is not valid. Please enter a valid address and try again.
12109	Името на портата не е валидно. Внесете валидно име и обидете се повторно.	The port name is not valid. Please enter a valid name and try again.
12110	Порта со тоа име веќе постои. Одберете друго име.	A port with that name already exists. Choose another port name.
12111	Страниците на волшебникот за стандардна ТЦП/ИП-порта не може да се преземат.	Cannot load wizard pages for standard TCP/IP port.
12112	Не може да се најде компатибилен двигател.	Compatible driver cannot be found.
12115	Волшебникот за инсталација на мрежен печатач не може да се активира.	The Network Printer Installation Wizard cannot be launched.
12116	Волшебникот за инсталација на мрежен печатач не е поддржан во оваа хардверска конфигурација.	The Network Printer Installation Wizard is not supported in this hardware configuration.
12300	&Пребарај повторно	&Search again
12301	&Запри	&Stop
12302	Windows не може да го активира пребарувањето мрежни печатачи. Поставете го печатачот рачно.	Windows could not start the search for network printers. Please set up your printer manually.
12303	Автоматско откривање	Autodetect
12304	ТЦП/ИП-уред	TCP/IP Device
12305	Печатач од веб-услуги	Web Services Printer
12306	Безбеден печатач за веб-услуги	Web Services Secure Printer
12307	Windows не може да го активира печатачкиот ТЦП/ИП-дел од ова пребарување бидејќи се извршува друго ТЦП/ИП-пребарување. За да се изврши ТЦП/ИП-делот од пребарувањето, причекајте додека не завршат другите печатачки пребарувања и обидете се повторно.	Windows could not start the TCP/IP printer part of this search because another TCP/IP search is already running. To run the TCP/IP part of the search wait until other printer searches have finished and try again.
12308	Потврди дека мрежното поврзување и IPv4 се правилно конфигурирани и поставени.	Confirm networking and IPv4 are configured correctly and enabled.
12320	Windows не може да воспостави комуникација со WSD-печатачот. Проверете дали печатачот е вклучен на мрежата и поврзан со мрежата.	Windows could not communicate with the WSD printer. Please check that the printer is online & connected to the network.
12321	Windows не можеше да го инсталира WSD-печатачот со двигателот што го избравте. Изберете друг двигател.	Windows could not install the WSD printer with the driver you have selected. Please select a different driver.
12323	Windows не може да го инсталира печатачот бидејќи веќе е инсталиран на серверот за печатење.	Windows cannot install the printer because it is already installed on the print server.
12324	Windows не можеше да го додаде двигателот во складот за двигател на серверот. Проверете дали двигателот е потпишан и сигурен.	Windows could not add the driver to the driver store on the server. Please check that the driver is signed and trusted.
12326	Волшебникот за инсталација на мрежен печатач не можеше да биде стартуван. Проверете дали работи сервисот за ред на печатач за печатење на серверот и дали е достапен за клиентите.	The Network Printer Installation wizard cannot be launched. Make sure that the print spooler service on the server is running and available to client computers.
14336	Бришење	Deleting
14337	Заглавена хартија	Paper Jam
14338	Нема хартија	Out of Paper
14339	Потребно е рачно поставување хартија	Manual Feed Required
14340	Проблем со хартија	Paper Problem
14341	Исклучен	Offline
14342	Активен В/И	I/O Active
14343	Зафатен	Busy
14344	Печатење	Printing
14345	Излезната фиока е полна	Output Bin Full
14346	Не е достапно	Not Available
14347	Чекање	Waiting
14348	Обработка	Processing
14349	Иницијализирање	Initializing
14350	Загревање	Warming Up
14351	Тонерот/мастилото е при крај	Toner/Ink Low
14352	Нема тонер/мастило	No Toner/Ink
14353	Удар во страница	Page Punt
14354	Потребно е внимание	Attention Required
14355	Нема меморија	Out of Memory
14356	Отворена е врата	Door Open
14357	Непознат статус на сервер	Server Status Unknown
14358	Начин на штедење енергија	Power Save Mode
14359	Паузирано	Paused
14360	Грешка	Error
14361	Подредување за печатење	Spooling
14362	Испечатено	Printed
14363	Испратено на печатачот	Sent to printer
14364	Потребно е ажурирање на двигател	Driver Update Needed
14594	Порта	Port
14595	Сопственик	Owner
14603	Статус	Status
14605	Име на документот	Document Name
14608	Поднесено	Submitted
14612	Страници	Pages
14614	Големина	Size
14848	PrintUI	PrintUI
14849	Кориснички интерфејс за печатење	Print User Interface
14850	Windows (TM)	Windows (TM)
14851	Се подготвувате да ги избришете избраните порти.	You are about to delete the selected ports.
14852	Печатач	Printer
14853	Се подготвувате да ја избришете портата со име %s.	You are about to delete the port named %s.
14854	Избриши порта	Delete Port
14855	%u бајти	%u bytes
14858	см	cm
14859	инчи	in
14864	Отворање	Opening
14866	Освежување	Refreshing
14867	Не успеа да отвори, се обидува повторно	Failed to open, retrying
14868	%d документи во ред за чекање	%d document(s) in queue
14869	Грешка при обработка на наредбата.	Error processing command.
14870	Обработување наредба	Processing command
14871	Печатачот не е најден на серверот, нема можност за поврзување со него	Printer not found on server, unable to connect
14872	Пристапот е одбиен, не може да се поврзе	Access denied, unable to connect
14873	Не може да се поврзе	Unable to connect
14874	Доколку го смените двигателот за печатачот, вашите измени ќе се зачуваат и ќе се појават својствата на новиот двигател. Својствата на новиот двигател веројатно ќе бидат поинакви. Дали сакате да продолжите?	If you change the printer driver, your changes will be saved and the properties for the new driver will appear. The properties for the new driver may look different. Do you want to continue?
14875	Да	Yes
14876	Ажурирањата за статусот се блокирани од администраторот	Status updates blocked by administrator
14911	Windows 2000 Intel	Windows 2000 Intel
14915	Windows 2001 IA64	Windows 2001 IA64
14917	Windows 2003 x64	Windows 2003 x64
14928	Windows ARM	Windows ARM
14929	Windows ARM64	Windows ARM64
14931	Нема пристап	No Access
14932	Печати	Print
14933	Управувај со документи	Manage Documents
14934	Целосна контрола	Full Control
14935	&Печати	&Print
14936	Ц&елосна контрола	&Full Control
14937	&Избриши	&Delete
14938	&Променете ги дозволите	&Change Permissions
14939	Пре&земи ја сопственоста	&Take Ownership
14945	Опис	Description
14960	Страници на разделник (*.sep)	Separator Pages (*.sep)
14961	*.sep	*.sep
14962	Сите датотеки (*.*)	All files (*.*)
14963	*.*	*.*
14964	Својства на серверот за печатење	Print Server Properties
14965	Морате да го исклучите и да го престартувате компјутерот пред да се применат новите параметри.	You must shut down and restart this computer before the new settings will take effect.
14966	Морате да го исклучите и да го престартувате %s пред да се применат новите параметри.	You must shut down and restart %s before the new settings will take effect.
14970	Својства на серверот	Server Properties
14971	Најмалку еден печатач мора да е дефиниран за користење формулари.	At least one printer must be defined to use forms.
14980	Име	Name
14981	Процесор	Processor
14982	Тип	Type
14983	Инсталирано	Installed
14991	Активен	Up Time
14992	Време на почеток	Start Time
14993	Работи за печатење	Jobs
14994	Просечно бајти/налог	Average Bytes/Job
14995	Вкупно налози	Total Jobs
14996	Вкупно бајти	Total Bytes
15104	Претпочитани вредности за печатење	Printing Preferences
15105	Претпочитаните вредности за печатење не може да се модифицираат.	Printing Preferences could not be modified.
15107	Параметрите за печатење не може да се снимат.	Printer settings could not be saved.
15109	Пристапот е одбиен.	Access denied.
15111	Отстрани печатач	Remove Printer
15112	Поврзувањето со печатачот не може да се отстрани.	Printer connection cannot be removed.
15113	Печатачот не може да се отстрани.	Printer cannot be removed.
15114	Додавање печатач	Add Printer
15115	Не успеа преименувањето на печатачот со наведеното име.	Failed to rename the printer to the name specified.
15116	Не успеа поставувањето лесно име за печатачот.	Failed to set the friendly name of the printer.
15117	Параметрите не може да се снимат заради претходна грешка.	Settings cannot be saved due to a previous error.
15119	Ограничи ги барањата до печатачот не може да се вклучи додека не се избере повеќе од една порта. За да го исклучите Ограничи ги барањата до печатачот и за да продолжите, кликнете ОК. За избор на дополнителни порти за печатачи, кликнете Откажи, а потоа изберете најмалку една дополнителна порта.	Printer pooling cannot be enabled unless more than one port is selected. To disable printer pooling and continue, click OK. To select additional printer ports, click Cancel and select at least one additional port.
15120	Морате да изберете најмалку една порта.	You must select at least one port.
15121	Се појави грешка при конфигурирањето на портата.	An error occurred during port configuration.
15126	Немате дозвола да ја изведете таа операција.	You do not have permission to perform that operation.
15127	Својства на печатачот	Printer Properties
15128	Својствата на печатачот не може да се прикажат.	Printer properties cannot be displayed.
15129	Ќе се прикажат само својствата на редот на печатачот.	Only spooler properties will be displayed.
15130	Не може да се постави стандардниот печатач.	Default printer cannot be set.
15131	Не може да се прикажат својствата на документот.	Document properties cannot be displayed.
15132	Својства на документот	Document Properties
15133	Својствата на документот не може да се снимат. Можеби немате дозвола да ја изведете оваа операција.	Document properties cannot be saved. You may not have permission to perform this operation.
15134	Наведеното време на документот не се согласува со времето на печатачот.	Specified document's time conflicts with the printer's time.
15135	Додaвање печатач	Add Printer
15136	Постоечкиот дијалог за двигател не може да се прикаже.	Existing driver dialog cannot be displayed.
15137	Параметрите на страницата на разделник не може да се прикажат.	Separator page settings cannot be displayed.
15138	Дијалогот за додавање порта не може да се прикаже.	Add port dialog cannot be displayed.
15139	Не може да се прикаже дијалогот за процесорот на печатачот.	Print processor dialog cannot be displayed.
15140	Не може да се инсталира програма за надзор за портата на печатачот.	Printer port monitor cannot be installed.
15141	Не постои страница на разделник.	Separator page does not exist.
15142	Windows не успеа да го додаде печатачот. Ова може да биде предизвикано од проблеми со ресурсите. Затворете ги другите апликации и обидете се повторно.	Windows was not able to add the printer. This can be caused by resource problems. Please close other applications and try again.
15146	Не може да се додаде формуларот %s.	Form %s could not be added.
15147	Не може да се избрише формуларот %s.	Form %s could not be deleted.
15148	Не може да се постави формуларот %s.	Form %s could not be set.
15149	Името на формуларот што се обидувате да го додадете не се согласува со постоечкиот формулар. Сменете го името на формуларот и обидете се повторно.	The name of the form you are trying to add conflicts with an existing form. Modify the form name and try again.
15150	Избраната порта не може да се избрише.	Selected port cannot be deleted.
15151	Локацијата на именикот на редот на печатачот на серверот е неважечка.	Server spool directory location is invalid.
15152	Не може да се снимат параметрите на серверот.	Unable to save server settings.
15153	Додај порти за печатачот	Add Printer Ports
15154	Својствата за оваа ставка не се достапни.	The properties for this item are not available.
15155	Некои од избраните порти не може да се избришат.	Some of the selected ports cannot be deleted.
15156	Додај печатач на %s	Add Printer on %s
15157	Windows не може да го отвори Додај печатач.	Windows can't open Add Printer.
15159	Волшебник за додавање двигател за печатач на %s	Add Printer Driver Wizard on %s
15160	Добредојдоте во Волшебникот за додавање двигател за печатач на %s	Welcome to the Add Printer Driver Wizard on %s
15198	Не може да се инсталира наведената порта за печатачот.	Unable to install the specified printer port.
15201	Не може да се прикаже списокот за избор на алтернативни двигатели.	Alternate driver selection list cannot be displayed.
15202	Не може да се одредат наведениот тип компјутерска платформа и верзија на двигател.	The specified computer's platform type and driver version cannot be determined.
15203	Не може да се инсталира стандардниот двигател.	Default driver cannot be installed.
15209	Не може да се прикажат напредните својства на серверот за печатење. Можеби прегледувате параметри на компјутер што користи претходна верзија на Windows.	Advanced print server properties cannot be displayed. You may be viewing the settings of a computer running a previous version of Windows.
15210	Далечински сервер за печатење %s.	Remote print server %s.
15211	Не е достапен двигател за печатачот. За да се копира двигателот на печатачот на компјутерот, направете врска со овој печатач.	Printer driver is not available. To copy the printer driver to your computer, make a connection to this printer.
15212	Алтернативните двигатели не може да се инсталираат.	Alternate drivers cannot be installed.
15216	Немате пристап до овој печатач. Некои од картичките ќе недостасуваат.	You do not have access to this printer. Some of the tabs will be missing.
15217	На може да се смени наведениот двигател, па затоа ќе се вратат оригиналните параметри.	Unable to change to the specified driver, original settings will be restored.
15219	Грешка при отворањето на печатачот	Error Opening Printer
15220	Печатачот %s не постои на компјутерот.	Printer %s does not exist on the computer.
15224	Затвори	Close
15225	Не може да се прикажат својствата на серверот.	Server properties cannot be viewed.
15226	Немате дозвола да ги видите својствата на серверот. Ќе се прикаже само картичката за безбедност.	You do not have permission to view server properties. Only the security tab will be displayed.
15228	Името за споделување на печатачот содржи празно место на крајот. Доколку не се отпечати тест-страницата, побарајте од администраторот на мрежата да го отстрани празното место.	The printer share name contains a trailing space. If the test page does not print, have your network administrator remove the trailing space.
15229	Двигателот за печатачот '%s' не е инсталиран на овој компјутер. Некои својства на печатачот нема да бидат достапни сѐ додека не се инсталира двигателот за печатачот. Дали сакате да го инсталирате двигателот сега?	The '%s' printer driver is not installed on this computer. Some printer properties will not be accessible unless you install the printer driver. Do you want to install the driver now?
15231	Го исклучивте ограничувањето барања до печатачот. Изборите на порта за овој печатач ќе бидат исчистени. Дали сакате да продолжите?	You have disabled printer pooling. The port selections for this printer will be cleared. Do you want to continue?
15232	Не е инсталиран двигател за наведениот печатач. Немате право на пристап за да го инсталирате двигателот. Ќе бидат прикажани само својствата на редот на печатачот.	A driver for the specified printer is not installed. You do not have access to install the driver. Only spooler properties will be displayed.
15233	Не може да се регистрира прозорецот на волшебникот Додај печатач.	Window for Add Printer Wizard could not be registered.
15234	Престартување	Restarting
15235	Оваа операција тековно е во развој.	This operation is currently under construction.
15238	Автоматски %1 на %2	Auto %1 on %2
15243	LPT1:	LPT1:
15245	Не може да се додаде врска за печатачот.	Unable to add the printer connection.
15246	Изберете објект на печатачот.	Please select a printer object.
15248	Волшебник Додавање двигател за печатач	Add Printer Driver Wizard
15249	Морате да изберете најмалку еден процесор.	You must select at least one processor.
15250	Сервер за печатење	Print Server
15251	Не може да се инсталира %s, %s, %s двигател.	Unable to install %s, %s, %s driver.
15252	Својства на двигателот	Driver Properties
15253	Избраниот двигател не е инсталиран. За да се додаде овој двигател, кликнете Примени или ОК.	The selected driver has not been installed. To add this driver, click Apply or OK.
15254	Списокот со двигатели не се освежи. Податоците за двигателот не се неважечки.	The drivers list was not refreshed. The driver data may be invalid.
15255	Некои од опциите не се применија. Дали сакате да излезете?	Some of the options were not applied. Would you like to exit?
15257	Избраниот двигател не е ажуриран. За да се ажурира овој двигател, кликнете Примени или ОК.	The selected driver has not been updated. To update this driver, click Apply or OK.
15258	Не може да се отстрани двигателот %s, %s, %s.	Unable to remove %s, %s, %s driver.
15259	Не може да се отстрани пакетот двигатели %s, %s, %s.	Unable to remove %s, %s, %s driver package.
15260	Волшебникот за додавање на драјвер на печатачот iне е поддржан во оваа хардверска конфигурација.	The Add Printer Driver Wizard is not supported in this hardware configuration.
15261	Избраниот двигател мора да се инсталира далечински од компјутер Itanium што користи двигатели од Тип 3 (кориснички режим).	The selected driver must be installed remotely from an Itanium computer using Type 3 (User mode) drivers.
15262	Избраниот двигател мора да се инсталира далечински од компјутер x86 што користи двигатели од Тип 3 (кориснички режим).	The selected driver must be installed remotely from an x86 computer using Type 3 (User mode) drivers.
15263	Избраниот двигател мора да се инсталира далечински од компјутер x64 што користи двигатели од Тип 3 (кориснички режим).	The selected driver must be installed remotely from an x64 computer using Type 3 (User mode) drivers.
15264	Избраниот Bluetooth-печатач не успеа да се инсталира.	The selected Bluetooth printer failed to install.
15265	Ова е споделен печатач. Ако преименувате споделен печатач, постоечките врски до печатачот од други компјутери ќе се прекинат и ќе треба повторно да се создадат. Сакате ли да го преименувате овој печатач?	This is a shared printer. If you rename a shared printer, existing connections to this printer from other computers will break and will have to be created again. Do you want to rename this printer?
15266	Windows не може да пребарува печатачи на мрежата.	Windows could not search your network for printers.
15301	Датотека	File
15302	Датотека за помош	Help File
15303	Конфигурациска датотека	Config File
15304	Датотека со податоци	Data File
15305	Датотека на двигателот	Driver File
15306	Зависна датотека	Dependent File
15307	Не успеа додавањето на печатачот при инсталирање на инф.	Add printer failed during inf installation.
15308	Д&етали	De&tails
15309	Отвори веб-приказ за редот на чекање на избраните ставки	Open the selected item's web queue view
15310	Веб-приказ на печатач	Printer Web View
15311	Веб-приказот на печатачот не успеа да се вклучи.	The printer web view failed to start.
15312	Поврзување со	Connecting to
15313	Само споделени печатачи поддржуваат веб-приказ.	Only shared printers support the Web view.
15315	Изберете печатач од списокот. Кликнете Windows Update за да видите повеќе модели. За да го инсталирате двигателот од инсталациско ЦД, кликнете Имам диск(ета).	Choose your printer from the list. Click Windows Update to see more models. To install the driver from an installation CD, click Have Disk.
15316	Изберете производител и модел на двигателот за печатач за инсталирање. Ако двигателот не е на списокот, кликнете Имам диск за да го изберете потребниот двигател. Ако Windows Update е достапно, кликнете за повеќе двигатели за овој процесор.	Select the manufacturer and model of the printer driver to install. If the driver you want is not listed, click Have Disk to select the driver you want. If Windows Update is available, click it for more drivers for this processor.
15317	Не може да се додаде врска на компјутерот со печатачот.	Unable to add the per machine printer connection.
15318	Не може да се избрише врската на компјутерот со печатачот.	Unable to delete the per machine printer connection.
15319	Не може да се наброи бројот на врски за печатач по компјутер.	Unable to enumerate per machine printer connections.
15320	Врски на компјутерот со печатач	Per Machine Printer Connections
15321	Користи го печатачот локално	Use Printer Offline
15322	Не е инсталирана веб-услугата за Microsoft Peer.	Microsoft Peer Web Service is not installed.
15324	Со бришењето на двигателот за печатач, тој ќе биде отстранет од системот. Дали сте сигурни дека сакате да го избришете %s?	Deleting this printer driver will remove it from the system. Are you sure you want to delete %s?
15325	Со бришењето на овие двигатели за печатач, тие ќе бидат отстрани од системот. Дали сте сигурни дека сакате да ги избришете избраните двигатели за печатач?	Deleting these printer drivers will remove them from the system. Are you sure you want to delete the selected printer drivers?
15326	Со бришењето на пакетот двигатели за печатач, тој ќе биде отстранет од системот. Дали сте сигурни дека сакате да го избришете %s?	Deleting this printer driver package will remove it from the system. Are you sure you want to delete %s?
15327	Со бришење на овие пакети двигатели за печатач, тие ќе бидат отстранети од системот. Дали сте сигурни дека сакате да ги избришете избраните пакети двигатели?	Deleting these printer driver packages will remove them from the system. Are you sure you want to delete the selected printer driver packages?
15329	Конфигурирај порта	Configure Port
15330	&Најди печатач во именикот врз основа на локација или можност	&Find a printer in the directory, based on location or feature
15333	Треба да се одреди валидно име на мрежниот печатач	You need to specify a valid network printer name
15335	Дијалогот за дополнителни двигатели не може да се прикаже.	Additional drivers dialog cannot be displayed.
15337	Не	No
15338	Дополнителни двигатели	Additional Drivers
15344	Треба да се одреди валидна адреса на печатачот (УРЛ)	You need to specify a valid printer address (URL)
15345	Verdana Bold	Verdana Bold
15346	12	12
15347	Изберете порта за печатачот	Choose a printer port
15349	Која верзија на двигател сакате да ја користите?	Which version of the driver do you want to use?
15353	Споделување печатач	Printer Sharing
15357	Најди печатач според други опции	Find a printer by other options
15359	Избор на процесор	Processor Selection
15360	Секој процесор користи сопствен комплет од двигатели за печатач.	Each processor uses its own set of printer drivers.
15362	Одберете опција	Choose an option
15363	Каков тип печатач сакате да инсталирате?	What type of printer do you want to install?
15367	Операцијата на именикот може да потрае неколку минути.	The directory operation may take several minutes.
15368	Волшебникот помага да се инсталира нов двигател за печатач.	This wizard helps you install a new printer driver.
15369	Претпочитаните вредности за печатење не може да се прикажат.	Printing preferences cannot be displayed.
15373	Внесете го името на домаќинот или ИП-адреса	Type a printer hostname or IP address
15375	Успешно го додадовте %s	You’ve successfully added %s
15377	Страница на разделник	Separator Page
15381	Најмалку еден дополнителен двигател не успеа да се инсталира правилно. Ќе треба да се провери дали се инсталирани правилните дополнителни двигатели за печатачот. За да се види списокот со дополнителни двигатели за печатачот, одете до картичката за споделување печатачи и кликнете Дополнителни двигатели.	At least one additional driver failed to install correctly. You may need to verify the correct additional drivers are installed for your printer. To see a list of additional drivers for your printer, go to the printer's sharing tab and click Additional Drivers.
15382	%1 стандардни вредности за печатење	%1 Printing Defaults
15384	Боја	Color
15385	Двострано	Double-sided
15386	Хефталка	Staple
15387	Брзина	Speed
15388	Максимална резолуција	Maximum resolution
15389	ппм	ppm
15390	дпи	dpi
15391	Непознато	Unknown
15392	%1: %2	%1: %2
15393	Претпочитани вредности за печатење со %1	%1 Printing Preferences
15394	Својства на %1	%1 Properties
15395	Дали сте сигурни дека сакате да ги откажете сите документи за '%s'?	Are you sure you want to cancel all documents for '%s'?
15397	Измените во папката за ред на чекање ќе настанат веднаш и ниту еден тековно активен документ нема да се печати. Препорачливо е да се дозволи завршување на печатењето на сите документи пред изменувањето на папката за ред на чекање. Дали сте сигурни дека сакате да се смени папката за ред на чекање?	The changes to the spool folder will occur immediately and any currently active documents will not print. It is recommended to allow all documents to complete printing before changing the spool folder. Are you sure you want to change the spool folder?
15399	Ако имате печатач Приклучи и пушти којшто користи УСБ или порти за брзо приклучување порта како ИЕЕЕ 1394 или инфрацрвена, нема потреба да го користите овој волшебник. Приклучете го и вклучете го печатачот и Windows ќе го инсталира за вас.	If you have a Plug and Play printer that uses USB or a hot pluggable port such as IEEE 1394 or infrared, you do not need to use this wizard. Attach and turn on your printer, and Windows will install it for you.
15403	Печатачот е инсталиран	Printer installed
15405	Откажување...	Cancelling...
15406	Барање двигател...	Looking for a driver...
15408	Преземање двигател...	Downloading the driver...
15409	Проверка на Windows Update. Ова може да потрае...	Checking Windows Update. This might take a while...
15410	Преземање двигател. Ова може да потрае...	Downloading the driver. This might take a while...
15411	Инсталацијата завршува...	Finishing the installation...
15412	15416 Локација	15416 Location
15418	Мора да се поврзете на овој печатач пред да можете да печатите на него. Дали сакате да се поврзете на овој печатач и тогаш да ги печатите избраните документи?	You must connect to this printer before you can print on it. Do you want to connect to this printer and then print the selected document?
15421	Немате дозвола за менување параметри за овој печатач. Доколку треба да се сменат параметрите, обратете се на администраторот на системот.	You do not have permission to modify the settings for this printer. If you need to change the settings, contact your system administrator.
15422	%d документ(и) чекаат за %s	%d document(s) pending for %s
15423	Овој документ не успеа да се отпечати	This document failed to print
15424	Овој документ е испратен на печатачот	This document was sent to the printer
15425	Име на документот: '%s' Име на печатачот: '%s' Време на испраќањето: %s Вкупно страници: %d	Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s Total pages: %d
15426	Име на документот: '%s' Име на печатачот: '%s' Време на испраќањето: %s Кликнете овде за да го отворите редот на печатење, а за помош кликнете на Алатката за решавање проблеми на менито Помош.	Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s Click here to open the print queue, and then for assistance, click Troubleshooter on the Help menu.
15427	Име на документот: '%s' Име на печатачот: '%s' Време на испраќањето: %s	Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s
15429	%s (грешка)	%s (error)
15430	Неважечки број. 'Големина на хартијата' и 'Маргини на областа за печатење' треба да се позитивни броеви што ја дефинираат валидната големина на хартијата и валидните маргини на областа за печатење.	Invalid number. 'Paper Size' and 'Print Area Margins' should all be positive numbers defining a valid paper size and valid printable area margins.
15432	/	/
15433	Дали сте сигурни дека сакате да го откажете документот?	Are you sure you want to cancel the document?
15434	Аргументите се неважечки.	The arguments are invalid.
15435	Наведениот двигател за печатачот не постои на серверот.	The specified printer driver doesn't exist on the server.
15436	Препорачана порта за печатач	Recommended Printer Port
15437	Печатачот нема хартија	The printer is out of paper
15438	Нема податоци	N/A
15439	Избор на двигател за печатач	Printer Driver Selection
15440	Инсталирање двигател за печатач	Install the printer driver
15441	&Поврзи се на овој печатач:	&Connect to this printer:
15442	Постоечкиот збир акредитиви не може да се избрише.	The existing set of credentials cannot be deleted.
15443	Снабдените акредитиви не се совпаѓаат со постоечкиот збир акредитиви. Со пребришување на постоечкиот збир акредитиви може да се предизвика прекин на правилното функционирање на некои апликации што се извршуваат. Дали навистина сакате да го пребришете постоечкиот збир акредитиви?	The credentials supplied conflict with an existing set of credentials. Overwriting the existing set of credentials may cause some running applications to stop function properly. Do you really want to overwrite the existing set of credentials?
15444	Снабдените акредитиви не се доволни за пристап до печатачот. Дали сакате да одредите нови акредитиви?	The credentials supplied are not sufficient to access this printer. Do you want to specify new credentials?
15445	Ако го споделувате овој печатач, секој корисник на вашата мрежа може да печати на него. Печатачот нема да биде достапен кога компјутерот спие. За да ги промените овие параметри, користете Центар за мрежа и споделување.	If you share this printer, any user on your network can print to it. The printer will not be available when the computer sleeps. To change these settings, use the Network and Sharing Center.
15446	Ако го споделувате овој печатач, само корисници на вашата мрежа со корисничко име и лозинка за овој компјутер можат да печатат на него. Печатачот нема да биде достапен кога компјутерот спие. За да ги промените овие параметри, користете Центар за мрежа и споделување.	If you share this printer, only users on your network with a username and password for this computer can print to it. The printer will not be available when the computer sleeps. To change these settings, use the Network and Sharing Center.
15451	Изберете печатач	Select a printer
15452	Барање достапни печатачи...	Searching for available printers...
15453	Не се пронајдени печатачи.	No printers were found.
15461	Внесете име на печатачот	Type a printer name
15473	Ако сакате, подоцна можете повторно да ја додадете портата.	You can add the port back later, if you wish.
15474	Ако сакате, подоцна можете пак да ги додадете портите. Овие порти во моментов не се користат на компјутерот.	You can add these ports back later, if you wish. These ports are currently not in use on your computer.
15475	Што е порта?	What is a port?
15476	ОК	OK
15477	Откажи	Cancel
15478	Дали сте сигурни дека сакате да ги откажете овие документи?	Are you sure you want to cancel these documents?
15520	Барање мрежни печатачи	Searching for network printers
15601	Управувај со печатачи	Manage Printers
15603	Преглед на серверот	View Server
15604	Управувај со серверот	Manage Server
15605	Ништо	None
15610	Само овој сервер	This server only
15611	Само документи	Documents only
15612	Само печатачи	Printers only
15613	Овој сервер, документи и печатачи	This Server, documents, and printers
15614	Само документи и печатачи	Documents and printers only
16041	x86	x86
16042	Itanium	Itanium
16043	x64	x64
16044	ARM	ARM
16045	ARM64	ARM64
16051	Windows XP и Windows Server 2003	Windows XP and Windows Server 2003
16052	Windows 95, 98 и Me	Windows 95, 98 and Me
16053	Windows NT 4.0	Windows NT 4.0
16054	Windows 2000, Windows XP и Windows Server 2003	Windows 2000, Windows XP and Windows Server 2003
16055	Тип 2 - режим на јадро	Type 2 - Kernel Mode
16056	Тип 3 - кориснички режим	Type 3 - User Mode
16060	Intel	Intel
16061	x86-based	x86-based
16062	IA64	IA64
16070	Windows XP	Windows XP
16074	Windows 2000	Windows 2000
16075	Windows 2000 или XP	Windows 2000 or XP
16501	Pause	Pause
16502	Resume	Resume
16503	Purge	Purge
16504	Queued	Queued
16505	Direct	Direct
16506	Default	Default
16507	Shared	Shared
16508	Hidden	Hidden
16509	Network	Network
16510	Local	Local
16511	EnableDevq	EnableDevq
16512	KeepPrintedJobs	KeepPrintedJobs
16513	DoCompleteFirst	DoCompleteFirst
16514	WorkOffline	WorkOffline
16515	EnableBidi	EnableBidi
16516	RawOnly	RawOnly
16517	Published	Published
16518	PrinterName	PrinterName
16519	ShareName	ShareName
16520	PortName	PortName
16521	DriverName	DriverName
16522	Comment	Comment
16523	Location	Location
16524	SepFile	SepFile
16525	PrintProcessor	PrintProcessor
16526	Datatype	Datatype
16527	Parameters	Parameters
16528	Attributes	Attributes
16529	Priority	Priority
16530	DefaultPriority	DefaultPriority
16531	StartTime	StartTime
16532	UntilTime	UntilTime
16533	Status	Status
16534	ClientSideRender	ClientSideRender
16535	Enabled	Enabled
16536	Disabled	Disabled
16900	Кориснички интерфејс за печатач	Printer User Interface
16902	Користење: rundll32 printui.dll,ПечатиUIВнес [опции] [@commandfile]	Usage: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry [options] [@commandfile]
16903	Постави користење параметри на наредби од печатач	Set Printer Settings Command Usage
16904	rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n печатач [-|+] [-|+] итн.	rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n printer [-|+] [-|+] etc.
16909	|	|
16910	клуч: %s вредност: %s	key: %s value: %s
16911	?	?
16912	Помош	Help
16913	%s: %s	%s: %s
16914	%s: %d	%s: %d
16915	Параметри за	Settings for
17010	/a[file] binary file name	/a[file] binary file name
17011	/b[name] base printer name	/b[name] base printer name
17012	/c[name] unc machine name if the action is on a remote machine	/c[name] unc machine name if the action is on a remote machine
17013	/dl delete local printer	/dl delete local printer
17014	/dn delete network printer connection	/dn delete network printer connection
17015	/dd delete printer driver	/dd delete printer driver
17016	/e display printing preferences	/e display printing preferences
17017	/f[file] either inf file or output file	/f[file] either inf file or output file
17018	/F[file] location of an INF file that the INF file specified with /f may depend on	/F[file] location of an INF file that the INF file specified with /f may depend on
17019	/ga add per machine printer connections (the connection will be propagated to the user upon logon)	/ga add per machine printer connections (the connection will be propagated to the user upon logon)
17020	/ge enum per machine printer connections	/ge enum per machine printer connections
17021	/gd delete per machine printer connections (the connection will be deleted upon user logon)	/gd delete per machine printer connections (the connection will be deleted upon user logon)
17022	/h[arch] driver architecture one of the following, x86, x64 or Itanium	/h[arch] driver architecture one of the following, x86, x64 or Itanium
17023	/ia install printer driver using inf file	/ia install printer driver using inf file
17024	/id install printer driver using add printer driver wizard	/id install printer driver using add printer driver wizard
17025	/if install printer using inf file	/if install printer using inf file
17026	/ii install printer using add printer wizard with an inf file	/ii install printer using add printer wizard with an inf file
17027	/il install printer using add printer wizard	/il install printer using add printer wizard
17028	/im install printer using add printer wizard skiping network listed printers	/im install printer using add printer wizard skiping network listed printers
17029	/in add network printer connection	/in add network printer connection
17030	/ip install printer using network printer installation wizard	/ip install printer using network printer installation wizard
17031	/j[provider] print provider name	/j[provider] print provider name
17032	/k print test page to specified printer, cannot be combined with command when installing a printer	/k print test page to specified printer, cannot be combined with command when installing a printer
17033	/l[path] printer driver source path	/l[path] printer driver source path
17034	/m[model] printer driver model name	/m[model] printer driver model name
17035	/n[name] printer name	/n[name] printer name
17036	/o display printer queue view	/o display printer queue view
17037	/p display printer properties	/p display printer properties
17038	/q quiet mode, do not display error messages	/q quiet mode, do not display error messages
17039	/r[port] port name	/r[port] port name
17040	/s display server properties	/s display server properties
17041	/Ss Store printer settings into a file	/Ss Store printer settings into a file
17042	/Sr Restore printer settings from a file	/Sr Restore printer settings from a file
17043	Store or restore printer settings option flags that must be placed at the end of command: 2 PRINTER_INFO_2 7 PRINTER_INFO_7 c Color Profile d PrinterData s Security descriptor g Global DevMode m Minimal settings u User DevMode r Resolve name conflicts f Force name p Resolve port i Driver name conflict	Store or restore printer settings option flags that must be placed at the end of command: 2 PRINTER_INFO_2 7 PRINTER_INFO_7 c Color Profile d PrinterData s Security descriptor g Global DevMode m Minimal settings u User DevMode r Resolve name conflicts f Force name p Resolve port i Driver name conflict
17044	/u use the existing printer driver if it's already installed	/u use the existing printer driver if it's already installed
17045	/t[#] zero based index page to start on	/t[#] zero based index page to start on
17046	/v[version] driver version one of the following, "%1" or "%2"	/v[version] driver version one of the following, "%1" or "%2"
17047	/w prompt the user for a driver if specified driver is not found in the inf	/w prompt the user for a driver if specified driver is not found in the inf
17048	/y set printer as the default	/y set printer as the default
17049	/Xg get printer settings	/Xg get printer settings
17050	/Xs set printer settings	/Xs set printer settings
17051	/z do not auto share this printer	/z do not auto share this printer
17052	/Y do not auto generate a printer name	/Y do not auto generate a printer name
17053	/K changes the meaning of /h to accept 2, 3, 4 for x86, x64, or Itanium (respectively), and /v to accept 3 for "%2"	/K changes the meaning of /h to accept 2, 3, 4 for x86, x64, or Itanium (respectively), and /v to accept 3 for "%2"
17054	/Z share this printer, can only be used with the /if option	/Z share this printer, can only be used with the /if option
17055	/? help this message	/? help this message
17056	@[file] command line argument file	@[file] command line argument file
17057	/Mw[message] show a warning message before committing the command	/Mw[message] show a warning message before committing the command
17058	/Mq[message] show a confirmation message before committing the command	/Mq[message] show a confirmation message before committing the command
17059	/W[flags] specifies flags and switches for the wizards (for APW & APDW) r make the wizards to be restart-able from the last page	/W[flags] specifies flags and switches for the wizards (for APW & APDW) r make the wizards to be restart-able from the last page
17060	/G[знаменца] ги одредува глобалните знаменца и прекинувачи w УИ за потиснување на предупредувањата на двигателот за поставување (супертивок режим)	/G[flags] specifies global flags and switches w suppress setup driver warnings UI (super quiet mode)
17061	/R наметнете избраниот двигател да го замени постоечкиот двигател	/R force selected driver to replace exisiting driver
17100	Examples:	Examples:
17101	Run server properties: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /s /t1 /c\\machine	Run server properties: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /s /t1 /c\\machine
17102	Run printer properties: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /p /n\\machine\printer	Run printer properties: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /p /n\\machine\printer
17103	Run add printer wizard locally: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /il	Run add printer wizard locally: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /il
17104	Run add printer wizard on \\machine: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /im /c\\machine	Run add printer wizard on \\machine: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /im /c\\machine
17105	Run queue view: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /o /n\\machine\printer	Run queue view: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /o /n\\machine\printer
17106	Run inf install: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /f c:\infpath\infFile.inf /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"	Run inf install: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /f c:\infpath\infFile.inf /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"
17107	Run inf install (with inf dependency). In the example, prnbr002.inf depends on ntprint.inf rundll32 printui.dll, PrintUIEntry /ia /m "Brother DCP-128C" /K /h x64 /v 3 /f "c:\infpath\prnbr002.inf" /F "c:\infpath tprint.inf"	Run inf install (with inf dependency). In the example, prnbr002.inf depends on ntprint.inf rundll32 printui.dll, PrintUIEntry /ia /m "Brother DCP-128C" /K /h x64 /v 3 /f "c:\infpath\prnbr002.inf" /F "c:\infpath tprint.inf"
17108	Run add printer wizard using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ii /f c:\infpath\infFile.inf	Run add printer wizard using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ii /f c:\infpath\infFile.inf
17109	Add printer using inbox printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"	Add printer using inbox printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"
17110	Add per machine printer connection (the connection will be propagated to the user upon logon): rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ga /c\\machine /n\\machine\printer /j"LanMan Print Services"	Add per machine printer connection (the connection will be propagated to the user upon logon): rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ga /c\\machine /n\\machine\printer /j"LanMan Print Services"
17111	Delete per machine printer connection (the connection will be deleted upon user logon): rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /gd /c\\machine /n\\machine\printer	Delete per machine printer connection (the connection will be deleted upon user logon): rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /gd /c\\machine /n\\machine\printer
17112	Enumerate per machine printer connections: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ge /c\\machine	Enumerate per machine printer connections: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ge /c\\machine
17113	Add printer driver using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode" /f c:\infpath\infFile.inf	Add printer driver using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode" /f c:\infpath\infFile.inf
17114	Add printer driver using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3	Add printer driver using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3
17115	Add inbox printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "Intel" /v "Type 3 - Kernel Mode"	Add inbox printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "Intel" /v "Type 3 - Kernel Mode"
17116	Remove printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode"	Remove printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode"
17117	Remove printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3	Remove printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3
17118	Set printer as default: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /y /n "printer"	Set printer as default: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /y /n "printer"
17119	Set printer comment: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" comment "My Cool Printer"	Set printer comment: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" comment "My Cool Printer"
17120	Get printer settings: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xg /n "printer"	Get printer settings: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xg /n "printer"
17121	Get printer settings saving results in a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /f "results.txt" /Xg /n "printer"	Get printer settings saving results in a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /f "results.txt" /Xg /n "printer"
17122	Set printer settings command usage: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ?	Set printer settings command usage: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ?
17123	Store all printer settings into a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat"	Store all printer settings into a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat"
17124	Restore all printer settings from a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat"	Restore all printer settings from a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat"
17125	Store printer information on level 2 into a file : rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat" 2	Store printer information on level 2 into a file : rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat" 2
17126	Restore from a file printer security descriptor: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" s	Restore from a file printer security descriptor: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" s
17127	Restore from a file printer global devmode and printer data: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" g d	Restore from a file printer global devmode and printer data: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" g d
17128	Restore from a file minimum settings and resolve port name: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" m p	Restore from a file minimum settings and resolve port name: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" m p
17129	Enable Client Side Rendering for a printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender enabled	Enable Client Side Rendering for a printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender enabled
17130	Disable Client Side Rendering for a printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender disabled	Disable Client Side Rendering for a printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender disabled
17301	Pause printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" status pause	Pause printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" status pause
17302	Set printer print direct to printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +direct	Set printer print direct to printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +direct
17303	Set printer to spool: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -direct	Set printer to spool: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -direct
17304	Set printer to hold mismatched documents and keep documents after they have printed: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +EnableDevq attributes +KeepPrintedJobs	Set printer to hold mismatched documents and keep documents after they have printed: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +EnableDevq attributes +KeepPrintedJobs
17305	Share printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" sharename "Share" attributes +Shared	Share printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" sharename "Share" attributes +Shared
17306	Stop sharing printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -Shared	Stop sharing printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -Shared
17307	Set queue priority to 50: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" priority 50	Set queue priority to 50: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" priority 50
17308	Rename printer to Printer1: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" printername "Printer1"	Rename printer to Printer1: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" printername "Printer1"
18000	Поврзи се со печатач	Connect to Printer
18001	Windows не може да се поврзе на печатачот.	Windows cannot connect to the printer.
18007	За да го користите овој печатач, треба да се обратите до мрежен администратор и да побарате дозвола.	To use this printer, you need to contact a network administrator and request permission.
18008	Морате да обезбедите валидно име на печатач.	You must supply a valid printer name.
18009	Инсталирај двигател	Install Driver
18010	Грешка при поставувањето двигател за печатач.	Printer driver setup error.
18011	Не може да се отвори избраниот печатач.	Could not open the selected printer.
18012	Windows не може да најде двигател за печатач на мрежата. За да најдете рачно, кликнете ОК. Во спротивно, кликнете Откажи и побарајте совет од администраторот на мрежата или од веб-локацијата на производителот на печатачот	Windows can't find a driver on the network. To locate one manually, click OK. Otherwise click Cancel and consult your network administrator or the printer manufacturer's website
18013	Не е пронајден двигател	No driver found
18014	Барање печатачи...	Searching for printers...
18015	Не можете да се поврзете на %s, бидејќи е локален печатач.	You cannot connect to %s, since it is a local printer.
18016	Windows не може да најде двигател за %s на мрежата. За да најдете рачно, кликнете ОК. Во спротивно, кликнете Откажи и побарајте совет од администраторот на мрежата или од веб-локацијата на производителот на печатачот.	Windows can't find a driver for %s on the network. To locate one manually, click OK. Otherwise, click Cancel and consult your network administrator or the printer manufacturer's website.
18017	Потребна датотека: ИНФ-двигател за печатач за %s	File needed: Printer driver INF for %s
18019	Не може да се прикаже списокот за прегледување печатачи.	Unable to display printer browse list.
18020	За да се користи овој печатач, морате да инсталирате соодветен двигател за печатач. За да продолжите, кликнете ОК.	To use this printer, you must install the corresponding printer driver. To continue, click OK.
18021	Изберете печатач од списокот. Кликнете Windows Update за да видите повеќе модели.	Choose your printer from the list. Click Windows Update to see more models.
18023	За да се користи печатачот %s, морате да инсталирате соодветен двигател за печатач. За да продолжите, кликнете ОК.	To use the printer %s, you must install the corresponding printer driver. To continue, click OK.
18028	Производителот и моделот одредуваат кој двигател за печатач ќе се користи.	The manufacturer and model determine which printer driver to use.
18029	Оваа операција е откажана заради ограничувања што се на сила на овој компјутер. Контактирајте со администраторот на системот.	This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator.
18030	Ограничувања	Restrictions
18039	За да се изведе оваа задача, морате да имате администраторска сметка на компјутерот.	To perform this task, you must have a computer administrator account.
18041	На компјутерот постојат правила што не ви дозволуваат да се поврзете на овој ред за печатење. Поврзете со системскиот администратор.	A policy is in effect on your computer which prevents you from connecting to this print queue. Please contact your system administrator.
18042	Изберете мрежен печатач што сакате да го користите и кликнете Избери за да се поврзете со него	Please select the network printer you want to use and click Select to connect to it
18043	Овој печатач е инсталиран со %s двигател.	This printer has been installed with the %s driver.
18044	Овој печатач ќе биде инсталиран со двигателот %s.	This printer will be installed with the %s driver.
18045	Инста&лирај печатач	&Install Printer
18048	Уред на веб-услуги	Web Services Device
18049	Инсталација на печатач на Windows	Windows Printer Installation
18050	Пример: \\computername\printername	Example: \\computername\printername
18053	Уред за безбедно печатење од веб-услуги	Web Services Secure Print Device
18060	Нема мрежа	No network
18061	Мрежа	Network
18062	Стандарден печатач	Default printer
18063	%1 (поврзан)	%1 (connected)
18102	Додавањето на врската за печатачот не успеа.	Adding the printer connection failed.
18200	&Освежи	Refres&h
18300	Печатачи	Printers
18301	Со поставувањето на овој печатач како стандарден Windows ќе престане да управува со стандардниот печатач.	Setting this printer as default means Windows will stop managing your default printer.
19000	%%s (Копија %u)	%%s (Copy %u)
19001	Порта за печатач	Printer Port
19002	Сериска порта	Serial Port
19003	Печати во датотека	Print to File
19100	Тест-страница	Test Page
19101	Segoe UI	Segoe UI
19102	Тест-страница од печатач на Windows	Windows Printer Test Page
19104	Успешно го имате инсталирано %s на %s.	You have correctly installed your %s on %s.
19106	Име на печатач:	Printer Name:
19107	Име на портата:	Port Name(s):
19108	Модел на печатачот:	Printer Model:
19109	Име на двигател:	Driver Name:
19110	Датотека со податоци:	Data File:
19111	Конфигурациска датотека:	Configuration File:
19112	Верзија на двигател:	Driver Version:
19113	%1!d!%.%2!d!%.%3!d!%.%4!d!	%1!d!%.%2!d!%.%3!d!%.%4!d!
19114	Поддршка за боја:	Color Support:
19115	ДОПОЛНИТЕЛНИ ДАТОТЕКИ СО ДВИГАТЕЛ ЗА ПЕЧАТАЧ	ADDITIONAL PRINT DRIVER FILES
19116	Тип на двигател:	Driver Type:
19117	СВОЈСТВА НА ПЕЧАТАЧ	PRINTER PROPERTIES
19118	Својства на драјвер за печатење	PRINT DRIVER PROPERTIES
19119	%s	%s
19120	Формат на податоци:	Data Format:
19121	Споделено име на печатач:	Printer Share Name:
19122	Локација на печатачот:	Printer Location:
19123	Коментар:	Comment:
19124	Околина на ОС:	OS Environment:
19125	Време на поднесување:	Submitted Time:
19126	Датум:	Date:
19127	Процесор за печатење:	Print Processor:
19128	Локација на страница на разделник:	Separator Page Location:
19129	Име на компјутер:	Computer Name:
19131	Корисничко име:	User Name:
19200	Операцијата не може да се заврши.	Operation could not be completed.
19201	Двигателот за печатачот не е инсталиран.	Printer driver was not installed.
19202	Не може да се смени изборот на двигателот за печатачот.	Printer driver selection could not be changed.
19203	Лесното име не може да ги содржи знаците '\', или ','. Наведете ново лесно име.	A friendly name cannot contain the characters '\' or ','. Specify a new friendly name.
19204	Треба да одредите име на печатачот.	You need to specify a printer name.
19205	Наведеното име за печатачот е предолго. Името мора да содржи помалку од 221 знак. Наведете ново име за печатачот.	The printer name you specified is too long. The name must contain fewer than 221 characters. Specify a new printer name.
19206	Името на печатачот не може да ги содржи знаците '\' или ','. Наведете ново име за печатачот.	A printer name cannot contain the characters '\' or ','. Specify a new printer name.
19207	Треба да одредите име на споделеното.	You need to specify a share name.
19208	Операцијата не може да се заврши бидејќи ќе го остави печатачот во неважечка состојба.	Operation cannot complete because it would leave the printer in an invalid state.
19209	Името на споделеното не е важечко.	Share name is invalid.
19210	Името на споделеното веќе постои.	Share name already exists.
19211	Наведената порта не може да се додаде.	Specified port cannot be added.
19212	Тест-страницата не успеа да се отпечати. Дали сакате за помош да ја прегледате алатката отстранување грешки при печатењето?	Test page failed to print. Would you like to view the print troubleshooter for assistance?
19213	Конфликт на името на печатачот.	Printer name conflict.
19214	%1 на %2	%1 on %2
19217	Името на споделеното не е важечко. Тоа не треба да содржи коси црти '/', спротивни коси црти '\' или запирки ','.	The share name is invalid. It should not have slashes '/' or backslashes '\' or commas ','.
19218	Печатач со исто име за објава веќе постои.	A printer with the same publish name already exists.
19219	Барањето не е поддржано.	The request is not supported.
19220	Именикот не е достапен. За повеќе информации, прегледајте го дневникот со настани.	The directory is unavailable. Please view the event log for more information.
19221	Портата можеби се употребува или не постои.	The port may be in use or may not exist.
19222	Проверете дали точно сте го напишале името на печатачот и дали печатачот е поврзан на мрежата.	Double check the printer name and make sure that the printer is connected to the network.
19224	Датотеката за ред за печатење не е најдена.	The spooler file was not found.
19225	Не може да се создаде работа за печатење.	Unable to create a print job.
19226	Снема простор на дискот од серверот. Обидете се да го отпечатите документот подоцна.	The server has run out of disk space. Please try printing your document at a later time.
19227	Процесорот за печатење не постои.	The print processor does not exist.
19228	Локалната услуга на редот на печатачот не се извршува. Престартувајте го редот на печатачот или престартувајте го компјутерот.	The local print spooler service is not running. Please restart the spooler or restart the machine.
19229	Нема доволно простор на дискот за да се заврши оваа операција. Ослободете простор на дискот, а потоа обидете се повторно.	There is not enough disk space to complete this operation. Please free some disk space and then try again.
19230	Немате дозвола за печатење на овој сервер. За помош, обратете се до администраторот.	You do not have permission to print to this server. Please contact your administrator for assistance.
19231	Се појави мрежна грешка. Обидете се да го отпечатите документот повторно.	There was a network error. Please try printing the document again.
19232	Оваа операција не е поддржана.	This operation is not supported.
19233	Нема доволно меморија за да се заврши операцијата. Затворете неколку програми и обидете се повторно.	There is not enough memory to complete this operation. Please close some programs and try again.
19234	Печатачот не може да се инсталира.	Unable to install printer.
19235	Недостасуваат некои датотеки на двигателот или не се точни. Преинсталирајте го двигателот или обидете се да ја користите последната верзија.	Some driver files are missing or incorrect. Reinstall the driver or try using the latest version.
19236	Портата веќе постои.	The port already exists.
19237	...	...
19238	Веќе постои друг печатач или споделен печатач со ова име. Употребете друго име за печатачот.	Another printer or printer share with this name already exists. Please use another name for the printer.
19239	Двигателот што се обидувате да го инсталирате не е компатибилен со Windows XP и Windows Server 2003.	The driver that you are trying to install is not compatible with Windows XP and Windows Server 2003.
19240	Windows не може да лоцира соодветен двигател за печатач. Обратете се до администраторот за помош при лоцирањето и инсталирањето соодветен двигател.	Windows cannot locate a suitable printer driver. Contact your administrator for help locating and installing a suitable driver.
19241	Целосно	Entire
19242	Не е избрана локација.	No location chosen.
19243	Windows не може да го најде печатачот. Проверете дали работи мрежата и дали сте го внесле правилно името на печатачот и серверот за печатење.	Windows can't find the printer. Make sure the network is working, and you've entered the name of the printer and print server correctly.
19245	За да се сподели овој печатач, администраторот мора да го конфигурира Windows Firewall за да дозволи споделување печатачи.	In order to share this printer, an administrator must configure Windows Firewall to permit the sharing of printers.
19246	За да се сподели овој печатач, Windows Firewall мора да биде конфигуриран така, што ќе се овозможи овој печатач да се споделува со другите компјутери на мрежата.	In order to share this printer, Windows Firewall must be configured to allow this printer to be shared with other computers on the network.
19247	За да се сподели овој печатач, Windows Firewall ќе биде конфигуриран така, што ќе се овозможи овој печатач да се споделува со другите компјутери на мрежата.	In order to share this printer, Windows Firewall will be configured to allow this printer to be shared with other computers on the network.
19248	Windows Firewall е веќе конфигуриран за да дозволи споделување печатачи со други компјутери на оваа мрежа.	Windows Firewall is already configured to allow the sharing of printers with other computers on the network.
19251	Услугата на редот на печатачот на серверот не се извршува. Престартувајте го редот на печатачот на серверот или престартувајте го компјутерот на серверот.	The server print spooler service is not running. Please restart the spooler on the server or restart the server machine.
19252	Windows не може да го сподели печатачот.	Windows could not share your printer.
19253	%s (%s)	%s (%s)
19254	Операцијата не може да се заврши (грешка 0x%08x).	Operation could not be completed (error 0x%08x).
19255	Операцијата не успеа со грешката 0x%08x.	Operation failed with error 0x%08x.
19256	Windows не може да се поврзе со печатачот. Проверете го името на печатачот и обидете се повторно. Ако е ова мрежен печатач, проверете дали печатачот е вклучен и дали адресата на печатачот е точна.	Windows couldn't connect to the printer. Check the printer name and try again. If this is a network printer, make sure that the printer is turned on, and that the printer address is correct.
19257	Windows не може да го додаде овој печатач бидејќи веќе е инсталиран.	Windows can't add this printer because it's already installed.
19500	Име: %s Адреса: %s	Name: %s Address: %s
19501	Име на печатач	Printer Name
19502	Адреса	Address
19551	Испратена е тест-страница до печатачот	A test page has been sent to your printer
19552	Оваа тест-страница накратко ги покажува можностите на печатачот да печати графика и текст и нуди технички информации за печатачот. Ако тест-страницата не се отпечати правилно, употребете го помошникот за решавање проблеми при печатењето.	This test page briefly demonstrates the printer's ability to print graphics and text, and it provides technical information about the printer. Use the printer troubleshooter if the test page does not print correctly.
19553	Побарајте помош за печатење	Get help with printing
19900	Уреди за печатење и обработка слики	Printing and Imaging Devices
19901	Изберете го печатачот што сакате да го инсталирате од списокот	Select the printer you wish to install from the list

File Name:	printui.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-p..i-printui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_mk-mk_8b1caaa1adf013ac\
File Size:	112 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	113664
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Unknown (042F)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Кориснички интерфејс за параметри за печатач
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	printui.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Сите права се задржани.
Original File Name:	printui.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-p..i-printui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_mk-mk_2efe0f1df592a276\

printui.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Macedonian (FYROM) language for file printui.dll (Кориснички интерфејс за параметри за печатач).

File Description:	Кориснички интерфејс за параметри за печатач
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	printui.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Сите права се задржани.
Original Filename:	printui.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x42F, 1200