| File name: | objsel.dll.mui |
| Size: | 22016 byte |
| MD5: | 70fab88d727a2df5821297f4571fb90e |
| SHA1: | 69a3d24c979eb1c69c1cb6db00836c61762176f2 |
| SHA256: | 08d7fb3b2a0fb98438db140d2577bb3b6970bba03d8e3ae5a6f60b4eb56c86c9 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Czech language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Czech | English |
|---|---|---|
| 105 | Název | Name |
| 106 | Ve složce | In Folder |
| 112 | Celý adresář | Entire Directory |
| 122 | Nedostatek paměti. Ukončete některé aplikace a akci zopakujte. | Out of memory. Close one or more applications and try again. |
| 138 | Uživatel | User |
| 139 | Uživatelé | Users |
| 140 | Kontakt | Contact |
| 141 | Kontakty | Contacts |
| 142 | Skupina | Group |
| 143 | Skupiny | Groups |
| 144 | Počítač | Computer |
| 145 | Počítače | Computers |
| 146 | Účet služby | Service Account |
| 147 | Účty služeb | Service Accounts |
| 148 | Objekt nastavení hesla | Password Settings Object |
| 149 | Objekty nastavení hesla | Password Settings Objects |
| 151 | %1 (%2) | %1 (%2) |
| 155 | Název objektu je neplatný, protože obsahuje více než jeden znak lomítko či zpětné lomítko. Zadejte platný název a spusťte hledání znovu. Příklady platných zadání zobrazíte kliknutím na odkaz Příklady nad seznamem názvů objektů. | The object name is not valid because it contains more than one slash or backslash. Type a valid name, and then run the search again. For examples of valid entries, click the Examples link above the list of object names. |
| 156 | Objekt s názvem %1 nebyl nalezen. Ověřte, zda jsou vybrány správné typy a umístění vybraného objektu a zda je správně zadán název objektu, nebo odeberte tento objekt z výběru. | An object named "%1" cannot be found. Check the selected object types and location for accuracy and ensure that you typed the object name correctly, or remove this object from the selection. |
| 159 | Zadanému názvu objektu odpovídá více než %1 objektů. Pouze prvních %1 objektů bude zobrazeno. | The object name you typed matches more than %1 objects. Only the first %1 objects will be displayed. |
| 161 | Následujícímu názvu objektu odpovídá více než 1 objekt: "%1" Vyberte požadovaný objekt ze seznamu nebo klikněte na tlačítko Zrušit a zadejte název znovu. | More than one object matches the following object name: "%1". Select an object from this list or, to reenter the name, click Cancel. |
| 164 | V tomto umístění je více než %1!u! objektů. Bude zobrazeno pouze prvních %1!u! objektů. | This location contains more than %1!u! objects. Only the first %1!u! objects will be shown. |
| 165 | Název objektu je neplatný, protože je ukončen lomítkem nebo zpětným lomítkem. Zadejte platný název objektu a spusťte hledání znovu. Příklady platných položek můžete zobrazit kliknutím na odkaz nad seznamem názvů objektů. | The object name is not valid because it ends in a slash or backslash. Type a valid object name, and run the search again. For examples of valid entries, click the examples link above the list of object names. |
| 169 | Následující objekt se nenachází v doméně uvedené v dialogovém okně Vybrat umístění a proto není platný: %1 |
The following object is not from a domain listed in the Select Location dialog box, and is therefore not valid: %1 |
| 173 | uživatel, už[email protected] nebo doména\uživatelské_jméno | user, [email protected], or domain\user name |
| 174 | uživatelské_jméno nebo doména\uživatelské_jméno | username or domain\username |
| 190 | Název %1 je neplatný. Chcete-li zadat nějaký objekt v počítači, použijte formát pocitac\polozka. Chcete-li zadat počítač, použijte notaci \\pocitac. | The following name is not valid: "%1". To specify an object on a computer, use the following format: computer\item. To specify a computer, use the following format: \\computer. |
| 201 | Nebyl nalezen objekt (%2) s následujícím názvem: "%1". Ověřte, zda jsou vybrány správné typy a umístění vybraného objektu a zda je správně zadán název objektu, nebo odeberte tento objekt z výběru. | An object (%2) with the following name cannot be found: "%1". Check the selected object types and locations for accuracy and ensure that you have typed the object name correctly, or remove this object from the selection. |
| 202 | system32 | system32 |
| 203 | Program nemůže otevřít požadované dialogové okno. | The program cannot open the required dialog box. |
| 204 | Zpracování objektu %1 systémem Windows se nezdařilo, došlo k následující chybě: %2 |
Windows cannot process the object with the name "%1" because of the following error: %2 |
| 210 | Program nemohl otevřít požadované dialogové okno, protože nebylo nalezeno žádné umístění. Zavřete toto okno se zprávou a akci opakujte. | The program cannot open the required dialog box because no locations can be found. Close this message, and try again. |
| 211 | Při pokusu použít zadané uživatelské jméno a heslo došlo k následující chybě: %1 | The following error occurred while using the user name and password you entered: %1 |
| 223 | %1 je neplatný název. Použijte místo něj %1, %2. | "%1" is not a valid name. Use one of the following names instead: "%1", "%2". |
| 224 | Došlo k chybě, pro kterou není k dispozici žádný popis. | An error with no description has occurred. |
| 225 | Systém nemá dostatek paměti. Ukončete některé programy a klikněte na tlačítko Opakovat.
Chcete-li se pokusit pokračovat, klikněte na tlačítko Zrušit. |
The system is low on memory. Close some programs, then click Retry.
Click Cancel to attempt to continue. |
| 226 | Chyba – nedostatek paměti | Low Memory Error |
| 227 | Operace se nezdařila. (0x%1!08X!) | The operation failed. (0x%1!08X!) |
| 228 | Objekt %1 je označený jako zakázaný. Zakázané objekty nelze pro tuto operaci vybrat. | The following object is not enabled: "%1". Objects that are not enabled cannot be selected for this operation. |
| 246 | Program nemůže otevřít dialogové okno, protože nelze zjistit, zda je počítač %1 připojen k doméně. Zavřete toto dialogové okno a opakujte akci. | The program cannot open the required dialog box because it cannot determine whether the computer named "%1" is joined to a domain. Close this message, and try again. |
| 247 | Program nemůže otevřít dialogové okno, protože nelze zjistit, zda je tento počítač připojen k doméně. | The program cannot open the required dialog box because it cannot determine whether this computer is joined to a domain. |
| 248 | Program nemůže otevřít dialogové okno. Zavřete tuto zprávu a akci opakujte. | The program cannot open the required dialog box. Close this message, and try again. |
| 249 | Z důvodu změny umístění hledání došlo ke změně dostupných typů objektů. Chcete-li změnit typy objektů, které jsou k dispozici v tomto kontejneru, klikněte v dialogovém okně pro výběr na tlačítko Umístění a vyberte jiné umístění. | Because you changed the search location, the available object types have changed. To change the object types available in this container, click Locations on the selection dialog box, and select another location |
| 251 | Systém nemohl rozbalit kontejner %1, protože došlo k následující chybě: %2 |
Windows cannot expand the container named "%1" because of the following error: %2 |
| 262 | Běžné dotazy | Common Queries |
| 278 | Začíná | Starts with |
| 279 | Je přesně | Is exactly |
| 283 | &Zadejte název objektu k výběru (příklady): | &Enter the object name to select (examples): |
| 284 | Předdefinovaný objekt zabezpečení | Built-in security principal |
| 285 | Předdefinované objekty zabezpečení | Built-in security principals |
| 289 | Jiný objekt | Other object |
| 290 | Jiné objekty | Other objects |
| 306 | Kontejner s názvem %1 vrátil následující chybu: %2 Vyberte jiný kontejner nebo akci opakujte. |
The container named "%1" returned the following error: %2 Select a different container, or try again. |
| 307 | Současnému prohledávání neodpovídají žádné položky. Zkontrolujte parametry hledání a akci zopakujte. | No items match the current search. Check your search parameters, and try again. |
| 308 | Nelze zobrazit žádnou položku, protože došlo k následující chybě: %1 |
The following error prevented the display of any items: %1 |
| 309 | Vyhledávání... | Searching... |
| 310 | Zastavování hledání... | Stopping search... |
| 311 | Skupina - místní | Group - local |
| 312 | Skupina - globální | Group - global |
| 315 | &Zvolit sloupce... | Choose &columns... |
| 317 | Obsah textového pole nelze přečíst, protože došlo k následující chybě: %1!u!. | Because of the following error, the contents of the text box cannot be read: %1!u!. |
| 318 | Názvu %1 odpovídá více než 1 objekt. Vyberte jeden nebo více názvů ze seznamu nebo zadejte název znovu. | More than one object matched the name "%1". Select one or more names from this list, or, reenter the name. |
| 322 | Je možné zadat pouze jeden název. Tento název nesmí obsahovat středník. Zadejte platný název. | Only one name can be entered, and the name cannot contain a semicolon. Enter a valid name. |
| 325 | O&debrat objekt %1 z výběru | &Remove "%1" from selection |
| 326 | Je vybráno více objektů. Vrácen může být pouze jeden objekt. Odeberte přebytečné objekty a klikněte na tlačítko OK. | More than one object is selected. Only one object can be returned. Remove extra objects and press OK |
| 328 | Nalezené objekty: %1 | Objects found: %1 |
| 330 | Zadejte přihlašovací údaje k účtu s oprávněním k %1. Například %2 |
Enter your credentials for an account with permissions for %1. For example %2 |
| 331 | Zadat přihlašovací údaje k síti | Enter network credentials |
| 332 | Stránku pro upřesnění nelze otevřít, protože došlo k následující chybě: %1 |
The advanced page cannot be opened because of following error: %1 |
| 333 | Stránku pro upřesnění nelze otevřít. | The advanced page cannot be opened |
| 336 | Řadiče domény služby Active Directory požadované k vyhledání vybraných objektů v následujících doménách nejsou k dispozici: |
The Active Directory Domain Controllers required to find the selected objects in the following domains are not available: |
| 337 | neznámá doména | unknown domain |
| 338 | a | and |
| 339 | Přesvědčte se, zda jsou řadiče domény služby Active Directory k dispozici, a vyberte objekty znovu. |
Ensure the Active Directory Domain Controllers are available, and try to select the objects again. |
| 340 | \ | \ |
| 342 | Při zosobnění pomocí zadaného uživatelského jména a hesla došlo k následující chybě: %1 | The following error occurred while impersonating with the user name and password you entered: %1 |
| 500 | %1 | %1 |
| 501 | %1 nebo %2 | %1 or %2 |
| 502 | %1, %2, nebo %3 | %1, %2, or %3 |
| 503 | %1, %2, %3, nebo %4 | %1, %2, %3, or %4 |
| 504 | %1, %2, %3, %4, nebo %5 | %1, %2, %3, %4, or %5 |
| 505 | %1, %2, %3, %4, %5, nebo %6 | %1, %2, %3, %4, %5, or %6 |
| 506 | %1, %2, %3, %4, %5, %6 nebo %7 | %1, %2, %3, %4, %5, %6, or %7 |
| 507 | %1, %2, %3, %4, %5, %6, %7 nebo %8 | %1, %2, %3, %4, %5, %6, %7 or %8 |
| 600 | Vybrat objekt typu: %1 | Select %1 |
| 601 | Vybrat objekt typu: %1 nebo %2 | Select %1 or %2 |
| 602 | Vybrat objekt typu: %1, %2 nebo %3 | Select %1, %2, or %3 |
| 603 | Vybrat objekt typu: %1, %2, %3 nebo %4 | Select %1, %2, %3, or %4 |
| 604 | Vybrat objekt typu: %1, %2, %3, %4, nebo %5 | Select %1, %2, %3, %4, or %5 |
| 605 | Vybrat objekt typu: %1, %2, %3, %4, %5, nebo %6 | Select %1, %2, %3, %4, %5, or %6 |
| 606 | Vyberte možnost %1, %2, %3, %4, %5, %6 nebo %7. | Select %1, %2, %3, %4, %5, %6, or %7 |
| 607 | Vyberte %1, %2, %3, %4, %5, %6, %7 nebo %8. | Select %1, %2, %3, %4, %5, %6, %7, or %8 |
| 4100 | Operace nemůže pokračovat, protože ve službě Active Directory Domain Services nebyl nalezen požadovaný objekt: %1. | The operation cannot continue because a required object was not found in Active Directory Domain Services: "%1". |
| 4101 | Operace nemůže pokračovat, protože se nezdařila operace přidání protokolu LDAP: objekt %1, chyba: %2!d! (%3). | The operation cannot continue because LDAP add operation failed: object "%1", error: %2!d! (%3). |
| 4102 | Operace nemůže pokračovat, protože se nezdařila operace změny protokolu LDAP: objekt %1, chyba: %2!d! (%3). | The operation cannot continue because LDAP modify operation failed: object "%1", error: %2!d! (%3). |
| 4103 | Operace nemůže pokračovat, protože se nezdařila operace přesunu protokolu LDAP: objekt %1, chyba: %2!d! (%3). | The operation cannot continue because LDAP move operation failed: object "%1", error: %2!d! (%3). |
| 4104 | Operace nemůže pokračovat, protože se nezdařila operace připojení/vazby protokolu LDAP: chyba: %1!d! (%2). | The operation cannot continue because LDAP connect/bind operation failed: error: %1!d! (%2). |
| 4105 | Operace nemůže pokračovat, protože se nezdařila operace odstranění protokolu LDAP: objekt %1, chyba: %2!d! (%3). | The operation cannot continue because LDAP delete operation failed: object "%1", error: %2!d! (%3). |
| 4106 | Pomocí následujících příznaků (%2) nebylo možné v doméně %1 najít řadič domény. (%3) | Could not find a domain controller in the domain "%1" using the following flag(s) (%2). (%3) |
| 4107 | Pomocí následujících příznaků (%2) nebylo možné v doménové struktuře %1 najít řadič domény. (%3) | Could not find a domain controller in the forest "%1" using the following flag(s) (%2). (%3) |
| File Description: | Object Picker Dialog |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | objsel |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena. |
| Original Filename: | objsel.dll.mui |
| Product Name: | Operační systém Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x405, 1200 |