| File name: | sharemediacpl.dll.mui |
| Size: | 13824 byte |
| MD5: | 71079e23d95e05676ecb524dac370861 |
| SHA1: | 885df3924ac87cad0b1382821dbf02127a04ffa4 |
| SHA256: | 5e9a690bda53c99c6d168065b37ad092a7914ce5c6e79e269aa24fc31314f4c5 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Thai language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Thai | English |
|---|---|---|
| 2 | ตกลง | OK |
| 3 | ยกเลิก | Cancel |
| 4 | ตัวเลือกการส่งกระแสข้อมูลสื่อ | Media streaming options |
| 5 | เลือกตัวเลือกการส่งกระแสข้อมูลสื่อสําหรับคอมพิวเตอร์และอุปกรณ์ | Choose media streaming options for computers and devices |
| 10 | อนุญาต | Allowed |
| 11 | ถูกบล็อก | Blocked |
| 13 | การเข้าถึงอุปกรณ์ถูกบล็อก | Device access is blocked. |
| 14 | อนุญาตการเข้าถึงโดยใช้การตั้งค่าเริ่มต้น | Allowed access using default settings. |
| 16 | การเข้าถึงถูกบล็อก | Access is blocked. |
| 17 | อนุญาตอุปกรณ์สื่อทั้งหมด | Allow All Media Devices |
| 18 | คอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์สื่อใดๆ ที่เชื่อมต่อกับเครือข่ายของคุณจะสามารถเล่นเพลง รูปภาพ และวิดีโอที่ใช้ร่วมกันของคุณได้ | Any computer or media device that connects to your network will be able to play your shared music, pictures, and videos. |
| 26 | เอาอุปกรณ์สื่อออก | Remove Media Device |
| 27 | '%1' ออฟไลน์อยู่ และสามารถเอาออกจากรายการอุปกรณ์ได้ | '%1' is offline and can be removed from the devices list. |
| 28 | '%1' กำลังออนไลน์อยู่ และไม่สามารถเอาออกได้ ให้ปิดอุปกรณ์ดังกล่าว และยกเลิกการเชื่อมต่อจากเครือข่ายของคุณ แล้วลองอีกครั้ง | '%1' is online and cannot be removed. Turn off the device and disconnect it from your network then try again. |
| 29 | อุปกรณ์ที่ไม่รู้จัก | Unknown Device |
| 30 | เลือกสิ่งที่จะถูกส่งกระแสข้อมูลไป '%s' | Choose what is streamed to '%s' |
| 31 | โปรแกรมเล่นสื่อบนคอมพิวเตอร์นี้ | Media players on this computer |
| 38 | จัดอันดับเป็น 5 ดาว | Rated 5 stars |
| 39 | จัดอันดับเป็น 4 ดาวหรือสูงกว่า | Rated 4 stars or higher |
| 40 | จัดอันดับเป็น 3 ดาวหรือสูงกว่า | Rated 3 stars or higher |
| 41 | จัดอันดับเป็น 2 ดาวหรือสูงกว่า | Rated 2 stars or higher |
| 42 | จัดอันดับเป็น 1 ดาวหรือสูงกว่า | Rated 1 star or higher |
| 44 | กำหนดเอง... | Customize... |
| 45 | ชื่อไลบรารีสื่อของคุณคือ: | Name your media library: |
| 47 | คอมพิวเตอร์ในโฮมกรุ๊ปได้รับอนุญาตการเข้าถึงโดยอัตโนมัติ | Home group computers are automatically allowed access. |
| 48 | บอกฉันเพิ่มเติมเกี่ยวกับการส่งกระแสข้อมูลสื่อ | Tell me more about media streaming |
| 49 | อนุญาตทั้งหมด | Allow All |
| 50 | บล็อกทั้งหมด | Block All |
| 51 | อนุญาตให้อุปกรณ์ทั้งหมดสามารถเข้าถึงสื่อที่ใช้ร่วมกันของคุณได้ | Allow all devices to access your shared media. |
| 52 | บล็อกการเข้าถึงสื่อที่ใช้ร่วมกันของคุณทั้งหมดสำหรับอุปกรณ์ทั้งหมด | Block access to your shared media for all devices. |
| 53 | ป้องกันไม่ให้พีซีของคุณเข้าสู่โหมดสลีปเพื่อให้อุปกรณ์ทั้งหมดสามารถเล่นสื่อได้ | Prevent my PC from sleeping so that all devices can play my media |
| 54 | อ่านคำชี้แจงสิทธิส่วนบุคคลแบบออนไลน์ | Read the privacy statement online |
| 55 | แสดงอุปกรณ์ใน: | Show devices on: |
| 60 | อุปกรณ์ทั้งหมดได้รับอนุญาตให้เข้าถึงสื่อที่ใช้ร่วมกันของคุณได้ | All devices are allowed to access your shared media. |
| 61 | โปรแกรมสื่อบนพีซีนี้และการเชื่อมต่อระยะไกล... | Media programs on this PC and remote connections... |
| 62 | คุณต้องการเอา '%1' ออกหรือไม่ | Do you want to remove '%1'? |
| 63 | ไม่ได้เปิดการส่งกระแสข้อมูลสื่อ | Media streaming is not turned on |
| 65 | คุณต้องการอนุญาตให้อุปกรณ์ทั้งหมดสามารถเข้าถึงสื่อของคุณได้หรือไม่ | Do you want to allow all devices to access your media? |
| 66 | เลือกการตั้งค่าเริ่มต้น... | Choose default settings... |
| 67 | เปิดการส่งกระแสข้อมูลสื่อ | Turn on media streaming |
| 68 | การส่งกระแสข้อมูลสื่อทำให้คุณส่งเพลง รูปภาพ และวิดีโอของคุณไปยังคอมพิวเตอร์ หรืออุปกรณ์อื่นๆ บนเครือข่ายของคุณได้ นอกจากนี้ยังทำให้คุณรับสื่อจากคอมพิวเตอร์ และอุปกรณ์อื่นๆ ได้อีกด้วย ถ้าคุณเปิดการส่งกระแสข้อมูลสื่อ โพรไฟล์เครือข่ายและการตั้งค่าไฟร์วอลล์ของคุณในปัจจุบันจะถูกปรับเปลี่ยน คุณควรเปิดการส่งกระแสข้อมูลสื่อเฉพาะบนเครือข่ายที่คุณเชื่อถือเท่านั้น เช่น เครือข่ายในบ้านหรือที่ทํางาน |
Media streaming allows you to send your music, pictures and videos to other computers and devices on your network. It also allows you to receive media from other computers and devices. If you turn on media streaming, your current network profile and firewall settings will be modified. You should turn on media streaming only on networks that you trust, such as home or work networks. |
| 71 | อุปกรณ์ทั้งหมดถูกบล็อกและไม่สามารถเข้าถึงสื่อของคุณได้ | All devices are blocked and can't access your media. |
| 73 | การเข้าถึงที่อนุญาตโดยใช้การกำหนดลักษณะการส่งกระแสข้อมูลที่กำหนดเอง | Allowed access using customized streaming preferences. |
| 74 | เอาออก... | Remove... |
| 77 | อุปกรณ์นี้ไม่สามารถเข้าถึงสื่อของคุณได้ถ้าพีซีของคุณอยู่ในโหมดสลีป | This device can't access your media when your PC sleeps. |
| 78 | ไม่พบเครือข่าย คุณจะต้องเชื่อมต่อกับเครือข่ายก่อน คุณจึงสามารถใช้สื่อร่วมกัน | No network detected. You must be connected to a network before you can share media. |
| 79 | บริการการใช้ร่วมกันบนเครือข่ายของ Windows Media Player หรือบริการที่ขึ้นต่อกันไม่สามารถเริ่มต้นได้ ให้ใช้เครื่องมือในการดูแลบริการของ Windows เพื่อค้นหารายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับบริการการใช้ร่วมกันบนเครือข่ายและบริการที่อ้างอิงถึงกัน | Windows Media Player Network Sharing Service or a service that it depends on failed to start. Use Windows services administrative tool to find out more details about the Network Sharing Service and its dependencies. |
| 81 | การส่งกระแสข้อมูลสื่อได้ถูกปิดใช้งานโดยนโยบายกลุ่มซึ่งกำหนดโดยผู้ดูแลของคุณ กรุณาติดต่อผู้ดูแลของคุณเกี่ยวกับรายละเอียดของนโยบาย | Media streaming is disabled by group policy defined by your administrator. Contact your administrator for policy details. |
| 82 | กำหนดวิธีการใช้สื่อร่วมกันกับอุปกรณ์นี้เอง | Customize how you share media with this device |
| 83 | เอาอุปกรณ์นี้ออก | Remove this device |
| 84 | อนุญาตหรือบล็อกการส่งกระแสข้อมูลไปยังอุปกรณ์นี้ | Allow or Block streaming to this device |
| 85 | เครือข่ายทั้งหมด | All networks |
| 86 | เครือข่ายเฉพาะที่ | Local network |
| 87 | ชื่อไลบรารีสำหรับการใช้สื่อร่วมกันคือ | Library name to share media as |
| 93 | ไอคอน 'ส่งกระแสข้อมูลสื่อ' | Stream Media Icon |
| 94 | ชื่อไลบรารี | Library Name |
| 95 | ตัวกรองเครือข่าย | Network Filter |
| 96 | รายการอุปกรณ์ | Device Item |
| 97 | ไอคอน 'อุปกรณ์' | Device Icon |
| 98 | คำอธิบายของ 'การเข้าถึงกระแสข้อมูล' | Stream Access Description |
| 99 | การตรวจสอบอุปกรณ์ | Device Authorization |
| 100 | การจัดการพลังงาน | Power Management |
| 102 | เลือกตัวเลือกการใช้ร่วมกันและโฮมกรุ๊ป | Choose homegroup and sharing options |
| 105 | &อนุญาตคอมพิวเตอร์และอุปกรณ์สื่อทั้งหมด | &Allow all computers and media devices |
| 106 | &เอาอุปกรณ์ออก ถ้าอุปกรณ์นี้ถูกตรวจพบบนเครือข่ายของคุณ อุปกรณ์จะส่งกลับไปยังรายการและการตั้งค่าการส่งกระแสข้อมูลเริ่มต้นจะถูกนำไปใช้ |
&Remove the device If this device is detected on your network, it will return to the list and default streaming settings will be applied to it. |
| 107 | เครื่องมือในการดูแลบริการของ Windows | Windows services administrative tool |
| 108 | &ให้ฉันกำหนดค่าการเข้าถึงอุปกรณ์ | &Let me configure device access |
| 109 | &อย่าเอาอุปกรณ์ออก | Do ¬ remove the device |
| 110 | แนะนำให้อนุญาตอุปกรณ์ทั้งหมดสำหรับเครือข่ายที่ปลอดภัยเท่านั้น | Allowing all devices is recommended only for secure networks. |
| 111 | เลือกตัวเลือกการใช้พลังงาน | Choose power options |
| 112 | กำลังระบุเครือข่าย... | Identifying network... |
| 113 | คอมพิวเตอร์เครื่องนี้เป็นของโดเมน ถ้าคุณเปิดการส่งกระแสข้อมูลสื่อ การตั้งค่าไฟร์วอลล์ของคุณจะถูกปรับเปลี่ยน และผู้ใช้อื่นจะสามารถเข้าถึงเพลง รูปภาพ และวิดีโอที่ใช้ร่วมกันของคุณได้ | This computer belongs to a domain. If you turn on media streaming, your firewall settings will be modified and other users will be able to access your shared music, pictures and videos. |
| 114 | แจ้งฉันเพิ่มเติมเกี่ยวกับโฮมกรุ๊ป | Tell me more about homegroups |
| 115 | ถัดไป | Next |
| 0x30000001 | เริ่ม | Start |
| 0x30000002 | หยุด | Stop |
| 0x50000004 | ข้อมูล | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-ShareMedia-ControlPanel | Microsoft-Windows-ShareMedia-ControlPanel |
| File Description: | แผงควบคุมสื่อที่ใช้ร่วมกัน |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SHAREMEDIACPL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์ |
| Original Filename: | SHAREMEDIACPL.DLL.MUI |
| Product Name: | ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41E, 1200 |