logman.exe Leistungsprotokollierungs-Hilfsprogramm 70628561c16b20dcdc0fb1947c08572a

File name:	logman.exe.mui
Size:	41984 byte
MD5:	70628561c16b20dcdc0fb1947c08572a
SHA1:	21f4991985187749e59793bbd80b785d7c22e856
SHA256:	2e44d53a6a094807506eca9f464a613c0fa4bc550c7fc50a7fcd7fb03152886c
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI
In x64:	logman.exe Leistungsprotokollierungs-Hilfsprogramm (32-Bit)

If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	German	English
104	computer`s`computer`Führt den Befehl auf dem angegebenen Remotesystem aus.	computer`s`computer`Perform the command on specified remote system.
108	create`*`*`Erstellt einen neuen Datensammler.	create`*`*`Create a new data collector.
109	start`*`*`Startet einen vorhandenen Datensammler und legt die Startzeit auf "Manuell" fest.	start`*`*`Start an existing data collector and set the begin time to manual.
112	stop`*`*`Beendet einen vorhandenen Datensammler und legt die Endzeit auf "Manuell" fest.	stop`*`*`Stop an existing data collector and set the end time to manual.
115	delete`*`*`Löscht einen vorhandenen Datensammler.	delete`*`*`Delete an existing data collector.
118	query`*`name|providers`Fragt die Datensammlereigenschaften ab. Falls kein Name angegeben wird, werden alle Datensammler aufgeführt.	query`*`name|providers`Query data collector properties. If no name is given all data collectors are listed.
124	begin`b`*`Startet den Datensammler zur angegebenen Zeit.	begin`b`*`Begin the data collector at specified time.
127	end`e`*`Beendet den Datensammler zur angegebenen Zeit.	end`e`*`End the data collector at specified time.
130	repeat`r`*`Wiederholt den Datensammler täglich zu bestimmten Anfangs- und Endzeiten.	repeat`r`*`Repeat the data collector daily at the specified begin and end times.
133	name`n`name`Name des Zielobjekts.	name`n`name`Name of the target object.
137	out`o`path|dsn!log`Pfad der Ausgabeprotokolldatei oder des DSN- und Protokollsatznamens in einer SQL-Datenbank. Standardpfad: "%systemdrive%\PerfLogs\Admin".	out`o`path|dsn!log`Path of the output log file or the DSN and log set name in a SQL database. The default path is '%systemdrive%\PerfLogs\Admin'.
140	format`f`bin|bincirc|csv|tsv|sql`Bestimmt das Protokollformat für den Datensammler. Für das SQL-Datenbankformat muss in der Befehlszeile die Option "-o" mit der Option "DNS!log" verwendet werden. Standard: Binär.	format`f`bin|bincirc|csv|tsv|sql`Specifies the log format for the data collector. For SQL database format, you must use the -o option in the command line with the DNS!log option. The defaults is binary.
144	append`a`*`Hängt die Ausgabe an eine bestehende Protokolldatei an.	append`a`*`Append to an existing log file.
147	version`v`nnnnnn|mmddhhmm`Fügt Dateiversionsinformationen an das Ende des Protokolls hinzu.	version`v`nnnnnn|mmddhhmm`Attach file versioning information to the end of the log name.
151	runcmd`rc`task`Führt den angegebenen Befehl bei der Protokollierungsbeendigung aus.	runcmd`rc`task`Run the command specified each time the log is closed.
154	max`max`*`Maximale Protokolldateigröße in MB oder Anzahl an Einträgen für SQL-Protokolle.	max`max`*`Maximum log file size in MB or number of records for SQL logs.
157	newfile`cnf`*`Erstellt eine neue Datei, wenn der angegebene Zeitraum verstrichen ist oder die maximale Größe überschritten wurde.	newfile`cnf`*`Create a new file when the specified time has elapsed or when the max size is exceeded.
160	counters`c`path`Zu sammelnde Leistungsindikatoren	counters`c`path`Performance counters to collect.
164	counterfile`cf`*`Datei mit der Liste den zu protokollierenden Leistungsindikatoren (eine pro Zeile).	counterfile`cf`*`File listing performance counters to collect, one per line.
167	sample`si`*`Beispielsintervall für Leistungsindikatoren-Datensammler.	sample`si`*`Sample interval for performance counter data collectors.
170	logname`ln`logger_name`Name des Protokollerstellers	logname`ln`logger_name`Logger name for Event Trace Sessions.
173	realtime`rt`*`Verwendet den Echtzeitmodus für Ereignisablaufverfolgungs-Sitzung	realtime`rt`*`Run the Event Trace Session in real-time mode.
176	provider`p`provider [flags [level]]`Ein einzelner zu aktivierender Ereignisablaufverfolgungs-Anbieter. Kennzeichen und Schlüsselwörter werden in diesem Kontext synonym verwendet.	provider`p`provider [flags [level]]`A single Event Trace provider to enable. The terms 'Flags' and 'Keywords' are synonymous in this context.
179	providerfile`pf`*`Datei mit Liste der zu aktivierenden Ablaufverfolgungsanbietern.	providerfile`pf`*`File listing multiple Event Trace providers to enable.
182	usermode`ul`*`Führt die Ablaufverfolgungssitzung im Benutzermodus aus.	usermode`ul`*`Run the Event Trace Session in user mode.
185	buffersize`bs`*`Puffergröße in KB für Ereignisablaufverfolgungs-Sitzung.	buffersize`bs`*`Event Trace Session buffer size in kb.
188	flushtimer`ft`*`Leerungszeitgeber für Ablaufverfolgungssitzungen.	flushtimer`ft`*`Event Trace Session flush timer.
191	buffers`nb`min max`Anzahl der Puffer für Ablaufverfolgungssitzungen.	buffers`nb`min max`Number of Event Trace Session buffers.
195	flushdisk`fd`*`Überträgt (leert) alle aktiven Puffer einer vorhandenen Ereignisablaufverfolgungssitzung auf einen Datenträger.	flushdisk`fd`*`Flushes all the active buffers of an existing Event Trace Session to disk.
198	update`*`*`Aktualisiert die Eigenschaften von vorhandenen Datensammlern.	update`*`*`Update an existing data collector's properties.
202	user`u`user [password]`Benutzerkontext für den Befehl. * fordert zur Kennworteingabe auf. Das Kennwort wird beim Eingeben nicht angezeigt.	user`u`user [password]`User to Run As. Entering a * for the password produces a prompt for the password. The password is not displayed when you type it at the password prompt.
206	runfor`rf`*`Führt den Datensammler für den angegebenen Zeitraum aus.	runfor`rf`*`Run the data collector for the specified period of time.
209	force`y`*`Antwortet JA auf alle Fragen ohne Anforderung	force`y`*`Answer yes to all questions without prompting.
217	manual`m`[start] [stop]`Manuelles Starten oder Anhalten statt geplante Anfangs- oder Endzeit.	manual`m`[start] [stop]`Change to manual start or stop instead of a scheduled begin or end time.
218	session`ets`*`Sendet Befehle direkt an Ablaufverfolgungssitzung ohne Speichern oder Planen.	session`ets`*`Send commands to Event Trace Sessions directly without saving or scheduling.
219	agelimit`age`limit`Setzt die Ablaufverfallszeit in Minuten.	agelimit`age`limit`Modify aging decay time to minutes.
220	mode`mode`trace_mode`Protokollierungsmodus für die Ereignisablaufverfolgungs-Sitzung. Weitere Informationen finden Sie unter https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=136464.	mode`mode`trace_mode`Event Trace Session logger mode. For more information visit - https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=136464
221	counter`*`*`Erstellt einen Indikatorendatensammler.	counter`*`*`Create a counter data collector.
222	trace`*`*`Erstellt einen Ablaufverfolgungs-Datensammler.	trace`*`*`Create a trace data collector.
223	providers`*`*`Zeigt registrierte Anbieter an	providers`*`*`Show registered providers.
224	clocktype`ct`perf|system|cycle`Gibt die Zeitauflösung an, die beim Protokollieren des Zeitstempels für jedes Ereignis verwendet werden soll. Zur Verfügung stehen Abfrageleistungsindikator, Systemzeit und CPU-Zyklus.	clocktype`ct`perf|system|cycle`Specifies the clock resolution to use when logging the time stamp for each event. You can use query performance counter, system time, or CPU cycle.
225	alert`*`*`Erstellt einen Warnungsdatensammler.	alert`*`*`Create an alert data collector.
226	cfg`*`*`Erstellt einen Konfigurationsdatensammler.	cfg`*`*`Create a configuration data collector.
227	api`*`*`Erstellt einen API-Ablaufverfolgungs-Datensammler.	api`*`*`Create an API Tracing data collector.
233	registry`reg`path`Zu sammelnde Registrierungswerte.	registry`reg`path`Registry values to collect.
234	management`mgt`query`Zu sammelnde WMI-Objekte.	management`mgt`query`WMI objects to collect.
235	filetocollect`ftc`path`Vollständiger Pfad zu den zu sammelnden Dateien.	filetocollect`ftc`path`Full path to the files to collect.
236	networkinterface`ni`*`Aktivieren/Deaktivieren der Netzwerkschnittstellenabfrage.	networkinterface`ni`*`Enable/Disable network interface query.
237	threshold`th`threshold`Angeben der Leistungsindikatoren und ihrer Schwellenwerte für eine Warnung.	threshold`th`threshold`Specify counters and their threshold values for and alert.
238	eventlog`el`*`Aktivieren/Deaktivieren der Ereignisprotokollierungs-Berichterstattung.	eventlog`el`*`Enable/Disable event log reporting.
240	rundcs`rdcs`name`Datensammlersatz, der gestartet wird, wenn die Warnung ausgelöst wird.	rundcs`rdcs`name`Data collector set to start when alert fires.
241	taskname`tn`task`Aufgabe, die ausgeführt wird, wenn die Warnung ausgelöst wird.	taskname`tn`task`Task to run when alert fires.
242	taskargument`targ`argument`Die Argumente der Aufgabe.	taskargument`targ`argument`Task arguments.
250	exepath`exe`*`Vollständiger Pfad zur ausführbaren Datei für die API-Ablaufverfolgung.	exepath`exe`*`Full path to executable for API Tracing.
251	apinamesonly`ano`*`Nur API-Namen protokollieren.	apinamesonly`ano`*`Log API names only.
252	modules`mods`path`Liste von Modulen, für die API-Aufrufe protokolliert werden sollen.	modules`mods`path`List of modules to log API calls from.
253	includeapis`inapis`module!api`Liste von API-Aufrufen, die in die Protokollierung einbezogen werden sollen.	includeapis`inapis`module!api`List of API calls to include in logging.
254	excludeapis`exapis`module!api`Liste von API-Aufrufen, die von der Protokollierung ausgeschlossen werden sollen.	excludeapis`exapis`module!api`List of API calls to exclude from logging.
257	samplecount`sc`*`Maximale Anzahl von Beispielen, die mit einem Leistungsindikatoren-Datensammler gesammelt werden sollen.	samplecount`sc`*`Maximum number of samples to collect with a performance counter data collector.
258	processId`pid`pid`Prozessbezeichner.	processId`pid`pid`Process identifier.
259	xml`xml`*`Name der zu importierenden oder zu exportierenden XML-Datei.	xml`xml`*`Name of the XML file to import or export.
260	overwrite`ow`*`Überschreiben einer vorhandenen Protokolldatei.	overwrite`ow`*`Overwrite an existing log file.
261	import`*`*`Importiert einen Datensammlersatz aus einer XML-Datei.	import`*`*`Import a data collector set from an XML file.
262	export`*`*`Exportiert einen Datensammlersatz in eine XML-Datei.	export`*`*`Export a data collector set to an XML file.
263	logrecursively`recursive`*`APIs rekursiv über die erste Ebene hinaus protokollieren.	logrecursively`recursive`*`Log APIs recursively beyond the first layer.
264	async`as`*`Angeforderten Vorgang asynchron ausführen.	async`as`*`Perform the requested operation asynchronously.
600	Datensammlersatz Typ Status	Data Collector Set Type Status
601	%1!s! %2!-30s!%3!-8s!	%1!s! %2!-30s!%3!-8s!
605	Leistungsindikator	Counter
606	Ablaufverfolgung	Trace
607	Warnung	Alert
608	Beendet	Stopped
609	Wird ausgeführt	Running
610	Ausstehend	Pending
611	Status: %1!s!	Status: %1!s!
612	Name: %1!s!	Name: %1!s!
613	Typ: %1!s!	Type: %1!s!
614	Datei: %1!s!	File: %1!s!
615	Ausführen als: %1!s!	Run As: %1!s!
616	Geben Sie den Benutzernamen für %1!s! ein:	Enter the user name for %1!s!:
617	Geben Sie das Kennwort für %1!s! ein:	Enter the password for %1!s!:
618	diese Verbindung	this connection
619	Sitzung Kennung Datei	Session Id File
620	%1!s! %2!-6s! %3!s!	%1!s! %2!-6s! %3!s!
621	%1!-26s! %2!s!	%1!-26s! %2!s!
622	Leistungsindikatoren:	Counters:
623	Name des Protokollerstellers: %1!s!	Logger name: %1!s!
624	Puffergräße: %1!d!	Buffer Size: %1!d!
625
626	Starten:	Start:
627	Beenden:	Stop:
629	Dauer:	Duration:
630	(Wird wiederholt)	(Repeating)
631
632	Neue Datei:	New File:
633	%1!s!	%1!s!
634	Anbieter:	Providers:
635	System	System
636	Anbieter GUID	Provider GUID
637	Name:	Name:
638	Logman	Logman
639	Windows 2000	Windows 2000
640	Anbieter Kennzeichen Stufe	Provider Flags Level
642	Schlüsselwort	Keyword
643	Ebene	Level
644	Nicht definiert	Undefined
645	Konfiguration	Configuration
646	Gruppe	Group
647	Anfang:	Begin:
648	Ende:	End:
650	Registrierungsschlüssel:	Registry Keys:
651	API-Ablaufverfolgung	ApiTrace
653	Kompilierung	Compiling
654	Der Datensammlersatz "%1!s!" ist derzeit "%2!s!" und kann nicht gelöscht werden.	The Data Collector Set '%1!s!' is currently '%2!s!' and cannot be deleted.
655	PID	PID
656	Wert	Value
657	Beschreibung	Description
658	Abbild	Image
659	Microsoft TechNet – https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=136332	Microsoft TechNet - https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=136332
700	Ausgabe	output
701	nnnnnn	nnnnnn
702	(Prozess,Thread,Datenträger)	(Process,Thread,Disk)
800	logman start "NT Kernel Logger" -o log.etl -ets logman start "NT Kernel Logger" -p "Windows Kernel Trace" (process,thread) -ets	logman start "NT Kernel Logger" -o log.etl -ets logman start "NT Kernel Logger" -p "Windows Kernel Trace" (process,thread) -ets
801	logman start perf_log	logman start perf_log
803	logman update perf_log -si 10 -f csv -v mmddhhmm	logman update perf_log -si 10 -f csv -v mmddhhmm
804	logman create trace trace_log -nb 16 256 -bs 64 -o c:\logfile	logman create trace trace_log -nb 16 256 -bs 64 -o c:\logfile
805	logman create counter perf_log -c "\Processor(_Total)\% Processor Time" logman create counter perf_log -c "\Processor(_Total)\% Processor Time" -max 10 -rf 01:00	logman create counter perf_log -c "\Processor(_Total)\% Processor Time" logman create counter perf_log -c "\Processor(_Total)\% Processor Time" -max 10 -rf 01:00
806	logman create alert new_alert -th "\Processor(_Total)\% Processor Time50"	logman create alert new_alert -th "\Processor(_Total)\% Processor Time50"
807	logman create cfg cfg_log -reg "HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\\" logman create cfg cfg_log -mgt "root\cimv2:SELECT * FROM Win32_OperatingSystem"	logman create cfg cfg_log -reg "HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\\" logman create cfg cfg_log -mgt "root\cimv2:SELECT * FROM Win32_OperatingSystem"
808	logman create api trace_notepad -exe c:\windows otepad.exe -o c: otepad.etl logman create api trace_notepad -exe c:\windows otepad.exe -mods c:\windows\system32\advapi32.dll logman create api trace_notepad -exe c:\windows otepad.exe -exapis kernel32.dll!TlsGetValue logman.exe create api trace_notepad -exe c:\windows\system32 otepad.exe -bincirc -ano	logman create api trace_notepad -exe c:\windows otepad.exe -o c: otepad.etl logman create api trace_notepad -exe c:\windows otepad.exe -mods c:\windows\system32\advapi32.dll logman create api trace_notepad -exe c:\windows otepad.exe -exapis kernel32.dll!TlsGetValue logman.exe create api trace_notepad -exe c:\windows\system32 otepad.exe -bincirc -ano
809	logman start process_trace -p Microsoft-Windows-Kernel-Prozess -mode newfile -max 1 -o output%d.etl -ets	logman start process_trace -p Microsoft-Windows-Kernel-Process -mode newfile -max 1 -o output%d.etl -ets
810	logman start usermode_trace -p "Dienststeuerungs-Manager-Ablaufverfolgung" -ul -ets logman query usermode_trace -p "Dienststeuerungs-Manager-Ablaufverfolgung" -ul -ets logman stop usermode_trace -p "Dienststeuerungs-Manager-Ablaufverfolgung" -ul -ets	logman start usermode_trace -p "Service Control Manager Trace" -ul -ets logman query usermode_trace -p "Service Control Manager Trace" -ul -ets logman stop usermode_trace -p "Service Control Manager Trace" -ul -ets
811	logman query providers logman query providers Microsoft-Windows-Diagnose-Netzwerk	logman query providers logman query providers Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking
812	logman start process_trace -p Microsoft-Windows-Kernel-Prozess 0x10 win:Informational -ets	logman start process_trace -p Microsoft-Windows-Kernel-Process 0x10 win:Informational -ets
15000	Logman verwaltet den Dienst "Leistungsprotokolle und Warnungen", der zum Erstellen und Verwalten von Protokollen für Ereignisablaufverfolgungs-Sitzungen dient.	Logman manages the "Performance Logs and Alerts" service for creating and managing Event Trace Session logs and Performance logs.
15100	debug`d`level`Debug	debug`d`level`Debug
15101	h`?`*`Zeigt die kontextsensitive Hilfe an.	h`?`*`Displays context sensitive help.
15102	ini`config`*`Einstellungsdatei, die Befehlsoptionen enthält.	ini`config`*`Settings file containing command options.
15200	Der Befehl wurde erfolgreich ausgeführt.	The command completed successfully.
15201	Fehler:	Error:
15202	Sie führen den Vorgang mit einem eingeschränkten Token aus, wiederholen Sie die Ausführung mit erhöhten Rechten.	You're running with a restricted token, try running elevated.
15203	Unbekannt	Unknown
15204	Fehler: 0x%1!08x!	Error: 0x%1!08x!
15301	Dateiname	filename
15302	[[hh:]mm:]ss	[[hh:]mm:]ss
15303	y	y
15400	Die Argumente '%1!s!' und '%2!s!' schließen sich gegenseitig aus.	Arguments '%1!s!' and '%2!s!' are mutually exclusive.
15401	Das Argument '%1!s!' ist erforderlich.	Argument '%1!s!' is required.
15402	Mindestens eines der folgenden Argumente ist erforderlich:	At least one of the following arguments is required:
15403	Das Argument '%1!s!' darf nicht mit den anderen angegebenen Argumenten verwendet werden.	Argument '%1!s!' is not allowed with the other arguments specified.
15404	Verben:	Verbs:
15405	Adverbien:	Adverbs:
15406	Optionen:	Options:
15407	Syntax: %1!s!	Usage: %1!s!
15408	[Optionen]	[options]
15409	Das Argument '%1!s!' ist unbekannt.	Argument '%1!s!' is unknown.
15410	Das Argument '%1!s!' kann nicht verneint werden.	Argument '%1!s!' is not negatable.
15411	Das Argument '%1!s!' wurde zu häufig definiert.	Argument '%1!s!' has been defined too many times.
15412	Das Argument '%1!s!' erfordert zusätzliche Parameter.	Argument '%1!s!' requires additional parameters.
15413	Hinweis: Optionen mit [-] werden durch einen weiteren - (Bindestrich) deaktiviert. z. B. --%1!s! deaktiviert die Option -%1!s!.	Note: Where [-] is listed, an extra - negates the option. For example --%1!s! turns off the -%1!s! option.
15414	Beispiele:	Examples:
15415	Optionen (%1!s!):	Options (%1!s!):
15416	Weitere Informationen:	More Information:
15500	Die Datei "%1!s!" ist bereits vorhanden. Überschreiben? [y/n]	The file "%1!s!" already exists, overwrite? [y/n]

File Name:	logman.exe.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-p..mmandline.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_de-de_569ad51b59db185c\
File Size:	41 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	41472
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	German
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Leistungsprotokollierungs-Hilfsprogramm
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	Logman.exe
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Original File Name:	Logman.exe.mui
Product Name:	Betriebssystem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-p..mmandline.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_de-de_fa7c3997a17da726\

logman.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain German language for file logman.exe (Leistungsprotokollierungs-Hilfsprogramm).

File Description:	Leistungsprotokollierungs-Hilfsprogramm
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	Logman.exe
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Original Filename:	Logman.exe.mui
Product Name:	Betriebssystem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x407, 1200