| File name: | DevicePairing.dll.mui |
| Size: | 8192 byte |
| MD5: | 707330ed436bdfc7755c88db1010b739 |
| SHA1: | 806f01ae8db8d017deb4510ff25ff39fadd63048 |
| SHA256: | ca4ab1b8060f52fa0d331c98b10606ccf9a34cf56796dd67e79872617ea4dded |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Tigrinya language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Tigrinya | English |
|---|---|---|
| 101 | መሕለፊ ኮድ | passcode |
| 102 | WPS PIN | WPS PIN |
| 103 | መሳርሒ | device |
| 104 | %1!s!, %2!s! | %1!s!, %2!s! |
| 105 | መሕለፊ ኮዳት | passcodes |
| 106 | WPS PINናት | WPS PINs |
| 107 | %1!s! %2!s! |
%1!s! %2!s! |
| 1601 | መሳርሒ ወስኽ | Add a device |
| 1602 | ይራኸብ ኣሎ | Connecting |
| 1604 | ዝትደልዮ ነገር ኣይረኸብካን ዲኻ? | Not finding what you’re looking for? |
| 1607 | ዝርዝራት ኣርእይ | View Details |
| 3999 | ምንም መሳርሒታት ኣይተረኸበን | No devices found |
| 4000 | መሳርሒታት ኣብ ምድላይ | Searching for devices |
| 4001 | መሳርሒ ምረጽ | Select a device |
| 4004 | ናብዚ ፒሲ ዝውሰኽ መሳርሒ ወይ ሓታሚት ምረጽ | Choose a device or printer to add to this PC |
| 4005 | ሓታሚት ክንረክብ ኣይከኣልናን | We can’t find that printer |
| 4006 | ኣይሰርሕን | That didn’t work |
| 4007 | ዝግበር ተወሳኺ ነገር ኣሎ | There’s more to do |
| 4008 | ሰዓት ኣኺሉ | Time’s up |
| 4009 | ነዚ %1!s! ኣነጻጽር | Compare the %1!s! |
| 4010 | %1!s! ናባኻ %2!s! የእትው | Enter a %1!s! into your %2!s! |
| 4011 | %1!s! ንናትካ %2!s! የእትው | Enter the %1!s! for your %2!s! |
| 4012 | ናብ %2!s! ይላገብ ኣሎ | Connecting to %2!s! |
| 4201 | %1!s! ኣብ ናትካ %2!s! ወይ ምስኡ ኣብ ዝመጽአ ሓበሬታ ክትረኽቦ ኣይትኽእልን። | You can find the %1!s! on your %2!s! or in the info that came with it. |
| 4202 | ተመሳሳሊ %1!s! ናብ %2!s! ምእታውኻ ኣገዳሲ ክኸውን ይኽእል። | You might need to enter the same %1!s! into the %2!s!. |
| 4204 | እቲ %1!s! ትኽክለኛ ኣይኮነን። መሊስካ ፈትን። | That %1!s! isn’t right. Try again. |
| 4207 | %1!s!ካ ናብዛ ፒሲ ጥራይ ኣላግብ። | Connect your %1!s! only to this PC. |
| 4208 | %1!s!ካ ናብዛ ፒሲ ጥራይ ተላግብ ኣለኻ። | You’re connecting your %1!s! only to this PC. |
| 4211 | ነዚ %1!s! ኣብ ናትካ %2!s! ጸሓፍ ካብኡ ድማ ኣብ %3!s! የእትው ወይ ሕራይ ንዝብል ጠውቕ። | Type this %1!s! into your %2!s!, and then press Enter or OK on the %3!s!. |
| 4212 | እዚ %1!s! ኣብ ናትካ %2!s! ጸሓፍ፣ ካብኡድማ ኣብቲ %3!s! የእትው ዝብል ጠዉቕ። | Type this %1!s! into your %2!s!, and then press Enter on the %3!s!. |
| 4213 | ንሱ ኣይሰርሐን። እዚ %1!s! ኣእትው። | That didn’t work. Enter this %1!s!. |
| 4221 | %1!s! ኣብ %2!s! ምስዚ ዝሳነይ ዲዩ? | Does the %1!s! on %2!s! match this one? |
| 4223 | እወ | Yes |
| 4224 | &እወ | &Yes |
| 4225 | ኣይፋል | No |
| 4226 | &ኣይኮነን | &No |
| 4227 | ወስኽ | Add |
| 4228 | ወድእ | Finish |
| 4231 | %1!s!ካ ዝኾኑ መምርሒታት ተኸተል። | Follow any instructions on your %1!s!. |
| 4241 | ናትካ %3!s! ንምውሳኽ እንደገና ፈትን፣ ወይ ንዝያዳ ናይ ኣቀማምጣ መምርሒታት ናብቲ ኣፍረያይ ተወከሱ። | Try adding your %3!s! again, or check with the manufacturer for additional setup instructions. |
| 4242 | %1!s!ካ ምጽባይ ኣቋሪጹ። እንደገና ክትውስኾ ፈትን። | Your %1!s! quit waiting. Try adding it again. |
| 4243 | እቲ %2!s! ልክዕ ኣይኮነን። %1!s!ካ እንደገና ክትውስኾ ፈትን። | That %2!s! isn’t right. Try adding your %1!s! again. |
| 4244 | እንደገና ፈትን፣ ከምኡ’ውን ነቲ %2!s! ፈትሽ። ወይ፣ ብዘይ %2!s! እንደገና ፈትን። | Try again, and check the %2!s!. Or, try it again without a %2!s!. |
| 4246 | Windows ነዚ መሳርሒ ዝተሓላለኸ መርበብ መግለጺ መንነት የብሉን። | Windows doesn’t have a network profile for this device. |
| 4247 | ነዚ መሳርሒ ቅድሚ ምውሳኽካ ምስ ስልኪ ኣልቦ ዝተሓላለኸ መርበብ ክትላገብ ኣለካ። | You must be connected to a wireless network before adding this device. |
| 4248 | Windows ነዚ መሳርሒ ዝተደገፈ ዝተሓላለኸ መርበብ መግለጺ መንነት የብሉን። | Windows doesn’t have a supported network profile for this device. |
| 4249 | ምውሳኽ %1!s!ካ ኣይሰርሐን። መጀመርታ ካብ ፒሲኻ ኣልግሶ፣ ብድሕሪኡ እንደገና ፈትን። | Adding your %1!s! didn’t work. First remove it from your PC, and then try again. |
| 4250 | መሊስካ ፈትንን ናትካ %1!s! ሕጂውን ክርከብ ዝኽእል ከምዝኾነ ርግጸኛ ኹን። | Try again, and make sure your %1!s! is still discoverable. |
| 4251 | ቅድሚ ኣብዛ ሓትሚት ምውሳኽ፣ ንዕዑ ናይ መሳርሒ ኣወሃዲ ክትጽዕን ኣሎካ። መወሃዲ ኣብ መርበብ ርኸብ ወይ ምስታ ሓታሚት ዝመጽእ ዲስክ ተጠቐም፣ ደሓር ከምእንደገና ፈትን። | Before you can add this printer, you need to install a driver for it. Find the driver on the web or use the disc that came with the printer, and then try again. |
| 4252 | ናብቲ ኣገልጋሊ ምሕታም ክንላገብ ኣይከኣልናን። እዚ እንተደኣ እቲ ኣገልጋሊ ምሕታም ዳግመ-ተሰምዩ፣ ተደምሲሱ፣ ወይ ናብ ካልእ ዝተሓላለኸ መርበብ ተንቀሳቒሱ ክኸውን ይኽእል። ነቲ ሓታሚ እንደገና ክትጽዕኖ ፈትን ወይ ንሓገዝ ነቲ ናይ ዝተሓላለኸ መርበብ ኣመሓዳሪኻ ተራኸቦ። | We can’t connect to the print server. This can happen if the print server was renamed, deleted, or moved to a different network. Try reinstalling the printer or contact your network administrator for help. |
| 4253 | ነቲ ክትጽዕኖ ትፍትን ዘለኻ ሓታሚት ክንረኽቦ ኣይከኣልናን። እቲ ሓታሚ ዳግመ እንተ ተሰምዩ ፈቲሽካ ነቲ ሓታሚ እንደገና ክትጽዕኖ ፈትን ወይ ንሓገዝ ነቲ ናይ ዝተሓላለኸ መርበብ ኣመሓዳሪኻ ተራኸቦ። | We can’t find the printer you’re trying to install. Check to see if the printer was renamed and try to install it again or contact your network administrator for help. |
| 4254 | ሓታሚ ህሉው ኣይኮነን ምኽንያቱ እቲ ናይ ዝተሓላለኸ መርበብ ኣመሓዳሪ ነቲ ምእታው ደሪትዎ ኣሎ። | The printer isn’t available because your network administrator restricted access to it. |
| 4255 | እዛ ሓታሚት ሕጂ ክንጽዕና ኣይንኽእልን ኢና። ጸኒሕካ መሊስካ ፈትን ወይ ንሓገዝ ናይ ዝተሓላለኸ መርበብ ኣመሓዳሪኻ ተራኸብ። | We can’t install this printer right now. Try again later or contact your network administrator for help. |
| 4256 | ዕጸው | Close |
| 4257 | &ዕጸው | &Close |
| 4258 | ኣትርፍ | Cancel |
| 4259 | ቀጽል | Continue |
| 4260 | ሓታሚ፥ %1!s! | Printer: %1!s! |
| 4261 | መንገዲ፥ %1!s! | Path: %1!s! |
| 4262 | ጌጋ፥ #%1!d! | Error: #%1!d! |
| 4263 | እቲ ቅርጺ ናይቲ %2!s! ልክዕ ኣይኮነን። %1!s!ካ እንደገና ንምውሳኽ ፈትን። | The format of the %2!s! isn’t right. Try adding your %1!s! again. |
| 4300 | ወይ፣ ብ %1!s! ንምውሳኽ ፈትን። | Or, try adding it with a %1!s!. |
| 4301 | ወይ፣ ኣብኡ %1!s! ክተእትው ፈትን። | Or, try entering a %1!s! on it. |
| 4302 | ወይ፣ ብመጠወቒ ንምውሳኽ ፈትን። | Or, try adding it with a button. |
| 4303 | ወይ፣ ብዘይ %1!s! ንምውሳኽ ፈትን። | Or, try adding it without a %1!s!. |
| 4304 | ወይ፣ ፒሲኻ %1!s! fከም እትፈጥረልካ ግበራ። | Or, let your PC create a %1!s! for you. |
| 6200 | ዝትደልዮ ሓታሚት ዝርዝር የለን | The printer that I want isn't listed |
| 7100 | 9;Normal;None;Ebrima | 8;Normal;None;Segoe UI |
| 7102 | 9;Normal;Underline;Ebrima | 9;Normal;Underline;Segoe UI |
| 7103 | 11;Normal;None;Ebrima | 11;Normal;None;Segoe UI |
| 7104 | 11;Semilight;None;Ebrima | 11;Semilight;None;Segoe UI |
| 7105 | 13;Normal;None;Ebrima | 13;Normal;None;Segoe UI |
| 7106 | 17;Normal;None;Ebrima | 17;Normal;None;Segoe UI |
| 7107 | 20;Light;None;Ebrima | 20;Light;None;Segoe UI |
| 7108 | 42;Semibold;None;Ebrima | 42;Semibold;None;Segoe UI |
| File Description: | ናይ ሽፋን ተለቐብቲ ንመሳርሒ መጻመዲ |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DevicePairing |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation። ኩሉ መሰላት ዝተሓለወ ኢዩ። |
| Original Filename: | DevicePairing.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x473, 1200 |