| File name: | uxtheme.dll.mui |
| Size: | 8192 byte |
| MD5: | 70b360145b3a54b2adfd526973c94d2a |
| SHA1: | c092e29b677338d608a9e6c68cbd9408f6919d4c |
| SHA256: | 87b774543ca7b2f45f11a9309801cd637fc1759b040173d9a4cfc93d9494aa08 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Serbia (Latin) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Serbia (Latin) | English |
|---|---|---|
| 103 | UxTheme | UxTheme |
| 109 | UXTHEME | UXTHEME |
| 115 | Tip simbola ne može biti definisan dva puta=%1 | Type symbol cannot be defined twice=%1 |
| 116 | Nepoznat tip simbola: %s | Unknown type symbol: %s |
| 117 | ENUM osnovni oblik nije definisan. Definicija teme se ne odnosi na osnovni skup simbola (vssym32.xml). |
ENUM primitive not defined. Theme definition does not reference core symbol set (vssym32.xml). |
| 122 | Očekuje se leva uglasta zagrada za naziv odeljka | Expected left bracket for section name |
| 123 | Naziv '%1' nije pobrojana vrednost '%2' | The name '%1' is not an enum value of '%2' |
| 124 | Očekuje se logička vrednost ('istinito' ili 'netačno') | Boolean value ('true' or 'false') expected |
| 127 | Nedefinisani simbol: %s | Undefined symbol: %s |
| 128 | Nedefinisana klasa: %s | Undefined class: %s |
| 129 | Nepoznati naziv odeljka: %1 | Unknown section name: %1 |
| 130 | Očekuje se dupla dvotačka | Expected double colon |
| 131 | Nedostaje naziv u zaglavlju stranice odeljka | Missing name in section header |
| 132 | Prebrojavanje nije definisano: %1 (u themes.inc) | Enum not defined: %1 (in themes.inc) |
| 133 | Nedostaje naziv dela u zaglavlju odeljka | Missing part name in section header |
| 134 | Nedostaje naziv stanja u zaglavlju odeljka | Missing state name in section header |
| 135 | Očekuje se desna zagrada posle naziva države | Right paren expected after state name |
| 136 | Očekuje se kraj zaglavlja odeljka | End of section header expected |
| 137 | Očekuje se naziv pobrojane vrednosti | Enum value name expected |
| 138 | Očekuje se ceo broj | Integer expected |
| 139 | Očekuje se logička vrednost | Bool value expected |
| 140 | Netačna vrednost boje | Bad color value |
| 141 | Netačna vrednost margina | Bad margins value |
| 146 | Netačna vrednost veličine | Illegal size value |
| 147 | Netačna vrednost RECT | Illegal RECT value |
| 148 | Nepoznata jedinica veličine: %1 | Unrecognized Size Units: %1 |
| 149 | Očekuje se leva uglasta zagrada | Left bracket expected |
| 150 | Očekuje se ID sistemske boje: %1 | System color ID expected: %1 |
| 151 | Očekuje se desna uglasta zagrada | Right bracket expected |
| 152 | Očekuje se kraj linije | End of line expected |
| 153 | Nepoznat ID sistemske boje | Unknown system color ID |
| 154 | Nevažeći ID sistemskog fonta | Not a valid sysfont ID |
| 155 | Očekuje se ID sistemskog fonta | System font ID expected |
| 156 | Nepoznat ID sistemskog fonta | Unknown system font ID |
| 157 | Nepoznata zastavica fonta: %1 | Unrecognized font flag: %1 |
| 158 | Očekuje se naziv svojstva | Property name expected |
| 159 | Očekuje se znak jednakosti | Equals sign expected |
| 160 | Mora biti Primitive, enum, ili tip: %1 | Must be a Primitive, enum, or type: %1 |
| 161 | Dodatni tekst prati vrednost svojstva: %1 | Extra text following property value: %1 |
| 162 | Očekuje se naziv šeme boje | Color Scheme Name expected |
| 163 | Ovo svojstvo nije dozvoljeno u odeljku [ColorScheme.xxx] | This property not allowed in a [ColorScheme.xxx] section |
| 164 | Grupa „Global“ mora biti ispred svih odeljaka klasa | Globals section must come before any other class sections |
| 165 | Očekuje se '.SchemeName' | Expected '.SchemeName' |
| 166 | Svojstvo 'CharSet' se mora odrediti pre 'Font' | Property 'CharSet' must be specified before first 'Font' |
| 167 | Svojstvo 'CharSet' se jedino može odrediti u odeljku [global] | Property 'CharSet' can only be specified in the [globals] section |
| 168 | Odeljak nije dozvoljen u themes.ini: %1 | Section not allowed in themes.ini: %1 |
| 169 | Odeljak nije dozvoljen u classdata datoteci: %1 | Section not allowed in a classdata file: %1 |
| 170 | Svojstvo nije dozvoljeno u odeljku veličine: %1 | Property not allowed in size section: %1 |
| 171 | Očekuje se naziv odeljka veličine | Size section name expected |
| 172 | Očekuje se naziv odeljka datoteke | File section name expected |
| 173 | Nije moguće otvoriti datoteku slike: %1 | Can not open image file: %1 |
| 174 | Tema prelazi najveću dozvoljenu veličinu | Theme exceeds maximum allowed size |
| 176 | Odeljak [SysMetrics] mora biti ispred svih odeljaka klasa | The [SysMetrics] section must come before any other class sections |
| 177 | Nisu definisani delovi za klasu: %1 | Parts not defined for class: %1 |
| 178 | Nisu definisana stanja za klasu: %1 | States not defined for class: %1 |
| 197 | Nije dozvoljeno u [sysmetrics] odeljku | Not allowed in [sysmetrics] section |
| 205 | Deo ili stanje su već definisani | Part or State already defined |
| 207 | Unutrašnja greška u raščlanjivanju | Internal parsing error |
| 209 | Očekuje se naziv vrednosti: %1 | Value name expected: %1 |
| 210 | Nepoznati naziv vrednosti: %1 | Unknown value name: %1 |
| 211 | Deo vrednosti je određen dva puta: %1 | Value part specified twice: %1 |
| 213 | Očekuje se broj: %1 | Number expected: %1 |
| 214 | Broj je izvan opsega | Number out of range |
| 215 | Nepoznato stanje: %1 | Unknown State: %1 |
| 223 | Očekuje se boja | Color expected |
| 233 | Netačno određeno svojstvo/vrednost para (nedostaje '=' ili '@') | Illegal localizable property/value pair (missing '=' or '@') |
| 234 | Simbol za netačnu zamenu | Illegal substitution symbol |
| 2000 | Okvir poruke | Message Box |
| 2001 | Aktivni prozor | Active Window |
| 2002 | Neaktivni prozor | Inactive Window |
| 2003 | U redu | OK |
| 2004 | Tekst prozora | Window Text |
| File Description: | Microsoft UxTheme biblioteka |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | UxTheme.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Sva prava zadržana. |
| Original Filename: | UxTheme.dll.mui |
| Product Name: | Operativni sistem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x241A, 1200 |