| File name: | shrpubw.exe.mui |
| Size: | 17920 byte |
| MD5: | 70b120aa114a9e0cb252873cea699e90 |
| SHA1: | 708ad1c1347b9a56046f5d0fcb772efe81dfe0ae |
| SHA256: | d067b2d783f18d57f04a26a6503f67aa019b7c608cf8622d9de50f9c065f3068 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | shrpubw.exe Veiviser for oppretting av delt ressurs (32-biter) |
If an error occurred or the following message in Norwegian (Bokml) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Norwegian (Bokml) | English |
|---|---|---|
| 1 | Veiviser for opprettelse av ny mappe | Create A Shared Folder Wizard |
| 2 | Følgende feil oppstod under henting av det lokale datamaskinnavnet: |
The following error occurred while retrieving the local computer name: |
| 3 | Følgende feil oppstod under når den angitte datamaskinen "%1" skulle kontaktes: |
The following error occurred while contacting the specified computer "%1": |
| 4 | Korrekt bruk: "%1". Programmet avsluttes. |
Correct usage: "%1". The application will be terminated. |
| 5 | Feltet "%1" kan ikke være tomt. | The field "%1" is not allowed to be empty. |
| 6 | Skriv inn gyldig bane til mappen som skal deles (for eksempel C:\Dokumenter\Felles), eller klikk Bla gjennom for å velge mappen. | Type a valid path to the folder you want to share (for example, C:\Docs\Public), or click Browse to pick the folder. |
| 7 | Det finnes allerede en ressurs med navnet "%1". Velg et annet navn. | A share named "%1" already exists. Please pick another name. |
| 8 | Følgende feil oppstod under validering av mappen "%1": |
The following error occurred while validating the folder "%1": |
| 9 | Angi brukerne som har tilgang til den delte ressursen. | Please specify the users who can access the share. |
| 10 | Velg en mappe du vil dele. Klikk Opprett ny mappe for å legge til en ny mappe. | Pick a folder you would like to share. To add a new folder, click Make New Folder. |
| 11 | Kan ikke bla gjennom mapper på datamaskinen %1 på grunn av følgende feil: |
Failed to browse folders on computer %1 due to the following error: |
| 12 | Følgende feil oppstod under bygging av sikkerhetsbeskrivelse for valgt tillatelse: |
The following error occurred while building the security descriptor for the selected permission: |
| 13 | Ressursnavnet %1 er ugyldig. | The share name "%1" is not valid. |
| 14 | Microsoft Windows-brukere | Microsoft Windows users |
| 15 | En delt Microsoft Windows-ressurs med navnet %1, finnes allerede. Velg et annet navn. | A Microsoft Windows share named "%1" already exists. Please pick another name. |
| 16 | En Apple Macintosh-ressurs med navnet %1, finnes allerede. Velg et annet navn. | An Apple Macintosh share named "%1" already exists. Please pick another name. |
| 17 | Mappebanen er ugyldig fordi det inneholder et reservert MS-DOS-enhetsnavn. | The folder path is not valid because it contains reserved MS-DOS device name. |
| 18 | Mappen du valgte er ugyldig. | The folder you picked is not valid. |
| 20 | Banen %1 peker ikke på en mappe. Angi en gyldig mappebane. | The path %1 is not pointing to a folder. Please specify a valid folder path. |
| 21 | Systemet finner ikke den angitte banen "%1". Vil du opprette den? | The system cannot find the specified path "%1". Do you want to create it? |
| 22 | Følgende feil oppstod under oppretting av mappen "%1": |
The following error occurred while creating the folder "%1": |
| 24 | Alle tillatelser | Full Control |
| 25 | Endre | Change |
| 26 | Lese | Read |
| 27 | Delingstillatelser | Share Permissions |
| 28 | Følgende feil oppstod under henting av egenskapssidene for tillatelsene for delt ressurs: |
The following error occurred while bringing up the share permissions property page: |
| 29 | Tilpass tillatelser | Customize Permissions |
| 30 | %1 /s | %1 /s |
| 31 | Mappebane | Folder path |
| 32 | Navn på delt ressurs | Share name |
| 33 | Macintosh-ressursnavn | Macintosh share name |
| 34 | Mappen %1 er ikke på en gyldig stasjon på den angitte datamaskinen. | The folder "%1" is not on a valid drive of the specified machine. |
| 35 | Følgende feil oppstod under henting av informasjon om banen %1: |
The following error occurred while retrieving information on the path "%1": |
| 37 | Valgte filer og programmer er tilgjengelig frakoblet | Selected files and programs available offline |
| 38 | Filer og programmer er automatisk tilgjengelig frakoblet | Files and programs automatically available offline |
| 39 | Filer og programmer er ikke tilgjengelig frakoblet | Files or programs not available offline |
| 40 | Fullfør | Finish |
| 42 | Angi banen til mappen du vil dele. | Specify the path to the folder you want to share. |
| 43 | Navn, beskrivelse og innstillinger | Name, Description, and Settings |
| 44 | Angi hvordan brukere ser og bruker denne delte ressursen over nettverket. | Specify how people see and use this share over the network. |
| 45 | Tillatelser | Permissions |
| 46 | Angi tillatelser for den delte ressursen. | Specify permissions for the share. |
| 47 | Du har valgt å dele hele stasjon %1. Dette anbefales ikke av sikkerhetsgrunner. Vil du fortsette? |
You have chosen to share an entire drive %1. For security reasons, this is not recommended. Would you like to continue? |
| 48 | Du har valgt følgende innstillinger for den delte ressursen på \\%1: Mappebane: %2 Navn på delt ressurs: %3 Bane til delt ressurs: %4 |
You have selected the following share settings on \\%1: Folder path: %2 Share name: %3 Share path: %4 |
| 49 | Du har valgt følgende innstillinger for den delte ressursen på \\%1: Mappebane: %2 For Microsoft Windows-brukere: Navn på delt ressurs: %3 Bane til delt ressurs: %4 |
You have selected the following share settings on \\%1: Folder path: %2 For Microsoft Windows users: Share name: %3 Share path: %4 |
| 50 | Du har valgt følgende innstillinger for den delte ressursen på \\%1: Banenavn: %2 For Apple Macintosh-brukere: Navn på delt ressurs: %3 |
You have selected the following share settings on \\%1: Folder path: %2 For Apple Macintosh users: Share name: %3 |
| 51 | Du har valgt følgende innstillinger for den delte ressursen på \\%1: Mappebane: %2 For Microsoft Windows-brukere: Navn på delt ressurs: %3 Bane til delt ressurs: %4 For Apple Macintosh-brukere: Navn på delt ressurs: %5 |
You have selected the following share settings on \\%1: Folder path: %2 For Microsoft Windows users: Share name: %3 Share path: %4 For Apple Macintosh users: Share name: %5 |
| 52 | Deling fullført | Sharing was Successful |
| 53 | Deling ikke fullstendig fullført | Sharing was Not Completely Successful |
| 54 | Deling ikke fullført | Sharing was Not Successful |
| 55 | Du har fullført Veiviser for mappedeling. | You have successfully completed the Share a Folder Wizard. |
| 56 | Mappen er delt for Microsoft Windows-brukere, men kan ikke deles for Apple Macintosh-brukere av følgende grunn: %1 |
The folder has been shared successfully for Microsoft Windows users, but could not be shared for Apple Macintosh users for the following reason: %1 |
| 57 | Mappen er delt for Apple Macintosh-brukere, men kan ikke deles for Microsoft Windows-brukere av følgende grunn: %1 |
The folder has been shared successfully for Apple Macintosh users, but could not be shared for Microsoft Windows users for the following reason: %1 |
| 58 | Kan ikke dele mappen av følgende grunn: %1 |
The folder could not be shared for the following reason: %1 |
| 59 | Kan ikke dele mappen for Microsoft Windows-brukere av følgende grunn: %1 |
The folder could not be shared for Microsoft Windows users for the following reason: %1 |
| 60 | Kan ikke dele mappen for Apple Macintosh-brukere av følgende grunn: %1 |
The folder could not be shared for Apple Macintosh users for the following reason: %1 |
| 61 | Kan ikke dele mappen for Microsoft Windows-brukere av følgende grunn: %1 Kan ikke dele mappen for Apple Macintosh-brukere av følgende grunn: %2 |
The folder could not be shared for Microsoft Windows users for the following reason: %1 The folder could not be shared for Apple Macintosh users for the following reason: %2 |
| 62 | A&dministratorer og mappeoperatører har full tilgang. Andre brukere har lesetilgang | A&dministrators and Folder Operators have full access; other users have read-only access |
| 63 | Ad&ministratorer og mappeoperatører har full tilgang. Andre brukere har lese- og skrivetilgang | Ad&ministrators and Folder Operators have full access; other users have read and write access |
| 64 | Opprett en delt mappe | Set Up A Shared Folder |
| 65 | Angi et navn og en beskrivelse for den delte ressursen. | Specify a name and a description for the share. |
| 66 | Tillatelser for delt mappe | Shared Folder Permissions |
| 67 | Tillatelser lar deg kontrollere hvem som kan se mappen og hvilken tilgang de har. | Permissions let you control who can see the folder and the level of access they have. |
| 69 | Velg mappen du vil dele | Select the folder you want to share |
| 70 | Fullfører veiviseren for opprettelse av delt mappe | Completing the Create A Shared Folder Wizard |
| 71 | Mappen kan ikke deles | The Folder Could Not Be Shared |
| 72 | Følgende mappe har blitt delt: | You successfully shared the following folder: |
| 73 | Følgende mappe kan ikke deles: | The following folder could not be shared: |
| 74 | Mappen er delt for disse nettverksbrukerne: | The folder is shared with these network users: |
| 75 | Deling mislyktes på grunn av følgende: | The share was not successful for these reasons: |
| 76 | ||
| 77 | Verdana Bold | Verdana Bold |
| File Description: | Veiviser for oppretting av delt ressurs |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SHRWIZ |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med enerett. |
| Original Filename: | shrpubw.exe.mui |
| Product Name: | Operativsystemet Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x414, 1200 |