| File name: | ole32.dll.mui |
| Size: | 28160 byte |
| MD5: | 70aaf2781f7a33c20bf3fd612b7e14e9 |
| SHA1: | 8ab6aedfc820835daf02c4863d1d20f43a4ec327 |
| SHA256: | 4287d3fab5412f08b9f4d287212dceb9b476328f1ef8caac82c7c192a0b5d540 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Swedish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Swedish | English |
|---|---|---|
| 201 | Varning | Warning |
| 202 | Om du avbryter kommer den aktuella åtgärden med största sannolikhet inte att slutföras på ett korrekt sätt. Vill du avbryta? |
Cancelling will likely result in failure of the current operation. Are you sure you want to cancel? |
| 203 | ObjectLink | ObjectLink |
| 204 | OwnerLink | OwnerLink |
| 205 | Native | Native |
| 206 | Binary | Binary |
| 207 | FileName | FileName |
| 208 | FileNameW | FileNameW |
| 209 | NetworkName | NetworkName |
| 210 | DataObject | DataObject |
| 211 | Embedded Object | Embedded Object |
| 212 | Embed Source | Embed Source |
| 213 | Custom Link Source | Custom Link Source |
| 214 | Link Source | Link Source |
| 215 | Object Descriptor | Object Descriptor |
| 216 | Link Source Descriptor | Link Source Descriptor |
| 217 | OleDraw | OleDraw |
| 218 | PBrush | PBrush |
| 219 | MSDraw | MSDraw |
| 220 | Ole Private Data | Ole Private Data |
| 221 | Screen Picture | Screen Picture |
| 222 | Det gick inte att hämta programmets paket-ID med urklippsdata. | Failed to retrieve the package ID of the application with data on the clipboard. |
| 223 | Det gick inte att spara programmets paket-ID med urklippsdata. | Failed to save the package ID of the application with data on the clipboard. |
| 224 | Initieringen av OLE-urklipp misslyckades. | OLE clipboard initialization failed. |
| 225 | Åtgärden tillåts inte eftersom det anropande programmet inte är ägare till urklippsdata. | The operation is not permitted because the calling application is not the owner of the data on the clipboard. |
| 226 | Det går inte att komma åt Urklipp eftersom programmet inte är i förgrunden. | The clipboard could not be accessed because the application is not in the foreground. |
| 227 | Det går inte att ange urklippsdata med det angivna formatet. | The attempt to set clipboard data using the specified format is disallowed. |
| 228 | Det går inte att ange urklippsdata via det aktuella mediet. | Setting clipboard data via the indicated medium is not supported. |
| 229 | Anroparen kör inte med den integritetsnivå som krävs för att kunna anropa den här åtgärden. | The caller is not running at a sufficient integrity level to call this operation. |
| 1001 | Bild | Image |
| 1002 | Text | Text |
| 1003 | Ljud | Audio |
| 1004 | Annat | Other |
| 0x00002710 | Det gick inte att starta en DCOM-server: %3. Felet:%n\"%2\"%ninträffade när det här kommandot startades:%n%1 | Unable to start a DCOM Server: %3. The error:%n\"%2\"%nHappened while starting this command:%n%1 |
| 0x00002711 | Det gick inte att starta en DCOM-server: %3 som %4/%5. Felet:%n\"%2\"%ninträffade när det här kommandot startades:%n%1 | Unable to start a DCOM Server: %3 as %4/%5. The error:%n\"%2\"%nHappened while starting this command:%n%1 |
| 0x00002714 | DCOM fick felet \"%1\" och kunde inte logga in %2\\%3 för att köra servern:%n%4 | DCOM got error \"%1\" and was unable to logon %2\\%3 in order to run the server:%n%4 |
| 0x00002715 | DCOM fick felet \"%1\" vid försök att starta tjänsten %2 med argumenten \"%3\" för att köra servern:%n%4 | DCOM got error \"%1\" attempting to start the service %2 with arguments \"%3\" in order to run the server:%n%4 |
| 0x00002716 | DCOM fick felet \"%1\" från datorn %2 vid försök att aktivera servern:%n%3 | DCOM got error \"%1\" from the computer %2 when attempting to activate the server:%n%3 |
| 0x00002718 | DCOM fick felet \"%1\" från datorn %2 vid försök att nå servern:%n%3 med filen %4. | DCOM got error \"%1\" from the computer %2 when attempting to the server:%n%3 with file %4. |
| 0x0000271A | Servern %1 registrerades inte med DCOM inom erforderlig timeout. | The server %1 did not register with DCOM within the required timeout. |
| 0x0000271E | Aktivering av CLSID %1 misslyckades eftersom fjärraktivering för COM+ är inaktiverat. Du kan aktivera den här funktionen genom att använda Serverhanteraren och installera COM+-funktionen Nätverksåtkomst med rollen Programserver. | The activation for CLSID %1 failed because remote activations for COM+ are disabled. To enable this functionality use Server Manager to install the COM+ Network Access feature in the Application Server role. |
| 0x0000271F | Datorspecifika inställningar ger inte %1 behörigheten %2 för COM-serverprogrammet med CLSID %n%3%n och APPID %n%4%n till användaren %5\\%6 SID (%7) från adress %8 som körs i programbehållaren %9 SID (%10). Det går att ändra säkerhetsbehörigheten med hjälp av administrationsverktyget Komponenttjänster. | The machine wide limit settings do not grant %1 %2 permission for the COM Server application with CLSID %n%3%n and APPID %n%4%n to the user %5\\%6 SID (%7) from address %8 running in the application container %9 SID (%10). This security permission can be modified using the Component Services administrative tool. |
| 0x00002720 | Behörighetsinställningarna %1 ger inte %2 behörigheten %3 för COM-serverprogrammet med CLSID %n%4%n och APPID %n%5%n till användaren %6\\%7 SID (%8) från adress %9 som körs i programbehållaren %10 SID (%11). Det går att ändra säkerhetsbehörigheten med hjälp av administrationsverktyget Komponenttjänster. | The %1 permission settings do not grant %2 %3 permission for the COM Server application with CLSID %n%4%n and APPID %n%5%n to the user %6\\%7 SID (%8) from address %9 running in the application container %10 SID (%11). This security permission can be modified using the Component Services administrative tool. |
| 0x00002721 | Behörighetsinställningarna %1 ger inte %2 åtkomstbehörighet till COM-serverprogrammet %3 med APPID %n%4%n till användaren %5\\%6 SID (%7) från adress %8 som körs i programbehållaren %9 SID (%10). Det går att ändra säkerhetsbehörigheten med hjälp av administrationsverktyget Komponenttjänster. | The %1 permission settings do not grant %2 access permission to the COM Server application %3 with APPID %n%4%n to the user %5\\%6 SID (%7) from address %8 running in the application container %9 SID (%10). This security permission can be modified using the Component Services administrative tool. |
| 0x00002722 | De programspecifika behörighetsinställningarna ger inte %1 åtkomstbehörighet till COM-serverprogrammet %2 med APPID %n%3%n till användaren %4\\%5 SID (%6) från adress %7 som körs i programbehållaren %8 SID (%9). Säkerhetsbehörigheten ställs in automatiskt i programmet. Om du vill ändra behörigheten kontaktar du programleverantören. | The application-specific permission settings do not grant %1 access permission to the COM Server application %2 with APPID %n%3%n to the user %4\\%5 SID (%6) from address %7 running in the application container %8 SID (%9). The application set this security permission programmatically; to modify this security permission contact the application vendor. |
| 0x00002723 | Datorspecifika inställningar ger inte %1 åtkomstbehörighet till COM-serverprogrammet %2 med APPID %n%3%n till användaren %4\\%5 SID (%6) från adress %7 som körs i programbehållaren %8 SID (%9). Det går att ändra säkerhetsbehörigheten med hjälp av administrationsverktyget Komponenttjänster. | The machine wide limit settings do not grant %1 access permission to the COM Server application %2 with APPID %n%3%n to the user %4\\%5 SID (%6) from address %7 running in the application container %8 SID (%9). This security permission can be modified using the Component Services administrative tool. |
| 0x00002724 | Datorns säkerhetsbeskrivning %1 %2 är ogiltig. Den innehåller åtkomstkontrollposter med ogiltiga behörigheter. Den begärda åtgärden har därför inte utförts. Det går att ändra säkerhetsbehörigheten med hjälp av administrationsverktyget Komponenttjänster. | The machine wide %1 %2 security descriptor is invalid. It contains Access Control Entries with permissions that are invalid. The requested action was therefore not performed. This security permission can be corrected using the Component Services administrative tool. |
| 0x00002725 | Säkerhetsbeskrivningen för start och aktivering för COM-serverprogrammet med APPID %n%1%n är ogiltig. Den innehåller åtkomstkontrollposter med ogiltiga behörigheter. Den begärda åtgärden har därför inte utförts. Det går att ändra säkerhetsbehörigheten med hjälp av administrationsverktyget Komponenttjänster. | The launch and activation security descriptor for the COM Server application with APPID %n%1%n is invalid. It contains Access Control Entries with permissions that are invalid. The requested action was therefore not performed. This security permission can be corrected using the Component Services administrative tool. |
| 0x00002726 | Säkerhetsbeskrivningen %1 för åtkomst för COM-serverprogrammet %2 med APPID %n%3%n är ogiltig. Den innehåller åtkomstkontrollposter med ogiltiga behörigheter. Den begärda åtgärden har därför inte utförts. Det går att ändra säkerhetsbehörigheten med hjälp av administrationsverktyget Komponenttjänster. | The %1 access security descriptor for the COM Server application %2 with APPID %n%3%n is invalid. It contains Access Control Entries with permissions that are invalid. The requested action was therefore not performed. This security permission can be corrected using the Component Services administrative tool. |
| 0x00002727 | Den programspecifika säkerhetsbeskrivningen för åtkomst för COM-serverprogrammet %1 med APPID %n%2%n är ogiltig. Den innehåller åtkomstkontrollposter med ogiltiga behörigheter. Den begärda åtgärden har därför inte utförts. Säkerhetsbehörigheten ställs in automatiskt i programmet. Om du vill ändra behörigheten kontaktar du programleverantören. | The application-specific access security descriptor for the COM Server application %1 with APPID %n%2%n is invalid. It contains Access Control Entries with permissions that are invalid. The requested action was therefore not performed. The application set this security permission programmatically; to modify this security permission contact the application vendor. |
| 0x00002728 | Säkerhetsbeskrivningen för %1-begränsningar i datorns grupprincip är ogiltig. Säkerhetsbeskrivningen har definierats som en ogiltig SDDL-sträng (Security Descriptor Definitions Language). Den begärda åtgärden har därför inte utförts. Kontakta administratören om du vill ändra säkerhetsbeskrivningen i grupprincipinställningarna. | The machine wide group policy %1 Limits security descriptor is invalid. The security descriptor is defined as an invalid Security Descriptor Definitions Language (SDDL) string. The requested action was therefore not performed. Please contact your administrator to get the security descriptor corrected in the Group Policy settings. |
| 0x0000272B | Datorspecifika inställningar ger inte %1 behörigheten %2 för COM-serverprogram till användaren %3\\%4 SID (%5) från adress %6 som körs i programbehållaren %7 SID (%8). Det går att ändra säkerhetsbehörigheten med hjälp av administrationsverktyget Komponenttjänster. | The machine wide limit settings do not grant %1 %2 permission for COM Server applications to the user %3\\%4 SID (%5) from address %6 running in the application container %7 SID (%8). This security permission can be modified using the Component Services administrative tool. |
| 0x0000272C | DCOM kunde inte kommunicera med datorn %1 med något av de konfigurerade protokollen. Begärs med PID %2 (%3). | DCOM was unable to communicate with the computer %1 using any of the configured protocols; requested by PID %2 (%3). |
| 0x0000272D | Tidsgränsen för aktivering av CLSID %1 överskreds vid väntan på att tjänsten %2 skulle stoppas. | The activation of the CLSID %1 timed out waiting for the service %2 to stop. |
| 0x0000272E | Det gick inte att starta en COM-server för felsökning: %3. Felet:%n\"%2\"%nuppstod när följande kommando skulle startas:%n%1 | Unable to start a COM Server for debugging: %3. The error:%n\"%2\"%nHappened while starting this command:%n%1 |
| 0x0000272F | En principkontroll för återkonvertering utfördes vid återkonvertering av ett anpassat konverterat objekt och klassen %1 nekades | An unmarshaling policy check was performed when unmarshaling a custom marshaled object and the class %1 was rejected |
| 0x00002730 | En principkontroll för återkonvertering utfördes vid återkonvertering av en anpassad inproc-hanterare och klassen %1 nekades | An unmarshaling policy check was performed when unmarshaling a custom inproc handler and the class %1 was rejected |
| 0x00002731 | En principkontroll för återkonvertering utfördes vid återkonvertering av en egenskap för COM+-representationskontext och klassen %1 nekades | An unmarshaling policy check was performed when unmarshaling a COM+ envoy context property and the class %1 was rejected |
| 0x00002732 | En principkontroll för återkonvertering utfördes på grund av CLSCTX_NO_CUSTOM_MARSHAL och klassen %1 nekades | An unmarshaling policy check was performed due to CLSCTX_NO_CUSTOM_MARSHAL and the class %1 was rejected |
| 0x0000471D | DCOM-servern försökte lyssna på en ogiltig slutpunkt. Protokollsekvens: %1 Slutpunkt: %2 Flaggor: %3 | DCOM server attempted to listen on an invalid endpoint. Protocol Sequence: %1 Endpoint: %2 Flags: %3 |
| 0x0000472D | Åtkomst nekades vid försök att ansluta till RPCSS-tjänsten för COM-serverprogrammet %1 och användaren %2\\%3 SID (%4) som körs i programbehållaren %5 SID (%6). Den troligaste orsaken är att datorspecifika åtkomstbegränsningar inte beviljar användaren eller programmet lokal åtkomstbehörighet. Det går att ändra åtkomstbegränsningar med hjälp av administrationsverktyget Komponenttjänster. | The attempt to connect to the RPCSS service was denied access for the COM Server application %1 to the user %2\\%3 SID (%4) running in the application container %5 SID (%6). The most likely cause is that the machine wide Access Limits do not grant the user or application local access permissions. The Access Limits can be modified using the Component Services administrative tool. |
| 0x11000038 | Klassiskt | Classic |
| 0x13000001 | Identifierar händelser för asynkrona åtgärder. | Identifies events for asynchronous operations. |
| 0x13000002 | Identifierar händelser för synkrona arbetsobjekt. | Identifies events for synchronous work items. |
| 0x13000003 | Identifierar händelser som kopplar synkrona arbetsobjekt till asynkrona åtgärder. | Identifies events relating synchronous work items to asynchronous operations. |
| 0x13000005 | Identifierar händelser för arbete som utförs av asynkrona åtgärder. | Identifies events for work done by asynchronous operations. |
| 0x13000009 | Identifierar händelser som kan härledas till systemkomponenter. | Identifies events orginated by system components. |
| 0x1300000A | Identifierar händelser som kan härledas till bibliotek och språkprojektioner. | Identifies events originated by libraries and language projections. |
| 0x1300000B | Identifierar händelser som kan härledas till ett program. | Identifies events originated by an application. |
| 0x1300000C | Identifierar händelser som kan härledas från skapandet av en asynkron åtgärd. | Identifies events originated by the creation of an asynchronous operation. |
| 0x30000000 | Information | Info |
| 0x30000001 | Starta | Start |
| 0x30000002 | Stoppa | Stop |
| 0x4000272A | COM-delsystemet hindrar dubbla poster i händelseloggen i %1 sekunder. Timeout-värdet kan anges som ett REG_DWORD-värde med namnet %2 under följande registernyckel: HKLM\\%3. | The COM sub system is suppressing duplicate event log entries for a duration of %1 seconds. The suppression timeout can be controlled by a REG_DWORD value named %2 under the following registry key: HKLM\\%3. |
| 0x51000002 | Fel | Error |
| 0x53000001 | Kritisk | Critical |
| 0x53000005 | Utförlig | Verbose |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WinRT-Perf | Microsoft-Windows-WinRT-Perf |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-DistributedCOM | Microsoft-Windows-DistributedCOM |
| 0x91000002 | System | System |
| 0x92000001 | Microsoft-Windows-COMRuntime | Microsoft-Windows-COMRuntime |
| 0x92000002 | Program | Application |
| 0x93000001 | Microsoft-Windows-AsyncCausality | Microsoft-Windows-AsyncCausality |
| 0x94000001 | Microsoft-Windows-OLE-Perf | Microsoft-Windows-OLE-Perf |
| 0x95000001 | Microsoft-Windows-WinRT-Error | Microsoft-Windows-WinRT-Error |
| 0xB3011010 | En händelse utlöses när en asynkron åtgärd skapas. | Event fired when an asynchronous operation is created. |
| 0xB3012010 | En händelse utlöses när en asynkron åtgärd slutförs. | Event fired when an asynchronous operation is completed. |
| 0xB3013010 | En händelse utlöses som kopplar ett synkront arbetsobjekt med en asynkron åtgärd. | Event fired relating a synchronous work items to an asynchronous operation. |
| 0xB3014010 | En händelse utlöses när ett synkront arbetsobjekt startar. | Event fired when a synchronous work item starts. |
| 0xB3015010 | En händelse utlöses när ett synkront arbetsobjekt slutförs. | Event fired when a synchronous work item completes. |
| 0xC0002712 | Åtkomst nekades vid försök att starta en DCOM-server. Servern är:%n%1%nAnvändaren är %2/%3, SID=%4. | Access denied attempting to launch a DCOM Server. The server is:%n%1%nThe user is %2/%3, SID=%4. |
| 0xC0002713 | Åtkomst nekad vid försök att starta en DCOM-server med DefaultLaunchPermssion. Servern är:%n%1%nAnvändaren är %2/%3, SID=%4. | Access denied attempting to launch a DCOM Server using DefaultLaunchPermssion. The server is:%n%1%nThe user is %2/%3, SID=%4. |
| 0xC0002717 | DCOM fick felet \"%1\" vid försök att aktivera servern:%n%2 | DCOM got error \"%1\" when attempting to activate the server:%n%2 |
| 0xC0002719 | DCOM kunde inte kommunicera med datorn %1 med de konfigurerade protokollen. | DCOM was unable to communicate with the computer %1 using any of the configured protocols. |
| 0xC000271B | Servern %1 kunde inte kontaktas för att etablera anslutningen till klienten | The server %1 could not be contacted to establish the connection to the client |
| 0xC000271C | Ett kontrollfel har uppstått i DCOM. Kontext: %1 %2 %3 | There is an assertion failure in DCOM. Context follows: %1 %2 %3 |
| 0xC000472C | OLE (Object Linking and Embedding) i programmet \"%1\" försökte konvertera inbäddat innehåll i ett dokument. OLE stöder dock inte längre det inbäddade innehållets presentationsformat. Nyare versioner av programmet stöder eventuellt det här presentationsformatet.%r%r | OLE (Object Linking and Embedding) in the application \"%1\" was trying to convert embedded content in a document; however, OLE no longer supports the presentation format for the embedded content. Newer versions of this application may support this presentation format natively.%r%r |
| File Description: | Microsoft OLE för Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | OLE32.DLL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med ensamrätt. |
| Original Filename: | OLE32.DLL.MUI |
| Product Name: | Operativsystemet Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41D, 1200 |