| File name: | werconcpl.dll.mui |
| Size: | 62464 byte |
| MD5: | 70b3dfadfea43a10d914535ca7bc8ff5 |
| SHA1: | 7062dfda8414500e6d98d8d187648e1387d4958f |
| SHA256: | dba2fe18bd34cb43a66fc3367a1ce2a2d771bcccc726d98ee52f8dea9bf315c8 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Quechua language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Quechua | English |
|---|---|---|
| 13 | Sasachakuy | Problem |
| 14 | Pacha | Date |
| 15 | Kasqan | Status |
| 16 | &Imaynata willawaq sasachaymanta chaymanta maskay chuyanchaykunata kikillanmanta. | &Learn how to report problems and check for solutions automatically. |
| 17 | &Tinkisqapi sapaqchasqa willakuy ñawinchay | &Read our privacy statement online |
| 18 | Uyakuy | OK |
| 19 | Check for solutions to these problems | Check for solutions to these problems |
| 20 | Windows will send a description of each problem to Microsoft and look for steps you can take to solve it. Sending information about problems also helps create solutions. | Windows will send a description of each problem to Microsoft and look for steps you can take to solve it. Sending information about problems also helps create solutions. |
| 21 | Select &all | Select &all |
| 23 | Check for &solutions | Check for &solutions |
| 24 | Sayachiy | Cancel |
| 26 | Sasachaykuna willaymanta qawapay | Review problem reports |
| 27 | Sasachakuykuna willakuy Microsoftman apachimusqanta qaway. Allichaykuna hapirinalla kaptinqa, kaykunaqa Harkasqa chaymanta Mantenimiento rikurinqa. | View problem reports that can be reported to Microsoft. When solutions are available, they will appear in Security and Maintenance. |
| 28 | Chuyanchayta kichaspa... | Opening solution... |
| 29 | Llapan sasachaykunaman kay tupasqanta &qaway | Vie&w all problems this applies to |
| 30 | &Kay qelqakunata hapichiy | &Print this message |
| 32 | &Kunan churay | &Install Now |
| 33 | Sasachakuykuna willakuypaq allichakuykuna haykapi qawapayta akllay | Choose when to check for solutions to problem reports |
| 34 | Sasachakuykuna willakuyta Microsoft hapachiqtiyki, Hapirinalla kaqtin allichakuykunata chaskinki. Aska willakuykuna apachisqatan tequnkiman. | When you send problem reports to Microsoft, you will receive solutions when they are available. You can adjust how much information is sent. |
| 35 | ¿I&ma willakuytan apachikun? | &What information is sent? |
| 37 | &Kikillanmanta allichaykuna maskay | &Automatically check for solutions |
| 39 | &Sapa sasachakuy rikuriqtin, manaraq allichaykunata maskashaspa tapuway | Each time a problem occurs, ask &me before checking for solutions |
| 40 | Llapan llankaqkunapaq willakuykunata tupachiykunatapas chhala&y | Change report settings for all &users |
| 42 | Ñawinchay Internet &Explorer sapanchasqa willakuyta pantaykunamanta tinkisqapi | &Read the Windows Error Reporting privacy statement online |
| 43 | ¿Pantaykuna willakuymanta ima allichakuykunatataq sapaqchayta munaki? | What programs would you like to exclude from problem reporting? |
| 53 | Sasachakuykuna willakuyta manan apachinqachu Windows qepata qawachisqa allichakuyaq. | Windows will not send problem reports for the programs listed below. |
| 54 | &Yapay... | &Add... |
| 55 | &Qichuy | &Remove |
| 63 | The update referred to in this solution has already been installed. | The update referred to in this solution has already been installed. |
| 67 | Chuyanchayqa churakun kay sasachaykunaman | The solution applies to these problems |
| 68 | Allichay: | Solution: |
| 69 | Chaskisqa: | Received: |
| 71 | ¿Iman&asqataq wakin tupachisqata mana chhalayta atinichu? | Why can't I &change some settings? |
| 72 | &Yanapakuyta mañakuy | Ask for &help |
| 73 | Check again for solutions to &other problems | Check again for solutions to &other problems |
| 78 | This update is currently not available. Please try viewing this solution later, or try checking later for a solution to the problem. | This update is currently not available. Please try viewing this solution later, or try checking later for a solution to the problem. |
| 94 | Select all | Select all |
| 96 | Check again for solutions to other problems | Check again for solutions to other problems |
| 97 | See if solutions are now available for problems that you reported earlier. | See if solutions are now available for problems that you reported earlier. |
| 100 | Check for solutions | Check for solutions |
| 101 | Cancel | Cancel |
| 107 | Yanapay | Help |
| 108 | Get help | Get help |
| 109 | &Raphi winanaman copyay | &Copy to clipboard |
| 115 | This solution has been applied. No further action is required. | This solution has been applied. No further action is required. |
| 116 | This solution does not apply. | This solution does not apply. |
| 117 | Harkasqa chaymanta Mantenimiento paskasqam kay willakuyqa kasqa. | This message was hidden from Security and Maintenance. |
| 118 | &Kay willakuy waqaychay | &Archive this message |
| 119 | Archive this message | Archive this message |
| 124 | ScrollLeft | ScrollLeft |
| 125 | Iniyninmanta yachayta utaq computadorapa sasachakuyninkunata qawapay | Review your computer's reliability and problem history |
| 127 | Kayninta qaway: | View by: |
| 128 | Qipa kunanyachiy: | Last updated: |
| 130 | | | | |
| 133 | Scroll Left | Scroll Left |
| 134 | ScrollRight | ScrollRight |
| 135 | Scroll Right | Scroll Right |
| 136 | Iñiypa yuyachiyninkunata &waqaychay... | &Save reliability history... |
| 139 | Sasachakuypa llapan willakuyninta &qaway | View all problem &reports |
| 140 | Iñiypa imankuna kaypa: | Reliability details for: |
| 141 | Sasachakuymanta llapan willakuykunata &pichay | &Clear all problem reports |
| 142 | Clear all problem reports | Clear all problem reports |
| 143 | &Willakuymanta sapaqchanapaq allichakuykunata akllay | Select &programs to exclude from reporting |
| 147 | Allichaykuna &haykaqpas maskankichu (mana kunakusqa) | &Never check for solutions (not recommended) |
| 148 | &Allichayta qaway | View &solution |
| 149 | Iñiypa kamachiqnin willakuyta rikurichishan, suyay... | Reliability Monitor is generating the report. Please wait... |
| 150 | Takyaqpa rikchayninta, maskanantapas manaraq tupukunraqchu. Windowsta chayllaraq churaruspaqa, riqsisqa kaypa yachapanan Masin achka horam unayanqa computadora maskanan tupuypi. Chaymantaña musuqmanta tapukuy. | The stability index and chart have not been calculated yet. If you just installed Windows, Reliability Analysis Component will take a few hours to calculate your computer's stability index. Please check back later. |
| 151 | &Llapan sasachakuykunapaq allichakuykuna maskay ... | &Check for solutions to all problems ... |
| 152 | Windows kay willakuyta kipurun kikillanmanta. | Windows automatically archived this message. |
| 153 | &Allichaykuna qawapay hinaspa yapan yuyachiykunapa willananta chaylla apachiy munaptiykiqa | Automatically check for solutions and &send additional report data, if needed |
| 155 | Iñina kamachiq kunanchasqa yuyachikuynin manan kapunchu kay llankanapaq ciapas RACTllankana tanichisqa kashan allin llankananpaq tupachisqa kashan. Kawsachinkiman utaq kutimanta RACTllankanata tupachinkiman llankana allin kananpaq. Chayta ruwaspa, iñina Kamachiqta tapuy huk urakunapi llankana takyanan qalariypi maskananpaq. Chaymanta, llankanapa yuyachisqan sasachakuykunata qawayta munaqtiykiqa, willakuykunamanta llapan sasachakuykuna Qawaypi klikta churay. |
Reliability Monitor does not have up to date data for this computer because RACTask might be disabled or configured for optimal performance. You need to turn on or reconfigure RACTask to monitor your computer's stability. After you do so, check the Reliability Monitor in a few hours to see your computer's stability index. In the meantime, if you want to see problems that your computer has reported, click 'View all problem reports'. |
| 156 | &RAC nisqapa ruwanan imayna tupapachinapaq utaq kawsarichinapaqpas kaypi clicta ruway. | Click here to see how to &turn on or reconfigure RACTask. |
| 159 | HelpEnableRAC | HelpEnableRAC |
| 160 | How to enable RAC task | How to enable RAC task |
| 167 | Astaypa tinkuynin | ExportLink |
| 168 | Save reliability history | Save reliability history |
| 169 | Sasachakuypa llapan willakuyninta qaway | View all problem reports |
| 170 | PRSLink | PRSLink |
| 171 | Llapan sasachakuykunapaq allichakuykuna maskay | Check for solutions to all problems |
| 172 | PRSCheckAllLink | PRSCheckAllLink |
| 173 | Computadorapi sasachakuykunamanta willakuykuna waqaychasqa | Archived messages about computer problems |
| 174 | &Punchawkuna | &Days |
| 175 | ViewByDays | ViewByDays |
| 176 | Days | Days |
| 177 | &Semanakuna | &Weeks |
| 178 | ViewByWeeks | ViewByWeeks |
| 179 | Weeks | Weeks |
| 180 | Llamkanapi pantay | Application failures |
| 181 | Windows pantaykunakuna | Windows failures |
| 184 | Willakuy | Information |
| 185 | Nichkaptinkuna | Warnings |
| 186 | Askha pantaykuna | Miscellaneous failures |
| 187 | Kipusqa willakuykunallatam kay lista hapin Microsoft willasqan sasachakukunamanta. Harkasqa chaymanta Mantenimiento tupachiyta tikranman qawachinapaq utaq pakanapaq huk niraq willakuykunata Ruwana Chawpi nisqapi. | This list includes only archived messages for problems reported to Microsoft. You can change Security and Maintenance settings to show or hide other types of messages in Security and Maintenance. |
| 188 | 10 | 10 |
| 189 | 5 | 5 |
| 190 | 1 | 1 |
| 191 | View solution | View solution |
| 192 | How to report problems and check for solutions automatically | How to report problems and check for solutions automatically |
| 193 | Read our privacy statement online | Read our privacy statement online |
| 194 | Copy to clipboard | Copy to clipboard |
| 195 | Ask for help | Ask for help |
| 196 | Print this message | Print this message |
| 197 | View all problems this applies to | View all problems this applies to |
| 198 | Install now | Install now |
| 199 | ¿Ima willakuytan apachikun? | What information is sent? |
| 200 | Llapan llankaqkunapaq willakuykunata tupachiykunatapas chhalay | Change report settings for all users |
| 201 | Willakuymanta sapaqchanapaq allichakuykunata akllay | Select programs to exclude from reporting |
| 202 | Ñawinchay Internet Explorer sapanchasqa willakuyta pantaykunamanta tinkisqapi | Read the Windows Error Reporting privacy statement online |
| 203 | Kikillanmanta allichaykuna maskay | Automatically check for solutions |
| 204 | Allichaykuna maskay hinaspa sapaq yuyachiykunapa willakuyninta mañakuptinqa (kunakusqa) | Automatically check for solutions and send additional report data, if needed (recommended) |
| 205 | Sapa sasachakuy rikuriqtin, manaraq allichaykunata maskashaspa tapuway | Each time a problem occurs, ask me before checking for solutions |
| 206 | Mana haykaqpas tupachiyta maskaychu | Never check for solutions |
| 207 | Yapay | Add |
| 208 | Qichuy | Remove |
| 209 | &Harkasqa chaymanta Mantenimiento tupachiy tikray | &Change Security and Maintenance settings |
| 210 | Harkasqa chaymanta Mantenimiento | Change Security and Maintenance settings |
| 301 | Bucket Id | Bucket Id |
| 302 | Event Type | Event Type |
| 303 | Qallariy | Source |
| 305 | Application Path | Application Path |
| 306 | Pisichasqa | Summary |
| 307 | Solution | Solution |
| 308 | Solution for %1 | Solution for %1 |
| 309 | Priority | Priority |
| 310 | Sent date | Sent date |
| 311 | Description | Description |
| 312 | Ruway | Action |
| 325 | Automatically archived | Automatically archived |
| 326 | Makillawan kipusqa | Manually archived |
| 327 | Kikillanmanta kipusqa | Automatically archived |
| 329 | Allichay churana | Solution applied |
| 350 | Sasachaykuykunata willakuy | Problem Reporting |
| 351 | Ruwaq yachayninkuna allinyananpaq programa | Customer Experience Improvement Program |
| 352 | One or more solutions must be installed separately | One or more solutions must be installed separately |
| 353 | Check online for solutions to software problems, choose reporting settings, and see problem reports for your computer. | Check online for solutions to software problems, choose reporting settings, and see problem reports for your computer. |
| 400 | Sasachakuykunata willakuy | Problem Reports |
| 401 | Willakuykuna kipusqa | Archived Messages |
| 402 | Allichaqkuna maskay | Check For Solutions |
| 403 | Sasachakuypi imankuna | Problem Details |
| 404 | Sasachakuypi willaykuna | Message Details |
| 405 | Kaymanta sasachakuy | Related Problems |
| 406 | Sasachakuykunamanta willakuykuna tupachiy | Problem Reporting Settings |
| 407 | Sasachakuykuna tupachiymanta llalliriq tupachiy | Advanced Problem Reporting Settings |
| 408 | Iñiymanta kamachiq | Reliability Monitor |
| 451 | Allichaykunata maskaspa | Checking for solutions |
| 452 | Musuq allichaykunan mana tarikusqachu | No new solutions found |
| 453 | Allichaykuna hapirinalla kaptin, Harkasqa chaymanta Mantenimiento rikurinqaku. | When solutions are available, they will appear in Security and Maintenance. |
| 456 | Compressing data: %1!i! of %2!i! MB | Compressing data: %1!i! of %2!i! MB |
| 457 | Uploading data: %1!i! of %2!i! KB | Uploading data: %1!i! of %2!i! KB |
| 458 | Collecting additional data... | Collecting additional data... |
| 459 | Product: %1 | Product: %1 |
| 460 | Show details | Show details |
| 461 | Hide details | Hide details |
| 501 | No reports were selected, select reports to send to Microsoft | No reports were selected, select reports to send to Microsoft |
| 601 | Willakuykuna manan kipusqayuq | No archived messages |
| 602 | Preparing to install... | Preparing to install... |
| 625 | Problems you can solve with this solution | Problems you can solve with this solution |
| 626 | 627 Windows can't display the problem details because the report has been deleted or changed. | 627 Windows can't display the problem details because the report has been deleted or changed. |
| 700 | Hapirinalla allichakuy | Solution available |
| 701 | Willakuy apachisqa | Report sent |
| 702 | Mana willakusqa | Not reported |
| 703 | More information available | More information available |
| 704 | Aswan yuyachaykuna munakun | More data required |
| 705 | No solution available | No solution available |
| 706 | Ready for upload | Ready for upload |
| 750 | Kay semana | This week |
| 751 | Qayna semana | Last week |
| 752 | Qayna killa | Last month |
| 753 | Older | Older |
| 790 | Huñuy kayninta %1 | Group by %1 |
| 791 | Huñuy kayninta | Group by |
| 792 | T'aqanay | Ungroup |
| 802 | Yapasqa willakuy sasachaymanta |
Extra information about the problem |
| 803 | Sasachaypa qillqan |
Problem signature |
| 804 | Kipukunan yanapan sasachay qawapayayta |
Files that help describe the problem |
| 805 | Kay kipukunaqta Tukukuqlla kupiyanta qaway | View a temporary copy of these files |
| 806 | Manchachikamuynin: | Warning: |
| 807 | Waqllichiq utaq huk harkasqamanta sasachakuy kaptinqa, computadoraqa waqllichikunmanmi kipupa mirachiyninta kichaptiyki. | If a virus or other security threat caused the problem, opening a copy of the files could harm your computer. |
| 808 | %1 problem details | %1 problem details |
| 809 | %1: %2 |
%1: %2 |
| 810 | Signature %1!i!: %2 |
Signature %1!i!: %2 |
| 811 | Qollpaqa Idnin: %1 |
Bucket ID: %1 |
| 812 | Qawapayay |
Description |
| 815 | Windows Diagnostic Information | Windows Diagnostic Information |
| 816 | Instance ID: %1 |
Instance ID: %1 |
| 817 | Resolution ID: %1 |
Resolution ID: %1 |
| 818 | Resolution : %1 |
Resolution : %1 |
| 819 | Problem: | Problem: |
| 820 | Product: | Product: |
| 821 | Files that help describe the problem (some files may no longer be available) |
Files that help describe the problem (some files may no longer be available) |
| 822 | Sasachaypa iwintuq sutin: %1 |
Problem Event Name: %1 |
| 823 | Files that help describe the problem: |
Files that help describe the problem: |
| 824 | Server information: %1 |
Server information: %1 |
| 825 | Pantayniyuqkuna llamkanaman yaykuna: %1 |
Faulting Application Path: %1 |
| 826 | Churaypa riqsichiynin: %1 (%2) |
Bucket ID: %1 (%2) |
| 902 | Manan kanchu mana willarisqa sasachay. | There are no unreported problems. |
| 903 | There are no problems to check again. | There are no problems to check again. |
| 950 | Not available | Not available |
| 961 | Click to have Windows check online for solutions to computer problems. | Click to have Windows check online for solutions to computer problems. |
| 962 | Solution found | Solution found |
| 963 | Click to see steps for solving the problem you reported. | Click to see steps for solving the problem you reported. |
| 964 | Solve computer problems | Solve computer problems |
| 965 | Click to see solutions Windows has found for your computer. | Click to see solutions Windows has found for your computer. |
| 981 | ¿Kay willakuykuna, kuskachasqa allichaytapas chinkachiyta munankipunichu? | Are you sure you want to delete this report and any associated solutions? |
| 982 | ¿Chiqaqtachu %1!i!pa willakuyninkunata chinkachiyta munanki mayqin kuskanchasqa allichaytapas? | Are you sure you want to delete %1!i! reports and any associated solutions? |
| 983 | Unable to delete 1 item. | Unable to delete 1 item. |
| 984 | Unable to delete %1!i! items. | Unable to delete %1!i! items. |
| 985 | Sipipusyan... | Deleting... |
| 986 | Windows hapin sasachaypa willakuyninkunata allichaykuna maskananpaq | Windows uses problem reports to check for solutions |
| 987 | Akllasqa willakuypa willarinanta Ruwana Chawpi kipusqa willakuykunamantam chinkachikunqa. Hapirina allichakuy chay sasachakuypaq kaptinqa, manam yuyachinqachu. | The report history will be deleted from Action Center and your archived messages. You might not be notified if a solution to this problem becomes available. |
| 988 | Willakuykunata pichaptiykiqa, willakuykunapa willarinan Ruwana Chawpi hinaspa kipusqa willakuykunamanta chinkachinqam. Allichaykuna hapirina kaptinqa chay sasachakuykunapaq, manam yuyachinqachu. | If you clear the reports, the report history will be deleted from Action Center and your archived messages. You might not be notified if solutions to these problems become available. |
| 989 | &Llapanta pichay | Clear &all |
| 990 | C&lear | C&lear |
| 991 | &Delete | &Delete |
| 992 | &Sayachiy | &Cancel |
| 995 | Windowsqa kipukunaq huk pasakuqlla kupiyatan hurquchkan... | Windows is extracting a temporary copy of the files... |
| 10000 | Willakyta allichanakama suyay... | Please wait while the information is prepared…... |
| 10001 | Kay qawanapi mana kanchu willakuy. | There are no reports in this view. |
| 10002 | ! New | ! New |
| 10003 | Kaqninkuna | Details |
| 10004 | Llankana imankunata qaway | View technical details |
| 10005 | Astawan | More |
| 10050 | Canceling | Canceling |
| 10051 | Windows could not install the solution. Make sure you are connected to the Internet and try again later. | Windows could not install the solution. Make sure you are connected to the Internet and try again later. |
| 10052 | Tinkisqapi sapaqchasqa willakuy ñawinchay | Read our privacy statement online |
| 10100 | Churapuyninkuna | Applications |
| 10101 | Windows could not change one or more settings. | Windows could not change one or more settings. |
| 10102 | Are you sure you want to discard changes? | Are you sure you want to discard changes? |
| 10103 | Add an application to the Block list... | Add an application to the Block list... |
| 10104 | Windows could not change the setting | Windows could not change the setting |
| 10200 | Problem reporting is turned off | Problem reporting is turned off |
| 10201 | When problem reporting is turned off, your computer cannot send new reports or check for solutions to existing problems. Do you want to turn on problem reporting? | When problem reporting is turned off, your computer cannot send new reports or check for solutions to existing problems. Do you want to turn on problem reporting? |
| 10225 | Yes, open the problem report settings page | Yes, open the problem report settings page |
| 10226 | No, do not turn problem reporting on | No, do not turn problem reporting on |
| 10250 | Connect to the Internet, or try again later | Connect to the Internet, or try again later |
| 10251 | Solutions are available online only. Make sure you're online and try again. If you still can't see the solution, the service might be temporarily unavailable. Please try again in a few minutes. Troubleshoot network and Internet connection problems |
Solutions are available online only. Make sure you're online and try again. If you still can't see the solution, the service might be temporarily unavailable. Please try again in a few minutes. Troubleshoot network and Internet connection problems |
| 10252 | Haywakuqwan chantiypi Windows sasachakuy willakuq /es-ES Windows 7 LIP 61841 | Problem uploading to the Windows Error Reporting service |
| 10253 | Wakin willakuykuna Windows Willakuynin yanapakuywan pantaykunapi churkukuranchu. Unaymanta musoqmanta ruway. | Some of the reports could not be uploaded to the Windows Error Reporting service. Please try again later. |
| 10275 | On | On |
| 10276 | Off | Off |
| 10277 | Allow each user to choose settings | Allow each user to choose settings |
| 10300 | Allow each user to choose reporting settings | Allow each user to choose reporting settings |
| 10301 | Ask each time a problem occurs | Ask each time a problem occurs |
| 10302 | Automatically check for solutions | Automatically check for solutions |
| 10303 | Automatically check for solutions and send additional information, if needed | Automatically check for solutions and send additional information, if needed |
| 10305 | Allow each &user to choose reporting settings | Allow each &user to choose reporting settings |
| 10306 | &Ask each time a problem occurs | &Ask each time a problem occurs |
| 10307 | Automatically check for solutions (&recommended) | Automatically check for solutions (&recommended) |
| 10308 | Automatically check for solutions and send additional &information, if needed | Automatically check for solutions and send additional &information, if needed |
| 10309 | Choose a reporting setting for all users | Choose a reporting setting for all users |
| 10311 | Turn off problem reporting | Turn off problem reporting |
| 10320 | O&n | O&n |
| 10321 | O&ff | O&ff |
| 10322 | &Allow each user to choose settings | &Allow each user to choose settings |
| 10323 | For all users, turn Windows problem reporting: | For all users, turn Windows problem reporting: |
| 10350 | &Kikillanmanta allichaykunata qawapay (kunakusqa) | &Automatically check for solutions(recommended) |
| 10351 | &Allichaykuna qawapay hinaspa yapan yuyachiykunata chaylla apachiy munaptiykiqa | Automatically check for solutions and &send additional data, if needed |
| 10354 | &Sapa ruwaq willankuna tupachiyta akllananpaq uyakuy | Allow &each user to choose settings |
| 10355 | ¿Ima sasachakuymanta Willakuy tupachiytataq ruwachiyta munanki llapan ruwachiqkunapaq? | What problem report settings do you want to use for all users? |
| 10356 | Tinkisqapi sapanchasqa willakuyniykuta ñawinchay | Read our privacy statement online |
| 10400 | ¿Programapi llamkapakuyta munankichu Windows qapiqnin yachayninkuna allinyananpaq? | Do you want to participate in the Windows Customer Experience Improvement Program? |
| 10401 | &Arí, llamkaypi llamkapakuytan munani. | &Yes, I want to participate in the program. |
| 10402 | Manam, llamkaypi llamkapakuyta manam munanic&hu. | &No, I don't want to participate in the program. |
| 10406 | Microsoft llamkay yanapan Windows allinchayta. Mana tanichispa, llamkanayki hardwaremanta willakunata huñuy Windows ima hina kayninkunas allinyarinan chayta. Mana hatallikunchu mayqin huñusqa willanapas qanwan tinkuypi Windows nisqawan churakunanpaq. Willay tatakusqa mana sutinchakunmanchu utaq qanwan tupanakunamanchu. Tinkisqapi sapaqchasqa willkuyta ñawinchay |
The program helps Microsoft improve Windows. Without interrupting you, it collects information about your computer hardware and how you use Windows. The program also periodically downloads a file to collect information about problems you might have with Windows. The information collected is not used to identify or contact you. Read the privacy statement online |
| 10407 | Llamkanakuna kamachiqmi kay tupachiyta kamachi. ¿Imaraykutaq wakin tupachiykuna tikrayta mana atinichu? | This setting is managed by your system administrator. Why can't I change some settings? |
| 10408 | &Chhalaykunata waqaychay | &Save Changes |
| 10500 | Are you sure you want to delete this solution and 1 related item? | Are you sure you want to delete this solution and 1 related item? |
| 10501 | Are you sure you want to delete this solution and %1!i! related items? | Are you sure you want to delete this solution and %1!i! related items? |
| 10600 | ¿Munankichu apachiyta aswan willarikuykunata sasachaymanta? | Do you want to send more information about the problem? |
| 10601 | Microsoft munachkan aswan willakuyta allichay ruraykachanampaq kay %1!i! sasachayta | Microsoft needs more information to try to solve %1!i! problems |
| 10602 | Sasachaypa kaqninkunata qaway | View problem details |
| 10603 | Hide problem details | Hide problem details |
| 10604 | Willakuyta &apachiy | &Send information |
| 10605 | Sasachaymanta Yapasqa kaqninkuna yanapanmanmi Microsoftta allichanakuna paqariyta. | Additional details about what went wrong can help Microsoft create solutions. |
| 10700 | Huñu kamachikuq tupachiy wakin akllaykunatan patachan. Chhalanapaq, riy tupachiy Chhaalayman llapan ruwachiqkunapa willakuyninkunaman. | Some settings are controlled by Group Policy. To change them, go to Change report settings for all users. |
| 10701 | Llamkanakuna kamachiqqa wakin tupachiykunatam kamachin. Tikranaykipaq, llapan ruwaqkunapaq willakuykuna tupachiyman riy. | Some settings are managed by your system administrator. To change them, go to Change report settings for all users. |
| 10702 | Llamkanakuna kamachiqqa wakin tupachiykunatam kamachin. | Some settings are managed by your system administrator. |
| 10703 | Huñu kamachiq wakin tupachiy chininkunata patachan. | Some settings are controlled by Group Policy. |
| 10800 | Segoe UI | Segoe UI |
| 10801 | %s - %s | %s - %s |
| 10802 | Not updated yet | Not updated yet |
| 10803 | Huk allichay maskay | Check for a solution |
| 10804 | Allichayta qaway | View solution |
| 10805 | Sayarapunmi ruraynin | Stopped working |
| 10806 | Kutichiyta saqepun | Stopped responding |
| 10807 | Llamkana allintapunim churakurun | Successful application installation |
| 10808 | Llamkana allintapunin sikikurun | Successful application removal |
| 10809 | Llamkana kutimanta allintapunim tupachikurun | Successful application reconfiguration |
| 10810 | Llamkana allintapunin kunanyachikurun | Successful application update |
| 10811 | Successful application update removal | Successful application update removal |
| 10812 | Disk failure | Disk failure |
| 10813 | Windows ruwaypa tanirun | Windows stopped working |
| 10814 | Windowsa qallarikuyta manan atiranchu imarayku sasachakuy kasqantapas manan tariranchu | Windows failed to start and we are unable to determine the cause of the problem |
| 10815 | Windows Updatepa allin ruwaynin | Successful Windows Update |
| 10816 | Windows Update pantay | Failed Windows Update |
| 10817 | Windows Updates required reboot to continue | Windows Updates required reboot to continue |
| 10818 | Successful Windows Update removal | Successful Windows Update removal |
| 10819 | Failed Windows Update removal | Failed Windows Update removal |
| 10820 | Qawapayaq allintapunim churakurun | Successful driver installation |
| 10821 | Windows manan allintachu wesqakuran | Windows was not properly shut down |
| 10822 | Sasa ruwaykuna | Critical events |
| 10824 | Ruwaykuna willakuq | Informational events |
| 10825 | Additional data: | Additional data: |
| 10826 | Takyaypa maskanan lliw llamkana qawan takyasqanta kasqanta yachapan 1 kaykama 10 yupakama sayaypi. Huk pachata akllaqtiykiqa, hardware hinaspa softwaresasachakuynintan qawanmanmi llamkana chayasqata. | The stability index assesses your system's overall stability on a scale from 1 to 10. By selecting a specific period in time, you may review the specific hardware and software problems that have impacted your system. |
| 10830 | Iñina Kamachiqmanta willakuykuna (*.XML)|*.XML|All llapan kipukuna (*.*)|*.*| | Reliability Monitor Reports (*.XML)|*.XML|All Files (*.*)|*.*| |
| 10831 | Iñina willakuykunata astay | Export Reliability Report |
| 10832 | Cannot write to file %s. Please make sure the file is not in use by another application and that you have sufficient permissions to write to this file. | Cannot write to file %s. Please make sure the file is not in use by another application and that you have sufficient permissions to write to this file. |
| 10833 | Critical | Critical |
| 10834 | Warning | Warning |
| 10836 | |
|
| 10838 | ||
| 10863 | %04u-%02u-%02uT%02u:%02u:%02u.%03u | %04u-%02u-%02uT%02u:%02u:%02u.%03u |
| 10866 | Windows failed to start because of a recent software installation or upgrade | Windows failed to start because of a recent software installation or upgrade |
| 10867 | Windows failed to start because of a problem with the hard disk | Windows failed to start because of a problem with the hard disk |
| 10868 | Windows failed to start because of a problem with the system files | Windows failed to start because of a problem with the system files |
| 10869 | Windows failed to start because of a problem with security settings | Windows failed to start because of a problem with security settings |
| 10870 | Windows failed to start because of low disk space | Windows failed to start because of low disk space |
| 10871 | Windows qallariyta manam atinchu llamkanakunapi kipukuna pisiptin | Windows failed to start because of missing system files |
| 10872 | Windows failed to start because of potential memory (RAM) problems | Windows failed to start because of potential memory (RAM) problems |
| 10873 | Qawapayaqpa mana allin churaynin | Unsuccessful driver installation |
| 10874 | Llamkanapa mana allin churaynin | Unsuccessful application installation |
| 10875 | Mana allin llamkana chinkachiy | Unsuccessful application removal |
| 10876 | Mana allin llamkana tupapachiy | Unsuccessful application reconfiguration |
| 10877 | Mana allin ruwachiy tupachiy | Unsuccessful application update |
| 10878 | Unsuccessful application update removal | Unsuccessful application update removal |
| 10879 | Windows churaynin | Windows installation |
| 10880 | Application failures | Application failures |
| 10881 | Windows failures | Windows failures |
| 10882 | Miscellaneous failures | Miscellaneous failures |
| 10883 | Warnings | Warnings |
| 10884 | Information | Information |
| 10885 | Reliability index values for %s: Beginning value - %02.02f; Ending value - %02.02f; Minimum value: %02.02f; Maximum value: %02.02f | Reliability index values for %s: Beginning value - %02.02f; Ending value - %02.02f; Minimum value: %02.02f; Maximum value: %02.02f |
| 10886 | one or more application failures occurred | one or more application failures occurred |
| 10887 | no application failures occurred | no application failures occurred |
| 10888 | one or more Windows failures occurred | one or more Windows failures occurred |
| 10889 | no Windows failures occurred | no Windows failures occurred |
| 10890 | one or more miscellaneous failures occurred | one or more miscellaneous failures occurred |
| 10891 | no miscellaneous failures occurred | no miscellaneous failures occurred |
| 10892 | one or more warnings occurred | one or more warnings occurred |
| 10893 | no warnings occurred | no warnings occurred |
| 10894 | one or more informational events occurred | one or more informational events occurred |
| 10895 | no informational events occurred | no informational events occurred |
| 10896 | Selected period is: %s. | Selected period is: %s. |
| 10897 | seman kaypa %s | week of %s |
| 10900 | Kawsachisqa | On |
| 10901 | Wañuchisqa | Off |
| 10902 | Llapan willasqa sasachakuykunapaq allichakuykuna maskay | Check for solutions to problem reports |
| 10906 | Llapan mana willasqa sasachakuykunapaq allichakuykuna maskay | Check for solutions to unreported problems |
| 10907 | Computadorapim sasachakuykuna kachkan Microsoftman mana willachisqa. Ichapas wakinkunapaq allichakuy hapirinalla kanman. | There are problems on your computer that have not been reported to Microsoft. Some of these problems might have solutions available. |
| 10908 | Willanapaq sasacahkuykunata qaway | View problems to report |
| 10910 | Kay willakuy waqaychay | Archive this message |
| 10911 | Willakuyta imankunata qaway | View message details |
| 10912 | View problem response | View problem response |
| 10913 | Download updates | Download updates |
| 10914 | Download driver | Download driver |
| 10915 | Get solution | Get solution |
| 10916 | View steps | View steps |
| 10917 | Go to steps | Go to steps |
| 10918 | Get instructions | Get instructions |
| 10919 | View recommendation | View recommendation |
| 10920 | Go to recommendation | Go to recommendation |
| 10921 | Get recommended updates | Get recommended updates |
| 10922 | Go to recommended steps | Go to recommended steps |
| 10923 | View details | View details |
| 10925 | Iñiypa willakuyninta qaway | View reliability history |
| 10926 | Kay willakuymanta ama uyariychu | Ignore this message |
| 0x10000031 | Response Time | Response Time |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-ErrorReportingConsole | Microsoft-Windows-ErrorReportingConsole |
| File Description: | PRS CPL |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | WerConCpl |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Llapan munayninkuna waqaychasqa. |
| Original Filename: | WerConCpl.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0xC6B, 1200 |