| 110 | Неуспешна диагностика/поправка на мрежовите проблеми |
Unable to diagnose/repair network problems |
| 111 | Система за диагностика на мрежата |
Network Diagnostics Framework |
| 200 | Търсене на проблеми в %s... |
Looking for problems in %s... |
| 201 | %s... |
%s... |
| 202 | Проверка дали проблемът с %s е разрешен... |
Verifying that the %s problem is resolved... |
| 0xFA0 | Системата за диагностика на мрежата завърши фазата за диагностика. Предложена е следната опция за поправка. %n%nИме на помощния клас: %7%n%nГлавна причина: %1 %n%nGuid на главната причина: %2 %n%nОпция за поправка: %3 %n%nRepairGuid: %4 %n%nСекунди, необходими за поправката: %5 %n%nКонтекст за защита, необходим за поправката: %6%n%nИнтерфейс: %8 (%9) |
The Network Diagnostics Framework has completed the diagnosis phase of operation. The following repair option was offered: %n%nHelper Class Name: %7%n%nRoot Cause: %1 %n%nRoot Cause Guid: %2 %n%nRepair option: %3 %n%nRepairGuid: %4 %n%nSeconds required for repair: %5 %n%nSecurity context required for repair: %6%n%nInterface: %8 (%9) |
| 0x1004 | Системата за диагностика на мрежата завърши фазата за диагностика, но не откри никакви мрежови проблеми. |
The Network Diagnostics Framework has completed the diagnosis phase of operation, but no network problem was identified. |
| 0x1068 | Възникна грешка. Системата за диагностика на мрежата не успя да завърши фазата на диагностика. Генериран е доклад с грешки на Windows. [%1] |
An error occurred. The Network Diagnostics Framework failed to complete the diagnosis phase of operation. A Windows Error Report was generated. [%1] |
| 0x1388 | Системата за диагностика на мрежата завърши фазата за поправка. Изпълнена е следната опция за поправка или алтернативен метод: %n%nИме на помощния клас: %7 %n%nОпция за поправка: %3 %n%nRepairGuid: %4 %n%nОпцията за поправка изглежда е отстранила диагностицирания проблем. |
The Network Diagnostics Framework has completed the repair phase of operation. The following repair option or work-around was executed: %n%nHelper Class Name: %7 %n%nRepair option: %3 %n%nRepairGuid: %4 %n%nThe repair option appears to have successfully fixed the diagnosed problem. |
| 0x13EC | Системата за диагностика на мрежата завърши фазата за поправка. Изпълнена е следната опция за поправка или алтернативен метод: %n%nИме на помощния клас: %7 %n%nОпция за поправка: %3 %n%nRepairGuid: %4 %n%nОпцията за поправка изглежда е отстранила диагностицирания проблем. Системата обаче откри други мрежови проблеми и отново ще се изпълни, за да ги диагностицира. |
The Network Diagnostics Framework (NDF) has completed the repair phase of operation. The following repair option or work-around was executed: %n%nHelper Class Name: %7 %n%nRepair option: %3 %n%nRepairGuid: %4 %n%nThe repair option appears to have successfully fixed the diagnosed problem. But NDF has detected the existence of other network problems. NDF should be re-run to diagnose these problems. |
| 0x1450 | Системата за диагностика на мрежата не успя да изпълни следната поправка: %n%nОпция за поправка: %3 %n%nRepairGuid: %4 |
The Network Diagnostics Framework failed to execute the following repair: %n%nRepair option: %3 %n%nRepairGuid: %4 |
| 0x14B4 | Възникна грешка. Системата за диагностика на мрежата не успя да завърши фазата за поправка. Генериран е доклад с грешки на Windows. [%1] |
An error occurred. The Network Diagnostics Framework failed to complete the repair phase of operation. A Windows Error Report was generated. [%1] |
| 0x17D4 | Подробности за диагностиката на %1: %n%n%2 |
Details about %1 diagnosis: %n%n%2 |
| 0x10000001 | Основни събития |
Core Events |
| 0x10000002 | Събития на помощния клас |
Helper Class Events |
| 0x10000003 | Събития за производителността |
Performance Events |
| 0x10000031 | Време на реакция |
Response Time |
| 0x30000000 | Информация |
Info |
| 0x30000001 | Старт |
Start |
| 0x30000002 | Стоп |
Stop |
| 0x30000014 | Повредата е в кода на самата система. |
The failure occurred in the Framework code. |
| 0x30000015 | Повредата е в кода на помощния клас. |
The failure occurred in the Helper class code. |
| 0x50000002 | Грешка |
Error |
| 0x51000003 | Предупреждение |
Warning |
| 0x70000003 | Неуспешно |
Fail |
| 0x70000004 | Успешна диагностика |
Diagnosis Success |
| 0x70000005 | Неуспешна диагностика |
Diagnosis Failure |
| 0x70000006 | Успешна проверка |
Validation Success |
| 0x70000007 | Неуспешна проверка |
Validation Failure |
| 0x70000009 | Неуспешна поправка на опция |
Repair Option Failure |
| 0x7000000A | Неуспешна поправка |
Repair Failure |
| 0x7000000B | Отстраняване на грешки |
Debug |
| 0x7000000C | Информация за помощния клас |
Helper Class Info |
| 0x71000001 | Зареждане на помощен клас |
Load Helper Class |
| 0x71000002 | Системен регистър |
Registry |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking |
Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking/Operational |
Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking/Operational |
| 0x90000003 | System |
System |
| 0x90000004 | Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking/Debug |
Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking/Debug |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-NDF-HelperClassDiscovery |
Microsoft-Windows-NDF-HelperClassDiscovery |
| 0xB00003E8 | Системата за диагностика на мрежата стартира, защото потребителят поиска сесия за диагностика. %n%nИме на помощния клас: %1 %n%nБрой параметри: %2 %n%nАтрибути, подадени към помощния клас: %n%3 |
Network Diagnostics Framework started because the user requested a diagnostics session. %n%nHelper Class Name: %1 %n%nNumber of parameters: %2 %n%nAttributes passed to helper class: %n%3 |
| 0xB00007D0 | Системата за диагностика на мрежата спря, защото завърши заявената от потребителя сесия за диагностика. %n%nРезултат: Успешен, няма открити проблеми. [%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Success, no problems found. [%1] |
| 0xB0000834 | Системата за диагностика на мрежата спря, защото завърши заявената от потребителя сесия за диагностика. %n%nРезултат: Успешен, поправени са проблеми. [%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Success, problems repaired. [%1] |
| 0xB0000898 | Системата за диагностика на мрежата спря, защото завърши започнатата от потребителя сесия за диагностика. %n%nРезултат: Отказана по време на поправка. [%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Failed during diagnosis. [%1] |
| 0xB0000960 | Системата за диагностика на мрежата спря, защото завърши започнатата от потребителя сесия за диагностика. %n%nРезултат: Отказана по време на диагностика. [%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Cancelled during diagnosis. [%1] |
| 0xB0000BB8 | Възникна грешка. Системата за диагностика на мрежата не успя да завърши операцията. Генериран е доклад с грешки на Windows. [%1]. |
An error occurred. The Network Diagnostics Framework failed to complete operation. A Windows Error Report was generated. [%1]. |
| 0xB0000FA0 | Това събитие не се излъчва, а остава с манифест за AppCompat |
This event is not emitted, it remains manifested for AppCompat |
| 0xB0001B58 | %1 |
%1 |
| 0xB0001F41 | Стартиране на NDF инцидент |
Start NDF Incident |
| 0xB0001F42 | Спиране н на NDF инцидента |
Stop NDF Incident |
| 0xB0001F43 | Стартиране на NDF диагностика |
Start NDF Diagnose |
| 0xB0001F44 | Спиране на NDF диагностиката |
Stop NDF Diagnose |
| 0xB0001F45 | Стартиране на NDF поправка |
Start NDF Repair |
| 0xB0001F46 | Спиране на NDF поправката |
Stop NDF Repair |
| 0xB0001F47 | Стартиране на NDF проверка |
Start NDF Validate |
| 0xB0001F48 | Спиране на NDF проверката |
Stop NDF Validate |
| 0xB0001F49 | Неуспешно стартиране на NDF неизправност |
Start NDF Reproduce Failure |
| 0xB0001F4A | Неуспешно спиране на NDF неизправност |
Stop NDF Reproduce Failure |
| 0xB0001FA7 | Стартиране на диагностика за помощния NDF от клас '%1' |
Start NDF Helper Class '%1' Diagnose |
| 0xB0001FA8 | Спиране на диагностиката за помощния NDF от клас '%1' |
Stop NDF Helper Class '%1' Diagnose |
| 0xB0001FAB | Стартиране на проверка на помощния NDF от клас '%1' |
Start NDF Helper Class '%1' Validate |
| 0xB0001FAC | Спиране на проверката на помощния NDF от клас '%1' |
Stop NDF Helper Class '%1' Validate |
| 0xB10003E9 | Името на компонента %2' за първия помощен обект от клас '%1' е дублиран |
The component name '%2' for the first party helper class '%1' is a duplicate |
| 0xB10003EA | Името на компонента %2' за разширения помощен обект от клас '%1' е дублиран |
The component name '%2' for the extension helper class '%1' is a duplicate |
| 0xB10003EB | '%1' е дублиран помощен обект от трети доставчик |
'%1' is a duplicate third party helper class |
| 0xB10003EC | '%1' е дублиран разширен помощен обект от първи доставчик |
'%1' is a duplicate first party extension helper class |
| 0xB10003ED | '%1' е дублиран помощен обект от първи доставчик |
'%1' is a duplicate first party helper class |
| 0xB10003EE | Дублираният разширен помощен обект '%1' е заменен |
The duplicate '%1' extension helper class was replaced |
| 0xB10003EF | Дублираният помощен обект '%1' е заменен |
The duplicate '%1' helper class was replaced |
| 0xB10003F0 | Помощният клас '%1' с дублираното име на компонент '%2' е сменен |
Helper class '%1' with the duplicate component name '%2' was replaced |
| 0xB10003F1 | Възникна грешка '%1' при зареждане на помощния клас с името на компонента '%3' (местоположение=%2) |
Encountered error '%1' loading helper class with component name '%3' (location=%2) |
| 0xB10003F2 | Възникна грешка '%1' при зареждане на разширения помощен клас '%3' (местоположение=%2) |
Encountered error '%1' loading extension helper class '%3' (location=%2) |
| 0xB10003F3 | Възникна грешка '%1' при зареждане на помощния клас '%3' (местоположение=%2) |
Encountered error '%1' loading helper class '%3' (location=%2) |
| 0xB10003F4 | Възникна грешка '%1' при зареждане на неразширения помощен клас от трети доставчик '%3' (местоположение=%2) |
Encountered error '%1' loading third party non-extension helper class '%3' (location=%2) |
| 0xB100044C | Неуспешно зареждане на стойността на '%3' '%4' (грешка=%1 местоположение=%2) |
Failed to load '%3' value '%4' (error=%1 location=%2) |
| 0xB100044D | Внимание! Неуспешно зареждане на стойността на '%3' '%4' (грешка=%1 местоположение=%2) |
Warning: Could not load '%3' value '%4' (error=%1 location=%2) |