| 0x1 | Connessione a \"%1\" |
Connecting to \"%1\" |
| 0x2 | Impossibile stabilire la connessione |
The connection cannot be established |
| 0x3 | Accesso in corso di \"%1\" con binding semplice |
Logging in as \"%1\" using simple bind |
| 0x4 | Il binding semplice ha restituito '%1' |
Simple bind returned '%1' |
| 0x5 | Accesso in corso di \"%1\" nel dominio \"%2\" con SSPI |
Logging in as \"%1\" in domain \"%2\" using SSPI |
| 0x6 | Il \"binding con credenziali specificate\" SSPI ha restituito '%1' |
SSPI \"bind with supplied creds\" returned '%1' |
| 0x7 | Accesso in corso dell'utente corrente con SSPI |
Logging in as current user using SSPI |
| 0x8 | Il \"binding come utente corrente\" SSPI ha restituito '%1' |
SSPI \"bind as current user\" returned '%1' |
| 0x9 | Comando completato |
The command has completed successfully |
| 0xA | Errore di memoria nel programma |
A memory error has occurred in the program |
| 0xB | Parametro non valido: argomento errato '%1' |
Invalid Parameter: Bad argument '%1' |
| 0xC | Parametro non valido: il nome file deve seguire -f |
Invalid Parameter: filename must follow -f |
| 0xD | Parametro non valido: il nome server deve seguire -s |
Invalid Parameter: server name must follow -s |
| 0xE | Parametro non valido: szRootDN deve seguire -d |
Invalid Parameter: szRootDN must follow -d |
| 0xF | Parametro non valido: szFilter deve seguire -r |
Invalid Parameter: szFilter must follow -r |
| 0x10 | Parametro non valido: l'ambito deve seguire -p |
Invalid Parameter: scope must follow -p |
| 0x11 | Parametro non valido: ambito errato |
Invalid Parameter: Invalid Scope |
| 0x12 | Parametro non valido: necessari \"da DN\" e \"a DN\" |
Invalid Parameter: Requires 'From DN' and 'To DN' |
| 0x13 | Parametro non valido: gli attributi devono seguire -l |
Invalid Parameter: attributes must follow -l |
| 0x14 | Parametro non valido: definizione credenziali duplicata |
Invalid Parameter: Duplicate Credentials Definition |
| 0x15 | Parametro non valido: necessari nome utente e password |
Invalid Parameter: Requires username and password |
| 0x16 | Parametro non valido: necessari nome utente, nome dominio e password |
Invalid Parameter: Requires username, domainname and password |
| 0x17 | Errore nel programma |
An error has occurred in the program |
| 0x18 | Parametro non valido: nome file di input necessario |
Invalid Parameter: Input file name required |
| 0x19 | Parametro non valido: nome server necessario |
Invalid Parameter: Server name required |
| 0x1A | Parametro non valido: RootDn non è richiesto per l'importazione |
Invalid Parameter: RootDn not required for import |
| 0x1B | Parametro non valido: filtro non richiesto per l'importazione |
Invalid Parameter: Filter not required for import |
| 0x1C | Parametro non valido: ambito non richiesto per l'importazione |
Invalid Parameter: Scope not required for import |
| 0x1D | Parametro non valido: gli attributi devono seguire -o |
Invalid Parameter: attributes must follow -o |
| 0x1E | Parametro non valido: impossibile attivare SAM Logic per l'importazione |
Invalid Parameter: SAM Logic cannot be turned on for import |
| 0x1F | Parametro non valido: omettere l'elenco non richiesto per l'importazione |
Invalid Parameter: Omit List not required for import |
| 0x20 | Parametro non valido: elenco attributi non richiesto per l'importazione |
Invalid Parameter: Attribute List not required for import |
| 0x21 | Parametro non valido: ignora impostazioni binarie non utilizzabili per l'importazione |
Invalid Parameters: Ignore binary setting not applicable for import |
| 0x22 | Parametri non validi: spanning linee multiple non utilizzabile per l'importazione |
Invalid Parameters: Span Multiple Lines not applicable for import |
| 0x23 | Parametro non valido: RootDn richiesto da export |
Invalid Parameters: RootDn required for export |
| 0x24 | Parametro non valido: filtro richiesto per export |
Invalid Parameters: Filter required for export |
| 0x25 | Parametri non validi: impostazione Ignora esistente non applicabile all'esportazione |
Invalid Parameters: Skip Exist setting not applicable for export |
| 0x26 | Scambio di directory CSVParametri generali==================-i Attiva la modalità di importazione (la modalità predefinita è quella di esportazione)-f nomefile Nomefile input o output-s nomeserver Il server a cui effettuare il binding (il server predefinito è il controller di dominio per il dominio del computer)-v Abilita la modalità dettagliata-c FromDN ToDN Sostituisce le occorrenze di FromDN con ToDN-j percorso Percorso del file registro-t porta Numero porta (valore predefinito = 389)-u Utilizza il formato Unicode-h Abilita la firma e la crittografia del livello SASL-? GuidaOpzioni di esportazione specifiche==================================-d RootDN La radice della ricerca LDAP (l'opzione predefinita è il contesto dei nomi)-r Filter Filtro di ricerca LDAP (l'opzione predefinita è \"(objectClass=*)\")-p SearchScope Ambito di ricerca (Base/UnLivello/Sottoalbero)-l list Elenco di attributi (separati da virgola) da cercare durante la ricerca LDAP-o list Elenco di attributi (separati da virgola) da omettere nell'input.-g Disabilita la ricerca paginata.-m Abilita SAM Logic durante l'esportazione.-n Non esporta i valori binariImportazione============-k L'importazione continuerà ignorando gli errori 'Violazione delle limitazioni' e 'Oggetto già esistente'Credenziali===========Notare che se nessuna credenziale è stata specificata, CSVDE effettuerà ilbinding come l'utente attualmente connesso, utilizzando SSPI.-a UserDN [Password | *] Autenticazione semplice-b NomeUtente Dominio [Password | *] Metodo di binding SSPIEsempio: importazione semplice del dominio corrente csvde -i -f INPUT.CSVEsempio: esportazione semplice per il dominio corrente csvde -f OUTPUT.CSVEsempio: esportazione di un dominio specifico con le credenziali csvde -m -f OUTPUT.CSV -b NOMEUTENTE NOMEDOMINIO * -s NOMESERVER -d \"cn=users,DC=DOMAINNAME,DC=Microsoft,DC=Com\" -r \"(objectClass=user)\" |
CSV Directory ExchangeGeneral Parameters==================-i Turn on Import Mode (The default is Export)-f filename Input or Output filename-s servername The server to bind to (Default to DC of computer's domain)-v Turn on Verbose Mode-c FromDN ToDN Replace occurences of FromDN to ToDN-j path Log File Location-t port Port Number (default = 389)-u Use Unicode format-h Enable SASL layer signing and encryption-? HelpExport Specific===============-d RootDN The root of the LDAP search (Default to Naming Context)-r Filter LDAP search filter (Default to \"(objectClass=*)\")-p SearchScope Search Scope (Base/OneLevel/Subtree)-l list List of attributes (comma separated) to look for in an LDAP search-o list List of attributes (comma separated) to omit from input.-g Disable Paged Search.-m Enable the SAM logic on export.-n Do not export binary valuesImport ======-k The import will go on ignoring 'Constraint Violation' and 'Object Already Exists' errorsCredentials Establishment=========================Note that if no credentials is specified, CSVDE will bind as the currentlylogged on user, using SSPI.-a UserDN [Password | *] Simple authentication-b UserName Domain [Password | *] SSPI bind methodExample: Simple import of current domain csvde -i -f INPUT.CSV Example: Simple export of current domain csvde -f OUTPUT.CSV Example: Export of specific domain with credentials csvde -m -f OUTPUT.CSV -b USERNAME DOMAINNAME * -s SERVERNAME -d \"cn=users,DC=DOMAINNAME,DC=Microsoft,DC=Com\" -r \"(objectClass=user)\" |
| 0x27 | Impossibile aprire il file errore. |
Unable to open error file. |
| 0x28 | Esportazione della directory nel file %1 |
Exporting directory to file %1 |
| 0x29 | Ricerca in corso delle voci... |
Searching for entries... |
| 0x2A | Errore durante la creazione di un file temporaneo |
Error creating temporary file |
| 0x2B | Errore durante l'apertura di un file temporaneo. |
Error opening temporary file |
| 0x2C | Ricerca non riuscita |
Search Failed |
| 0x2D | Scrittura in corso delle voci |
Writing out entries |
| 0x2E | Errore ldap_search_s: '%1' |
ldap_search_s error: '%1' |
| 0x2F | Errore durante la lettura di un file temporaneo |
Error reading temporary file |
| 0x30 | Esportazione completata. Elaborazione conclusiva in corso... |
Export Completed. Post-processing in progress... |
| 0x31 | %1!d! voci esportate |
%1!d! entries exported |
| 0x32 | Errore durante la scrittura sul file di output. Lo spazio su disco potrebbeessere insufficiente. |
Error writing to output file. This can be caused by insufficientdisk space. |
| 0x33 | Formato file non valido. Errore nell'ottenere DN della voce |
Invalid file format. Error getting DN of entry |
| 0x34 | Errore di scrittura su file. Si verifica quando è impossibile scrivere la voce, puòessere dovuto alla scrittura di un valore Unicode su un file non Unicode. |
Error writing to file. This error happens when the entry cannot be written, itcan be caused by writing a Unicode value to a non-unicode file. |
| 0x35 | Esportazione voce: %1 |
Exporting entry: %1 |
| 0x36 | Errore durante l'apertura di un file di output. |
Error opening output file. |
| 0x37 | Organizzazione file output%0 |
Organizing Output file%0 |
| 0x39 | Errore di scrittura su fileFILE BINARIO NON STAMPABILE(%1!d!)%0 |
Error writing to fileUNPRINTABLE BINARY(%1!d!)%0 |
| 0x3A | Errore di sintassi nel file di input. |
Syntax error in input file. |
| 0x3B | Numero attributi nel file di input non valido. |
Invalid number of attributes in input file. |
| 0x3C | Importazione directory dal file \"%1\" |
Importing directory from file \"%1\" |
| 0x3D | Voce già esistente, voce ignorata. |
Entry already exists, entry skipped. |
| 0x3E | Attributo o valore esistente, voce ignorata. |
Attribute or value exists, entry skipped. |
| 0x3F | Violazione limitazioni, voce ignorata. |
Constraint Violoation, entry skipped. |
| 0x40 | Opzione sconosciuta |
Unknown Option |
| 0x41 | Errore di aggiunta alla riga %1!d!: %2 |
Add error on line %1!d!: %2 |
| 0x42 | La voce è stata modificata. |
Entry modified successfully. |
| 0x43 | Impossibile modificare l'attributo del membro. |
Member attribute cannot be modified. |
| 0x44 | %1!d! voci modificate. |
%1!d! entries modified successfully. |
| 0x45 | 1 voce modificata. |
1 entry modified successfully. |
| 0x46 | Nessuna voce trovata |
No Entries found |
| 0x47 | Errore durante la lettura dell'elenco attributi |
Error reading attribute list |
| 0x48 | Formato file non valido. Attributo DN non definito |
Invalid file format. DN Attribute not defined |
| 0x49 | Attributo objectClass non definito |
objectClass Attribute not defined |
| 0x4A | Stringa HEX non valida |
Invalid HEX String |
| 0x4B | Errore durante l'apertura del file di accodamento |
Error opening append file |
| 0x4C | Errore di analisi. Valore non coerenti alla colonna %1!d!. L'ultimo carattere letto è %2!d! |
Parsing error: Inconsistent values at column %1!d!. Last read character is %2!d! |
| 0x4D | Errore durante l'apertura di un file di input |
Error opening input file |
| 0x4E | Caricamento voci in corso%0 |
Loading entries%0 |
| 0x4F | Concatenazione righe chiusa da caratteri non nulli |
Line Concatenation trailed by non null characters |
| 0x50 | Impossibile aprire il file di registro |
Unable to open log file |
| 0x51 | Impossibile aprire il file errore |
Unable to open error file |
| 0x52 | Parametro non valido: il numero della porta deve seguire -t |
Invalid Parameter: Port number must follow -t |
| 0x53 | Un parametro è stato definito più di una volta |
A parameter has been defined more than once |
| 0x54 | Parametro non valido: la posizione file registro deve seguire -j |
Invalid Parameter: Log File Location must follow -j |
| 0x55 | Parametro non valido: nessun controller di dominio Active Directory disponibile |
Invalid Parameter: No Active Directory Domain Controller available |
| 0x56 | Parametro non valido: opzione -g non disponibile in import |
Invalid Parameter: -g option not available under import |
| 0x57 | Errore lato server \"%1\" |
The server side error is \"%1\" |
| 0x58 | Supporto per il paging non disponibile dal server. Il paging verrà disabilitato. |
Paging support not available from the server, paging will be disabled. |
| 0x59 | Immettere la password per %1:%0 |
Type the password for %1:%0 |
| 0x5A | La password di input è troppo lunga. La lunghezza massima di password supportata è di 256 caratteri. |
The input password is too long; the maximum password length is 256. |
| 0x5B | Impossibile trovare il contesto di nomi predefinito. Si sta utilizzando NULL come base di ricerca. |
The default naming context cannot be found. Using NULL as the search base. |
| 0x5C | Impossibile abilitare l'esportazione con SAM Logic per il server specificato. Verrà eseguita un'esportazione normale. |
Export with SAM logic cannot be enabled for the specified server, a normal export will be performed. |
| 0x5D | Errore di sintassi alla riga %1!d! |
Syntax error on line %1!d! |
| 0x5E | Errore di analisi. Virgola dopo la colonna %1!d!. L'ultimo carattere letto è %2!d! |
Parsing error: expect comma after column %1!d!. Last read character is %2!d! |
| 0x5F | Errore di analisi. Valore alla colonna %1!d!. L'ultimo carattere letto è %2!d! |
Parsing error: expecting value at column %1!d!. Last read character is %2!d! |
| 0x60 | Errore di analisi. L'ultimo carattere letto è %1!d! |
Parsing error. Last read character is %1!d! |
| 0x61 | Non è stato scritto alcun file registro. Per generare un file registro,specificare il percorso del file registro utilizzando l'opzione -j. |
No log files were written. In order to generate a log file, pleasespecify the log file path via the -j option. |
| 0x62 | Impossibile abilitare la crittografia del livello SASL: %1. |
Unable to enable SASL layer encryption: %1. |
| 0x63 | Impossibile abilitare la firma SASL: %1. |
Unable to enable SASL layer signing: %1. |