| File name: | pnrphc.dll.mui |
| Size: | 8704 byte |
| MD5: | 70bf8b8d977eb25befe85230dc900cde |
| SHA1: | f39943e4282473cfb86bbe6aa38c25c2c42c3a7f |
| SHA256: | f362322c1a386c13ee14fe24b198db1c8239ecbaa55f675ecb872e36db60ce67 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | German | English |
|---|---|---|
| 100 | PnrpHC | PnrpHC |
| 503 | Von der Anwendung wird versucht, das Peer Name Resolution-Protokoll mithilfe einer Methode zu verwenden, die vom Administrator deaktiviert wurde. | The application is attempting to use the Peer Name Resolution Protocol in a way that has been disabled by the administrator |
| 506 | Der Seedserver (%s) für die angegebene Wolke ist nicht erreichbar. | The seed server (%s) for the specified cloud is unreachable |
| 507 | Von der angegebenen Wolke wird aktiv eine Initialisierung ausgeführt oder sie wartet auf die Initialisierung. Wiederholen Sie den Vorgang zu einem späteren Zeitpunkt. | Specified cloud is either actively initializing or waiting to initialize. Please try again later |
| 508 | Für die angegebene Wolke ist keine Netzwerkkonnektivität vorhanden. | Specified cloud has no network connectivity |
| 509 | Der PNRP-Dienst (PNRPSvc) wurde durch die Gruppenrichtlinie deaktiviert. | The PNRP Service (pnrpsvc) has been disabled by group policy |
| 511 | Die Konfiguration der angegebenen PNRP-Wolke lautet "Nur auflösen". Zum Veröffentlichen der Wolke ist eine erneute Konfiguration der Registrierung erforderlich. |
The specified PNRP cloud is configured as Resolve Only Registry reconfiguration is required to make publication in the cloud possible |
| 512 | Fehler beim ordnungsgemäßen Bootstrapping der angegebenen PNRP-Wolke vom Server: %s. | The specified PNRP cloud failed to bootstrap properly from server: %s |
| 513 | Die Seedserverkonfiguration für die angegebene Wolke in der Registrierung ist beschädigt. | The seed server configuration for the specified cloud in the registry is corrupted |
| 514 | PnrpHC versucht, den Fehler zu reproduzieren. | PnrpHC is attempting to reproduce the failure |
| 515 | Zeitüberschreitung beim Auflösungsvorgang. | The resolve operation has timed out |
| 516 | Der angegebene Peername "%s" ist nicht registriert. | The specified peer name "%s" is not registered |
| 517 | Das Peer Name Resolution-Protokoll wurde vom Administrator deaktiviert. | The Peer Name Resolution Protocol is disabled by the administrator |
| 518 | Der Peernetzwerkidentitäts-Manager-Dienst (p2pimsvc) wurde vom Administrator deaktiviert. | The Peer Networking Identity Manager service (p2pimsvc) is disabled by the administrator |
| 519 | Der SSDP-Ermittlungsdienst (SSDPSRV) wurde vom Administrator deaktiviert. | The SSDP Discovery service (SSDPSRV) is disabled by the administrator |
| 521 | Die angegebene Wolke wurde nicht gefunden. | The specified cloud cannot be found |
| 522 | Der Server (%s), der als Seedserver für die angegebene PNRP-Wolke dient, wurde nicht gefunden. | Windows can't find the server (%s) identified as the seed server for the specified PNRP cloud |
| 523 | Der angegebene Peername wurde vom PNRP-Dienst nicht gefunden. | PNRP service could not find the specified peer name |
| 524 | Der angegebene Peername wurde vom PNRP-Dienst nicht aufgelöst. | PNRP service failed resolving the specified peer name |
| 527 | Die globale PNRP-Wolke wurde nicht gefunden. | Windows cannot find the PNRP Global_ cloud |
| 601 | primärer DNS-Server | primary DNS server |
| 602 | PNRP-Seedserver | PNRP seed server |
| 603 | PNRP-Synchronisierung | PNRP Sync |
| 604 | Netzwerkkonnektivität | Network Connectivity |
| 605 | Remotehost | remote host |
| 606 | Die erforderlichen Firewalleinstellungen wurden blockiert. | Required firewall settings have been blocked |
| 607 | Die Teredo-Schnittstelle ist möglicherweise nicht funktionsfähig. | Teredo interface may not be operational |
| 702 | Aktivieren Sie das Peer Name Resolution-Protokoll. | Enable the Peer Name Resolution Protocol |
| 703 | Aktivieren Sie die PNRP-Wolke, %s. | Enable the PNRP cloud, %s |
| 704 | Aktivieren Sie den Peernetzwerkidentitäts-Manager-Dienst (p2pimsvc). | Enable the Peer Networking Identity Manager service (p2pimsvc) |
| 705 | Aktivieren Sie den SSDP-Ermittlungsdienst (SSDPSRV). | Enable the SSDP Discovery service (SSDPSRV) |
| 707 | Ändern Sie die Wolke in den Veröffentlichungsmodus. | Change the cloud to Publish mode |
| 708 | Wenden Sie sich an den Systemadministrator, um den PNRP-Dienst (PNRPSvc) zu aktivieren. | Contact your system administrator to enable the PNRP service (pnrpsvc) |
| 709 | Wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator. Der PNRP-Dienst (PNRPSvc) wurde dem Peer-zu-Peer-Netzwerk nicht hinzugefügt. |
Contact your network administrator The PNRP Service (pnrpsvc) failed to join the peer-to-peer network |
| 710 | Stellen Sie sicher, dass der Peername "%s" bei PNRP registriert ist. | Make sure the peer name "%s" is registered with PNRP |
| 711 | Treten Sie dem Peer-zu-Peer-Netzwerk erneut bei. | Rejoin the peer-to-peer network |
| 801 | Wolkenname | Cloud Name |
| 802 | Peername | Peer Name |
| 803 | Möglichkeit der Veröffentlichung überprüfen | Verify ability to publish |
| 901 | Problembehandlung in Zusammenhang mit dem Peer Name Resolution-Protokoll (PNRP) | Troubleshoot Peer Name Resolution Protocol (PNRP) related issues |
| 902 | Peer Name Resolution-Protokoll | Peer Name Resolution Protocol |
| 1000 | Peer-zu-Peer-Namensauflösung | peer to peer name resolution |
| File Description: | PNRP-Hilfsklasse |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | PnrpHC.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. |
| Original Filename: | PnrpHC.dll.mui |
| Product Name: | Betriebssystem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x407, 1200 |