| 11001 | Metoda magazynu metadanych wymaga co najmniej jednej nazwy pola o wartości innej niż null.
|
The metadata store method requires at least one non-null field name.
|
| 11003 | Metoda magazynu metadanych wymaga nazwy pliku o wartości innej niż null.
|
The metadata store method requires a non-null file name.
|
| 11004 | Metoda magazynu metadanych wymaga identyfikatora globalnego o wartości innej niż null.
|
The metadata store method requires a non-null global ID.
|
| 11005 | Metoda InitializeReplicaMetadata magazynu metadanych wymaga zestawu parametrów identyfikatorów o wartości innej niż null.
|
The metadata store InitializeReplicaMetadata method requires a non-null set of ID parameters.
|
| 11006 | Funkcja InitializeReplicaMetadata magazynu metadanych wymaga parametru identyfikatora repliki o wartości innej niż null.
|
The metadata store InitializeReplicaMetadata function requires a non-null replica ID parameter.
|
| 11009 | Metody magazynu metadanych wymagają, aby parametry wyjściowe miały wartości inne niż null.
|
The metadata store methods require output parameters to be non-null.
|
| 11010 | Metoda magazynu metadanych wymaga zdalnej partii zmian o wartości innej niż null.
|
The metadata store method requires a non-null remote change batch.
|
| 11011 | Metoda magazynu metadanych wymaga zdalnej wiedzy o wartości innej niż null.
|
The metadata store method requires a non-null remote knowledge.
|
| 11012 | Metoda magazynu metadanych wymaga identyfikatora repliki o wartości innej niż null.
|
The metadata store method requires a non-null replica ID.
|
| 11013 | Metoda magazynu metadanych wymaga wywołania zwrotnego o wartości innej niż null.
|
The metadata store method requires a non-null callback.
|
| 11014 | Metoda magazynu metadanych wymaga partii o rozmiarze innym niż zero.
|
The metadata store method requires a non-zero batch size.
|
| 11015 | Metoda magazynu metadanych wymaga niepustej nazwy pliku.
|
The metadata store method requires a non-empty file name.
|
| 11016 | Metoda magazynu metadanych wymaga małego rozmiaru identyfikatora.
|
The metadata store method requires a small ID size.
|
| 11017 | Metoda InitializeReplicaMetadata magazynu metadanych wymaga identyfikatora o rozmiarze mieszczącym się w kolumnie bazy danych.
|
The metadata store InitializeReplicaMetadata method requires an ID size that will fit in a database column.
|
| 11018 | Metoda InitializeReplicaMetadata magazynu metadanych wymaga przekazania pustej tablicy jako wartości null z liczbą elementów równą zero.
|
The metadata store InitializeReplicaMetadata method requires an empty array to be passed as a null value with a count of zero.
|
| 11019 | Metoda InitializeReplicaMetadata magazynu metadanych wymaga, aby identyfikator repliki miał rozmiar większy niż 2 bajty i mniejszy niż limit rozmiaru kolumny.
|
The metadata store InitializeReplicaMetadata method requires the replica ID to be larger than 2 bytes and smaller than the column size limit.
|
| 11023 | Metoda magazynu metadanych wymaga przekazywania pustych tablic jako wartości NULL z liczbą elementów równą zero.
|
The metadata store method requires empty arrays to be passed as a NULL with a count of zero.
|
| 11024 | Metoda magazynu metadanych wymaga krótszej ścieżki.
|
The metadata store method requires a shorter path.
|
| 11025 | Magazyn metadanych nie obsługuje danego poziomu izolacji transakcji.
|
The metadata store does not support the given transaction isolation level.
|
| 11026 | Metoda BeginTransaction magazynu metadanych odebrała błąd bazy danych podczas tworzenia sesji.
|
The metadata store BeginTransaction method received a database error while creating a session.
|
| 11027 | Magazyn metadanych odebrał błąd z bazy danych podczas wstawiania metadanych repliki.
|
The metadata store received an error from the database when inserting the replica metadata.
|
| 11028 | Metoda CreateStore magazynu metadanych nie może utworzyć bazy danych.
|
The metadata store CreateStore method could not create the database.
|
| 11029 | Metoda CreateStore magazynu metadanych odebrała nieoczekiwany błąd bazy danych podczas tworzenia źródła danych.
|
The metadata store CreateStore method received an unexpected database error while creating the data source.
|
| 11030 | Metoda EndTransaction magazynu metadanych odebrała błąd bazy danych podczas tworzenia sesji.
|
The metadata store EndTransaction method received a database error while creating a session.
|
| 11031 | Metoda InitializeReplicaMetadata magazynu metadanych odebrała błąd bazy danych podczas tworzenia sesji.
|
The metadata store InitializeReplicaMetadata method received a database error while creating a session.
|
| 11032 | Magazyn metadanych odebrał błąd bazy danych podczas pobierania wierszy elementu.
|
The metadata store received a database error while retrieving item rows.
|
| 11033 | Magazyn metadanych odebrał błąd bazy danych podczas pobierania elementu.
|
The metadata store received a database error when getting an item.
|
| 11034 | Magazyn metadanych odebrał błąd bazy danych podczas pobierania pierwszego elementu dla modułu wyliczającego.
|
The metadata store received a database error when retrieving the first item for the enumerator.
|
| 11035 | Magazyn metadanych nie może otworzyć bazy danych.
|
The metadata store could not open the database.
|
| 11036 | Metoda OpenStore magazynu metadanych odebrała błąd bazy danych podczas tworzenia sesji.
|
The metadata store OpenStore method received a database error while creating a session.
|
| 11037 | Magazyn metadanych nie może zainicjować bazy danych.
|
The metadata store could not initialize the database.
|
| 11038 | Metoda OpenStore magazynu metadanych odebrała błąd bazy danych podczas inicjowania bazy danych.
|
The metadata store OpenStore method received a database error while initializing the database.
|
| 11040 | Magazyn metadanych odebrał błąd bazy danych podczas rozpoczynania transakcji.
|
The metadata store received a database error when starting a transaction.
|
| 11041 | Magazyn metadanych odebrał błąd z wywołania zwrotnego metody OnAddingItemToBatch.
|
The metadata store received an error from the callback OnAddingItemToBatch.
|
| 11042 | Element magazynu metadanych nie ma wersji utworzenia.
|
The metadata store item does not have a creation version.
|
| 11043 | Element magazynu metadanych nie ma wersji zmiany.
|
The metadata store item does not have a change version.
|
| 11044 | Element magazynu metadanych nie ma pola niestandardowego.
|
The metadata store item does not have the custom field.
|
| 11045 | Element magazynu metadanych nie ma identyfikatora globalnego.
|
The metadata store item does not have a global ID.
|
| 11048 | Magazyn metadanych nie może odnaleźć metadanych elementu.
|
The metadata store could not find the item metadata.
|
| 11049 | Magazyn metadanych nie może dodać repliki.
|
The metadata store could not add the replica.
|
| 11050 | Magazyn metadanych odebrał błąd bazy danych podczas tworzenia tabeli metadanych elementu.
|
The metadata store received a database error when creating the item metadata table.
|
| 11051 | Magazyn metadanych odebrał błąd bazy danych podczas tworzenia metadanych repliki.
|
The metadata store received a database error when creating the replica metadata.
|
| 11052 | Magazyn metadanych nie może odnaleźć metadanych elementu do usunięcia.
|
The metadata store could not find the item metadata to be deleted.
|
| 11053 | Magazyn metadanych nie obsługuje zapytań dotyczących kolumn, które nie są kolumnami niestandardowymi.
|
The metadata store does not support querying for columns which are not custom columns.
|
| 11056 | Magazyn metadanych napotkał identyfikator globalny o rozmiarze, który nie pasuje do kolumny w bazie danych.
|
The metadata store encountered a global ID size that does not match the column in the database.
|
| 11058 | Magazyn metadanych nie obsługuje transakcji zagnieżdżonych (podjęto próbę wykonania nowej transakcji, gdy inna transakcja była wciąż aktywna).
|
The metadata store does not support nested transactions (a new transaction was attempted while another was still active).
|
| 11059 | Magazyn metadanych nie został otwarty.
|
The metadata store has not been opened.
|
| 11060 | Magazyn metadanych nie zawiera elementu o tym identyfikatorze lokalnym.
|
The metadata store does not contain an item with this local ID.
|
| 11062 | Magazyn metadanych został już otwarty.
|
The metadata store has already been opened.
|
| 11064 | Metoda SetKnowledge magazynu metadanych oczekuje, że w wiedzy będzie znajdował się identyfikator repliki lokalnej.
|
The metadata store SetKnowledge method expects the local replica ID in the knowledge.
|
| 11065 | Nie można użyć metody SetGlobalId magazynu metadanych w celu zresetowania identyfikatora globalnego w elemencie.
|
The metadata store SetGlobalId method cannot be used to reset the GlobalId on an item.
|
| 11066 | Nie można użyć metody ResurrectDeletedItem magazynu metadanych w celu przywrócenia aktywności już aktywnego elementu.
|
The metadata store ResurrectDeletedItem method cannot be used to resurrect an already live item.
|
| 11067 | Metoda magazynu metadanych nie obsługuje tworzenia indeksu w kolumnie, która nie została zainicjowana przez strukturę CUSTOM_FIELD_DEFINITION.
|
The metadata store method does not support creating an index on a column which has not been initialized by CUSTOM_FIELD_DEFINITION.
|
| 11070 | Metoda magazynu metadanych wymaga liczby elementów równej co najmniej jeden.
|
The metadata store method requires a count of at least one.
|
| 11071 | Metoda InitializeReplicaMetadata magazynu metadanych wymaga, aby struktura CUSTOM_FIELDS_INDEX zawierała co najmniej jedną nazwę pola niestandardowego.
|
The metadata store InitializeReplicaMetadata method requires CUSTOM_FIELDS_INDEX to have at least one custom field name.
|
| 11072 | Metoda magazynu metadanych wymaga struktury godziny o wartości innej niż null.
|
The metadata store method requires a non-null time structure.
|
| 11073 | Metoda magazynu metadanych wymaga metadanych elementu o wartości innej niż null.
|
The metadata store method requires a non-null item metadata.
|
| 11074 | Metoda magazynu metadanych wymaga zakresu identyfikatorów o wartości innej niż null.
|
The metadata store method requires a non-null ID range.
|
| 11075 | Metoda magazynu metadanych wymaga niepustego zakresu identyfikatorów.
|
The metadata store method requires a non-empty ID range.
|
| 11076 | Metoda magazynu metadanych nie zezwala na wersje jednostek zmian w elemencie będącym reliktem ani w elemencie, dla którego ustawiono już wersję zmiany.
|
The metadata store method does not allow change unit versions on a tombstoned item or an item that already has a change version set.
|
| 11077 | Metoda magazynu metadanych nie zezwala na wersje zmian w elemencie, dla którego ustawiono już wersje jednostek zmian.
|
The metadata store method does not allow change versions on an item that already has change unit versions set.
|
| 11079 | Magazyn metadanych nie może utworzyć pliku magazynu, gdy ten plik już istnieje.
|
The metadata store cannot create a store file when the file already exists.
|
| 11080 | Metoda magazynu metadanych wymaga informacji filtru synchronizacji o wartości innej niż null.
|
The metadata store method requires non-null synchronization filter information.
|
| 11081 | Moduł wyliczający obsługuje pobieranie lub pomijanie tylko jednego elementu jednocześnie.
|
The enumerator only supports getting or skipping one item at a time.
|
| 11082 | Określony identyfikator synchronizacji nie jest w formacie przeznaczonym dla identyfikatorów tego typu.
|
Specified synchronization ID is not of the specified format for IDs of that type.
|
| 11083 | Magazyn metadanych został już usunięty. Nie można użyć tego obiektu.
|
The metadata store has already been disposed. You cannot use this object.
|
| 11085 | Metoda InitializeReplicaMetadata magazynu metadanych obsługuje tylko kolumny o maksymalnej długości równej 4000 i kolumny binarne o maksymalnej długości równej 8000.
|
The metadata store InitializeReplicaMetadata method only supports columns of maximum length 4000 and binary columns of maximum length 8000.
|
| 11086 | Metoda magazynu metadanych wymaga wywołania zwrotnego uaktualnienia o wartości innej niż null.
|
The metadata store method requires a non-null upgrade callback.
|
| 11087 | Magazyn metadanych zawiera już jedną aktywną replikę, do której uzyskano dostęp podczas tego połączenia.
|
The metadata store already has one active replica being accessed on this connection.
|
| 11088 | Połączenie z magazynem metadanych zostało unieważnione.
|
The metadata store connection has been invalidated.
|
| 11089 | Metoda magazynu metadanych wymaga wersji dostawcy o wartości innej niż null.
|
The metadata store method required a non-null provider version.
|
| 11090 | Magazyn metadanych zawiera nierozpoznane nazwy kolumn.
|
The metadata store has unrecognized column names.
|
| 11092 | Metoda magazynu metadanych nie zezwala na pobieranie lub ustawianie identyfikatora zwycięzcy w elemencie, który nie został jeszcze oznaczony jako usunięcie.
|
The metadata store method does not allow getting or setting a winner ID on an item which is not already marked as a delete.
|
| 11093 | Typ danych, które próbujesz pobrać z magazynu metadanych jest niezgodny z typem danych, które są przechowywane.
|
The data type that you are attempting to retrieve from the metadata store is not compatible with the data type that is actually stored.
|
| 0x80041280 | Magazyn metadanych nie może odnaleźć danej repliki w bazie danych. |
The metadata store could not find the given replica in the database. |
| 0x80041281 | Magazyn metadanych zawiera już tę replikę. |
The metadata store already contains this replica. |
| 0x80041282 | Replika magazynu metadanych jest już używana. |
The metadata store replica is already in use. |
| 0x80041284 | Nie można odnaleźć elementu magazynu metadanych. |
The metadata store item not found. |
| 0x80041285 | Nie można zapisać elementu magazynu metadanych, ponieważ nie ma on unikatowego identyfikatora (lub innego klucza podstawowego). |
The metadata store item could not be saved as it does not have a unique ID (or other primary key). |
| 0x80041286 | Metoda magazynu metadanych wymaga prawidłowej nazwy pola. |
The metadata store method requires a valid field name. |
| 0x80041287 | Metoda magazynu metadanych wymaga prawidłowego typu pola. |
The metadata store method requires a valid field type. |
| 0x80041288 | Operacja aparatu magazynu nie powiodła się. Kod błędu: %1 (wartość HRESULT = 0x%2!lX!; identyfikator IID źródła = %3; parametry = (%4)). |
A storage engine operation failed with error code %1 (HRESULT = 0x%2!lX!, Source IID = %3, Parameters=(%4)). |
| 0x80041289 | Magazyn metadanych jest uszkodzony. |
The metadata store is corrupt. |
| 0x80041290 | Magazyn metadanych nie obsługuje zapytań dotyczących wielu kolumn, które nie zostały określone przez strukturę CUSTOM_FIELDS_INDEX. |
The metadata store does not support querying for multiple columns which have not been specified by a CUSTOM_FIELDS_INDEX. |
| 0x80041291 | Magazyn metadanych nie może odnaleźć unikatowych wartości dla pól, których dotyczy zapytanie. |
The metadata store did not find a unique value for the fields being queried. |
| 0x80041292 | Magazyn metadanych wymaga otwarcia aktywnej transakcji, aby można było przekazać dane do magazynu lub wycofać je z niego. |
The metadata store requires an active transaction to be open before data can be committed or rolled back from the store. |
| 0x80041293 | Wersja magazynu metadanych jest niezgodna z obsługiwaną wersją. |
The metadata store version does not match the supported version. |
| 0x80041294 | Magazyn metadanych nie zezwala na wykonanie tej operacji, jeżeli istnieją zmiany, które nie zostały przekazane do metadanych repliki. |
The metadata store does not permit this operation if there are uncommitted changes to the replica's metadata. |
| 0x80041295 | Magazyn metadanych nie obsługuje tej operacji z powodu bieżącego stanu obiektu. |
The metadata store does not support this operation due to the current state of the object. |
| 0x80041296 | Deserializacja pliku z postaci kanonicznej nie powiodła się, ponieważ dane pliku nie są zgodne z opublikowanym formatem pliku. |
The deserialization operation from a canonical format file failed because the file data does not conform to the published file format. |
| 0x80041297 | Magazyn metadanych nie wykrył jednostek zmian w synchronizowanych dostawcach. |
The metadata store detected no change units in common in the providers being synchronized. |
| 0x80041298 | Deserializacja pliku z postaci kanonicznej nie powiodła się, ponieważ wersja dostawcy synchronizacji nie jest zgodna z bieżącą wersją dostawcy. |
The deserialization operation from a canonical format file failed because the version of the synchronization provider which created the file does not match with the current provider version. |
| 0x80041299 | Magazyn metadanych wymaga, aby element miał wersję utworzenia i zmiany albo wersję jednostki zmian. |
The metadata store requires that an item have a creation version and a change or change unit version. |
| 0x80041300 | Magazyn metadanych wymaga istnienia w magazynie dokładnie jednej repliki, aby można było użyć interfejsu API GetSingleReplicaMetadata. |
The metadata store requires that there should be precisely one replica in the store to use the GetSingleReplicaMetadata API. |
| 0x80041301 | Magazyn metadanych nie może załadować tabeli niestandardowej, ponieważ nie istnieje ona w bazie danych. |
The metadata store can not load the custom table because it does not exist in the database. |
| 0x80041302 | Magazyn metadanych nie może utworzyć tabeli niestandardowej, ponieważ istnieje już ona w bazie danych. |
The metadata store can not create the custom table because it already exists in the database. |