| File name: | setup_wm.exe.mui |
| Size: | 62464 byte |
| MD5: | 7060738f7bc4d941687441a2734fab23 |
| SHA1: | cef4e70e8763cf0a5a9c291b48cd344e3f729d8e |
| SHA256: | 61ce97da8215c9fff40ae3541f6ddd028d81752241b9dd399ba59af3aa4b5de4 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | setup_wm.exe Hulpprogramma voor de configuratie van Microsoft Windows Media (32 bits) |
If an error occurred or the following message in Dutch language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Dutch | English |
|---|---|---|
| 100 | Windows Media Player | Windows Media Player |
| 101 | Setup kan niet doorgaan | Setup cannot continue |
| 102 | Eén of meer van de volgende problemen zijn tijdens Setup opgetreden. | One or more of the following problems has occurred during Setup. |
| 103 | Controleer dit voordat u doorgaat met Setup | Check before continuing Setup |
| 104 | Eén of meer van de volgende problemen zijn tijdens Setup opgetreden, die van invloed kunnen zijn op de installatie. Raadpleeg de volgende informatie en voer de aanbevolen stappen uit. | One or more of the following problems has occurred during Setup that could affect your installation. Review the following information and take the corrective action as appropriate. |
| 105 | Bedankt voor het installeren van Windows Media Player | Thank you for choosing Windows Media Player |
| 106 | Voor het gebruik van deze software gelden de bepalingen van de gebruiksrechtovereenkomst. Er wordt door Windows Media Player verbinding met een Microsoft-server gemaakt om te bepalen welke onlinewinkel moet worden geconfigureerd. | This software is licensed under the agreement below. During the installation process, Windows Media Player will contact a Microsoft server in order to determine and configure the default online store. |
| 107 | Installatieopties aanpassen | Customize the Installation Options |
| 109 | Selecteer de standaardspeler voor muziek en video | Select the Default Music and Video Player |
| 110 | Configureer de standaardinstellingen voor het bureaublad en Windows Media Player. | Configure your desktop and Windows Media Player default settings. |
| 111 | Downloaden... | Downloading... |
| 113 | Een ogenblik geduld. Er worden bestanden door Setup naar uw computer gedownload. | Please wait while Setup downloads files to your computer. |
| 114 | Installeren... | Installing... |
| 115 | Windows Media Player wordt geüpgraded. Nadat de upgrade is voltooid, kunt u de opties voor Windows Media Player configureren. | Windows is being upgraded with Windows Media Player. After the upgrade is complete, you can configure Player options. |
| 116 | Selecteer de privacyopties | Select Privacy Options |
| 117 | Microsoft vindt de bescherming van uw privacy belangrijk. Voor een verbeterde gebruikerservaring worden gegevens uitgewisseld via internet en kunnen gegevens op uw computer worden opgeslagen. | Microsoft is committed to protecting your privacy. To deliver an enhanced experience, data is exchanged over the Internet and may be saved on your computer. |
| 119 | Windows Media Player Update | Windows Media Player Update |
| 120 | Er is een update van Windows Media Player beschikbaar. Lees de volgende informatie. | A Windows Media Player update is available. Please review the following information. |
| 121 | De installatie van Windows Media Player is voltooid. | Windows Media Player Setup is complete |
| 122 | Bedankt voor het installeren van Windows Media Player. | Thank you for choosing Windows Media Player. |
| 124 | Met Windows Media Player kunt u muziek en video's snel en flexibel afspelen. | Enjoy fast and flexible music and video playback with Windows Media Player. |
| 126 | Windows Media Player Setup kan niet worden voltooid | Cannot complete Windows Media Player Setup |
| 127 | Windows Media Player terugzetten | Roll back Windows Media Player |
| 128 | Als u de vorige versie van Windows Media Player wilt terugzetten, heeft dit mogelijk invloed op andere programma's die Media Player gebruiken, en u moet deze programma's mogelijk verwijderen en opnieuw installeren. Weet u zeker dat u wilt doorgaan? | If you roll back Windows Media Player to the previous version that was on your computer, other programs that require the Player may be affected, and you may need to remove and then install those programs again. Are you sure that you want to continue? |
| 129 | Windows Media Format Runtime | Windows Media Format Runtime |
| 130 | 423|418|80|22|&Vorige | 423|418|80|22|&Back |
| 131 | 503|418|80|22|V&olgende | 503|418|80|22|&Next |
| 132 | 423|418|80|22|&Annuleren | 423|418|80|22|&Cancel |
| 133 | 503|418|80|22|Volt&ooien | 503|418|80|22|&Finish |
| 134 | 488|418|100|22|Ik ga &akkoord | 508|418|80|22|I &Accept |
| 135 | 388|418|100|22|Ik ga &niet akkoord | 428|418|80|22|I &Decline |
| 136 | 503|418|80|22|&Installeren | 503|418|80|22|&Install |
| 137 | 503|418|80|22|&OK | 503|418|80|22|&OK |
| 139 | 473|408|100|22|&Opnieuw opstarten | 503|418|80|22|&Restart |
| 150 | Sluit Windows Media Player en alle andere programma's voordat u doorgaat met de installatie van Windows Media Player. | Exit Windows Media Player and all other programs before continuing Setup. |
| 151 | De installatie van een ander programma is niet voltooid. Start Windows opnieuw om deze installatie te voltooien voordat u een nieuwe installatie start. Klik op Annuleren, start Windows opnieuw en probeer Windows Media Player opnieuw te installeren. | Another program installation was not completed. You must restart Windows to complete that installation before starting another. Click Cancel, restart Windows, and then try installing Windows Media Player again. |
| 152 | MUI (Multilingual User Interface) kan door Windows worden gebruikt. U kunt nadat Setup is voltooid, de juiste taalpaketten voor Windows Media Player installeren om te kunnen schakelen tussen talen. | Windows can use the Multilingual User Interface (MUI). After Setup finishes, you can install the appropriate Windows Media Player language packs to enable language-switching capabilities. |
| 153 | Onvoldoende schijfruimte | Insufficient disk space |
| 154 | Er is onvoldoende schijfruimte beschikbaar voor de installatie van Windows Media Player. Er is ten minste %lu megabyte (MB) extra schijfruimte nodig. Maak extra schijfruimte op de harde schijf beschikbaar en ga door met Setup. | There is not enough free disk space to install Windows Media Player. At least %lu megabytes (MB) of additional space is needed. Free additional space on your hard disk and then continue with Setup. |
| 155 | Er is al een nieuwere versie van Windows Media Player geïnstalleerd. | A more recent version of Windows Media Player is already installed. |
| 156 | Er is een meer recente versie van Windows Media Player (%s) op uw computer geïnstalleerd. Het is niet mogelijk om met dit oudere installatiepakket (%s) bestanden te installeren of de huidige versie van Windows Media Player te repareren. | There is a more recent version of Windows Media Player (%s) already installed on your computer. It is not possible to use an older installation package (%s) to install files or to repair your current version of the Player. |
| 157 | Onvoldoende bevoegdheden | Insufficient Privileges |
| 158 | U moet als beheerder of als lid van de groep Administrators op de computer zijn aangemeld om Windows met Windows Media Player te kunnen bijwerken. Klik op Voltooien, meld u af op de computer en meld u aan als beheerder. | To upgrade Windows with Windows Media Player, you must be logged on to this computer as an administrator or a member of the Administrators group. Click Finish, log off from the computer, and then log on as an administrator. |
| 159 | MUI-versie (Multilingual User Interface) van Windows gevonden | Multilingual User Interface (MUI) version of Windows detected |
| 160 | Het is niet mogelijk om een gelokaliseerde versie van Windows Media Player op een computer met een MUI-versie (Multilingual User Interface) van Windows te installeren. Installeer de Engelstalige versie van Windows Media Player op deze computer en installeer vervolgens de juiste taalpakketten voor Windows Media Player om te kunnen schakelen tussen talen. | It is not possible to install a localized version of Windows Media Player on a computer that is running a Multilingual User Interface (MUI) version of Windows. Instead, install the English version of Windows Media Player on this computer, and then install the appropriate Windows Media Player language packs to obtain language-switching capabilities. |
| 161 | Systeemherstel is uitgeschakeld. Als u doorgaat met de installatie, kunt u Systeemherstel niet gebruiken voor het terugzetten van de versie van Windows Media Player die deel uitmaakt van de versie van Windows die op uw computer is geïnstalleerd. Het wordt aanbevolen om op Annuleren te klikken, Systeemherstel in te schakelen en vervolgens bij te werken naar Windows Media Player. Raadpleeg Windows Help voor meer informatie over Systeemherstel. Wilt u doorgaan? | System Restore is turned off. If you continue Setup, you will be unable to use System Restore to restore the version of Windows Media Player that was included with the version of Windows that your computer is running. It is recommended that you click Cancel, turn on System Restore, and then upgrade to Windows Media Player. For more information about System Restore, see Windows Help. Do you want to continue? |
| 163 | Het wordt aanbevolen om de minispeler van Windows Media Player 10 uit te schakelen voordat u doorgaat. Klik met de rechtermuisknop op een leeg gedeelte in de taakbalk van Windows. Kies Werkbalken en schakel het selectievakje naast Windows Media Player uit. | It is recommended that you turn off mini Player mode before continuing. To do so, right-click an empty space on the Windows taskbar, point to Toolbars, and then clear Windows Media Player. |
| 166 | Software uit onlinewinkel downloaden | Download Online Store Software |
| 167 | Voordat u %s kunt gebruiken, dient u eerst software uit de winkel te downloaden. Klik op Ik ga akkoord om de software te downloaden. Klik op Ik ga niet akkoord om het downloaden te annuleren. | Before using %s, you must first download software from the store. Click I Accept to download the software, or click I Decline to cancel the download. |
| 170 | Afdrukbare versie | Printable Version |
| 172 | Windows Media Setup wordt al uitgevoerd. | Windows Media Setup is already running. |
| 173 | Windows Media-configuratiebeheer | Windows Media Configuration Manager |
| 174 | Deze versie van Windows Media Player kan alleen worden geïnstalleerd op een computer met Windows XP Service Pack 2. |
This version of Windows Media Player can only be installed on a computer that is running Windows XP Service Pack 2. |
| 175 | Er is een onverwachte fout opgetreden. Er kunnen door Setup geen updates voor Windows Media worden gevonden. Probeer het later opnieuw. | An unexpected error has occurred. Setup was not able to detect any Windows Media updates. Please try again later. |
| 176 | De nieuwste versie van Windows Media Player en alle bijbehorende onderdelen is al op uw computer geïnstalleerd. Er is geen update beschikbaar. | Your computer is running the most recent version of Windows Media Player and all of its components. No update is available at this time. |
| 177 | De installatie wordt gestart... | Installation is starting... |
| 178 | %s (%lu van %lu items) | %s (%lu of %lu items) |
| 179 | De installatie kan niet worden voltooid, omdat de upgradeserver niet beschikbaar is. Windows Media Player is niet geïnstalleerd. | It was not possible to complete Setup, because the upgrade server was not available. Windows Media Player was not installed. |
| 180 | Eén of meer optionele onderdelen kunnen niet worden gedownload. U kunt andere gedownloade bestanden installeren. Wilt u deze bestanden nu installeren? | One or more optional components has failed to download. Other downloaded files can safely be installed at this time. Do you want to install those files now? |
| 181 | Systeemherstelpunt instellen... | Setting System Restore point... |
| 182 | Setup kan niet worden voltooid. Klik voor assistentie op Help op het web. | It was not possible to complete Setup. For more assistance, click Web Help. |
| 183 | Windows is bijgewerkt | Windows has been successfully updated |
| 184 | De installatie kan niet worden voltooid. Windows Media Player is niet geïnstalleerd. Start Windows opnieuw en voer vervolgens de Windows Media Player Setup opnieuw uit. | It was not possible to complete Setup; Windows Media Player was not installed. Restart Windows and then run Windows Media Player Setup again. |
| 185 | Windows Media Player neemt %lu MB in beslag. Het upgraden duurt ongeveer %lu minuten bij een verbinding van 28,8 kbps. | Windows Media Player requires %lu megabytes (MB). Upgrading will take approximately %lu minutes over a 28.8 KBps connection. |
| 186 | Deze functie is door de netwerkbeheerder uitgeschakeld. | Your network administrator has turned off this feature. |
| 187 | De volgende programma's zijn afhankelijk van Windows Media Player voor een juiste werking. Ze moeten worden verwijderd voordat een eerdere versie van Windows Media Player kan worden hersteld. Setup wordt afgesloten zonder dat wijzigingen op uw computer worden aangebracht. | The following programs depend on Windows Media Player to run properly and must be removed before you roll back to a previous version of the Player. Setup will exit without making any changes to your computer. |
| 188 | Windows Media Player wordt gebruikt door andere onderdelen op deze computer. U kunt op dit moment beter niet een eerdere versie van Media Player herstellen. Weet u zeker dat u wilt teruggaan naar een eerdere versie van Windows Media Player? | Windows Media Player is in use by other components on this computer; it is recommended that you not roll back at this time. Are you sure you want to roll back the Player? |
| 189 | Bedankt voor het installeren van de multifunctionele mediaspeler waarmee u eenvoudig overal digitaal amusement kunt ontdekken, afspelen en opnemen op een uitgebreide selectie van draagbare spelers en op computers waarop Windows XP is geïnstalleerd. |
Thank you for installing the all-in-one media player that makes it easy to discover, play, and take your digital entertainment anywhere, on both the widest choice of portable players and on computers running Windows XP. |
| 190 | Tijdens de installatie wordt Windows Media Player ingesteld als standaardspeler voor het afspelen van digitale-mediagegevens, waaronder muziek, videobeelden, televisieprogramma's, cd's en dvd's. In de installatieprocedure kunt u deze standaardinstellingen en andere installatieopties aanpassen. | During setup, Windows Media Player will be set as the default player for playing your digital media content, including music, videos, TV shows, CDs, and DVDs. This setup process will allow you to customize the defaults and other installation options. |
| 191 | U wilt privacyinstellingen wijzigen waarmee wordt ingesteld hoe cookies worden verwerkt in Windows Media Player en in andere programma's die gebruikmaken van deze privacyinstellingen. Windows Media Player gebruikt het internet om bij het streamen verbindingsgegevens naar servers te verzenden. Deze gegevens worden door inhoudsproviders gebruikt bij de levering van services. Als u de cookie-instellingen wijzigt, wordt de manier gewijzigd waarop gegevens naar servers worden verzonden. |
You are about to change privacy settings that will affect the way cookies are handled in Windows Media Player and any other programs that rely on these privacy settings. The Player uses the internet platform to communicate connection information to servers when streaming. This information is used by content providers to provide services. Modifying your cookie settings will affect how information is sent to servers. |
| 194 | Er is een update van Windows Media beschikbaar. Wilt u het programma bijwerken? | A Windows Media update is available. Do you want to update now? |
| 195 | Tot de %s-indeling(en) behoren ook bestanden met %s-extensies. | The %s format(s) include files with %s extensions. |
| 196 | Privacyopties | Privacy Options |
| 197 | Privacyverklaring | Privacy Statement |
| 198 | U gaat privacyinstellingen wijzigen die bepalen hoe cookies worden verwerkt in programma's die deze privacyinstellingen gebruiken. Windows Media Player gebruikt het internet om te communiceren met servers die inhoud streamen en met inhoudproviders. De cookie-instellingen wijzigen beïnvloedt de inhoud waartoe u toegang hebt. |
You are about to change privacy settings that will affect the way cookies are handled in any other programs that rely on these privacy settings. Windows Media Player uses the internet platform to communicate with servers that stream content and for communication with content providers. Modifying cookie settings will affect the content you can access. |
| 200 | Selecteer de bestandstypen die u standaard door Windows Media Player wilt laten afspelen. | Select the file types that you want Windows Media Player to play by default. |
| 201 | Windows Media Player is niet geïnstalleerd. Voer Windows Media Player Setup opnieuw uit om Windows bij te werken. | Windows Media Player was not installed. To update Windows, run Windows Media Player Setup again. |
| 202 | De wijzigingen zijn pas van kracht nadat Windows opnieuw is opgestart. Sla uw werk op en sluit alle programma's en klik vervolgens op Opnieuw opstarten om Windows opnieuw te starten. | In order for your changes to take effect, you must restart Windows. Save your work and close all programs, then click Restart to restart Windows. |
| 203 | FW_BOLD | FW_BOLD |
| 204 | Italic | Italic |
| 205 | 13 | 13 |
| 206 | 22 | 22 |
| 207 | LEFT | LEFT |
| 208 | 12 | 12 |
| 210 | Herstellen uitvoeren. Een ogenblik geduld... | Rollback is in progress. Please wait ... |
| 211 | Windows Media herstellen | Windows Media Rollback |
| 212 | : herstellen is voltooid. Voordat de wijzigingen van kracht worden, moet u Windows opnieuw starten. Sla uw werk op en sluit alle programma's af, voordat u Windows opnieuw start. | rollback is complete. For your changes to take effect, you must restart Windows. Save your work and exit all programs, and then restart Windows. |
| 213 | : herstellen is mislukt. U moet Windows opnieuw starten. Sla eerst uw werk op en sluit alle programma's af, als u nu opnieuw wilt opstarten. | rollback failed. You must restart Windows. If you want to restart now, first save your work and exit all programs. |
| 215 | Privacyinformatie van de onlinewinkel | Online Store Privacy Information |
| 216 | Windows Media Player Bèta | Windows Media Player Beta |
| 217 | Windows Media Format Runtime Beta | Windows Media Format Runtime Beta |
| 219 | 1 | 1 |
| 220 | Een ogenblik geduld. Er wordt door Setup gecontroleerd of er onlineupdates beschikbaar zijn. | Please wait while Setup checks for online updates |
| 222 | De gemakkelijkste manier voor het ontdekken, afspelen en meenemen van digitale media. Haal het beste uit uw digitale muziek, video en meer. | The easy way to discover, play, and take all your digital entertainment with you. Get the most from your digital music, video, and more. |
| 224 | Setup is met enkele fouten voltooid. Enkele van de bestaande rechten voor mediagebruik zijn niet juist verplaatst, waardoor mogelijk sommige van uw beveiligde bestanden niet kunnen worden afgespeeld. Daarnaast zijn ook enkele of alle afspeellijsten niet gekopieerd. |
Setup completed with some errors. Some of your existing media usage rights were not moved correctly, which might prevent you from playing some of your protected files. In addition, Setup was not able to copy some or all of the playlist files. |
| 225 | Windows Media Player is geïnstalleerd. De volgende fouten zijn echter tijdens de installatie opgetreden. | Windows Media Player was installed successfully. However the following errors occurred during installation. |
| 227 | %s als mijn actieve onlinewinkel instellen. | Set %s as my active online store. |
| 229 | Instellingen voor afspelen, privacy en onlinewinkels aanpassen. Selecteer deze optie als u de instellingen van de vorige geïnstalleerde versie van Media Player wilt controleren of wijzigen. | Customize playback, privacy, and online store settings. Select this option if you want to review or change your settings from the previous version of the Player. |
| 230 | %s Setup is voltooid. | %s Setup is complete |
| 231 | Mediabibliotheek van Windows Media Player migreren | Migrating the Windows Media Player Library |
| 233 | . | . |
| 271 | : herstellen is voltooid. | rollback is complete. |
| 272 | De vorige versie van Windows Media Player wordt op de computer hersteld. Wilt u doorgaan? | Windows Media Player will be rolled back to the previous version that was on your computer. Do you want to continue? |
| 274 | Start Windows nu opnieuw op. Sla uw werk op en sluit alle programma's af en start Windows opnieuw. | You must restart Windows now. Save your work and exit all programs, and then restart Windows. |
| 275 | : herstellen mislukt. | rollback failed. |
| 276 | Als u Windows Media Player wilt herstellen naar de vorige versie die op de computer was geïnstalleerd, moet u zich op deze computer als administrator of lid van de groep Administrators aanmelden. Klik op OK, meld u af bij de computer en meld u opnieuw aan als administrator. | To roll back to the previous version of Windows Media Player that was on your computer, you must be logged on to this computer as an administrator or a member of the Administrators group. Click OK, log off from the computer, and then log on as an administrator. |
| 277 | Herstellen is vanwege afhankelijkheden tussen programma's niet mogelijk. | Program dependencies are blocking rollback. |
| 278 | De volgende programma's zijn voor een juiste werking afhankelijk van deze versie van Windows Media Format Runtime. Ze moeten worden verwijderd voordat u de vorige versie van Windows Media Format Runtime kunt herstellen. Setup wordt afgesloten zonder dat er wijzigingen op de computer worden gemaakt. | The following programs depend on this version of Windows Media Format Runtime to run properly and must be removed before you roll back to the previous version of the Windows Media Format Runtime. Setup will exit without making any changes to your computer. |
| 279 | Windows Media Format Runtime wordt hersteld naar de vorige versie die op de computer is geïnstalleerd. Wilt u doorgaan? | The Windows Media Format Runtime will be rolled back to the previous version that was on your computer. Do you want to continue? |
| 280 | Als u de vorige versie van Windows Media Format Runtime wilt herstellen, heeft dit mogelijk invloed op andere programma's die de Runtime gebruiken, en u moet deze programma's mogelijk verwijderen en opnieuw installeren. Weet u zeker dat u wilt doorgaan? | If you roll back the Windows Media Format Runtime to the previous version that was on your computer, other programs that require the Runtime may be affected, and you may need to remove and then install those programs again. Are you sure that you want to continue? |
| 281 | Als u een oudere versie van Windows Media Format Runtime herstelt, worden de rechten voor mediagebruik voor uw beveiligde bestanden verwijderd. U kunt mogelijk nieuwe rechten voor sommige bestanden downloaden, maar het is niet mogelijk om bestanden af te spelen die de nieuwste versie van Windows Media Format Runtime nodig hebben. | If you roll back to a previous version of the Windows Media Format Runtime, media usage rights for your protected files will be deleted. You may be able to download new media usage rights for some files, but it will not be possible to play any files that require the latest version of the Windows Media Format Runtime. |
| 282 | Wilt u &doorgaan met herstellen? | &Do you want to continue with the rollback? |
| 284 | De volgende programma's moeten worden verwijderd en opnieuw geïnstalleerd wanneer het herstellen is voltooid. | The following programs may need to be removed and then installed again when the rollback is complete. |
| 291 | U installeert een bètaversie van Windows Media Player. Voordat u kunt installeren, moet worden gecontroleerd of er een definitieve versie beschikbaar is. Als er een definitieve versie beschikbaar is, wordt deze geïnstalleerd. Klik op Ja om een update te zoeken of klik op Nee om de installatie te beëindigen. | You are installing a beta release of Windows Media Player. Before installing, Setup must check for the final version of the Player. If the final version is available, Setup will install it instead of the beta release. Click Yes to check for an update or click No to exit Setup. |
| 292 | De versie van Windows Media Player die u installeert, komt niet overeen met de taal van de momenteel geïnstalleerde versie. Wilt u voortaan zoeken naar updates voor de taal van de momenteel geïnstalleerde versie? Klik op Ja om voortaan te controleren op updates voor de taal waarin Windows Media Player is geïnstalleerd. Klik op Nee om te zoeken naar updates in de taal van de speler die u nu installeert. | The version of Windows Media Player you are installing does not match the language of the currently installed Player. In the future, do you want to check for updates in the language of your currently installed Player? Click Yes to check for updates in your installed Player's language in the future. Click No to check for updates in the language of the Player you are installing. |
| 293 | U moet als administrator of als lid van de groep Administrators op deze computer zijn aangemeld als u Setup wilt uitvoeren. Klik op Voltooien, meld u af op de computer en meld u aan als administrator. | To run Setup, you must be logged on to this computer as an administrator or a member of the Administrators group. Click Finish, log off from the computer, and then log on as an administrator. |
| 294 | Er is een update van Windows Media beschikbaar. Wilt u het programma bijwerken? Klik op Ja om de update te downloaden en installeren of klik op Nee om Setup af te sluiten | A Windows Media update is available. Do you want to update now? Click Yes to download and install the update or click No to exit Setup |
| 295 | U moet Windows opnieuw opstarten voordat u doorgaat met herstellen. Sla uw werk op, sluit alle programma's en start Windows opnieuw op. | You must restart Windows before continuing with rollback. Save your work, close all programs, and then restart Windows. |
| 296 | U moet Windows Media Player en alle andere programma's sluiten voordat u doorgaat met herstellen. | You must close Windows Media Player and all other programs before continuing with rollback. |
| 301 | Enkele rechten voor mediagebruik zijn niet juist verplaatst. Beveiligde bestanden kunnen mogelijk niet worden afgespeeld. U kunt dit probleem mogelijk oplossen door Windows opnieuw te starten en Windows Media Player opnieuw te installeren. | Some of your media usage rights were not moved correctly, which might prevent you from playing some of your protected files. To resolve the problem, try restarting Windows, and then running Windows Media Player Setup again. |
| 306 | Bedankt voor het installeren van de multifunctionele mediaspeler waarmee u eenvoudig overal digitaal amusement kunt ontdekken, afspelen en opnemen op een uitgebreide selectie van draagbare spelers en op computers waarop Windows is geïnstalleerd. |
Thank you for installing the all-in-one media player that makes it easy to discover, play, and take your digital entertainment anywhere, on both the widest choice of portable players and on computers running Windows. |
| 307 | Microsoft hecht erg veel waarde aan uw privacy als consument. In de privacyverklaring van Microsoft wordt uitgelegd welke gegevens worden verzameld, hoe deze gegevens worden gebruikt en welke privacyinstellingen in Windows Media Player beschikbaar zijn. | Microsoft is committed to protecting your privacy as a consumer. The Microsoft privacy statement explains what data is collected, how it is used, and what privacy settings are available in the Player. |
| 308 | Klik op de knop als u de privacyverklaring van Microsoft wilt weergeven. | Click the button to view the Microsoft privacy statement. |
| 309 | Onlinewinkel selecteren | Choose an Online Store |
| 310 | Selecteer de onlinewinkel die u nu wilt instellen. U kunt later extra winkels instellen. | Choose the online store that you want to set up now. You can set up additional stores later. |
| 311 | Windows Media Player wordt met de door u geselecteerde onlinewinkel bijgewerkt. | Windows Media Player is being upgraded with the online store that you selected. |
| 312 | Niet ondersteund besturingssysteem | Unsupported Operating System. |
| 313 | Dit installatiepakker kan alleen op de x64-versie van Windows XP worden geïnstalleerd. | This setup package can only be installed on Windows XP x64 edition. |
| 314 | Dit installatiepakket kan alleen op een computer met de 32-bits versie van Windows XP Service Pack 2 worden geïnstalleerd. | This setup package can only be installed on a computer that is running the 32-bit release of Windows XP Service Pack 2. |
| 315 | Er is een fout opgetreden tijdens het starten van de webbrowser. | An error occurred when starting your Web browser. |
| 316 | Ga naar Windows Update en download Update Rollup 2 voor Windows XP Media Center Edition 2005 voordat u Windows Media Player installeert. | Please visit Windows Update to download the Update Rollup 2 for Windows XP Media Center Edition 2005 before installing Windows Media Player. |
| 317 | Lees de onlineprivacyverklaring voor meer informatie over Aanbevolen instellingen. | To learn more about Recommended settings, read the Privacy Statement online. |
| 318 | Meer informatie over deze privacyopties | More information about these privacy options |
| 321 | Het systeem voldoet niet aan de vereisten. | System requirements have not been met. |
| 322 | Er wordt een andere update uitgevoerd. Wacht totdat de update is voltooid en voer Setup van Windows Media Player opnieuw uit. Of start Windows opnieuw als de update niet meer lijkt te reageren en voer Setup van Windows Media Player uit. | Another update is in progress. Wait until that update has completed, and then run Windows Media Player Setup again. Or, if the update appears to have stopped responding, restart Windows and then run Windows Media Player Setup. |
| 323 | De computer wordt bijgewerkt, Setup kan niet doorgaan: | A computer update in progress, Setup can not continue: |
| 324 | Voor de installatie van Windows Media Player moet Windows XP Media Center Edition 2005 of een nieuwere versie op uw computer zijn geïnstalleerd. | To install Windows Media Player, your computer must be running Windows XP Media Center Edition 2005 or later. |
| 326 | Er zijn nu geen updates voor Windows Media Player beschikbaar voor downloaden en installeren. | No Windows Media Player updates for your computer are available for download and installation at this time. |
| 327 | Informatie over winkel verkrijgen: een ogenblik geduld... | Obtaining store information: Please wait... |
| 329 | Bepaalde gegevens, zoals waardering en afspeeltellers, zijn niet in de speler geïmporteerd. | Some information was not imported into the Player, including ratings and play counts. |
| 330 | Sommige of alle weergavebestanden kunnen niet door Setup worden gekopieerd. | Setup was unable to copy some or all of the skin files. |
| 331 | Er is onvoldoende schijfruimte beschikbaar om Windows Media Player te verwijderen. Er is ten minste 50 MB beschikbare schijfruimte nodig. Maak extra ruimte op uw harde schijf beschikbaar en ga vervolgens door met Setup. | There is not enough free disk space to uninstall Windows Media Player. At least 50 megabytes (MB) of free disk space is needed. Free additional space on your hard disk and then continue with Setup. |
| 332 | Upgrade van software in winkel uitvoeren | Upgrade Store Software |
| 333 | Er is minder dan 50 MB schijfruimte beschikbaar op uw computer. Het wordt aanbevolen om Setup te annuleren, ongebruikte bestanden op de harde schijf te verwijderen en Setup opnieuw te starten. | There is less than 50 megabytes (MB) of free disk space on your computer. It is recommended that you cancel Setup, delete unneeded files on your hard disk, and then resume Setup. |
| 334 | Onjuist taalpakket voor Windows Media Player . | Windows Media Player language mismatch. |
| 335 | De versie van Windows Media Player die u wilt installeren is gelijk aan de reeds geïnstalleerde versie, behalve de taal ervan. Als u de taal wilt wijzigen, dient u eerst de huidige speler te verwijderen via Software, en vervolgens de gewenste taalversie te installeren. | The version of Windows Media Player that you are trying to install is the same as the currently installed version, except in a different language. To change the language, you must first uninstall the current Player by using Add and Remove Programs, and then install the language version that you want. |
| 336 | De installatie van het archief kan niet worden voltooid. | Cannot Complete Store Install |
| 337 | Setup kan niet worden voltooid. %s is niet geïnstalleerd. Windows moet opnieuw worden gestart. | It was not possible to complete Setup; %s was not installed. You must restart Windows now. |
| 338 | %s is niet geïnstalleerd. Voer Setup van %s opnieuw uit, als u deze winkel aan Windows Media Player wilt toevoegen. | %s was not installed. To add this store to Windows Media Player, run %s Setup again. |
| 339 | Setup van %s kan niet worden voltooid. | It was not possible to complete %s Setup. |
| 340 | %s is geïnstalleerd. | %s has been installed. |
| 342 | Online beschrijving van het programma voor verbetering van de gebruikerservaring | Online description of the Customer Experience Improvement Program |
| 344 | Sluit %s voordat u doorgaat. | Please close %s before continuing. |
| 345 | Als u deze winkel aan Windows Media Player wilt toevoegen, moet u zich op deze computer als administrator of lid van de groep Administrators aanmelden. Klik op Voltooien, meld u af bij de computer en meld u opnieuw aan als administrator. | To add this store to Windows Media Player, you must be logged on to this computer as an administrator or a member of the Administrators group. Click Finish, log off from the computer, and then log on as an administrator. |
| 346 | U kunt %s niet verwijderen omdat mappen die nodig zijn voor het verwijderen, reeds zijn verwijderd. | It is not possible to uninstall %s because folders that are required for the uninstall have already been deleted. |
| 347 | Er is een upgrade voor %s beschikbaar. Klik op Ik ga akkoord om de software te downloaden, of klik op Ik ga niet akkoord als u de upgrade wilt annuleren. | An upgrade is available for %s. Click I Accept to download the software, or click I Decline to cancel the upgrade. |
| 400 | Nu installeren | Install now |
| 401 | OK | OK |
| 402 | Klik op Nu installeren als u deze updates wilt downloaden en installeren. |
Click Install Now to download and install these updates. |
| 410 | 423|420|80|22|&Vorige | 423|420|80|22|&Back |
| 411 | 503|420|80|22|V&olgende | 503|420|80|22|&Next |
| 412 | 423|420|80|22|&Annuleren | 423|420|80|22|&Cancel |
| 413 | 503|420|80|22|Volt&ooien | 503|420|80|22|&Finish |
| 416 | 503|420|80|22|&Installeren | 503|420|80|22|&Install |
| 417 | 503|420|80|22|&OK | 503|420|80|22|&OK |
| 1128 | Er zijn updates beschikbaar. U kunt de updates installeren via https://windowsupdate.microsoft.com. | Updates are available that you can install by visiting https://windowsupdate.microsoft.com. |
| 1129 | Er worden op dit moment updates op uw computer geïnstalleerd. Weet u zeker dat u de installatie van deze update wilt annuleren voordat de installatie is voltooid? | Your computer is currently being updated. Are you sure you want to cancel this update before it is complete? |
| 1135 | Herstelpakket van Windows Media | Media Restore Pack |
| 1137 | Updates voor %s downloaden | Obtaining Updates for %s |
| 1138 | De nieuwste versie en alle onderdelen van %s zijn op deze computer geïnstalleerd. Er is geen update beschikbaar. | Your computer is running the most recent version of %s and all of its components. No update is available at this time. |
| 1139 | Er is een update voor %s update beschikbaar. Wilt u deze update nu installeren? | A %s update is available. Do you want to update now? |
| 9800 | Aan Windows Media Player-lijst &toevoegen | &Add to Windows Media Player list |
| 9801 | Met Windows Media Player a&fspelen | &Play with Windows Media Player |
| 9900 | Geluidsfragment | Sound Clip |
| 9901 | URL:DLNA-PLAYSINGLE Protocol | URL:DLNA-PLAYSINGLE Protocol |
| 9902 | Filmfragment | Movie Clip |
| 9903 | Geluid in aiff-indeling | AIFF Format Sound |
| 9904 | Geluid in au-indeling | AU Format Sound |
| 9905 | Videofragment | Video Clip |
| 9907 | Midi-sequentie | MIDI Sequence |
| 9908 | Wave-geluid | Wave Sound |
| 9909 | Audio-/videobestand van Windows Media | Windows Media Audio/Video file |
| 9910 | Audio-/video-afspeellijst van Windows Media | Windows Media Audio/Video playlist |
| 9911 | Windows Media Audio-snelkoppeling | Windows Media Audio shortcut |
| 9912 | Windows Media Audio-bestand | Windows Media Audio file |
| 9915 | Windows Media Player-weergavebestand | Windows Media Player Skin File |
| 9916 | Windows Media Player-weergavepakket | Windows Media Player Skin Package |
| 9917 | Audio-cd | AudioCD |
| 9918 | Cd-nummer | CD Audio Track |
| 9919 | Windows Media Player-bestand | Windows Media Player File |
| 9920 | Windows Media Player-downloadpakket | Windows Media Player Download Package |
| 9921 | Dvd-video | DVD Video |
| 9922 | Media-afspeellijst | Media Playlist |
| 9923 | Windows Media-afspeellijst | Windows Media playlist |
| 9924 | Windows Mediabibliotheek | Windows Media Library |
| 9925 | Geluid met MP3-indeling | MP3 Format Sound |
| 9926 | M3U-bestand | M3U file |
| 9927 | Tv-programma opgenomen met Microsoft-technologie | Microsoft Recorded TV Show |
| 9928 | URL:MMS-protocol | URL:MMS Protocol |
| 9929 | URL:MMST-protocol | URL:MMST Protocol |
| 9930 | URL:MMSU-protocol | URL:MMSU Protocol |
| 9931 | URL:MSBD-protocol | URL:MSBD Protocol |
| 9932 | MP4-video | MP4 Video |
| 9933 | MPEG-4-audio | MPEG-4 Audio |
| 9934 | AVCHD-video | AVCHD Video |
| 9935 | MPEG-2 TS-video | MPEG-2 TS Video |
| 9936 | QuickTime-film | QuickTime Movie |
| 9937 | 3GPP-audio/video | 3GPP Audio/Video |
| 9938 | 3GPP2-audio/video | 3GPP2 Audio/Video |
| 9939 | ADTS-audio | ADTS Audio |
| 9940 | Register bijwerken... | Updating the registry... |
| 9941 | INI-bestanden bijwerken... | Updating INI files... |
| 9942 | Installatiemappen controleren... | Verifying installation directories... |
| 9943 | Oude mappen verwijderen... | Deleting old directories... |
| 9944 | Bewerkingen na installatie uitvoeren... (dit kan enkele minuten duren) | Performing post-setup operations... (this may take several minutes) |
| 9945 | Initialisatie voor installatie uitvoeren... | Performing pre-setup initialization... |
| 9946 | Onderdelen registreren... | Registering components... |
| 9947 | Registratie van onderdelen ongedaan maken... | Unregistering components... |
| 9948 | Bestanden kopiëren... | Copying files... |
| 9949 | Bestanden verwijderen... | Deleting files... |
| 9950 | MKV-video | MKV Video |
| 9951 | MKA-audio | MKA Audio |
| 9952 | MK3D-video | MK3D Video |
| 9953 | FLAC-audio | FLAC Audio |
| 9960 | Onbekend | Unknown |
| 9961 | Digitale handtekening controleren... | Verifying digital signature... |
| 9962 | Bestanden in het gecomprimeerde archief uitpakken. | Extracting files from compressed archive. |
| 9963 | Windows Media Setup | Windows Media Setup |
| 9964 | Voortgang van installatie van pakket... | Package install progress... |
| 9980 | Program Files | Program Files |
| 9990 | &Openen | &Open |
| 9991 | &Afspelen | &Play |
| 9992 | AU-audiobestand (au) | AU audio file (au) |
| 9993 | MIDI-bestand (midi) | MIDI file (midi) |
| 9994 | Windows Media Audio-bestand (wma) | Windows Media Audio file (wma) |
| 9995 | Windows-geluidsbestand (wav) | Windows audio file (wav) |
| 9996 | Windows Media-bestand (asf) | Windows Media file (asf) |
| 9997 | Windows-videobestand (avi) | Windows video file (avi) |
| 9998 | Audio-cd afspelen | Music CD Playback |
| 10000 | Windows Media-videobestand (wmv) | Windows Media Video file (wmv) |
| 10002 | MP3-audiobestand (mp3) | MP3 audio file (mp3) |
| 10003 | Filmbestand (mpeg) | Movie file (mpeg) |
| 10004 | AIFF-audiobestand (aiff) | AIFF audio file (aiff) |
| 10005 | Windows-afbeeldingsbestand (jpg) | Windows picture file (jpg) |
| 10006 | Tv-programma opgenomen met Microsoft-technologie (dvr-ms) | Microsoft Recorded TV Show (dvr-ms) |
| 10007 | MP4-videobestand | MP4 Video file |
| 10008 | MP4-audiobestand | MP4 Audio file |
| 10009 | QuickTime-filmbestand | QuickTime Movie file |
| 10010 | Inclusief bestanden met de extensies .au en .snd | Includes files with .au and .snd extensions. |
| 10011 | bestanden met de extensies .mid, .midi en .rmi | Includes files with .mid, .midi, and .rmi extensions. |
| 10012 | bestanden met de extensies .wma en .wax | Includes files with .wma and .wax extensions. |
| 10013 | bestanden met de extensie .wav | Includes files with .wav extensions. |
| 10014 | bestanden met de extensies .asf, .asx, .wpl, .wm, .wmx, .wmd en .wmz | Includes files with .asf, .asx, .wpl, .wm, .wmx, .wmd, and .wmz extensions. |
| 10015 | bestanden met de extensie .avi | Includes files with .avi extensions. |
| 10016 | audio-cd's en bestanden met de extensie .cda | Includes audio CDs and files with .cda extensions. |
| 10017 | Dvd-video afspelen | DVD Video playback. |
| 10018 | bestanden met de extensies .wmv en .wvx | Includes files with .wmv and .wvx extensions. |
| 10020 | bestanden met de extensies .MP2, .MP3 en .M3U | Includes files with .mp2, .mp3, and .m3u extensions. |
| 10021 | bestanden met de extensies .MPEG, .MPG, .MPE, .M1V, .M2V, .MOD, .MPV2, .MP2V en .MPA | Includes files with .mpeg, .mpg, .mpe, .m1v, .m2v, .mod, .mpv2, .mp2v, and .mpa extensions. |
| 10022 | bestanden met de extensies .aif, .aifc en .aiff | Includes files with .aif, .aifc, and .aiff extensions. |
| 10025 | bestanden met de extensies .mp4, .m4v, .mp4v, .3gp, .3gpp, .3g2 en .3gp2. | Includes files with .mp4, .m4v, .mp4v, .3gp, .3gpp, .3g2, and .3gp2 extensions. |
| 10026 | bestanden met de extensie .m4a. | Includes files with .m4a extensions. |
| 10027 | bestanden met de extensie .mov | Includes files with .mov extensions. |
| 10028 | Inclusief bestanden met de extensies .adts, .adt en .aac | Includes files with .adts, .adt, and .aac extensions. |
| 10029 | Inclusief bestanden met de extensies .m2ts, .m2t, .mts, .ts en .tts | Includes files with .m2ts, .m2t, .mts, .ts, and .tts extensions. |
| 10030 | Inclusief bestanden met de extensies .MKV, .MKS. | Includes files with .mkv, .mks extensions. |
| 10031 | Inclusief bestanden met de extensie .MKA. | Includes files with .mka extensions. |
| 10032 | Inclusief bestanden met de extensie .MK3D. | Includes files with .mk3d extensions. |
| 10033 | Inclusief bestanden met de extensies .FLAC. | Includes files with .flac extensions. |
| 10100 | Downloaden voorbereiden | Preparing for download. |
| 10101 | Verbinding met upgradeserver maken | Connecting to upgrade server. |
| 10102 | Beschikbaarheid van bestanden bepalen | Determining file availability. |
| 10103 | Bestand downloaden. Resterende tijd: %s. %s ontvangen. | Downloading file. Time remaining: %s. Received %s. |
| 10104 | Het downloaden is voltooid. | Download complete. |
| 10105 | Initialiseren... | Initializing... |
| 10106 | Er is tijdens het downloaden een fout opgetreden. | An error has occured while downloading. |
| 10111 | LANG=NLD | LANG=ENU |
| 10203 | Verwijderen... | Currently uninstalling... |
| 10220 | Dit onderdeel moet zijn geïnstalleerd om de software te laten werken. | This component must be installed for the software to function. |
| 10221 | Dit is een gedeeld onderdeel dat niet kan worden verwijderd. | This is a shared component and should not be uninstalled. |
| 10222 | 270 | 270 |
| 10223 | 60 | 60 |
| 10224 | %s bytes | %s bytes |
| 10225 | %s kB | %s KB |
| 10226 | %s MB | %s MB |
| 10227 | %s GB | %s GB |
| 10228 | %s TB | %s TB |
| 10229 | ADTS-audiobestand | ADTS Audio file |
| 10230 | MPEG-2 TS-videobestand | MPEG-2 TS Video file |
| 10231 | MKV-videobestand | MKV Video file |
| 10232 | MKA-audiobestand | MKA Audio file |
| 10233 | MK3D-videobestand | MK3D Video file |
| 10234 | FLAC-audiobestand (FLAC) | FLAC Audio file (flac) |
| 0x30000000 | Info | Info |
| 0x30000001 | Starten | Start |
| 0x30000002 | Stoppen | Stop |
| 0x50000004 | Informatie | Information |
| File Description: | Hulpprogramma voor de configuratie van Microsoft Windows Media |
| File Version: | 12.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | setup_wm.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden. |
| Original Filename: | setup_wm.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows®-besturingssysteem |
| Product Version: | 12.0.15063.0 |
| Translation: | 0x413, 1200 |