| 2 | Vienkartinio slaptažodžio kredencialai |
One-time password credentials |
| 3 | Vartotojo vardas |
User name |
| 4 | Įveskite OTP kredencialus |
Enter your OTP credentials |
| 5 | Vartotojo vardo užuomina |
User name hint |
| 6 | Pateikimo mygtukas |
Submit button |
| 7 | Vienkartinis slaptažodis (OTP) |
One-time password (OTP) |
| 9 | Nepavyko jūsų užregistruoti. |
We can't sign you in. |
| 100 | Bendroji klaida. |
General error. |
| 101 | Įveskite vienkartinį slaptažodį (OTP) |
Enter a one-time password (OTP) |
| 1000 | Autentifikavimas nepavyko dėl vidinės klaidos (klaidos kodas: 0x%x). Bandykite dar kartą arba kreipkitės pagalbos į administratorių. |
Authentication failed due to an internal error (Error code: 0x%x). Try again, or ask your administrator for help. |
| 1001 | Neteisingi kredencialai. Bandykite dar kartą. |
The credentials aren't correct. Please try again. |
| 1002 | Norint užbaigti OTP autentifikavimą, reikia daugiau informacijos. Norėdami išspręsti šią problemą, kreipkitės į administratorių. |
More information is required to complete OTP authentication. Contact your administrator to resolve this issue. |
| 1003 | Kadangi jūsų kompiuteris yra darbo srityje, „DirectAccess“ negalima. |
Because your PC is located in the workplace, DirectAccess isn't available. |
| 0x50000002 | Klaida |
Error |
| 0x50000003 | Įspėjimas |
Warning |
| 0x50000004 | Informacija |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-OtpCredentialProvider |
Microsoft-Windows-OtpCredentialProvider |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-OtpCredentialProvider/Operational |
Microsoft-Windows-OtpCredentialProvider/Operational |
| 0xB0002710 | Nepavyksta sukurti ryšio su nuotolinės prieigos serveriu %1, naudojant pagrindinį kelią %2 ir prievadą (%3). Klaidos kodas: %4. |
A connection cannot be established to Remote Access server %1 using base path %2 and port (%3). Error code: %4. |
| 0xB0002711 | Nepavyksta išsiųsti vartotojo kredencialų į nuotolinės prieigos serverį %1, naudojant pagrindinį kelią %2 ir prievadą %3. Klaidos kodas: %4. |
User credentials cannot be sent to Remote Access server %1 using base path %2 and port %3. Error code: %4. |
| 0xB0002712 | Iš nuotolinės prieigos serverio %1 negautas atsakymas, naudojant pagrindinį kelią %2 ir prievadą %3. Klaidos kodas: %4. |
A response was not received from Remote Access server %1 using base path %2 and port %3. Error code: %4. |
| 0xB0002713 | Nepavyko inicijuoti OTP autentifikavimo sertifikato užklausos. Nepavyksta sugeneruoti privačiojo rakto arba vartotojas %1 negali pasiekti sertifikato šablono %2 domeno valdiklyje. |
The certificate request for OTP authentication cannot be initialized. Either a private key cannot be generated, or user %1 cannot access certificate template %2 on the domain controller. |
| 0xB0002714 | Nepavyksta sukurti OTP autentifikavimo sertifikato. Klaidos kodas: 0x%1 |
A certificate for OTP authentication cannot be created. Error code: 0x%1 |
| 0xB0002715 | Vartotojo %1 OTP autentifikavimas nuotolinės prieigos serveryje %2 nepavyko. Klaidos kodas: 0x%3. |
OTP authentication on Remote Access server %2 for user %1 did not succeed. Error code: 0x%3. |
| 0xB0002716 | Vartotojo (%1) OTP autentifikavimui nuotolinės prieigos serveryje (%2) reikalingas vartotojo patvirtinimas. |
OTP authentication with Remote Access server (%2) for user (%1) required a challenge from the user. |
| 0xB0002717 | OTP autentifikavimui užregistruoto sertifikato nepavyksta išsaugoti pas „Microsoft“ programinės įrangos rakto saugyklos teikėją (KSP). Klaidos kodas: 0x%1. |
The certificate enrolled for OTP authentication cannot be stored in the Microsoft software key storage provider (KSP). Error code: 0x%1. |
| 0xB0002718 | Vartotojas %1 pateikė OTP kredencialus darbo srityje. |
User %1 provided OTP credentials when located in the workplace. |
| 0xB0002719 | OTP sertifikato privačiojo rakto negalima panaikinti iš „Microsoft“ programinės įrangos rakto saugyklos teikėjo (KSP). |
The private key of the OTP certificate cannot be deleted from the Microsoft software key storage provider (KSP). |
| 0xB000271A | OTP autentifikavimo procesą atšaukė vartotojas. |
OTP authentication process was canceled by the user. |
| 0xB000271B | Nepavyksta autentifikuoti vartotojo %1 naudojant OTP. Įsitikinkite, kad vartotojo vardo UPN apibrėžtas „Active Directory“. Klaidos kodas: 0x%2. |
User %1 cannot be authenticated with OTP. Ensure that a UPN is defined for the user name in Active Directory. Error code: 0x%2. |
| 0xB000271C | Nepavyksta autentifikuoti vartotojo %1 naudojant OTP. Įsitikinkite, kad vartotojo vardo DN apibrėžtas „Active Directory“. Klaidos kodas: 0x%2. |
User %1 cannot be authenticated with OTP. Ensure that a DN is defined for the user name in Active Directory. Error code: 0x%2. |
| 0xB000271D | Nepavyksta nustatyti ryšio su domeno valdikliu norint atlikti OTP autentifikavimą. Klaidos kodas: 0x%1. |
A connection with the domain controller for the purpose of OTP authentication cannot be established. Error code: 0x%1. |
| 0xB000271E | Nepavyksta atlikti OTP autentifikavimo, kaip numatyta. Nepavyksta nustatyti nuotolinės prieigos serverio vardo arba adreso. Klaidos kodas: 0x%1. „DirectAccess“ parametrus turi patikrinti serverio administratorius. |
OTP authentication cannot complete as expected. The name or address of the Remote Access server cannot be determined. Error code: 0x%1. DirectAccess settings should be validated by the server administrator. |
| 0xB000271F | Nepavyksta atlikti OTP autentifikavimo, kaip numatyta. Iškilo problema dėl OTP sertifikato. Klaidos kodas: 0x%1. Vėl įveskite OTP kredencialus. |
OTP authentication cannot complete as expected. There is a problem with the OTP certificate. Error code: 0x%1. Type in OTP credentials again. |
| 0xB0002720 | Negalima baigti OTP autentifikavimo, nes vietinėje kompiuterio sertifikatų saugykloje neįmanoma rasti OTP būtino kompiuterio sertifikato. |
OTP authentication cannot be completed because the computer certificate required for OTP cannot be found in local machine certificate store. |
| 0xB0002721 | OTP autentifikavimo negalima užbaigti, nes DA serveris nepateikė sertifikavimo tarnybos adreso. |
OTP authentication cannot be completed because the DA server did not return an address of an issuing CA. |
| 0xB0002722 | Vartotojo %1 OTP sertifikato registracijos CA serveryje %2 užklausa nepavyko, galimos trikties priežastys: negalima išspręsti CA serverio vardo, CA serverio negalima pasiekti per pirmą tiesioginės prieigos tunelį arba nepavyko užmegzti ryšio su CA serveriu. |
OTP certificate enrollment for user %1 failed on CA server %2, request failed, possible reasons for failure: CA server name cannot be resolved, CA server cannot be accessed over the first DirectAccess tunnel or the connection to the CA server cannot be established. |
| 0xB0002723 | CA %2 sertifikato registracija nepavyko. Užklausos, kaip buvo tikėtasi, nepasirašė OTP pasirašymo sertifikatas arba vartotojas neturi teisės registruotis. |
Certificate enrollment from CA %2 failed. The request was not signed as expected by the OTP signing certificate, or the user does not have permission to enroll. |
| 0xB0002724 | Klaida kuriant sertifikato užklausą, RA pasirašyto OTP sertifikato užklausos negalima pateikti pasirašyti. |
Error creating certificate request, can not submit RA signed OTP certificate request for signing. |
| 0xB0002725 | OTP sertifikatas sėkmingai užregistruotas, bet sertifikato gauti nepavyko. |
The OTP certificate was enrolled successfully, but the certificate cannot be retrieved. |
| 0xB0002726 | OTP autentifikavimas sėkmingai baigtas. OTP sertifikatą išdavė CA serveris %1. |
OTP authentication has completed successfully. The OTP certificate was issued by CA server %1. |